Current Path : /storage/v11800/athomenoha/public_html/wp-content/plugins/salon-booking-system/languages/ |
Linux v11800 5.3.0-1023-aws #25~18.04.1-Ubuntu SMP Fri Jun 5 15:19:18 UTC 2020 aarch64
|
Current File : /storage/v11800/athomenoha/public_html/wp-content/plugins/salon-booking-system/languages/salon-booking-system-hr_HR.po |
# Copyright (C) 2020 salon-booking-system
# This file is distributed under the same license as the salon-booking-system package.
# Translators:
# Mattias Hakimi, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: salon-booking-system\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: WPChef <your_email@email.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-19 13:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-10 18:15+0000\n"
"Last-Translator: Mattias Hakimi, 2023\n"
"Language-Team: Croatian (Croatia)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: hr_HR\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Poedit-Basepath: ../../views\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_ex:1,2c;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nx:1,2,4c;_nx_noop:"
"1,2,3c;_x:1,2c;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;"
"esc_html_x:1,2c\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/mail/_admin_message_text.php:7
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/mail/_admin_message_text.php:7 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/mail/_admin_message_text.php:7
msgid " at "
msgstr "u "
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Shortcode/Salon/DetailsStep.php:226
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Shortcode/SalonMyAccount/ProfileUpdater.php:97
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Shortcode/Salon/DetailsStep.php:226
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Shortcode/SalonMyAccount/ProfileUpdater.php:87
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Shortcode/Salon/DetailsStep.php:226
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Shortcode/SalonMyAccount/ProfileUpdater.php:97
msgid " can't be empty"
msgstr "ne može ostati prazno"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Wrapper/Booking.php:604
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/Wrapper/Booking.php:545
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Wrapper/Booking.php:588
msgid " hours"
msgstr "sati"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Update/Page.php:25 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Update/Page.php:25 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Update/Page.php:25
msgid " needs a valid license"
msgstr "potrebna je validna potvrda"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Admin/SettingTabs/AbstractTab.php:76
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Admin/SettingTabs/AbstractTab.php:76
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Admin/SettingTabs/AbstractTab.php:76
msgid " settings are reset"
msgstr "podešavanja su resetovana"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Admin/SettingTabs/AbstractTab.php:65
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Admin/SettingTabs/AbstractTab.php:65
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Admin/SettingTabs/AbstractTab.php:65
msgid " settings are updated"
msgstr "podešavanja su ažurirana"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/discount/metabox/_discount_details.php:27
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/discount/metabox/_discount_details.php:25
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/discount/metabox/_discount_details.php:27
msgid "%"
msgstr "%"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Wrapper/Booking.php:519
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/Wrapper/Booking.php:460
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Wrapper/Booking.php:503
msgid "%d hours and %d minutes"
msgstr "%d sati i %dminuta"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Shortcode/Salon/SecondaryStep.php:30
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Shortcode/Salon/SecondaryStep.php:30
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Shortcode/Salon/SecondaryStep.php:30
#, fuzzy
msgid "%d service"
msgid_plural "%d services"
msgstr[0] "%d usluga"
msgstr[1] "%d usluga"
msgstr[2] "%d usluga"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/admin/calendar.php:209 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/views/admin/calendar.php:257
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/admin/calendar.php:207
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/calendar.php:209
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/calendar.php:257
#, fuzzy, php-format
msgid "%s day"
msgid_plural "%s days"
msgstr[0] "%s dan"
msgstr[1] "%s dana"
msgstr[2] "%s dana"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Action/Ajax/CheckAttendants.php:86
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Action/Ajax/CheckAttendants.php:94
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Action/Ajax/CheckAttendants.php:98
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Action/Ajax/CheckAttendants.php:106
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Action/Ajax/CheckAttendants.php:86
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Action/Ajax/CheckAttendants.php:94
#, php-format
msgid "%s more assistant"
msgstr "%s više asistenata"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_Discount/Metabox/Discount.php:44
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_Discount/Metabox/Discount.php:41
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_Discount/Metabox/Discount.php:44
msgid " "
msgstr " "
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/CheckoutField.php:64 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/CheckoutField.php:64 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/CheckoutField.php:64
msgid "(not editable)"
msgstr "(nije moguće uređivati)"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:264
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:310
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Users_Controller.php:37
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:411
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:590
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:786
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:806
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/ServicesCategories_Controller.php:138
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/ServicesCategories_Controller.php:211
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/ServicesCategories_Controller.php:249
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Discounts_Controller.php:105
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Discounts_Controller.php:208
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Discounts_Controller.php:233
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Discounts_Controller.php:254
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Discounts_Controller.php:262
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:169
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:308
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:333
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:358
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Customers_Controller.php:275
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Customers_Controller.php:373
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Customers_Controller.php:399
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Customers_Controller.php:421
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Customers_Controller.php:429
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:265
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:311
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Users_Controller.php:37
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:491
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:684
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:950
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:970
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/ServicesCategories_Controller.php:138
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/ServicesCategories_Controller.php:209
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/ServicesCategories_Controller.php:247
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Discounts_Controller.php:130
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Discounts_Controller.php:227
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Discounts_Controller.php:252
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Discounts_Controller.php:273
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Discounts_Controller.php:281
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/HolidayRules_Controller.php:229
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:169
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:309
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:334
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:359
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:353
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:474
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:500
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:522
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:530
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:671
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:707
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:745
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Resources_Controller.php:215
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Resources_Controller.php:265
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:264
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:310
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Users_Controller.php:37
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:411
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:590
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:786
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:806
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/ServicesCategories_Controller.php:138
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/ServicesCategories_Controller.php:209
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/ServicesCategories_Controller.php:247
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Discounts_Controller.php:105
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Discounts_Controller.php:202
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Discounts_Controller.php:227
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Discounts_Controller.php:248
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Discounts_Controller.php:256
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:169
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:308
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:333
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:358
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Customers_Controller.php:275
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Customers_Controller.php:373
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Customers_Controller.php:399
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Customers_Controller.php:421
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Customers_Controller.php:429
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:264
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:310
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Users_Controller.php:37
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:491
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:684
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:950
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:970
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/ServicesCategories_Controller.php:138
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/ServicesCategories_Controller.php:209
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/ServicesCategories_Controller.php:247
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Discounts_Controller.php:128
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Discounts_Controller.php:225
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Discounts_Controller.php:250
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Discounts_Controller.php:271
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Discounts_Controller.php:279
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/HolidayRules_Controller.php:229
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:169
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:308
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:333
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:358
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:353
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:474
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:500
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:522
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:530
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:665
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:701
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:739
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:264
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:310
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Users_Controller.php:37
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:411
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:590
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:786
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:806
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/ServicesCategories_Controller.php:138
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/ServicesCategories_Controller.php:211
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/ServicesCategories_Controller.php:249
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Discounts_Controller.php:105
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Discounts_Controller.php:208
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Discounts_Controller.php:233
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Discounts_Controller.php:254
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Discounts_Controller.php:262
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:169
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:308
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:333
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:358
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Customers_Controller.php:275
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Customers_Controller.php:373
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Customers_Controller.php:399
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Customers_Controller.php:421
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Customers_Controller.php:429
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:265
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:311
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Users_Controller.php:37
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:491
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:684
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:950
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:970
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/ServicesCategories_Controller.php:138
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/ServicesCategories_Controller.php:209
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/ServicesCategories_Controller.php:247
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Discounts_Controller.php:130
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Discounts_Controller.php:227
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Discounts_Controller.php:252
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Discounts_Controller.php:273
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Discounts_Controller.php:281
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/HolidayRules_Controller.php:229
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:169
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:309
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:334
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:359
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:353
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:474
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:500
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:522
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:530
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:671
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:707
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:745
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Resources_Controller.php:215
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Resources_Controller.php:265
msgid ")."
msgstr ")."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/mail/_customer_current_score.php:21
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/mail/_customer_current_score.php:21
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/mail/_customer_current_score.php:21
#, fuzzy
msgid ""
"*Your personal current score is calculated considering all your past "
"reservations with us."
msgstr ""
"*Vaš osobni trenutni rezultat izračunava se uzimajući u obzir sve vaše "
"prethodne rezervacije kod nas."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking System/DEV/salon.php:124
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_checkout.php:366
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_checkout.php:404
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_gcalendar.php:57
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/service.php:230 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/salon.php:123
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/salon.php:124
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_checkout.php:366 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_checkout.php:404 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_gcalendar.php:57 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/metabox/service.php:151 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_checkout.php:366
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_checkout.php:404
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_gcalendar.php:57
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/service.php:230
msgid "-"
msgstr "-"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/sms/summary_modified.php:33
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/sms/remind.php:34 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/views/sms/remind.php:62
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/sms/summary.php:33 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/sms/summary_modified.php:33 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/sms/remind.php:34
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/sms/remind.php:62
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/sms/summary.php:33
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/sms/summary_modified.php:33
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/sms/remind.php:34
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/sms/remind.php:62
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/sms/summary.php:33
msgid "...more details in the email confirmation"
msgstr "...više detalja u potvrdi e-pošte"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Wrapper/Booking.php:605
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/Wrapper/Booking.php:546
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Wrapper/Booking.php:589
msgid "1 day"
msgstr "1 dan"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/admin/_tools_rollback.php:18
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/admin/_tools_rollback.php:18 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/_tools_rollback.php:18
#, php-format
msgid "1. Rollback your database to the %s version "
msgstr "1. Vratite svoju bazu podataka na %s verziju"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/admin/_tools_rollback.php:22
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/admin/_tools_rollback.php:22 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/_tools_rollback.php:22
#, php-format
msgid "2. Download Salon Booking %s"
msgstr "2. Preuzmite Rezervaciju Salona %s"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/admin/_tools_rollback.php:25
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/admin/_tools_rollback.php:25 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/_tools_rollback.php:25
#, php-format
msgid "3. Upload Salon Booking %s folder on your server "
msgstr "3. Učitajte mapu Salon Rezervacija %s na svoj poslužitelj"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking System/DEV/src/SLN/Func.php:170
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/Func.php:170
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Func.php:170
#, fuzzy
msgid "5 minutes"
msgstr "5 minuta"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/license/admin.php:4 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/src/SLN/Update/Page.php:26
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/license/admin.php:4
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/Update/Page.php:26
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Update/Page.php:26
msgid "<p>Please insert your license key"
msgstr "<p>Molim unesite svoj potvrdni ključ"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/admin/calendar.php:220 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/admin/calendar.php:218 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/calendar.php:220
msgid "<strong>Attention:</strong> Please activate your license first"
msgstr "<strong>Upozorenje:</strong>Molim prvo aktivirajte svoju potvrdu"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/admin/calendar.php:258
msgid ""
"<strong>Attention:</strong> your subscription to <strong>Salon Booking "
"System “Business Plan”</strong> has been cancelled and is expired"
msgstr ""
"<strong>Upozorenje:</strong>tvoja preplata na <strong>Salon Rezervacijski "
"Sistem \"Biznis Plan\"</strong>je otkazana i istekla je"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/admin/calendar.php:264 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/calendar.php:264
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"<strong>Attention:</strong> your subscription to <strong>Salon Booking "
"System “Business Plan”</strong> is expired but your license is still active "
"and <strong>it will expire in %s</strong>"
msgstr ""
"<strong>Pažnja:</strong> vaša pretplata na <strong>Sustav rezervacija salona "
"“Poslovni plan”</strong> je istekla, ali je vaša licenca još uvijek aktivna "
"i <strong>isteći će za %s</strong>"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/trial/admin_end.php:4 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/views/trial/admin_near.php:4
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/trial/admin_end.php:4
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/trial/admin_near.php:4
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/trial/admin_end.php:4
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/trial/admin_near.php:4
msgid ""
"<strong>Do you want a 20% discount ? <a href=\"http://salonbookingsystem."
"com/invite-friends-get-20-discount-first-purchase/\" target=\"blank\">INVITE "
"YOUR FRIENDS!</a></strong></p>"
msgstr ""
"<strong>Da li želiš 20% popusta ? <a href=\"http://salonbookingsystem."
"com/invite-friends-get-20-discount-first-purchase/\" target=\"blank\">POZOVI "
"SVOJE PRIJATELJE! </a></strong></p>"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Admin/Customers.php:62 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Admin/Customers.php:62 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Admin/Customers.php:62
msgid ""
"<strong>ERROR</strong>: This email is already registered, please choose "
"another one."
msgstr ""
"<strong>POGREŠKA</strong>: Tvoja e-pošta je već registrirana, molim odaberi "
"neku drugu."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Admin/Customers.php:74 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Admin/Customers.php:74 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Admin/Customers.php:74
msgid "<strong>ERROR</strong>: This email is empty."
msgstr "<strong>POGREŠKA</strong>: Ova e-pošta je prazna."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_documentation.php:48
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_documentation.php:48 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_documentation.php:48
msgid ""
"<strong>FREE</strong> users please post the problem on <a href=\"https:"
"//wordpress.org/support/plugin/salon-booking-system\" target=\"blank\">"
"worpdress.org</a> official forum. "
msgstr ""
"<strong>BESPLATNO</strong>korisnici molim postavite problem na <a "
"href=\"https://wordpress.org/support/plugin/salon-booking-system\" "
"target=\"blank\">worpdress.org</a> official forum. "
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/admin/calendar.php:248 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/admin/calendar.php:246 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/calendar.php:248
msgid ""
"<strong>If you are happy with us, please submit a positive review.</strong>"
msgstr ""
"<strong>Ako si zadovoljan/a sa nama, molim pošalji pozitivnu recenziju."
"</strong>"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/admin/calendar.php:192
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/calendar.php:194
msgid "<strong>It’s a limited time promo, don’t miss it.</strong>"
msgstr ""
"<strong>Promocija je vremenski ograničena, nemoj je propustiti.</strong>"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/admin/calendar.php:189
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/calendar.php:191
msgid ""
"<strong>Join a community of 2,000 + priority customers for a special "
"price</strong>"
msgstr ""
"<strong>Pridruži se zajednici od 2,000 + prioritetnih kupaca po posebnoj "
"cijeni</strong>"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_documentation.php:45
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_documentation.php:45 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_documentation.php:45
msgid "<strong>PRO</strong> users please send and email to"
msgstr "<strong>PRO</strong> korisnike pošaljite i e-poštom na"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/admin/calendar.php:235 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/admin/calendar.php:233 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/calendar.php:235
msgid ""
"<strong>Renew it before the expiration and get a discounted price.</strong>"
msgstr "<strong>Obnovite ga prije isteka i ostvarite sniženu cijenu.</strong>"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/admin/calendar.php:265 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/admin/calendar.php:259 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/calendar.php:265
msgid "<strong>Renew it now and get a discounted price.</strong>"
msgstr "<strong>Obnovite ga sada i ostvarite sniženu cijenu.</strong>"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/admin/calendar.php:191
#, fuzzy
msgid ""
"<strong>Unlock exclusive features by upgrading to our Pro Edition.</strong>"
msgstr ""
"<strong>Otključajte ekskluzivne značajke nadogradnjom na naše Pro Edition."
"</strong>"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/admin/calendar.php:194
#, fuzzy
msgid ""
"<strong>Unlock the full potential of your Salon for a special price.</strong>"
msgstr ""
"<strong>Oslobodite puni potencijal svog salona po posebnoj cijeni.</strong>"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/admin/calendar.php:233 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/admin/calendar.php:231 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/calendar.php:233
msgid "<strong>Your subscription has been cancelled!</strong>"
msgstr "<strong>Tvoja preplata je otkazana!</strong>"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/admin/calendar.php:246 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/admin/calendar.php:244 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/calendar.php:246
msgid "<strong>Your subscription is active</strong>"
msgstr "<strong>Tvoja preplata je aktivna</strong>"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/admin/calendar.php:263 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/admin/calendar.php:257 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/calendar.php:263
msgid "<strong>Your subscription is expired!</strong>"
msgstr "<strong>Tvoja preplata je istekla!</strong>"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/notice/html_notice_update.php:4
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/notice/html_notice_update.php:4 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/notice/html_notice_update.php:4
msgid ""
"A database update is required for this version. Please make a back-up of "
"your database before proceed."
msgstr ""
"Za ovu verziju potrebno je ažuriranje baze podataka. Prije nastavka "
"napravite sigurnosnu kopiju svoje baze podataka."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/_salon_thankyou_transaction_fee.php:10
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/_salon_thankyou_transaction_fee.php:10
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/_salon_thankyou_transaction_fee.php:10
#, php-format
msgid "A transaction fee of %s will be applied"
msgstr "Naknada za transakciju od %s će se primjeniti "
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/attendant_description.php:12
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/metabox/attendant_description.php:12
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/attendant_description.php:12
msgid "A very short description of this assistant. It is optional"
msgstr "Veoma kratak opis ovog asistenta. Ovo je neobavezno"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Metabox/Service.php:81 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Metabox/Service.php:77 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Metabox/Service.php:81
msgid "A very short description of this service. It is optional"
msgstr "Veoma kratak opis ove usluge. Ovo je neobavezno"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/booking.php:278 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/src/SLN/PostType/Booking.php:470
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/metabox/booking.php:278
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/booking.php:278
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/PostType/Booking.php:485
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Booking.php:470
msgid "Accept"
msgstr "Prihvati"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_payments.php:70
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_payments.php:70 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_payments.php:70
msgid ""
"Accept online payments with PayPal, Stripe or many other payments platforms."
msgstr ""
"Prihvati online plaćanja sa PayPal, Stripe ili mnoge drugu platforme "
"plaćanja."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Helper/FacebookLogin.php:101
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Helper/FacebookLogin.php:101 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Helper/FacebookLogin.php:101
msgid "Access token not found"
msgstr "Pristupni token nije pronađen"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/_tab_general_sms.php:47
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/_tab_general_sms.php:47 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/_tab_general_sms.php:47
msgid "Account ID"
msgstr "ID Računa"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/salon_my_account/_salon_my_account_details_table.php:15
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/salon_my_account/_salon_my_account_details_table.php:14
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/salon_my_account/_salon_my_account_details_table_rows.php:43
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/salon_my_account/_salon_my_account_details_table.php:15
msgid "Action"
msgstr "Akcija"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PostType/Booking.php:260
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/PostType/Booking.php:262
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Booking.php:260
msgid "Actions"
msgstr "Akcije"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/admin/calendar.php:222 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/admin/calendar.php:220 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/calendar.php:222
msgid "Activate your license"
msgstr "Aktiviraj svoju potvrdu"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_payments_pro.php:325
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/service.php:361 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/src/SLB_Discount/Admin/ExportDiscountsCsv.php:82
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_Discount/PostType/Discount.php:64
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_payments_pro.php:325 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/metabox/service.php:282 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/service.php:361
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_Discount/Admin/ExportDiscountsCsv.php:77
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_Discount/PostType/Discount.php:75
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_Discount/Admin/ExportDiscountsCsv.php:77
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_Discount/PostType/Discount.php:64
msgid "Active"
msgstr "Aktivno "
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Update/Page.php:101 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Update/Page.php:101 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Update/Page.php:101
msgid "active"
msgstr "aktivno "
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking System/DEV/src/SLN/Form.php:286
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/Form.php:282
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Form.php:286
#, fuzzy
msgid "Add a file"
msgstr "Dodajte datoteku"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/_booking_services.php:335
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/metabox/_booking_services.php:342 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/_booking_services.php:335
msgid "Add a service"
msgstr "Dodaj uslugu"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PostType/Attendant.php:248
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/PostType/Attendant.php:248 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Attendant.php:248
msgid "Add Assistant"
msgstr "Dodaj Asistenta"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/admin/calendar.php:41 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/admin/calendar.php:39 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/calendar.php:41
msgid "Add book"
msgstr "Dodaj knjigu"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PostType/Booking.php:553
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/PostType/Booking.php:568
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Booking.php:553
msgid "Add Booking"
msgstr "Dodaj Rezervaciju"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/admin/_customer.php:11 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/views/admin/customers.php:4
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/admin/_customer.php:11
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/admin/customers.php:4
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/_customer.php:11
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/customers.php:4
msgid "Add Customer"
msgstr "Dodaj Kupca"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_Discount/PostType/Discount.php:160
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_Discount/PostType/Discount.php:171
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_Discount/PostType/Discount.php:160
msgid "Add Discount"
msgstr "Dodaj Popust"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/_tab_booking_holiday_rules.php:36
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/_tab_booking_holiday_rules.php:36
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/_tab_booking_holiday_rules.php:36
msgid "Add new"
msgstr "Dodaj novi"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PostType/Attendant.php:249
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/PostType/Attendant.php:249 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Attendant.php:249
msgid "Add New Assistant"
msgstr "Dodaj Novog Asistenta"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PostType/Booking.php:554
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/PostType/Booking.php:569
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Booking.php:554
msgid "Add New Booking"
msgstr "Dodaj Novu Rezervaciju "
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/_tab_booking_rules.php:38
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/_tab_attendant_rules.php:39
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/_tab_booking_rules.php:38
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/_tab_booking_rules.php:38
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/_tab_attendant_rules.php:39
msgid "Add new booking rule"
msgstr "Dodaj novo pravilo rezervacije"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_Discount/PostType/Discount.php:161
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_Discount/PostType/Discount.php:172
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_Discount/PostType/Discount.php:161
msgid "Add New Discount"
msgstr "Dodaj Novi Popust"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PostType/Resource.php:209
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/PostType/Resource.php:205 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Resource.php:209
#, fuzzy
msgid "Add New Resource"
msgstr "Dodaj novi resurs"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/discount/metabox/_discount_advanced.php:159
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/discount/metabox/_discount_advanced.php:159
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/discount/metabox/_discount_advanced.php:159
msgid "Add new rule"
msgstr "Dodaj novo pravilo"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PostType/Service.php:253
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/PostType/Service.php:253
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Service.php:253
msgid "Add New Service"
msgstr "Dodaj Novu Uslugu"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/TaxonomyType/ServiceCategory.php:39
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/TaxonomyType/ServiceCategory.php:26
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/TaxonomyType/ServiceCategory.php:39
msgid "Add New Service Category"
msgstr "Dodaj Novu Kategoriju Usluge"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PostType/Resource.php:208
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/PostType/Resource.php:204 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Resource.php:208
#, fuzzy
msgid "Add Resource"
msgstr "Dodaj resurs"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/welcome.php:69
msgid "Add salon information"
msgstr "Dodaj informacije salona"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PostType/Service.php:252
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/PostType/Service.php:252
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Service.php:252
msgid "Add Service"
msgstr "Dodaj Uslugu"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/mail/_add_to_calendar.php:3
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/mail/_add_to_calendar.php:3 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/mail/_add_to_calendar.php:3
#, fuzzy
msgid "Add to your calendars"
msgstr "Dodajte u svoje kalendare"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/welcome.php:72
msgid "Add your Assistants"
msgstr "Dodaj svog Asistenta"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/welcome.php:71
msgid "Add your services"
msgstr "Dodaj svoju uslugu"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/booking.php:146 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/metabox/booking.php:146 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/booking.php:146
msgid "Additional informations"
msgstr "Dodatne informacije"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Enum/CheckoutFields.php:38
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Enum/CheckoutFields.php:38 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Enum/CheckoutFields.php:38
msgid "Address"
msgstr "Adresa"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_general.php:466
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_general.php:466 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_general.php:466
msgid "Address auto-fill"
msgstr "Adresa se automatski popunjava"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/admin/_customer.php:105 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/admin/_customer.php:101 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/_customer.php:105
msgid "Administration note"
msgstr "Uprava bilješke"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/booking.php:424 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/metabox/booking.php:422 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/booking.php:424
msgid "Administration notes"
msgstr "Uprava bilješke"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_general.php:14
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_general.php:513
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_general.php:14 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_general.php:513 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_general.php:14
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_general.php:513
msgid "Administration rules"
msgstr "Pravila uprave"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Enum/AvailabilityModeProvider.php:57
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Enum/AvailabilityModeProvider.php:57
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Enum/AvailabilityModeProvider.php:57
msgid "Advanced (evaluates also booking duration)"
msgstr "Napredno (ocjenjuje i trajanje rezervacije)"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_checkout.php:9
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_checkout.php:257
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_checkout.php:9 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_checkout.php:257 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_checkout.php:9
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_checkout.php:257
msgid "Advanced Discount System"
msgstr "Napredni Sustav Popusta"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_general.php:374
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_general.php:374 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_general.php:374
msgid "After the last appointment"
msgstr "Nakon posljednjeg termina"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_style.php:13
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/settings/tab_style.php:13
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_style.php:13
msgid "Ajax steps"
msgstr "Ajaxovi koraci"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_style.php:136
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/settings/tab_style.php:121
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_style.php:136
msgid "Ajax steps <span>This allows loading steps via ajax</span>"
msgstr ""
"Ajaxovi koraci <span>Ovo omogućuje učitavanje koraka putem ajax-a</span>"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PostType/Attendant.php:166
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/PostType/Attendant.php:166 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Attendant.php:166
msgid "All"
msgstr "Svi"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PostType/Booking.php:788
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/PostType/Booking.php:811
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Booking.php:788
msgid "All attendants"
msgstr "Svi polaznici"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Helper/AvailabilityItem.php:145
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Helper/AvailabilityItem.php:145 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Helper/AvailabilityItem.php:145
msgid "All days"
msgstr "Svi dani"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/TaxonomyType/ServiceCategory.php:36
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/TaxonomyType/ServiceCategory.php:23
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/TaxonomyType/ServiceCategory.php:36
msgid "All Service Categories"
msgstr "Sve Kategorije Usluga"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PostType/Booking.php:780
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/PostType/Booking.php:803
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Booking.php:780
msgid "All services"
msgstr "Sve usluge"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PostType/Booking.php:763
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/PostType/Booking.php:786
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Booking.php:763
msgid "All Statuses"
msgstr "Svi Statusi"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PostType/Booking.php:772
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/PostType/Booking.php:795
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Booking.php:772
msgid "All users name"
msgstr "Sva imena korisnika"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_general.php:521
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_general.php:521 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_general.php:521
msgid "Allow Assistants to export bookings to CSV"
msgstr "Dopustite asistentima izvoz rezervacija u CSV"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/mail/_booking_info.php:140
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/mail/_booking_info.php:140
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/mail/_booking_info.php:140
msgid "Already paid"
msgstr "Već plaćeno"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Admin/Tools.php:184 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/src/SLN/Shortcode/SalonMyAccount/Details.php:147
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/Admin/Tools.php:176
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Admin/Tools.php:177
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Shortcode/SalonMyAccount/Details.php:132
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Shortcode/SalonMyAccount/Details.php:147
msgid "already paid as deposit"
msgstr "već plaćen kao depozit"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Helper/AvailabilityItem.php:142
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Helper/AvailabilityItem.php:142 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Helper/AvailabilityItem.php:142
msgid "Always"
msgstr "Uvijek"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/service.php:66 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/metabox/service.php:66 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/service.php:66
msgid "always"
msgstr "uvijek"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_payments_pro.php:184
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_payments_pro.php:246
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/booking.php:312 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/views/discount/metabox/_discount_details.php:18
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_Discount/PostType/Discount.php:63
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_payments_pro.php:184 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_payments_pro.php:246 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/metabox/booking.php:312 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/booking.php:312
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/discount/metabox/_discount_details.php:16
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_Discount/PostType/Discount.php:74
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/discount/metabox/_discount_details.php:18
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_Discount/PostType/Discount.php:63
msgid "Amount"
msgstr "Iznos"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/discount/metabox/_discount_advanced.php:110
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/discount/metabox/_discount_advanced.php:110
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/discount/metabox/_discount_advanced.php:110
msgid "Amount of reservations"
msgstr "Iznos rezervacija"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/_salon_thankyou_okbox.php:26
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/booking.php:343 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/_salon_thankyou_okbox.php:39
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/metabox/booking.php:341
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/_salon_thankyou_okbox.php:26
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/booking.php:343
msgid "Amount to be paid"
msgstr "Iznos koji treba uplatiti"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/_salon_thankyou_okbox.php:19
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/_salon_thankyou_okbox.php:32
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/_salon_thankyou_okbox.php:19
msgid "Amount to be paid in advance"
msgstr "Iznos koji se uplaćuje unaprijed"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/salon_details.php:60
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/salon_details.php:60 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/salon_details.php:60
msgid "An account will be automatically created"
msgstr "Račun će se automatski kreirati"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Helper/Availability.php:703
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Helper/Availability.php:706 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Helper/Availability.php:703
msgid "An assistant for selected services can't perform this service"
msgstr "Asistent za odabrane usluge ne može izvršiti ovu uslugu"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_general.php:500
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_general.php:500 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_general.php:500
msgid "API Key"
msgstr "API Ključ"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_general.php:13
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_general.php:461
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_general.php:13 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_general.php:461 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_general.php:13
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_general.php:461
msgid "API services"
msgstr "API usluge"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/_tab_general_onesignal.php:16
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/_tab_general_onesignal.php:16
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/_tab_general_onesignal.php:16
msgid "App ID"
msgstr "ID Aplikacije"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/_salon_summary_add_tips.php:32
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/discount/shortcode/_salon_summary_after_total_amount.php:30
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/_salon_summary_add_tips.php:34
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/_salon_summary_add_tips.php:32
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/discount/shortcode/_salon_summary_after_total_amount.php:33
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/discount/shortcode/_salon_summary_after_total_amount.php:30
msgid "Apply"
msgstr "Primijeni"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_payments_pro.php:11
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_payments_pro.php:181
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_payments_pro.php:11 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_payments_pro.php:181
msgid "Apply a transaction fee"
msgstr "Primijeni transakcijsku naknadu"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/_availability_row.php:133
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/_attendant_availability_row.php:179
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/_availability_row.php:133
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/_availability_row.php:133
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/_attendant_availability_row.php:179
msgid "Apply from"
msgstr "Primijeni od"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/salon_my_account/salon_my_account_details.php:18
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/salon_my_account/salon_my_account_details.php:18
#, fuzzy
msgid "Appointments"
msgstr "Imenovanja"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_documentation.php:33
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_documentation.php:33 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_documentation.php:33
msgid "Are you experiencing an issue with our plugin? Follow this guide first:"
msgstr "Imaš li problema s našim dodatkom? Prvo slijedite ovaj vodič:"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/admin/calendar.php:370 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/admin/calendar.php:318 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/calendar.php:324
msgid "Are you happy with us?"
msgstr "Da li srećan/a sa nama?"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_documentation.php:59
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_documentation.php:59 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_documentation.php:59
msgid ""
"Are you satisfied with Salon Booking System? Consider to leave a 5 stars "
"rating on wordpress.org"
msgstr ""
"Da li si zadovoljan sa Salon Rezervacijskim Sistemom? Podsjetnik da ostavite "
"5 zvjezdica kao ocijenu na wordpress.org"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Admin/Calendar.php:104 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Admin/Calendar.php:104 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Admin/Calendar.php:104
msgid "Are you sure?"
msgstr "Da li siguran/a?"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/_tab_general_sms.php:226
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/_tab_general_sms.php:226 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/_tab_general_sms.php:226
#, fuzzy
msgid "ASCII mode"
msgstr "ASCII način"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/resource.php:23 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/metabox/resource.php:23 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/resource.php:23
#, fuzzy
msgid "Assigned services"
msgstr "Dodijeljene usluge"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/service.php:369 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/src/SLN/PostType/Attendant.php:244
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/metabox/service.php:290
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/service.php:369
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/PostType/Attendant.php:244 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Attendant.php:244
msgid "Assistant"
msgstr "Asistent"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/attendant_description.php:8
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/metabox/attendant_description.php:8
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/attendant_description.php:8
msgid "Assistant Description"
msgstr "Opis Asistenta"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Metabox/Attendant.php:49
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/Metabox/Attendant.php:48
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Metabox/Attendant.php:49
msgid "Assistant description"
msgstr "Opis asistenta"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/attendant.php:22 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/src/SLN/Metabox/Attendant.php:30
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/metabox/attendant.php:22
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/attendant.php:22
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/Metabox/Attendant.php:29
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Metabox/Attendant.php:30
msgid "Assistant Details"
msgstr "Detalji Asistenta"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PostType/Attendant.php:222
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/PostType/Attendant.php:222 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Attendant.php:222
msgid "Assistant draft updated."
msgstr "Nacrt Asistenta ažuriran."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/attendant_gcalendar.php:20
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Metabox/Attendant.php:39
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/metabox/attendant_gcalendar.php:20
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/attendant_gcalendar.php:20
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/Metabox/Attendant.php:38
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Metabox/Attendant.php:39
msgid "Assistant Google Calendar"
msgstr "Asistent Google Kalendara"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PostType/Attendant.php:208
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/PostType/Attendant.php:208 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Attendant.php:208
msgid "Assistant published."
msgstr "Asistent je objavljen."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PostType/Attendant.php:204
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/PostType/Attendant.php:204 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Attendant.php:204
#, php-format
msgid "Assistant restored to revision from %s"
msgstr "Asistent je vraćen na reviziju od %s"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PostType/Attendant.php:210
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/PostType/Attendant.php:210 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Attendant.php:210
msgid "Assistant saved."
msgstr "Asistent sačuvan."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PostType/Attendant.php:215
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/PostType/Attendant.php:215 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Attendant.php:215
#, php-format
msgid "Assistant scheduled for: <strong>%1$s</strong>. "
msgstr "Asistent zakazan za: <strong>%1$s</strong>."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_general.php:8
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_general.php:165
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/settings/tab_general.php:8
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_general.php:165 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_general.php:8
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_general.php:165
msgid "Assistant selection"
msgstr "Izbor asistenta"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PostType/Attendant.php:212
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/PostType/Attendant.php:212 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Attendant.php:212
msgid "Assistant submitted."
msgstr "Asistent je podnesen."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PostType/Attendant.php:198
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PostType/Attendant.php:202
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/PostType/Attendant.php:198 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/PostType/Attendant.php:202 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Attendant.php:198
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Attendant.php:202
msgid "Assistant updated."
msgstr "Asistent je ažuriran."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Admin/Tools.php:121 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/src/SLN/Action/Ajax/ImportBookings.php:20
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/Admin/Tools.php:114
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Admin/Tools.php:114
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Action/Ajax/ImportBookings.php:20
msgid "ASSISTANTS"
msgstr "ASISTENTI"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/_salon_summary_900.php:99
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/_salon_summary_400.php:99
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/_salon_summary_600.php:99
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/_salon_date_pickers.php:36
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/salon_my_account/_salon_my_account_details_table.php:9
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PostType/Attendant.php:243
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PostType/Attendant.php:247
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/_salon_summary_900.php:35
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/_salon_summary_400.php:28
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/_salon_summary_600.php:28
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/_salon_date_pickers.php:36
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/_salon_summary_900.php:94
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/_salon_summary_400.php:94
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/_salon_summary_600.php:94
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/_salon_date_pickers.php:36
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/salon_my_account/_salon_my_account_details_table.php:8
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/salon_my_account/_salon_my_account_details_table_rows.php:14
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/PostType/Attendant.php:243 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/PostType/Attendant.php:247 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/salon_my_account/_salon_my_account_details_table.php:9
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Attendant.php:243
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Attendant.php:247
msgid "Assistants"
msgstr "Asistenti"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PostType/Attendant.php:256
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/PostType/Attendant.php:256 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Attendant.php:256
msgid "Assistants Archive"
msgstr "Arhiva Asistenata"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/admin/calendar.php:386 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/admin/calendar.php:342 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/calendar.php:348
msgid "Assistants view"
msgstr "Pregled asistenata"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_general.php:185
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_general.php:185 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_general.php:185
msgid "Assistants will be assigned automatically by the system."
msgstr "Sustav će automatski dodijeliti asistente."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_general.php:233
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_general.php:233 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_general.php:233
msgid "Assistants will receive an e-mail when selected for a new booking."
msgstr "Asistenti će primiti e-poštu kada budu odabrani za novu rezervaciju."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/_holiday_row.php:238
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/_holiday_row.php:251
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/sms/remind.php:48 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/_holiday_row.php:238 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/_holiday_row.php:251 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/sms/remind.php:48
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/_holiday_row.php:238
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/_holiday_row.php:251
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/sms/remind.php:48
msgid "at"
msgstr "u"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/_booking_services.php:166
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/_booking_services.php:292
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PostType/Booking.php:256
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Admin/Customers/BookingsList.php:30
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/metabox/_booking_services.php:194 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/_booking_services.php:166
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/_booking_services.php:292
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/PostType/Booking.php:258
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Booking.php:256
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Admin/Customers/BookingsList.php:30
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Admin/Customers/BookingsList.php:30
msgid "Attendant"
msgstr "Čuvar"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Helper/Availability.php:859
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Shortcode/Salon/AttendantAltStep.php:38
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Helper/Availability.php:862 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Helper/Availability.php:859
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Shortcode/Salon/AttendantAltStep.php:38
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Shortcode/Salon/AttendantAltStep.php:38
#, php-format
msgid "Attendant %s isn't available for %s service"
msgstr "Čuvar %s nije dostupan za %s usluge"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/AvailabilityAssistants_Controller.php:147
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityAssistants_Controller.php:147
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Shortcode/Salon/AttendantStep.php:80
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/AvailabilityAssistants_Controller.php:147
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityAssistants_Controller.php:147
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/AvailabilityAssistants_Controller.php:147
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityAssistants_Controller.php:147
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Shortcode/Salon/AttendantStep.php:80
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Shortcode/Salon/AttendantStep.php:80
#, php-format
msgid "Attendant %s isn't available for %s service at %s"
msgstr "Čuvar %s nije dostupan za%susluge u%s"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PostType/Attendant.php:133
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/PostType/Attendant.php:133 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Attendant.php:133
msgid "Attendant ID"
msgstr "ID pratitelja"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking System/DEV/salon.php:133
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/salon.php:132
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/salon.php:133
msgid ""
"Attention: this is a major release, please make sure to clear your browser "
"cache after the plugin update."
msgstr ""
"Upozorenje: ovo je veliko izdanje, svakako očistite predmemoriju preglednika "
"nakon ažuriranja dodatka."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/_tab_general_sms.php:50
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/_tab_general_sms.php:50 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/_tab_general_sms.php:50
msgid "Auth Token"
msgstr "Auth Token"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/discount/shortcode/_salon_my_account_content.php:26
#, fuzzy
msgid "automatic"
msgstr "automatski"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/discount/shortcode/_salon_my_account_content.php:22
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/discount/metabox/_mail_special_offer.php:17
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_Discount/Enum/DiscountType.php:28
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/discount/metabox/_mail_special_offer.php:17
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_Discount/Enum/DiscountType.php:28
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/discount/shortcode/_salon_my_account_content.php:22
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/discount/metabox/_mail_special_offer.php:17
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_Discount/Enum/DiscountType.php:28
msgid "Automatic discount"
msgstr "Automatski popust"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/discount/metabox/_discount_advanced.php:56
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/discount/metabox/_discount_advanced.php:56
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/discount/metabox/_discount_advanced.php:56
msgid "Automatic discount settings"
msgstr "Automatske postavke popusta"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_general.php:12
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_general.php:402
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_general.php:12 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_general.php:402 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_general.php:12
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_general.php:402
msgid "Automatic feedback reminder"
msgstr "Automatski podsjetnik za povratne informacije"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_general.php:11
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_general.php:325
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_general.php:11 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_general.php:325 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_general.php:11
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_general.php:325
msgid "Automatic follow-up"
msgstr "Automatsko praćenje"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/discount/metabox/_discount_advanced.php:57
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/discount/metabox/_discount_advanced.php:57
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/discount/metabox/_discount_advanced.php:57
msgid "Automatically apply when the rules are met"
msgstr "Automatski se primjenjuje kada pravila budu ispunjena"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PostType/Service.php:149
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PostType/Attendant.php:139
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/PostType/Service.php:149
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/PostType/Attendant.php:139 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Service.php:149
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Attendant.php:139
msgid "Availability"
msgstr "Dostupnost"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_booking.php:7
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/_tab_booking_availability.php:8
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/settings/tab_booking.php:7
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/_tab_booking_availability.php:8
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_booking.php:7
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/_tab_booking_availability.php:8
msgid "Availability mode"
msgstr "Način dostupnosti"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Helper/Availability/ErrorHelper.php:46
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Helper/Availability/ErrorHelper.php:46
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Helper/Availability/ErrorHelper.php:46
msgid "Availability: "
msgstr "Dostupnost:"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Helper/Availability.php:146
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Helper/Availability.php:147 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Helper/Availability.php:146
msgid "Available booking time range: from"
msgstr "Raspon raspoloživog vremena rezervacije: od"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/_availability_row.php:22
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/_attendant_availability_row.php:22
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/_availability_row.php:22 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/_availability_row.php:22
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/_attendant_availability_row.php:22
msgid "Available days"
msgstr "Dostupni dani"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/_availability_row.php:23
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/_attendant_availability_row.php:23
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/_availability_row.php:23 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/_availability_row.php:23
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/_attendant_availability_row.php:23
msgid "Available days checked and green."
msgstr "Dostupni dani označeni i zeleni."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/discount/metabox/_mail_special_offer.php:6
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/discount/metabox/_mail_special_offer.php:6
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/discount/metabox/_mail_special_offer.php:6
#, fuzzy
msgid "AVAILABLE DISCOUNTS"
msgstr "DOSTUPNI POPUSTI"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Action/Ajax/Calendar.php:99
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Action/Ajax/Calendar.php:88 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Action/Ajax/Calendar.php:99
msgid "available left"
msgstr "dostupno lijevo"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_general.php:157
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/_availability_row.php:30
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/_attendant_availability_row.php:30
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_general.php:157 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/_availability_row.php:30 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_general.php:157
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/_availability_row.php:30
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/_attendant_availability_row.php:30
msgid "Available on PRO version"
msgstr "Dostupno u PRO verziji"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/_tab_general_sms.php:262
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/_tab_general_sms.php:262 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/_tab_general_sms.php:262
msgid ""
"Avoid spam asking your users to verify their identity with an SMS "
"verification code during the first registration."
msgstr ""
"Izbjegavajte spam koji traži od vaših korisnika da potvrde svoj identitet "
"SMS kodom za provjeru tijekom prve registracije."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/_unavailable.php:27
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/_form_actions.php:110
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/_services_data_empty.php:27
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/_unavailable.php:27 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/_form_actions.php:96 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/_services_data_empty.php:27
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/_unavailable.php:27
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/_form_actions.php:110
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/_services_data_empty.php:27
msgid "Back"
msgstr "Nazad"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_style.php:103
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/settings/tab_style.php:88
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_style.php:103
msgid "Background color"
msgstr "Boja pozadine"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/payment_method/stripe/settings.php:15
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/payment_method/stripe/settings.php:15
msgid "BANCONTACT"
msgstr "KONTAKT BANKE"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Enum/AvailabilityModeProvider.php:56
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Enum/AvailabilityModeProvider.php:56
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Enum/AvailabilityModeProvider.php:56
msgid "Basic (checks only the booking date)"
msgstr "Osnovno (provjerava samo datum rezervacije)"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_general.php:303
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/_tab_general_sms.php:156
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_general.php:303 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/_tab_general_sms.php:156 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_general.php:303
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/_tab_general_sms.php:156
msgid "Before the appointment"
msgstr "Prije termina"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/service.php:67 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/metabox/service.php:67 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/service.php:67
msgid "belong to the same category"
msgstr "pripadaju istoj kategoriji"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/mail/weekly_report/template.php:150
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/mail/weekly_report/template.php:150
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/mail/weekly_report/template.php:150
#, fuzzy
msgid "BEST PERFORMANCE"
msgstr "NAJBOLJI NASTUP"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/admin/calendar.php:29 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/admin/calendar.php:27 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/calendar.php:29
msgid "Block"
msgstr "Blok"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/trial/shortcode.php:3 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/views/shortcode/salon.php:25
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/trial/shortcode.php:3
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/shortcode/salon.php:21
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/trial/shortcode.php:3
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/salon.php:24
msgid "Book an appointment"
msgstr "Rezerviraj termin"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/salon_booking_services.php:56
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/salon_assistant.php:48
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/discount/shortcode/_salon_my_account_content.php:78
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/salon_booking_services.php:56
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/salon_assistant.php:48 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/salon_booking_services.php:56
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/salon_assistant.php:48
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/salon_my_account/_salon_my_account_details_table_rows.php:69
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/discount/shortcode/_salon_my_account_content.php:78
msgid "Book now"
msgstr "Rezerviraj sada"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Third/GoogleScope.php:837
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Helper/CalendarLink.php:62
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Third/GoogleScope.php:834 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Helper/CalendarLink.php:62 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Third/GoogleScope.php:837
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Helper/CalendarLink.php:62
msgid "Booked services"
msgstr "Rezervirane usluge"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PostType/Booking.php:549
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PostType/Booking.php:629
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/PostType/Booking.php:564
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/PostType/Booking.php:643
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Booking.php:549
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Booking.php:629
msgid "Booking"
msgstr "Rezervacija"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/mail/summary_admin.php:62
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/mail/summary.php:38 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/mail/summary_admin.php:62 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/mail/summary.php:38
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/mail/summary_admin.php:62
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/mail/summary.php:38
#, php-format
msgid "Booking #%s has been re-scheduled by %s"
msgstr "Rezervacija #%s je ponovo zakazana od strane %s"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Metabox/BookingActions.php:10
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Metabox/BookingActions.php:10 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Metabox/BookingActions.php:10
msgid "Booking Actions"
msgstr "Akcije rezervacija"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_Discount/Admin/DiscountsHistoryList.php:25
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_Discount/Admin/DiscountsHistoryList.php:25
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_Discount/Admin/DiscountsHistoryList.php:25
msgid "Booking amount"
msgstr "Iznos rezervacije"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PostType/Booking.php:561
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/PostType/Booking.php:576
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Booking.php:561
msgid "Booking Archive"
msgstr "Arhiva rezervacija"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/mail/status_canceled.php:32
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/mail/status_canceled.php:32 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/mail/status_canceled.php:32
msgid "Booking Canceled"
msgstr "Otkazivanje rezervacija"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/_tab_booking_cancellation.php:15
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/_tab_booking_cancellation.php:15
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/_tab_booking_cancellation.php:15
msgid "Booking cancellation"
msgstr "Otkazivanje rezervacije"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/salon_my_account/_salon_my_account_details_table_rows.php:42
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PostType/Booking.php:498
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/PostType/Booking.php:513
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/salon_my_account/_salon_my_account_details_table_rows.php:42
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Booking.php:498
msgid "Booking cancelled"
msgstr "Rezervacija otkazana"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Shortcode/Salon/ThankyouStep.php:54
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/_salon_thankyou_900.php:9
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/_salon_thankyou_400.php:9
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/_salon_thankyou_600.php:9
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Shortcode/Salon/ThankyouStep.php:54
msgid "Booking Confirmation"
msgstr "Potvrda rezervacije"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/_tab_booking_confirmation.php:13
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/_tab_booking_confirmation.php:13
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/_tab_booking_confirmation.php:13
msgid "Booking confirmation"
msgstr "Potvrda rezervacije"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/mail/status_confirmed.php:32
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PostType/Booking.php:497
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/mail/status_confirmed.php:32 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/mail/status_confirmed.php:32
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/PostType/Booking.php:512
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Booking.php:497
msgid "Booking confirmed"
msgstr "Rezervacija potvrđena"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PostType/Booking.php:253
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Admin/Customers/BookingsList.php:28
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/PostType/Booking.php:255
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Booking.php:253
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Admin/Customers/BookingsList.php:28
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Admin/Customers/BookingsList.php:28
msgid "Booking Date"
msgstr "Datum rezervacije"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_Discount/Admin/DiscountsHistoryList.php:24
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/discount/shortcode/_salon_my_account_content.php:35
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_Discount/Admin/DiscountsHistoryList.php:24
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_Discount/Admin/DiscountsHistoryList.php:24
msgid "Booking date"
msgstr "Datum rezervacije"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Metabox/Booking.php:31 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Metabox/Booking.php:30 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Metabox/Booking.php:31
msgid "Booking details"
msgstr "Detalji rezervacije"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_Discount/Admin/DiscountsHistoryList.php:26
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_Discount/Admin/DiscountsHistoryList.php:26
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_Discount/Admin/DiscountsHistoryList.php:26
msgid "Booking discount"
msgstr "Popust na rezervacije"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PostType/Booking.php:519
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/PostType/Booking.php:534
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Booking.php:519
msgid "Booking draft updated."
msgstr "Nacrt rezervacije ažuriran."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/admin/_customer.php:233 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/admin/_customer.php:229 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/_customer.php:233
msgid "Booking history"
msgstr "Povijest rezervacija"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/mail/_booking_info.php:29
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/mail/_booking_info.php:29
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/mail/_booking_info.php:29
#, fuzzy
msgid "BOOKING ID"
msgstr "ID REZERVACIJE"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/salon_my_account/_salon_my_account_details_table_rows.php:6
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Admin/Customers/BookingsList.php:27
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/discount/shortcode/_salon_my_account_content.php:34
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/salon_my_account/_salon_my_account_details_table_rows.php:6
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Admin/Customers/BookingsList.php:27
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Admin/Customers/BookingsList.php:27
msgid "Booking ID"
msgstr "ID rezervacije"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/AvailabilityBooking_Controller.php:51
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/AvailabilityBooking_Controller.php:114
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityBooking_Controller.php:51
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityBooking_Controller.php:105
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityBooking_Controller.php:159
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/AvailabilityBooking_Controller.php:51
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/AvailabilityBooking_Controller.php:114
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityBooking_Controller.php:51
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityBooking_Controller.php:105
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/AvailabilityBooking_Controller.php:51
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/AvailabilityBooking_Controller.php:114
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityBooking_Controller.php:51
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityBooking_Controller.php:105
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityBooking_Controller.php:159
msgid "Booking id."
msgstr "id rezervacije."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/cancel_booking.php:38 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/cancel_booking.php:38 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/cancel_booking.php:38
msgid "Booking is cancelled"
msgstr "Rezervacija je otkazana"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/_tab_booking_status.php:35
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/_tab_booking_status.php:35
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/_tab_booking_status.php:35
msgid "Booking is not available at the moment, please contact us at "
msgstr ""
"Rezervacija trenutno nije dostupna u ovom momentu, molim kontaktirajte nas na"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_booking.php:15
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/_tab_booking_confirmation.php:7
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_booking.php:15 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/_tab_booking_confirmation.php:7
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_booking.php:15
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/_tab_booking_confirmation.php:7
msgid "Booking manual confirmation"
msgstr "Ručna potvrda rezervacije"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/_tab_general_pages.php:23
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/_tab_general_pages.php:23
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/_tab_general_pages.php:23
msgid "Booking My Account"
msgstr "Rezervacija Moj račun"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_checkout.php:11
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_checkout.php:347
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Third/GoogleScope.php:854
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Helper/CalendarLink.php:74
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_checkout.php:11 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_checkout.php:347 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_checkout.php:11
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_checkout.php:347
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Third/GoogleScope.php:851 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Helper/CalendarLink.php:74 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Third/GoogleScope.php:854
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Helper/CalendarLink.php:74
msgid "Booking notes"
msgstr "Bilješke o rezervaciji"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/_salon_thankyou_okbox.php:43
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/_salon_thankyou_okbox.php:65
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/_salon_thankyou_okbox.php:43
msgid "Booking number"
msgstr "Broj rezervacije"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/_tab_general_pages.php:11
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/_tab_general_pages.php:11
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/_tab_general_pages.php:11
msgid "Booking page"
msgstr "Stranica za rezervacije"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PostType/Booking.php:258
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Admin/Customers/BookingsList.php:31
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/PostType/Booking.php:260
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Booking.php:258
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Admin/Customers/BookingsList.php:31
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Admin/Customers/BookingsList.php:31
msgid "Booking Price"
msgstr "Cijena Rezervacije"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PostType/Booking.php:505
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/PostType/Booking.php:520
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Booking.php:505
msgid "Booking published."
msgstr "Rezervacija objavljena."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/salon_my_account/_salon_my_account_details_table_rows.php:56
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/salon_my_account/_salon_my_account_details_table_rows.php:56
#, fuzzy
msgid "Booking rescheduled"
msgstr "Rezervacija pomaknuta"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/_tab_booking_rescheduling.php:9
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_booking.php:17
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/_tab_booking_rescheduling.php:9
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_booking.php:17 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/_tab_booking_rescheduling.php:9
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_booking.php:17
msgid "Booking rescheduling"
msgstr "Promjena termina rezervacije"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PostType/Booking.php:501
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/PostType/Booking.php:516
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Booking.php:501
#, php-format
msgid "Booking restored to revision from %s"
msgstr "Rezervacija vraćena na reviziju od %s"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Admin/Customers/BookingsList.php:33
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Admin/Customers/BookingsList.php:33
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Admin/Customers/BookingsList.php:33
msgid "Booking Review"
msgstr "Pregled Rezervacije"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityStats_Controller.php:78
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Action/Ajax/Calendar.php:60
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityStats_Controller.php:78
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityStats_Controller.php:78
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Action/Ajax/Calendar.php:49 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Action/Ajax/Calendar.php:60
msgid "Booking Rule"
msgstr "Pravilo Rezervacije"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Admin/Settings.php:14 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Admin/Settings.php:14 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Admin/Settings.php:14
msgid "Booking Rules"
msgstr "Pravila Rezervacije"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/_salon_date_pickers.php:35
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/_salon_date_pickers.php:35
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/_salon_date_pickers.php:35
msgid "Booking rules"
msgstr "Pravila Rezervacije"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PostType/Booking.php:507
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/PostType/Booking.php:522
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Booking.php:507
msgid "Booking saved."
msgstr "Rezervacija spremljena."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PostType/Booking.php:512
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/PostType/Booking.php:527
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Booking.php:512
#, php-format
msgid "Booking scheduled for: <strong>%1$s</strong>."
msgstr "Rezervacija zakazana za: <strong>%1$s</strong>."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PostType/Booking.php:259
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Admin/Customers/BookingsList.php:32
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/PostType/Booking.php:261
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Booking.php:259
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Admin/Customers/BookingsList.php:32
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Admin/Customers/BookingsList.php:32
msgid "Booking Services"
msgstr "Usluge Rezervacije"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/AvailabilityBooking_Controller.php:86
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/AvailabilityBooking_Controller.php:140
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/AvailabilityIntervals_Controller.php:38
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityBooking_Controller.php:77
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityBooking_Controller.php:131
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityBooking_Controller.php:185
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityIntervals_Controller.php:38
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/AvailabilityBooking_Controller.php:86
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/AvailabilityBooking_Controller.php:140
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/AvailabilityIntervals_Controller.php:38
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityBooking_Controller.php:77
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityBooking_Controller.php:131
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityIntervals_Controller.php:38
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/AvailabilityBooking_Controller.php:86
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/AvailabilityBooking_Controller.php:140
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/AvailabilityIntervals_Controller.php:38
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityBooking_Controller.php:77
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityBooking_Controller.php:131
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityBooking_Controller.php:185
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityIntervals_Controller.php:38
msgid "Booking services."
msgstr "Usluge rezervacije."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/admin/_customer.php:113 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/admin/_customer.php:109 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/_customer.php:113
msgid "Booking statistics"
msgstr "Statistika rezervacija"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/_salon_thankyou_900.php:4
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/_salon_thankyou_400.php:4
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/_salon_thankyou_600.php:4
msgid "Booking Status"
msgstr "Status Rezervacije"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Third/GoogleScope.php:855
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Helper/CalendarLink.php:75
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Third/GoogleScope.php:852 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Helper/CalendarLink.php:75 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Third/GoogleScope.php:855
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Helper/CalendarLink.php:75
msgid "Booking status"
msgstr "Status rezervacije"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:70
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:141
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:70
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:141
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:70
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:141
msgid "Booking statuses."
msgstr "Statusi rezervacija."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/_tab_booking_form_steps_alt_order.php:9
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_booking.php:10
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/_tab_booking_form_steps_alt_order.php:9
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_booking.php:10 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/_tab_booking_form_steps_alt_order.php:9
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_booking.php:10
msgid "Booking steps order"
msgstr "Redoslijed koraka rezervacije"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PostType/Booking.php:509
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/PostType/Booking.php:524
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Booking.php:509
msgid "Booking submitted."
msgstr "Rezervacija predana."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Shortcode/Salon/SummaryStep.php:170
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Shortcode/Salon/SummaryStep.php:86
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Shortcode/Salon/SummaryStep.php:168
msgid "Booking summary"
msgstr "Sažetak rezervacije"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_booking.php:12
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_booking.php:12 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_booking.php:12
msgid "Booking time range"
msgstr "Raspon vremena rezervacije"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/_tab_booking_timing.php:9
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/_tab_booking_timing.php:9
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/_tab_booking_timing.php:9
msgid ""
"Booking time range <span>Define the time range in wich customers may book an "
"appointment</span>"
msgstr ""
"Raspon vremena rezervacije </span>Definiši vrijeme vremenskog raspona u "
"kojem kupac može rezervirati termin</span>"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PostType/Booking.php:495
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PostType/Booking.php:499
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/PostType/Booking.php:510
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/PostType/Booking.php:514
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Booking.php:495
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Booking.php:499
msgid "Booking updated."
msgstr "Rezervacija ažurirana."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Third/GoogleScope.php:857
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Third/GoogleScope.php:859
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Third/GoogleScope.php:854 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Third/GoogleScope.php:856 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Third/GoogleScope.php:857
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Third/GoogleScope.php:859
msgid "Booking URL"
msgstr "URL rezervacije"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/mail/booking_rated.php:10
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/mail/booking_rated.php:10
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/mail/booking_rated.php:10
msgid "Booking was rated"
msgstr "Rezervacija je ocijenjena"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PostType/Booking.php:548
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PostType/Booking.php:552
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Admin/Reports/RevenuesReport.php:40
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Admin/Reports/TopCustomersReport.php:34
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Admin/Reports/RevenuesByServicesReport.php:33
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Admin/Reports/RevenuesByAssistantsReport.php:33
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/PostType/Booking.php:563
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/PostType/Booking.php:567
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Booking.php:548
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Booking.php:552
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Admin/Reports/RevenuesReport.php:40
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Admin/Reports/TopCustomersReport.php:34
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Admin/Reports/RevenuesByServicesReport.php:33
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Admin/Reports/RevenuesByAssistantsReport.php:33
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Admin/Reports/RevenuesReport.php:40
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Admin/Reports/TopCustomersReport.php:34
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Admin/Reports/RevenuesByServicesReport.php:33
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Admin/Reports/RevenuesByAssistantsReport.php:33
msgid "Bookings"
msgstr "Rezervacije"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Action/Ajax/Calendar.php:95
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Action/Ajax/Calendar.php:84 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Action/Ajax/Calendar.php:95
msgid "bookings"
msgstr "rezervacije"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/welcome.php:37
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/welcome.php:40
msgid "Bookings agenda"
msgstr "Dnevni red rezervacija"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/welcome.php:51
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/welcome.php:54
msgid "Bookings form"
msgstr "Obrazac za rezervacije"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/admin/calendar.php:549 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/admin/calendar.php:629 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/calendar.php:504
msgid "Bookings status legend"
msgstr "Legenda statusa rezervacije"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_style.php:14
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/settings/tab_style.php:14
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_style.php:14
msgid "Bootstrap assets"
msgstr "Sredstva za pokretanje"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Action/InitScripts.php:287
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Action/InitScripts.php:287
#, fuzzy
msgid "break"
msgstr "pauza"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/service.php:246 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/metabox/service.php:167 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/service.php:246
#, fuzzy
msgid "Break length"
msgstr "Duljina prekida"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/service.php:267 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/metabox/service.php:188 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/service.php:267
#, fuzzy
msgid "Break position"
msgstr "Položaj prekida"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking System/DEV/src/SLN/Form.php:283
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Form.php:283
#, fuzzy
msgid "Browse files"
msgstr "Pregledajte datoteke"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/booking.php:180 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/metabox/booking.php:180 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/booking.php:180
msgid "by"
msgstr "od"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_general.php:334
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_general.php:417
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_general.php:334 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_general.php:417 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_general.php:334
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_general.php:417
msgid "by Email"
msgstr "od E-pošte"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_general.php:337
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_general.php:420
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_general.php:337 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_general.php:420 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_general.php:337
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_general.php:420
msgid "by SMS"
msgstr "od SMS-a"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/booking.php:401 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/metabox/booking.php:399 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/booking.php:401
msgid "Calculate total"
msgstr "Izračunaj ukupno"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Admin/Calendar.php:24 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Admin/Calendar.php:24 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Admin/Calendar.php:24
msgid "Calendar"
msgstr "Kalendar"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/attendant_gcalendar.php:8
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/attendant_gcalendar.php:13
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/metabox/attendant_gcalendar.php:8 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/metabox/attendant_gcalendar.php:13
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/attendant_gcalendar.php:8
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/attendant_gcalendar.php:13
msgid "Calendar is not configured"
msgstr "Kalendar nije konfiguriran"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_gcalendar.php:81
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/attendant_gcalendar.php:23
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_gcalendar.php:81 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/metabox/attendant_gcalendar.php:23
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_gcalendar.php:81
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/attendant_gcalendar.php:23
msgid "Calendars"
msgstr "Kalendari"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Action/RescheduleBooking.php:188
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Action/RescheduleBooking.php:188
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Action/RescheduleBooking.php:188
msgid "Can't set attendants. Please, select others."
msgstr "Nije moguće postaviti polaznike. Molim, odaberite druge."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Action/RescheduleBooking.php:100
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Action/RescheduleBooking.php:100
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Action/RescheduleBooking.php:100
msgid "Can't set booking services. Please, select others."
msgstr "Nije moguće postaviti rezervacijske usluge. Molim, odaberi druge."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Action/RescheduleBooking.php:141
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Action/RescheduleBooking.php:141
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Action/RescheduleBooking.php:141
msgid "Can't set secondary booking services. Please, select others."
msgstr ""
"Ne mogu postaviti sekundarne usluge rezervacije. Molim, odaberite druge."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/mail/_customer_manage_buttons.php:60
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/mail/_customer_manage_buttons.php:60
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/mail/_customer_manage_buttons.php:60
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/salon_my_account/_salon_my_account_details_table_rows.php:217
msgid "CANCEL"
msgstr "OTKAŽI"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/admin/calendar.php:37 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking
#: System/DEV/views/shortcode/salon_my_account/salon_my_account_details.php:121
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/salon_my_account/_salon_my_account_details_table_rows.php:42
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/salon_my_account/_salon_my_account_details_table_rows.php:104
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/admin/calendar.php:35
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/calendar.php:37
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/salon_my_account/salon_my_account_details.php:116
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/salon_my_account/salon_my_account_details.php:113
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/salon_my_account/_salon_my_account_details_table_rows.php:42
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/salon_my_account/_salon_my_account_details_table_rows.php:104
msgid "Cancel"
msgstr "Otkaži"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/cancel_booking.php:59 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/cancel_booking.php:59 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/cancel_booking.php:59
msgid "Cancel Booking"
msgstr "Otkaži Rezervaciju"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/salon_my_account/_salon_my_account_details_table_rows.php:104
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/salon_my_account/_salon_my_account_details_table_rows.php:111
msgid "Cancel booking"
msgstr "Otkazi rezervaciju"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Enum/BookingStatus.php:97
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Enum/BookingStatus.php:97 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Enum/BookingStatus.php:97
msgid "Canceled"
msgstr "Otkazano"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Action/Ajax/CancelBooking.php:29
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Action/Ajax/CancelBooking.php:34
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Action/Ajax/CancelBooking.php:29
msgid "Cancellation disabled"
msgstr "Otkazivanje onemogućeno"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/cancel_booking.php:47 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/cancel_booking.php:47 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/cancel_booking.php:47
msgid "Cancellation is disabled"
msgstr "Otkazivanje je onemogućeno"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/mail/weekly_report/_summary_total.php:75
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/mail/weekly_report/_summary_total.php:75
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/mail/weekly_report/_summary_total.php:75
msgid "CANCELLED"
msgstr "OTKAZANO"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Action/Ajax/ImportBookings.php:45
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Action/Ajax/AbstractImport.php:50
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Action/Ajax/AbstractImport.php:42
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Action/Ajax/ImportBookings.php:45
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Action/Ajax/AbstractImport.php:50
msgid "Cannot create tmp file"
msgstr "Nije moguće kreirati tmp datoteku"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Action/Ajax/ImportBookings.php:50
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Action/Ajax/AbstractImport.php:55
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Action/Ajax/AbstractImport.php:47
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Action/Ajax/ImportBookings.php:50
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Action/Ajax/AbstractImport.php:55
msgid "Cannot write to tmp file"
msgstr "Nije moguće pisati u tmp datoteku"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/TaxonomyType/ServiceCategory.php:286
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/TaxonomyType/ServiceCategory.php:316
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/TaxonomyType/ServiceCategory.php:286
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/TaxonomyType/ServiceCategory.php:316
#, fuzzy
msgid "Category image"
msgstr "Slika kategorije"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/_tab_booking_form_steps_alt_order.php:15
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/_tab_booking_form_steps_alt_order.php:15
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/_tab_booking_form_steps_alt_order.php:15
msgid "Change order"
msgstr "Promjena redoslijeda"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/AvailabilityBooking_Controller.php:71
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/AvailabilityBooking_Controller.php:71
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/AvailabilityBooking_Controller.php:71
msgid "Check all services."
msgstr "Provjeri sve usluge."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/mail/weekly_report/template.php:187
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/mail/weekly_report/template.php:187
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/mail/weekly_report/template.php:187
#, fuzzy
msgid "CHECK FULL REPORT"
msgstr "PROVJERITE CIJELO IZVJEŠĆE"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/Salon/Util/Time.php:252 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/Salon/Util/Time.php:252 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/Salon/Util/Time.php:252
msgid "Check the duration time."
msgstr "Provjeri vrijeme trajanja."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_checkout.php:265
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_checkout.php:265 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_checkout.php:265
msgid "Check this box if you want to enable the Discount section"
msgstr "Označite ovaj okvir ako želite omogućiti odjeljak za Popuste"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/payment_method/paypal/settings.php:11
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/payment_method/paypal/settings.php:11
msgid ""
"Check this option to test PayPal payments\n"
"using your PayPal Sandbox account."
msgstr ""
"Označite ovu opciju za testiranje PayPal plaćanja\n"
"koristeći svoj PayPal Sandbox račun."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Enum/CheckoutFields.php:41
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Enum/CheckoutFields.php:41 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Enum/CheckoutFields.php:41
msgid "Checkbox"
msgstr "Potvrdni okvir"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Action/InitScripts.php:154
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Action/InitScripts.php:152 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Action/InitScripts.php:154
msgid "checking availability"
msgstr "provjera dostupnosti"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Admin/Settings.php:15 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/src/SLN/Shortcode/Salon/DetailsStep.php:278
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/Admin/Settings.php:15
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Admin/Settings.php:15
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Shortcode/Salon/DetailsStep.php:278
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Shortcode/Salon/DetailsStep.php:278
msgid "Checkout"
msgstr "Odjava"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/salon_details.php:60
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/salon_details.php:60 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/salon_details.php:60
msgid "Checkout as a guest"
msgstr "Odjavi se kao gost"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/salon_details.php:56
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/salon_details.php:56 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/salon_details.php:56
msgid "checkout as a guest"
msgstr "odjavi se kao gost"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_checkout.php:8
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_checkout.php:69
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_checkout.php:8 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_checkout.php:69 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_checkout.php:8
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_checkout.php:69
msgid "Checkout form fields"
msgstr "polja obrasca za naplatu"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_checkout.php:6
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_checkout.php:15
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_checkout.php:6 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_checkout.php:15 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_checkout.php:6
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_checkout.php:15
msgid "Checkout options"
msgstr "Mogućnosti naplate"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/_salon_thankyou_okbox.php:14
msgid "CHOOSE A PAYMENT OPTION"
msgstr "ODABERITE OPCIJU PLAĆANJA"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/_salon_thankyou_okbox.php:5
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/_salon_thankyou_okbox.php:5
#, fuzzy
msgid "Choose a payment option"
msgstr "Odaberite opciju plaćanja"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_payments_pro.php:201
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_payments_pro.php:201
msgid "Choose among \"Percentage\" and \"Fixed\" mode"
msgstr "Odaberite između načina rada \"Postotak\" i \"Fiksno\""
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Third/GoogleScope.php:422
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Third/GoogleScope.php:419 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Third/GoogleScope.php:422
msgid "Choose among your Calendars"
msgstr "Odaberite između svojih Kalendara"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Shortcode/Salon/AttendantHelper.php:72
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Shortcode/Salon/AttendantHelper.php:72
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Shortcode/Salon/AttendantHelper.php:72
msgid "Choose an assistant for me"
msgstr "Odaberite asistenta za mene"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_style.php:20
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_style.php:51
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/settings/tab_style.php:20
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/settings/tab_style.php:51
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_style.php:20
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_style.php:51
msgid "Choose the one that best fits your page"
msgstr "Odaberite onog koji najbolje odgovara tvojoj stranici"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/_tab_booking_availability.php:26
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/_tab_booking_availability.php:26
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/_tab_booking_availability.php:26
msgid ""
"Choose which kind of booking algorithm want to use for your salon according "
"to your specific booking needs."
msgstr ""
"Odaberite koju vrstu algoritma za rezervaciju želite koristiti za svoj salon "
"prema vašim specifičnim potrebama za rezervaciju."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/_salon_summary_900.php:211
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/_salon_summary_400.php:213
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/_salon_summary_600.php:216
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/_salon_summary_900.php:206
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/_salon_summary_400.php:208
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/_salon_summary_600.php:211
#, fuzzy
msgid "Choose your favourite payment method"
msgstr "Odaberite svoj omiljeni način plaćanja"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/_salon_summary_900.php:214
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/_salon_summary_400.php:216
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/_salon_summary_600.php:219
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/_salon_summary_900.php:209
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/_salon_summary_400.php:211
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/_salon_summary_600.php:214
#, fuzzy
msgid "Click on Next button"
msgstr "Pritisnite gumb Dalje"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/mail/_feedback_content.php:31
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/mail/_feedback_content.php:31 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/mail/_feedback_content.php:31
msgid "Click on this button to send us your feedback"
msgstr "Klikom na ovaj gumb nam šaljes svoje povratne informacije"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/_salon_date_pickers.php:30
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/admin/calendar.php:487 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/src/SLN/Action/InitScripts.php:162
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/_salon_date_pickers.php:30
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/admin/calendar.php:436
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/_salon_date_pickers.php:30
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/calendar.php:442
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Action/InitScripts.php:160 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Action/InitScripts.php:162
msgid "Close"
msgstr "Zatvori"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/discount/metabox/_discount_advanced.php:43
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/discount/metabox/_discount_advanced.php:43
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/discount/metabox/_discount_advanced.php:43
msgid "Code to be used"
msgstr "Lozinka koja se koristi"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Action/InitEnvatoAutomaticPluginUpdate.php:68
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Action/InitEnvatoAutomaticPluginUpdate.php:68
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Action/InitEnvatoAutomaticPluginUpdate.php:68
msgid "Codecanyon Product ID"
msgstr "Codecanyon ID Proizvoda"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Action/InitEnvatoAutomaticPluginUpdate.php:51
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Action/InitEnvatoAutomaticPluginUpdate.php:51
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Action/InitEnvatoAutomaticPluginUpdate.php:51
msgid "Codecanyon Product ID saved"
msgstr "Codecanyon ID Proizvoda spremljen"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/_salon_thankyou_900.php:72
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/_salon_thankyou_400.php:71
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/_salon_thankyou_600.php:71
msgid "Complete"
msgstr "Kompletan"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/_salon_summary_900.php:210
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/_salon_summary_400.php:212
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/_salon_summary_600.php:215
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/_salon_summary_900.php:205
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/_salon_summary_400.php:207
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/_salon_summary_600.php:210
#, fuzzy
msgid "Complete the payment to confirm your reservation"
msgstr "Dovršite plaćanje kako biste potvrdili svoju rezervaciju"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/_salon_summary_900.php:213
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/_salon_summary_400.php:215
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/_salon_summary_600.php:218
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/_salon_summary_900.php:208
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/_salon_summary_400.php:210
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/_salon_summary_600.php:213
#, fuzzy
msgid "Complete your reservation"
msgstr "Dovršite svoju rezervaciju"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/admin/calendar.php:30 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/admin/calendar.php:28 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/calendar.php:30
msgid "CONFIRM"
msgstr "POTVRDI"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/salon_my_account/_salon_my_account_details_table_rows.php:107
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/salon_my_account/_salon_my_account_details_table_rows.php:107
#, fuzzy
msgid "Confirm"
msgstr "Potvrdi"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/mail/_admin_manage_buttons.php:14
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/mail/_admin_manage_buttons.php:14 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/mail/_admin_manage_buttons.php:14
msgid "CONFIRM BOOKING"
msgstr "POTVRDI REZERVACIJU"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Enum/CheckoutFields.php:304
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Enum/CheckoutFields.php:304 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Enum/CheckoutFields.php:304
msgid "Confirm your password"
msgstr "Potvrdi svoju lozinku"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Enum/BookingStatus.php:98
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Enum/BookingStatus.php:98 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Enum/BookingStatus.php:98
msgid "Confirmed"
msgstr "Potvrđeno"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/service.php:104 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/metabox/service.php:104 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/service.php:104
msgid ""
"Consider that this option will affect the availability of your staff members "
"that you have associated with this service."
msgstr ""
"Uzmite u obzir da će ova opcija utjecati na dostupnost vašeg osoblja koje "
"ste povezali s ovom uslugom."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/admin/tools.php:17 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/admin/tools.php:16
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/tools.php:17
msgid ""
"Copy and paste into a text file the informations of this field and provide "
"them to Salon Booking support."
msgstr ""
"Kopirajte i zalijepite u tekstualnu datoteku informacije iz ovog polja i "
"dostavite ih podršci za Rezervaciju Salona."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/admin/tools.php:33 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/admin/tools.php:32
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/tools.php:33
msgid ""
"Copy and paste into this field settings of the plugin to import settings "
"into the current wordpress install."
msgstr ""
"Kopirajte i zalijepite u ovo polje postavke dodatka za uvoz postavki u "
"trenutnu instalaciju wordpressa."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PostType/Abstract.php:89
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/PostType/Abstract.php:89
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Abstract.php:89
msgid "Copy creation failed, could not find original:"
msgstr "Izrada kopije nije uspjela, nije moguće pronaći original:"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/discount/metabox/_discount_advanced.php:48
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/discount/metabox/_discount_advanced.php:48
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/discount/metabox/_discount_advanced.php:48
msgid "Copy this code and give it to your customers"
msgstr "Kopirajte ovaj kod i dajte ga svojim kupcima"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Action/InitScripts.php:310
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Action/InitScripts.php:310
#, fuzzy
msgid "Could be not available"
msgstr "Možda nije dostupan"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/_tab_general_sms.php:55
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Enum/CheckoutFields.php:314
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/_tab_general_sms.php:55 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/_tab_general_sms.php:55
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Enum/CheckoutFields.php:314 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Enum/CheckoutFields.php:314
msgid "Country code"
msgstr "Kod države"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/discount/shortcode/_salon_my_account_content.php:25
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_Discount/Enum/DiscountType.php:27
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_Discount/Enum/DiscountType.php:27
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/discount/shortcode/_salon_my_account_content.php:25
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_Discount/Enum/DiscountType.php:27
msgid "Coupon code"
msgstr "Kod kupona"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_Discount/Wrapper/Discount.php:494
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_Discount/Wrapper/Discount.php:585
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_Discount/Wrapper/Discount.php:432
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_Discount/Wrapper/Discount.php:520
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_Discount/Wrapper/Discount.php:494
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_Discount/Wrapper/Discount.php:585
msgid "Coupon expired"
msgstr "Kupon istekao"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_Discount/Action/Ajax/ApplyDiscountCode.php:47
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_Discount/Action/Ajax/ApplyDiscountCode.php:47
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_Discount/Action/Ajax/ApplyDiscountCode.php:47
msgid "Coupon is not valid"
msgstr "Kupon ne vrijedi"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_Discount/Action/Ajax/ApplyDiscountCode.php:65
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_Discount/Action/Ajax/ApplyDiscountCode.php:58
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_Discount/Action/Ajax/ApplyDiscountCode.php:65
msgid "Coupon was applied"
msgstr "Kupon je iskorišten"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_payments_pro.php:293
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_payments_pro.php:293
msgid "Create booking after payment only"
msgstr "Kreirajte rezervaciju samo nakon uplate"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:747
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:911
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:747
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:911
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:747
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:911
msgid "Create new customer error."
msgstr "Kreiraj novu pogrešku kupca."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/_tab_booking_rules.php:8
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/_tab_attendant_rules.php:8
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/_tab_booking_rules.php:8 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/_tab_booking_rules.php:8
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/_tab_attendant_rules.php:8
msgid ""
"Create one or more rules to limit online reservation to specific days and "
"time range. <br />Leave blank if you want bookings available everydays at "
"every hour"
msgstr ""
"Kreirajte jedno ili više pravila za ograničavanje online rezervacije na "
"određene dane i vremenski raspon. <br />Ostavite prazno ako želite da su "
"rezervacije dostupne svaki dan u svaki sat"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Admin/Tools.php:119 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Admin/Tools.php:112 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Admin/Tools.php:112
msgid "CREATED"
msgstr "KREIRAN"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:1069
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1311
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:1069
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1300
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:1069
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1311
msgid "Created timestamp for the resource."
msgstr "Kreirana vremenska oznaka za resurs."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1437
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:872
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1426
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:866
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1437
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:872
#, fuzzy
msgid "Created timestamp of the photo."
msgstr "Kreirana vremenska oznaka fotografije."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/payment_method/stripe/settings.php:14
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/payment_method/stripe/settings.php:14
msgid "CREDIT CARD"
msgstr "KREDITNA KARTICA"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_style.php:155
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/settings/tab_style.php:140
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_style.php:155
msgid "CSS on front-end"
msgstr "CSS na front-endu"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_payments.php:6
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_payments.php:10
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_payments_pro.php:6
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_payments_pro.php:46
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_payments.php:6 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_payments.php:10 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_payments_pro.php:6 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_payments_pro.php:46 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_payments.php:6
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_payments.php:10
msgid "Currency"
msgstr "Valuta"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/salon_my_account/salon_my_account_details.php:10
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/salon_my_account/salon_my_account_details.php:5
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/salon_my_account/salon_my_account_details.php:10
#, fuzzy
msgid "Current Score"
msgstr "Trenutni rezultat"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PostType/Abstract.php:94
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/PostType/Abstract.php:94
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Abstract.php:94
msgid "Current user is not allowed to copy posts."
msgstr "Važeći korisnik ne smije kopirati postove."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Admin/Reports/AbstractReport.php:466
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Admin/Reports/AbstractReport.php:466
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Admin/Reports/AbstractReport.php:466
msgid "Custom"
msgstr "Prilagođen"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_style.php:12
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_style.php:50
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/settings/tab_style.php:12
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/settings/tab_style.php:50
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_style.php:12
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_style.php:50
msgid "Custom colors"
msgstr "Prilagođene boje"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_style.php:62
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/settings/tab_style.php:62
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_style.php:62
msgid "Custom colors are disabled"
msgstr "Prilagođene boje su onemogućene"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_style.php:61
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/settings/tab_style.php:61
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_style.php:61
msgid "Custom colors are enabled"
msgstr "Prilagođene boje su omogućene"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_general.php:383
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_general.php:441
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_general.php:383 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_general.php:441 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_general.php:383
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_general.php:441
msgid "Custom message (max 500 characters)"
msgstr "Prilagođena poruka (maksimalno 500 znakova)"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_Discount/Admin/DiscountsHistoryList.php:23
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_Discount/Admin/DiscountsHistoryList.php:23
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_Discount/Admin/DiscountsHistoryList.php:23
msgid "Customer"
msgstr "Kupac"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Admin/Tools.php:143 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/src/SLN/Action/Ajax/ImportBookings.php:18
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/Admin/Tools.php:135
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Admin/Tools.php:136
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Action/Ajax/ImportBookings.php:18
msgid "CUSTOMER ADDRESS"
msgstr "ADRESA KUPCA"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking System/DEV/src/SLN/Privacy.php:46
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking System/DEV/src/SLN/Privacy.php:47
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Privacy/Exporters.php:12
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/Privacy.php:46
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/Privacy.php:47
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Privacy.php:46
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Privacy.php:47
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/Privacy/Exporters.php:12
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Privacy/Exporters.php:12
msgid "Customer Data"
msgstr "Podaci o Kupcu"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/mail/_customer_info.php:8
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/mail/_customer_info.php:8
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/mail/_customer_info.php:8
#, fuzzy
msgid "CUSTOMER DETAILS"
msgstr "PODACI O KUPCU"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/admin/_customer.php:32 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/views/metabox/booking.php:43
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/admin/_customer.php:32
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/metabox/booking.php:43
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/_customer.php:32
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/booking.php:43
msgid "Customer details"
msgstr "Detalji o kupcu"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:718
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:882
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:718
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:882
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:718
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:882
msgid "Customer doesn't exists."
msgstr "Kupac ne postoji."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Admin/Tools.php:137 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/src/SLN/Action/Ajax/ImportBookings.php:16
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Action/Ajax/ImportBookings.php:26
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/Admin/Tools.php:129
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Admin/Tools.php:130
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Action/Ajax/ImportBookings.php:16
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Action/Ajax/ImportBookings.php:26
msgid "CUSTOMER EMAIL"
msgstr "E-POŠTA KUPCA"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Update/Page.php:134 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Update/Page.php:134 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Update/Page.php:134
msgid "Customer email"
msgstr "E-pošta kupca"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:735
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:899
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:735
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:899
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:735
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:899
msgid "Customer email empty."
msgstr "E-pošta kupca je prazna."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_checkout.php:415
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_checkout.php:415 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_checkout.php:415
#, fuzzy
msgid "Customer fidelity score"
msgstr "Ocjena vjernosti kupaca"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Admin/Tools.php:131 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/src/SLN/Action/Ajax/ImportBookings.php:14
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/Admin/Tools.php:123
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Admin/Tools.php:124
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Action/Ajax/ImportBookings.php:14
msgid "CUSTOMER FIRST NAME"
msgstr "IME KUPCA"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_general.php:360
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_general.php:360 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_general.php:360
msgid "Customer habit"
msgstr "Navika kupaca"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/discount/metabox/_discount_advanced.php:117
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/discount/metabox/_discount_advanced.php:117
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/discount/metabox/_discount_advanced.php:117
#, fuzzy
msgid "Customer has at least points as a score"
msgstr "Kupac ima najmanje bodove kao rezultat"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Admin/Customers/List.php:23
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Admin/Customers/List.php:23 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Admin/Customers/List.php:23
msgid "Customer ID"
msgstr "ID kupca"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Admin/Tools.php:134 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/src/SLN/Action/Ajax/ImportBookings.php:15
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/Admin/Tools.php:126
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Admin/Tools.php:127
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Action/Ajax/ImportBookings.php:15
msgid "CUSTOMER LAST NAME"
msgstr "PREZIME KUPCA"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Update/Page.php:126 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/src/SLN/Third/GoogleScope.php:831
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/Update/Page.php:126
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Third/GoogleScope.php:828 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Update/Page.php:126
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Third/GoogleScope.php:831
msgid "Customer name"
msgstr "Ime kupca"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/mail/_customer_note.php:8
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/mail/_customer_note.php:8
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/mail/_customer_note.php:8
#, fuzzy
msgid "CUSTOMER NOTES"
msgstr "NAPOMENE ZA KUPCE"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Metabox/Booking.php:39 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Metabox/Booking.php:38 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Metabox/Booking.php:39
msgid "Customer notification"
msgstr "Obavijest kupcu"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Admin/Tools.php:140 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/src/SLN/Action/Ajax/ImportBookings.php:17
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/Admin/Tools.php:132
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Admin/Tools.php:133
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Action/Ajax/ImportBookings.php:17
msgid "CUSTOMER PHONE"
msgstr "TELEFON KUPCA"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/mail/_custom_fields.php:34
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/mail/_custom_fields.php:34
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/mail/_custom_fields.php:34
#, fuzzy
msgid "CUSTOMER PREFERENCES"
msgstr "PREFERENCIJE KUPCA"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/discount/metabox/_discount_advanced.php:79
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/discount/metabox/_discount_advanced.php:79
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/discount/metabox/_discount_advanced.php:79
#, fuzzy
msgid "Customer score points"
msgstr "Bodovi kupca"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Admin/Customers/List.php:29
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Admin/Customers/List.php:29 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Admin/Customers/List.php:29
msgid "Customer Value"
msgstr "Vrijednost kupca"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/admin/_customer.php:111 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/admin/_customer.php:107 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/_customer.php:111
msgid "Customer's bookings"
msgstr "Rezervacije kupaca"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/admin/customers.php:2 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/src/SLN/Admin/Customers.php:16
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/admin/customers.php:2
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/customers.php:2
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/Admin/Customers.php:16
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Admin/Customers.php:16
msgid "Customers"
msgstr "Kupci "
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:49
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:51
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:49
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:51
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:49
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:51
msgid "Customers ids."
msgstr "ID-ovi kupaca."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_booking.php:8
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_booking.php:27
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/settings/tab_booking.php:8
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_booking.php:27 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_booking.php:8
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_booking.php:27
msgid "Customers per session"
msgstr "Kupci po sesiji"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_checkout.php:428
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_checkout.php:428 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_checkout.php:428
#, fuzzy
msgid ""
"Customers will collect a score based on their bookings value and their "
"retention."
msgstr ""
"Korisnici će prikupljati bodove na temelju vrijednosti svojih rezervacija i "
"zadržavanja."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_style.php:67
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/settings/tab_style.php:67
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_style.php:67
msgid "Customize colors of the salon shortcode."
msgstr "Prilagodite boje kratkog koda salona."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_general.php:271
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_general.php:271 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_general.php:271
msgid "Customize the booking notification message"
msgstr "Prilagodite poruku obavijesti o rezervaciji"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_general.php:313
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_general.php:313 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_general.php:313
msgid "Customize the booking reminder message"
msgstr "Prilagodite poruku podsjetnika za rezervaciju"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/_tab_general_onesignal.php:37
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/_tab_general_onesignal.php:37
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/_tab_general_onesignal.php:37
msgid "Customize the Onesignal notification message"
msgstr "Prilagodite Onesignal poruku obavijesti"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/_tab_general_sms.php:235
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/_tab_general_sms.php:235 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/_tab_general_sms.php:235
msgid ""
"Customize the SMS notification message on modified bookings (max 160 "
"characters)"
msgstr ""
"Prilagodite SMS poruku obavijesti o izmijenjenim rezervacijama (maksimalno "
"160 znakova)"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/_tab_general_sms.php:211
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/_tab_general_sms.php:211 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/_tab_general_sms.php:211
msgid ""
"Customize the SMS notification message on new bookings (max 160 characters)"
msgstr ""
"Prilagodite SMS obavijest o novim rezervacijama (maksimalno 160 znakova)"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/HolidayRules_Controller.php:399
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/HolidayRules_Controller.php:399
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/HolidayRules_Controller.php:399
msgid "Daily."
msgstr "Dnevno."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Action/Ajax/AbstractImport.php:147
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Action/Ajax/AbstractImport.php:139
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Action/Ajax/AbstractImport.php:147
msgid "Data not found"
msgstr "Podaci nisu pronađeni"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/mail/_booking_info.php:46
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/mail/_booking_info.php:46
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/mail/_booking_info.php:46
#, fuzzy
msgid "DATE & TIME"
msgstr "DATUM VRIJEME"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/booking.php:176 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/metabox/booking.php:176 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/booking.php:176
msgid "Date & Time"
msgstr "Datum i Vrijeme"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/_salon_summary_900.php:14
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/_salon_summary_400.php:14
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/_salon_summary_600.php:14
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/_salon_summary_900.php:15
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/_salon_summary_400.php:8
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/_salon_summary_600.php:8
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/_salon_summary_900.php:14
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/_salon_summary_400.php:14
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/_salon_summary_600.php:14
msgid "Date and time booked"
msgstr "Datum i vrijeme rezervirani"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_general.php:7
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_general.php:98
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/settings/tab_general.php:7
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_general.php:98 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_general.php:7
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_general.php:98
msgid "Date and Time settings"
msgstr "Postavke Datuma i Vremena"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_general.php:102
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_general.php:102 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_general.php:102
msgid "Date Format"
msgstr "Format Datuma"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/AvailabilityBooking_Controller.php:27
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/AvailabilityBooking_Controller.php:57
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/AvailabilityBooking_Controller.php:120
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/AvailabilityIntervals_Controller.php:24
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/AvailabilityAssistants_Controller.php:25
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/AvailabilityServices_Controller.php:24
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/AvailabilityServices_Controller.php:66
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityBooking_Controller.php:27
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityBooking_Controller.php:57
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityBooking_Controller.php:111
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityBooking_Controller.php:165
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityIntervals_Controller.php:24
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityAssistants_Controller.php:25
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/HolidayRules_Controller.php:31
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityServices_Controller.php:24
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityServices_Controller.php:66
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/AvailabilityBooking_Controller.php:27
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/AvailabilityBooking_Controller.php:57
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/AvailabilityBooking_Controller.php:120
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/AvailabilityIntervals_Controller.php:24
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/AvailabilityAssistants_Controller.php:25
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/AvailabilityServices_Controller.php:24
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/AvailabilityServices_Controller.php:66
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityBooking_Controller.php:27
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityBooking_Controller.php:57
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityBooking_Controller.php:111
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityIntervals_Controller.php:24
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityAssistants_Controller.php:25
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/HolidayRules_Controller.php:31
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityServices_Controller.php:24
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityServices_Controller.php:66
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/AvailabilityBooking_Controller.php:27
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/AvailabilityBooking_Controller.php:57
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/AvailabilityBooking_Controller.php:120
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/AvailabilityIntervals_Controller.php:24
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/AvailabilityAssistants_Controller.php:25
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/AvailabilityServices_Controller.php:24
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/AvailabilityServices_Controller.php:66
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityBooking_Controller.php:27
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityBooking_Controller.php:57
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityBooking_Controller.php:111
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityBooking_Controller.php:165
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityIntervals_Controller.php:24
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityAssistants_Controller.php:25
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/HolidayRules_Controller.php:31
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityServices_Controller.php:24
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityServices_Controller.php:66
msgid "Date."
msgstr "Datum."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Admin/Tools.php:118 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/src/SLN/Action/Ajax/ImportBookings.php:13
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/Admin/Tools.php:111
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Admin/Tools.php:111
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Action/Ajax/ImportBookings.php:13
msgid "DATE/TIME"
msgstr "DATUM/VRIJEME"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/admin/calendar.php:351 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/admin/calendar.php:299 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/calendar.php:305
msgid "Day"
msgstr "Dan"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_general.php:346
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/_tab_booking_rescheduling.php:25
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/_tab_booking_rescheduling.php:27
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking System/DEV/src/SLN/Func.php:179
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_general.php:346 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/_tab_booking_rescheduling.php:25
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/_tab_booking_rescheduling.php:27
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/Func.php:179
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_general.php:346
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/_tab_booking_rescheduling.php:25
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/_tab_booking_rescheduling.php:27
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Func.php:179
msgid "day"
msgstr "dan"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_general.php:347
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_general.php:348
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_general.php:349
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_general.php:350
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/_tab_booking_rescheduling.php:26
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking System/DEV/src/SLN/Func.php:180
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking System/DEV/src/SLN/Func.php:181
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking System/DEV/src/SLN/Func.php:182
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Wrapper/Booking.php:605
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_general.php:347 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_general.php:348 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_general.php:349 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_general.php:350 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/_tab_booking_rescheduling.php:26
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/Func.php:180
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/Func.php:181
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/Func.php:182
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_general.php:347
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_general.php:348
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_general.php:349
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_general.php:350
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/_tab_booking_rescheduling.php:26
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Func.php:180
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Func.php:181
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Func.php:182
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/Wrapper/Booking.php:546
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Wrapper/Booking.php:589
msgid "days"
msgstr "dani"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Update/Page.php:104 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Update/Page.php:104 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Update/Page.php:104
msgid "Deactivate License"
msgstr "Deaktiviraj Licencu"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/mail/_payment_confirmed_content.php:3
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/mail/_status_canceled_content.php:4
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/salon_summary.php:84
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/mail/_payment_confirmed_content.php:3
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/mail/_status_canceled_content.php:4
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/salon_summary.php:50 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/mail/_payment_confirmed_content.php:3
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/mail/_status_canceled_content.php:4
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/salon_summary.php:70
msgid "Dear"
msgstr "Dragi"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_PWA/Plugin.php:140 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_PWA/Plugin.php:140 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_PWA/Plugin.php:140
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Dear <b>%s</b>,<br/> to use our mobile app you need a PRO version of <b>"
"Salon Booking System</b>"
msgstr ""
"Poštovani <b>%s</b>,<br/> za korištenje naše mobilne aplikacije potrebna vam "
"je PRO verzija <b>Salon Booking System</b>"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/mail/_status_canceled_content.php:10
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/mail/_admin_message_text.php:2
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/mail/_booking_rated_content.php:3
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/mail/weekly_report/template.php:114
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/mail/_status_canceled_content.php:10
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/mail/_admin_message_text.php:2 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/mail/_booking_rated_content.php:3 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/mail/_status_canceled_content.php:10
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/mail/_admin_message_text.php:2
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/mail/_booking_rated_content.php:3
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/mail/weekly_report/template.php:114
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/mail/weekly_report/template.php:114
msgid "Dear administrator"
msgstr "Poštovani administratore"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_payments.php:34
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_payments_pro.php:71
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_payments.php:34 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_payments_pro.php:71 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_payments.php:34
msgid "Decimal separator"
msgstr "Decimalni razdjelnik"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_general.php:140
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_general.php:140 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_general.php:140
msgid "Default Calendar View"
msgstr "Zadani Prikaz Kalendara"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/admin/calendar.php:486 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/views/metabox/booking.php:511
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking System/DEV/src/SLN/Form.php:291
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/admin/calendar.php:435
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/metabox/booking.php:509
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/calendar.php:441
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/booking.php:511
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Form.php:291
msgid "Delete"
msgstr "Izbriši"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_gcalendar.php:92
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_gcalendar.php:92 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_gcalendar.php:92
msgid "Delete all Google Calendar Events"
msgstr "Izbriši sve Događaje Google Kalendara"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_payments_pro.php:267
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_payments_pro.php:267
msgid "Delete unpaid reservations after"
msgstr "Izbrišite neplaćene rezervacije nakon"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/booking.php:335 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/metabox/booking.php:333 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/booking.php:335
msgid "Deposit"
msgstr "Depozit"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/salon_sms.php:36
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/shortcode/salon_sms.php:36
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/salon_sms.php:36
msgid "digit your verification code"
msgstr "brojkasti svoj kontrolni kod"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/service.php:326 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/metabox/service.php:247 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/service.php:326
msgid "Direct link"
msgstr "Direktna poveznica"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/_salon_date_pickers.php:32
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/resource.php:15 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/metabox/resource.php:15 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/_salon_date_pickers.php:32
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/resource.php:15
#, fuzzy
msgid "Disable"
msgstr "Onemogući"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_general.php:209
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_general.php:209 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_general.php:209
msgid "Disable \"Choose an assistant for me\""
msgstr "Onemogući \"Odaberi pomoćnika za mene\""
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_style.php:196
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/settings/tab_style.php:181
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_style.php:196
#, fuzzy
msgid "Disable all Google fonts according to the standard GDPR."
msgstr "Onemogućite sve Google fontove prema standardu GDPR."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_style.php:151
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/settings/tab_style.php:136
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_style.php:151
msgid "Disable bootstrap assets"
msgstr "Onemogući sredstva pokretanja"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_style.php:193
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/settings/tab_style.php:178
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_style.php:193
#, fuzzy
msgid "Disable Google fonts"
msgstr "Onemogući Google fontove"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_general.php:264
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_general.php:264 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_general.php:264
msgid "Disable new user welcome email"
msgstr "Onemogući e-poštu dobrodošlice novom korisniku"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/_tab_booking_rescheduling.php:15
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/_tab_booking_rescheduling.php:15
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/_tab_booking_rescheduling.php:15
msgid "Disable reschedule"
msgstr "Onemogući ponovno zakazivanje"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_payments_pro.php:229
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_payments_pro.php:229
msgid "Disable the first email sent to the customer"
msgstr "Onemogućite prvu e-poštu poslanu kupcu"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_payments_pro.php:325
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_gcalendar.php:32
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/service.php:361 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_payments_pro.php:325 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_gcalendar.php:32 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/metabox/service.php:282 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_gcalendar.php:32
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/service.php:361
msgid "Disabled"
msgstr "Onemogućeno"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/booking.php:386 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking
#: System/DEV/views/discount/shortcode/_salon_summary_before_total_amount.php:15
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_Discount/PostType/Discount.php:156
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/metabox/booking.php:384
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/booking.php:386
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/discount/shortcode/_salon_summary_before_total_amount.php:12
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_Discount/PostType/Discount.php:167
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/discount/shortcode/_salon_summary_before_total_amount.php:15
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_Discount/PostType/Discount.php:156
msgid "Discount"
msgstr "Popust"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_Discount/Admin/ExportDiscountsCsv.php:47
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_Discount/Admin/ExportDiscountsCsv.php:42
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_Discount/Admin/ExportDiscountsCsv.php:42
#, fuzzy
msgid "Discount amoount"
msgstr "Iznos popusta"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Third/GoogleScope.php:873
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Third/GoogleScope.php:870 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Third/GoogleScope.php:873
msgid "Discount amount"
msgstr "Iznos popusta"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/discount/metabox/_mail_summary_details.php:5
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/discount/metabox/_mail_summary_details.php:5
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/discount/metabox/_mail_summary_details.php:5
#, fuzzy
msgid "DISCOUNT APPLIED"
msgstr "POPUST SE PRIMJENJUJE"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/discount/metabox/_booking_total_amount_row.php:4
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/discount/metabox/_booking_total_amount_row.php:4
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/discount/metabox/_booking_total_amount_row.php:4
msgid "Discount applied"
msgstr "Popust je primijenjen"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_Discount/Admin/ExportDiscountsCsv.php:46
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_Discount/Admin/ExportDiscountsCsv.php:41
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_Discount/Admin/ExportDiscountsCsv.php:41
#, fuzzy
msgid "Discount code"
msgstr "Kod za popust"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_Discount/Admin/ExportDiscountsCsv.php:50
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_Discount/Admin/ExportDiscountsCsv.php:45
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_Discount/Admin/ExportDiscountsCsv.php:45
#, fuzzy
msgid "Discount current usage"
msgstr "Popust na trenutnu upotrebu"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_Discount/Metabox/Discount.php:34
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_Discount/Metabox/Discount.php:31
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_Discount/Metabox/Discount.php:34
msgid "Discount details"
msgstr "Pojedinosti o popustu"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_Discount/PostType/Discount.php:132
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_Discount/PostType/Discount.php:143
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_Discount/PostType/Discount.php:132
msgid "Discount draft updated."
msgstr "Nacrt popusta ažuriran."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLB_Discount/Plugin.php:577
#, fuzzy
msgid "Discount history"
msgstr "Povijest popusta"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_Discount/Action/Ajax/ApplyDiscountIdOnStart.php:23
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_Discount/Action/Ajax/ApplyDiscountIdOnStart.php:23
#, fuzzy
msgid "Discount id is not valid"
msgstr "ID popusta nije valjan"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_Discount/Admin/ExportDiscountsCsv.php:49
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_Discount/Admin/ExportDiscountsCsv.php:44
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_Discount/Admin/ExportDiscountsCsv.php:44
#, fuzzy
msgid "Discount max usage limit"
msgstr "Ograničenje maksimalne upotrebe popusta"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_Discount/Admin/ExportDiscountsCsv.php:45
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/discount/shortcode/_salon_my_account_content.php:4
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_Discount/Admin/ExportDiscountsCsv.php:40
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_Discount/Admin/ExportDiscountsCsv.php:40
#, fuzzy
msgid "Discount name"
msgstr "Naziv popusta"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_Discount/PostType/Discount.php:124
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_Discount/PostType/Discount.php:135
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_Discount/PostType/Discount.php:124
msgid "Discount published."
msgstr "Objavljen popust."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_Discount/PostType/Discount.php:120
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_Discount/PostType/Discount.php:131
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_Discount/PostType/Discount.php:120
#, php-format
msgid "Discount restored to revision from %s"
msgstr "Popust vraćen na reviziju od %s"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_Discount/PostType/Discount.php:126
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_Discount/PostType/Discount.php:137
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_Discount/PostType/Discount.php:126
msgid "Discount saved."
msgstr "Popust spremljen."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_Discount/PostType/Discount.php:128
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_Discount/PostType/Discount.php:139
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_Discount/PostType/Discount.php:128
msgid "Discount submitted."
msgstr "Popust je poslan."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_Discount/Admin/ExportDiscountsCsv.php:48
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_Discount/Admin/ExportDiscountsCsv.php:43
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_Discount/Admin/ExportDiscountsCsv.php:43
#, fuzzy
msgid "Discount type"
msgstr "Vrsta popusta"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_Discount/PostType/Discount.php:114
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_Discount/PostType/Discount.php:118
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_Discount/PostType/Discount.php:125
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_Discount/PostType/Discount.php:129
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_Discount/PostType/Discount.php:114
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_Discount/PostType/Discount.php:118
msgid "Discount updated."
msgstr "Popust ažuriran."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_Discount/Metabox/Discount.php:55
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_Discount/Metabox/Discount.php:52
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_Discount/Metabox/Discount.php:55
msgid "Discount usage history"
msgstr "Povijest korištenja popusta"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_Discount/PostType/Discount.php:65
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_Discount/PostType/Discount.php:76
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_Discount/PostType/Discount.php:65
msgid "Discount usages"
msgstr "Korištenje popusta"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_Discount/Plugin.php:541
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLB_Discount/Plugin.php:593
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_Discount/Plugin.php:541
msgid "Discounted price"
msgstr "Snižena cijena"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_Discount/Plugin.php:525
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_Discount/PostType/Discount.php:155
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_Discount/PostType/Discount.php:159
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_Discount/Plugin.php:525
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_Discount/PostType/Discount.php:166
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_Discount/PostType/Discount.php:170
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_Discount/PostType/Discount.php:155
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_Discount/PostType/Discount.php:159
msgid "Discounts"
msgstr "Popusti"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_Discount/PostType/Discount.php:168
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_Discount/PostType/Discount.php:179
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_Discount/PostType/Discount.php:168
msgid "Discounts Archive"
msgstr "Arhiva Popusta"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/_package_item.php:32
#, fuzzy
msgid "Discover included services"
msgstr "Otkrijte uključene usluge"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/service.php:62 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/metabox/service.php:62 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/service.php:62
msgid "Display if"
msgstr "Prikaz ako"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/salon_my_account/salon_my_account_details.php:59
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/salon_my_account/salon_my_account_details.php:56
#, fuzzy
msgid "Display past reservations"
msgstr "Prikaz prošlih rezervacija"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/attendant.php:40 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/metabox/attendant.php:40 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/attendant.php:40
msgid "Display phone inside booking notification"
msgstr "Prikaz telefona unutar obavijesti o rezervaciji"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/discount/shortcode/_salon_my_account_content.php:70
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/discount/shortcode/_salon_my_account_content.php:70
#, fuzzy
msgid "Display reservations"
msgstr "Prikaz rezervacija"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_general.php:153
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_general.php:153 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_general.php:153
msgid "Display slots using customer's time-zone"
msgstr "Prikažite mjesta koristeći vremensku zonu korisnika"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Metabox/Booking.php:111
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/Metabox/Booking.php:110
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Metabox/Booking.php:111
msgid "Do not notify customer"
msgstr "Nemojte obavijestiti kupca"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/admin/calendar.php:561 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/views/admin/calendar.php:562
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/admin/utilities/settings-sidebar.php:27
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/admin/utilities/settings-sidebar.php:28
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/admin/calendar.php:641
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/admin/calendar.php:642
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/calendar.php:516
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/calendar.php:517
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/admin/utilities/settings-sidebar.php:27
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/admin/utilities/settings-sidebar.php:28
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/utilities/settings-sidebar.php:27
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/utilities/settings-sidebar.php:28
msgid "Do you need help ?"
msgstr "Trebaš li pomoć ?"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Action/InitScripts.php:156
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Action/InitScripts.php:154 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Action/InitScripts.php:156
msgid "Do you really want to cancel?"
msgstr "Želite li stvarno otkazati?"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/_tab_general_reset.php:11
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/_tab_general_reset.php:11
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/_tab_general_reset.php:11
msgid "Do you really want to reset?"
msgstr "Želite li stvarno resetirati?"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_documentation.php:18
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_documentation.php:18 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_documentation.php:18
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentacija"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/sms/remind.php:46 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/sms/remind.php:46
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/sms/remind.php:46
msgid "don't forget your reservation at"
msgstr "ne zaboravite svoju rezervaciju na"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/booking.php:251 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/metabox/booking.php:251 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/booking.php:251
msgid "Done !"
msgstr "Gotovo !"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/admin/_tools_rollback.php:34
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/admin/_tools_rollback.php:34 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/_tools_rollback.php:34
msgid "Download"
msgstr "Preuzmi"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/admin/tools.php:84 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/views/admin/tools.php:120
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/admin/tools.php:157 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/views/admin/tools.php:191
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/admin/tools.php:84
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/admin/tools.php:123
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/admin/tools.php:166
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/tools.php:84
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/tools.php:120
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/tools.php:157
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/tools.php:191
msgid "Download sample CSV file"
msgstr "Preuzmite uzorak CSV datoteke"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking System/DEV/src/SLN/Form.php:281
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Form.php:281
#, fuzzy
msgid "Drag and drop files here"
msgstr "Ovdje povucite i ispustite datoteke"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/admin/tools.php:139 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/views/admin/tools.php:140
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/tools.php:139
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/tools.php:140
#, fuzzy
msgid "Drag your csv file here to import your “Assistants”"
msgstr "Povucite svoju csv datoteku ovdje da biste uvezli svoje \"Asistente\""
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/admin/tools.php:144
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/admin/tools.php:145
msgid "drag your csv file here to import your “Assistants”"
msgstr "povucite svoju csv datoteku ovdje da biste uvezli svoje \"Asistente\""
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/admin/tools.php:173 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/views/admin/tools.php:174
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/tools.php:173
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/tools.php:174
#, fuzzy
msgid "Drag your csv file here to import your “Bookings”"
msgstr "Povucite svoju csv datoteku ovdje da uvezete svoje \"Rezervacije\""
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/admin/tools.php:64 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/views/admin/tools.php:65
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/tools.php:64
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/tools.php:65
#, fuzzy
msgid "Drag your csv file here to import your “Customers”"
msgstr "Povucite svoju csv datoteku ovdje da uvezete svoje \"Kupce\""
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/admin/tools.php:63
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/admin/tools.php:64
msgid "drag your csv file here to import your “Customers”"
msgstr "povucite svoju csv datoteku ovdje da uvezete svoje \"Kupce\""
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/admin/tools.php:102 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/views/admin/tools.php:103
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/tools.php:102
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/tools.php:103
#, fuzzy
msgid "Drag your csv file here to import “Services”"
msgstr "Povucite svoju csv datoteku ovdje za uvoz \"Usluga\""
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/admin/tools.php:101
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/admin/tools.php:102
msgid "drag your csv file here to import “Services”"
msgstr "povucite svoju csv datoteku ovdje za uvoz \"Usluga\""
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/service.php:292 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/metabox/service.php:213 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/service.php:292
#, fuzzy
msgid "Drug the slider to set the break position"
msgstr "Pritisnite klizač da biste postavili položaj prekida"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/admin/calendar.php:484 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/views/metabox/booking.php:508
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PostType/Booking.php:217
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PostType/Abstract.php:56
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/admin/calendar.php:433
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/metabox/booking.php:506
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/calendar.php:439
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/booking.php:508
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/PostType/Booking.php:230
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/PostType/Abstract.php:56
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Booking.php:217
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Abstract.php:56
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplikat"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PostType/Booking.php:216
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PostType/Abstract.php:55
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/PostType/Booking.php:229
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/PostType/Abstract.php:55
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Booking.php:216
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Abstract.php:55
msgid "Duplicate this item"
msgstr "Dupliciraj ovu stavku"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/salon_booking_services.php:35
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/booking.php:305 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/views/metabox/service.php:26
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PostType/Booking.php:257
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PostType/Service.php:145
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/_services_item_400.php:76
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/salon_booking_services.php:35
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/_services_item_600.php:72
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/_services_item_900.php:72
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/metabox/booking.php:305
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/metabox/service.php:26
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/salon_booking_services.php:35
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/booking.php:305
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/service.php:26
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/PostType/Booking.php:259
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/PostType/Service.php:145
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Booking.php:257
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Service.php:145
msgid "Duration"
msgstr "Trajanje"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/Salon/Util/Time.php:255 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/Salon/Util/Time.php:255
#, fuzzy
msgid "Duration time equale:"
msgstr "Vrijeme trajanja jednako:"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/_salon_detail_login.php:4
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/attendant.php:26 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/src/SLN/Enum/CheckoutFields.php:36
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Admin/Customers/List.php:26
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/_salon_detail_login.php:4
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/metabox/attendant.php:26
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/_salon_detail_login.php:4
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/attendant.php:26
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Enum/CheckoutFields.php:36 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Enum/CheckoutFields.php:36
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Admin/Customers/List.php:26 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Admin/Customers/List.php:26
msgid "E-mail"
msgstr "E-pošta"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Metabox/Booking.php:435
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/Metabox/Booking.php:429
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Metabox/Booking.php:435
msgid "e-mail can't be empty"
msgstr "e-mail ne može biti prazan"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Shortcode/Salon/DetailsStep.php:118
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Shortcode/SalonMyAccount/ProfileUpdater.php:109
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Shortcode/Salon/DetailsStep.php:118
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Shortcode/SalonMyAccount/ProfileUpdater.php:99
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Shortcode/Salon/DetailsStep.php:118
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Shortcode/SalonMyAccount/ProfileUpdater.php:109
msgid "E-mail exists"
msgstr "E-pošta postoji"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Metabox/Booking.php:244
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Metabox/Booking.php:444
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Shortcode/Salon/DetailsStep.php:232
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Shortcode/SalonMyAccount/ProfileUpdater.php:101
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/Metabox/Booking.php:243
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/Metabox/Booking.php:438
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Metabox/Booking.php:244
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Metabox/Booking.php:444
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Shortcode/Salon/DetailsStep.php:232
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Shortcode/SalonMyAccount/ProfileUpdater.php:91
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Shortcode/Salon/DetailsStep.php:232
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Shortcode/SalonMyAccount/ProfileUpdater.php:101
msgid "e-mail is not valid"
msgstr "e-pošta nije validna"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Action/Ajax/ResendNotification.php:19
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Action/Ajax/ResendPaymentNotification.php:17
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Action/Ajax/ResendNotification.php:19
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Action/Ajax/ResendPaymentNotification.php:17
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Action/Ajax/ResendNotification.php:19
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Action/Ajax/ResendPaymentNotification.php:17
msgid "E-mail sent"
msgstr "E-pošta poslana"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_checkout.php:359
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_checkout.php:359 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_checkout.php:359
msgid ""
"e.g. In case of delay we will take your seat for 15 minutes, then your "
"booking priority will be lost"
msgstr ""
"npr. U slučaju kašnjenja zauzet ćemo tvoje mjesto na 15 minuta, tada će tvoj "
"prioritet rezervacije biti izgubljen"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_checkout.php:397
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_checkout.php:397 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_checkout.php:397
msgid ""
"e.g. You will receive a booking confirmation by email.If you do not receive "
"an email in 5 minutes, check your Junk Mail or Spam Folder. If you need to "
"change your reservation, please call <strong>[SALON PHONE]</strong> or send "
"an e-mail to <strong>[SALON EMAIL]</strong>"
msgstr ""
"npr. Primit ćeš potvrdu rezervacije e-poštom. Ako ne primiš e-poštu za 5 "
"minuta, provjeri neželjenu poštu ili mapu neželjene pošte. Ukoliko trebaš "
"promijeniti svoju rezervaciju, nazoviti <strong>[TELEFON SALON]</strong> ili "
"pošalji e-mail na<strong>[EMAIL SALON]</strong>"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Admin/Reports/RevenuesReport.php:19
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Admin/Reports/RevenuesReport.php:19
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Admin/Reports/RevenuesReport.php:19
msgid "Earnings"
msgstr "Zarada"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Admin/Reports/RevenuesReport.php:30
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Admin/Reports/TopCustomersReport.php:24
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Admin/Reports/RevenuesByServicesReport.php:23
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Admin/Reports/RevenuesByAssistantsReport.php:23
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Admin/Reports/RevenuesReport.php:30
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Admin/Reports/TopCustomersReport.php:24
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Admin/Reports/RevenuesByServicesReport.php:23
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Admin/Reports/RevenuesByAssistantsReport.php:23
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Admin/Reports/RevenuesReport.php:30
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Admin/Reports/TopCustomersReport.php:24
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Admin/Reports/RevenuesByServicesReport.php:23
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Admin/Reports/RevenuesByAssistantsReport.php:23
#, php-format
msgid "Earnings (%s)"
msgstr "Zarada (%s)"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/admin/calendar.php:36 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/src/SLN/Admin/Customers/List.php:189
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/admin/calendar.php:34
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/calendar.php:36
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Admin/Customers/List.php:188 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Admin/Customers/List.php:189
msgid "Edit"
msgstr "Uredi"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PostType/Attendant.php:250
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/PostType/Attendant.php:250 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Attendant.php:250
msgid "Edit Assistant"
msgstr "Pomoćnik za Uređivanje"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PostType/Booking.php:555
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/PostType/Booking.php:570
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Booking.php:555
msgid "Edit Booking"
msgstr "Uredi Rezervaciju"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/admin/_customer.php:9 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/admin/_customer.php:9 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/_customer.php:9
msgid "Edit Customer"
msgstr "Uredi Kupca"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_Discount/PostType/Discount.php:162
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_Discount/PostType/Discount.php:173
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_Discount/PostType/Discount.php:162
msgid "Edit Discount"
msgstr "Uredi Popust"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PostType/Resource.php:210
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/PostType/Resource.php:206 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Resource.php:210
#, fuzzy
msgid "Edit Resource"
msgstr "Uredi izvor"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PostType/Service.php:254
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/PostType/Service.php:254
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Service.php:254
msgid "Edit Service"
msgstr "Uredi Uslugu"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/TaxonomyType/ServiceCategory.php:37
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/TaxonomyType/ServiceCategory.php:24
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/TaxonomyType/ServiceCategory.php:37
msgid "Edit Service Category"
msgstr "Uredi Kategoriju Usluge"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PostType/Attendant.php:137
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/PostType/Attendant.php:137 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Attendant.php:137
msgid "Email"
msgstr "E-pošta"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PostType/Booking.php:376
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/PostType/Booking.php:402
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Booking.php:376
#, php-format
msgid "Email correctly sent on %s"
msgstr "E-pošta je ispravno poslana na %s"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PostType/Booking.php:395
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/PostType/Booking.php:388
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Booking.php:395
msgid "Email failed"
msgstr "E-pošta nije uspjela"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_general.php:10
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_general.php:10 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_general.php:10
msgid "Email notification services"
msgstr "Usluge obavijesti e-poštom"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_general.php:280
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_general.php:280 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_general.php:280
msgid "Email notifications service"
msgstr "Usluga obavijesti e-poštom"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_general.php:261
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_general.php:309
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_general.php:261 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_general.php:309 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_general.php:261
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_general.php:309
msgid "Email Subject"
msgstr "Predmet E-pošte"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_general.php:289
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_general.php:289 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_general.php:289
msgid "Email Timing"
msgstr "Vrijeme E-pošte"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PostType/Booking.php:390
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/PostType/Booking.php:383
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Booking.php:390
#, php-format
msgid "Email will be sent at %s"
msgstr "E-pošta će biti poslana na %s"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_checkout.php:261
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_checkout.php:425
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/resource.php:15 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_checkout.php:261 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_checkout.php:425 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_checkout.php:449 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/metabox/resource.php:15 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_checkout.php:261
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_checkout.php:425
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/resource.php:15
msgid "Enable"
msgstr "Omogućiti"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_style.php:140
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/settings/tab_style.php:125
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_style.php:140
msgid "Enable ajax steps"
msgstr "Omogući ajax korake"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_general.php:229
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_general.php:229 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_general.php:229
msgid "Enable assistant email on new bookings"
msgstr "Omogućite e-poštu pomoćnika za nove rezervacije"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_general.php:170
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_general.php:170 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_general.php:170
msgid "Enable assistant selection"
msgstr "Omogući odabir pomoćnika"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_payments_pro.php:262
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_payments_pro.php:262
msgid "Enable cancellation"
msgstr "Omogući otkazivanje"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_payments_pro.php:299
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_payments_pro.php:299
msgid "Enable creating booking after paying field"
msgstr "Omogućite polje kreiranja rezervacije nakon plaćanja"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_general.php:517
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_general.php:517 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_general.php:517
msgid "Enable Editors as administrator"
msgstr "Omogućite Urednike kao administratore"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_checkout.php:43
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_checkout.php:43 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_checkout.php:43
msgid "Enable Facebook login"
msgstr "Omogućite Facebook prijavu"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_general.php:408
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_general.php:408 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_general.php:408
msgid "Enable feedback submission request"
msgstr "Omogući zahtjev za slanje povratnih informacija"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_checkout.php:28
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_checkout.php:28 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_checkout.php:28
msgid "Enable force guest checkout"
msgstr "Omogući prisilnu odjavu gosta"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_checkout.php:20
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_checkout.php:20 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_checkout.php:20
msgid "Enable guest checkout"
msgstr "Omogući odjavu gosta"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_general.php:219
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_general.php:219 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_general.php:219
msgid "Enable multiple assistants selection"
msgstr "Omogućite odabir više pomoćnika"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/_tab_booking_offset.php:15
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/_tab_booking_offset.php:15
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/_tab_booking_offset.php:15
msgid "Enable offset"
msgstr "Omogući pomak"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/payment_method/paypal/settings.php:8
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/payment_method/paypal/settings.php:8
msgid "Enable PayPal sandbox"
msgstr "Omogući PayPal sandbox"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_general.php:329
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_general.php:329 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_general.php:329
msgid "Enable reservation follow-up"
msgstr "Omogući praćenje rezervacije"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/service.php:229 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/metabox/service.php:150 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/service.php:229
msgid "Enable service break"
msgstr "Omogući prekid usluge"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_documentation.php:80
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_documentation.php:80 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_documentation.php:80
msgid "Enable SLN Worker role"
msgstr "Omogući SLN Radničku ulogu"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/_tab_general_sms.php:258
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/_tab_general_sms.php:258 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/_tab_general_sms.php:258
msgid "Enable SMS verification"
msgstr "Omogući SMS potvrdu"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_payments_pro.php:311
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_payments_pro.php:311
msgid "Enable TAX calculation"
msgstr "Omogući obračun POREZA"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/_tab_booking_resources.php:22
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/_tab_booking_resources.php:22
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/_tab_booking_resources.php:22
#, fuzzy
msgid "Enable this option to active the resources."
msgstr "Omogućite ovu opciju da biste aktivirali resurse."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_payments_pro.php:170
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_payments_pro.php:170
msgid "Enable tip field"
msgstr "Omogući polje savjeta"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/_tab_general_sms.php:197
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/_tab_general_sms.php:197 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/_tab_general_sms.php:197
msgid "Enable Whatsapp notification"
msgstr "Omogući Whatsapp obavijest"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/_tab_booking_resources.php:19
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/_tab_booking_resources.php:19
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/_tab_booking_resources.php:19
#, fuzzy
msgid "Enable “Resources based reservations”"
msgstr "Omogući \"Rezervacije temeljene na resursima\""
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_gcalendar.php:31
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_gcalendar.php:31 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_gcalendar.php:31
msgid "Enabled"
msgstr "Omogućeno"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/_booking_services.php:96
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/_booking_services.php:220
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/metabox/_booking_services.php:181 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/_booking_services.php:96
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/_booking_services.php:220
msgid "End at"
msgstr "Kraj u"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:62
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:136
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:64
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:182
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:62
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:136
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:64
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:182
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:62
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:136
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:64
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:182
msgid "End date."
msgstr "Datum završetka."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/_holiday_row.php:247
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/_holiday_row.php:247 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/_holiday_row.php:247
msgid "End on"
msgstr "Kraj na"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PostType/Booking.php:482
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/PostType/Booking.php:497
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Booking.php:482
msgid "Enter booking name"
msgstr "Unesite naziv rezervacije"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/_salon_summary_900.php:163
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/_salon_summary_400.php:165
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/_salon_summary_600.php:165
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/discount/shortcode/_salon_summary_after_total_amount.php:11
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/_salon_summary_900.php:158
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/_salon_summary_400.php:160
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/_salon_summary_600.php:160
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/discount/shortcode/_salon_summary_after_total_amount.php:14
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/discount/shortcode/_salon_summary_after_total_amount.php:11
msgid "Enter discount code"
msgstr "Unesite kod za popust"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_Discount/PostType/Discount.php:103
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_Discount/PostType/Discount.php:114
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_Discount/PostType/Discount.php:103
msgid "Enter discount name"
msgstr "Unesite naziv popusta"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PostType/Resource.php:146
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/PostType/Resource.php:142 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Resource.php:146
#, fuzzy
msgid "Enter resource name"
msgstr "Unesite naziv resursa"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PostType/Service.php:187
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/PostType/Service.php:187
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Service.php:187
msgid "Enter service name"
msgstr "Unesite naziv usluge"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_payments_pro.php:357
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_payments_pro.php:357
msgid "Enter TAX %"
msgstr "Unesite % POREZA"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_payments_pro.php:351
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_payments_pro.php:351
msgid "Enter tax exclusive prices"
msgstr "Unesite cijene bez poreza"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_payments_pro.php:341
#, fuzzy
msgid "Enter tax inclusive prices"
msgstr "Unesite cijene s uključenim porezom"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PostType/Attendant.php:186
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/PostType/Attendant.php:186 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Attendant.php:186
msgid "Enter the assistant name"
msgstr "Unesite ime pomoćnika"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_checkout.php:240
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_checkout.php:240 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_checkout.php:240
msgid "Enter the list of options in the value:label format (one per row)"
msgstr "Unesite popis opcija u formatu value:label (jedna po retku)"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Action/InitEnvatoAutomaticPluginUpdate.php:75
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Action/InitEnvatoAutomaticPluginUpdate.php:75
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Action/InitEnvatoAutomaticPluginUpdate.php:75
msgid "Enter your Codecanyon Product ID"
msgstr "Unesite svoj Codecanyon ID Proizvoda"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Update/Page.php:87 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Update/Page.php:87 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Update/Page.php:87
msgid "Enter your license key"
msgstr "Unesite svoj licencni ključ"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/payment_method/stripe/settings.php:5
#, fuzzy
msgid "Enter your Stripe api key"
msgstr "Unesite svoj Stripe API ključ"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/payment_method/stripe/settings.php:9
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/payment_method/stripe/settings.php:9
msgid "Enter your Stripe publishable api key"
msgstr "Unesite svoj Stripe publicable api ključ"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Enum/PaymentDepositType.php:23
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Enum/PaymentDepositType.php:23 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Enum/PaymentDepositType.php:23
msgid "entire amount (disabled)"
msgstr "cijeli iznos (onemogućeno)"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Enum/BookingStatus.php:99
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Enum/BookingStatus.php:99 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Enum/BookingStatus.php:99
msgid "ERROR"
msgstr "POGREŠKA"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Update/Page.php:110 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Update/Page.php:110 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Update/Page.php:110
msgid "error"
msgstr "pogreška"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/admin/tools.php:75 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/views/admin/tools.php:112
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/admin/tools.php:149 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/views/admin/tools.php:183
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/admin/tools.php:74
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/admin/tools.php:111
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/admin/tools.php:154
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/tools.php:75
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/tools.php:112
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/tools.php:149
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/tools.php:183
msgid "Error! Something is gone wrong."
msgstr "Greška! Nešto nije u redu."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/service.php:51 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/metabox/service.php:51 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/service.php:51
msgid "Exclusive service"
msgstr "Ekskluzivna usluga"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/service.php:99 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/metabox/service.php:99 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/service.php:99
msgid "Execution Order"
msgstr "Nalog za Izvršenje"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/discount/shortcode/_salon_my_account_content.php:30
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/discount/shortcode/_salon_my_account_content.php:30
#, fuzzy
msgid "Expiration"
msgstr "Istek"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Update/Page.php:142 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Update/Page.php:142 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Update/Page.php:142
msgid "Expires"
msgstr "Ističe"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/admin/calendar.php:538 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/admin/calendar.php:618 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/calendar.php:493
#, fuzzy
msgid "Export bookings"
msgstr "Izvozne rezervacije"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_Discount/Admin/ExportDiscountsCsv.php:109
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_Discount/Admin/ExportDiscountsCsv.php:104
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_Discount/Admin/ExportDiscountsCsv.php:104
#, fuzzy
msgid "Export discounts"
msgstr "Izvozni popusti"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/admin/calendar.php:510 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/admin/calendar.php:590 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/calendar.php:465
msgid "Export reservations into a CSV file"
msgstr "Eksportirajte rezervacije u CSV datoteku"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_checkout.php:81
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_checkout.php:234
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_checkout.php:81 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_checkout.php:234 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_checkout.php:81
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_checkout.php:234
msgid "Export to CSV"
msgstr "Izvoz za CSV"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_checkout.php:47
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_checkout.php:47 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_checkout.php:47
msgid "Facebook application ID"
msgstr "ID Facebook aplikacije"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_checkout.php:55
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_checkout.php:55 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_checkout.php:55
msgid "Facebook application Redirect URI"
msgstr "Facebook aplikacija Redirect URI"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_checkout.php:50
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_checkout.php:50 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_checkout.php:50
msgid "Facebook application Secret"
msgstr "Facebook aplikacija Secret"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_checkout.php:7
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_checkout.php:38
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_checkout.php:7 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_checkout.php:38 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_checkout.php:7
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_checkout.php:38
msgid "Facebook login"
msgstr "Facebook prijava"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/admin/_customer.php:133 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/views/admin/_customer.php:207
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/admin/_customer.php:129
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/admin/_customer.php:203
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/_customer.php:133
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/_customer.php:207
msgid "Favourite time"
msgstr "Omiljeno vrijeme"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/admin/_customer.php:130 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/views/admin/_customer.php:185
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/admin/_customer.php:126
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/admin/_customer.php:181
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/_customer.php:130
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/_customer.php:185
msgid "Favourite week days"
msgstr "Omiljeni dani u tjednu"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_general.php:426
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_general.php:426 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_general.php:426
msgid "Feedback submission URL"
msgstr "URL za slanje povratnih informacija"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/salon_my_account/_salon_my_account_details_table_rows.php:116
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/salon_my_account/_salon_my_account_details_table_rows.php:116
#, fuzzy
msgid "Feedback submitted"
msgstr "Povratne informacije poslane"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_checkout.php:187
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_checkout.php:196
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_checkout.php:187 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_checkout.php:196 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_checkout.php:187
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_checkout.php:196
msgid "Field default value"
msgstr "Zadana vrijednost polja"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_checkout.php:169
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_checkout.php:169 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_checkout.php:169
msgid "Field name"
msgstr "Naziv polja"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_checkout.php:76
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_checkout.php:174
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_checkout.php:76 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_checkout.php:174 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_checkout.php:76
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_checkout.php:174
msgid "Field type"
msgstr "Vrsta polja"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_checkout.php:179
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_checkout.php:179 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_checkout.php:179
msgid "Field width"
msgstr "Širina polja"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Enum/CheckoutFields.php:41
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Enum/CheckoutFields.php:41 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Enum/CheckoutFields.php:41
#, fuzzy
msgid "File"
msgstr "Datoteka"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Action/Ajax/ImportBookings.php:40
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Action/Ajax/AbstractImport.php:45
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Action/Ajax/AbstractImport.php:37
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Action/Ajax/ImportBookings.php:40
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Action/Ajax/AbstractImport.php:45
msgid "File not found"
msgstr "Datoteka nije pronađena"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Action/Ajax/AbstractImport.php:103
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Action/Ajax/AbstractImport.php:141
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Action/Ajax/AbstractImport.php:95
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Action/Ajax/AbstractImport.php:133
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Action/Ajax/AbstractImport.php:103
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Action/Ajax/AbstractImport.php:141
msgid "Filename not found"
msgstr "Naziv datoteke nije pronađen"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/_tab_general_sms.php:75
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/_tab_general_sms.php:75 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/_tab_general_sms.php:75
msgid "fill the fields and update settings"
msgstr "ispunite polja i ažurirajte postavke"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Action/InitScripts.php:161
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Action/InitScripts.php:159 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Action/InitScripts.php:161
msgid "fill this field"
msgstr "popunite ovo polje"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Admin/Reports/AbstractReport.php:526
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Admin/Reports/AbstractReport.php:526
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Admin/Reports/AbstractReport.php:526
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/mail/_salon_info.php:44 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/mail/_salon_info.php:44 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/mail/_salon_info.php:44
#, fuzzy
msgid "Find us on"
msgstr "Pronađite nas na"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Admin/Customers/List.php:24
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Admin/Customers/List.php:24 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Admin/Customers/List.php:24
msgid "First Name"
msgstr "Ime"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Enum/CheckoutFields.php:34
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Enum/CheckoutFields.php:34 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Enum/CheckoutFields.php:34
msgid "First name"
msgstr "Ime"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Metabox/Booking.php:428
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/Metabox/Booking.php:422
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Metabox/Booking.php:428
msgid "First name can't be empty"
msgstr "Ime ne može biti prazno"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/_availability_row.php:64
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/_attendant_availability_row.php:64
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/_availability_row.php:64 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/_availability_row.php:64
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/_attendant_availability_row.php:64
msgid "First shift"
msgstr "Prva smjena"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_payments_pro.php:195
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_payments_pro.php:195
msgid "Fixed"
msgstr "Popravljeno"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Enum/PaymentDepositType.php:24
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Enum/PaymentDepositType.php:24 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Enum/PaymentDepositType.php:24
msgid "fixed"
msgstr "popravljeno"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_payments_pro.php:156
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_payments_pro.php:156
msgid "Fixed amount"
msgstr "Fiksni iznos"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_gcalendar.php:64
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_gcalendar.php:64 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_gcalendar.php:64
msgid ""
"Follow these instructions to set-up your Google Calendar feature <br /><br />"
"Whatch this video tutorial: https://screencast.com/t/X5UqZLUb<br /><br />1) "
"Go to Google Developer Console<br />https://console.developers.google.com<br "
"/><br />2 ) Click on Use Google APIs<br /><br />3 ) Click on Credentials "
"link on left sidebar<br /><br />4 ) click on New Credential > OAuth ID<br />"
"<br />5 ) Select Web application and click \"Create\"<br /><br />6 ) Set a "
"name for your App ( your website name )<br /><br />7 ) Paste the URL of your "
"website<br /><br />8 ) Copy the Redirect URI from Salon Booking settings > "
"Google Calendar field and paste inside the Authorized redirect URIs field "
"and click \"Create\". <br /><br />9 ) Copy and paste your Client ID inside "
"Salon Booking settings > Google Calendar > Google Client Secret field and do "
"the same thing with the Client Secret field. Then click on \"Update "
"settings\". <br /><br />10) Enable Google Calendar and click Update settings "
"- you will be redirected to a Google authorisation page where you need to "
"click on \"Allow\" button. Then you'll be automatically redirected to the "
"Salon Booking > Google Calendar page. <br /><br />11) Select which Google "
"Calendar you want to use to publish all the new bookings.<br /><br />Use the "
"\"Synchronise booking\" button to populate your selected Google Calendar "
"with all current reservations. <br /><br />In case of need you can reset "
"your Google Calendar from all the reservations using the \"Delete all Google "
"Calendar Events\" button."
msgstr ""
"Slijedi ove upute za postavljanje značajke Google kalendara<br /><br /> "
"Pogledaj ovaj video vodič: https://screencast.com/t/X5UqZLUb <br /><br />1) "
"Idi na Google Developer Console <br />https://console.developers.google."
"com<br /><br /> 2 ) Klikni na Use Google APIs <br /><br />3 ) Klikni vezu "
"Vjerodajnice na lijevoj bočnoj traci<br /><br /> 4 ) klikni na Nova "
"vjerodajnica > OAuth ID<br /><br />5 ) Odaberi web aplikaciju i klikni "
"\"Stvori\"<br /><br />6 ) Postavi naziv za svoju Aplikaciju (naziv svoje web "
"stranice) <br /><br />7 ) Zalijepi URL svoje web stranice<br /><br />8 ) "
"Kopiraj URI za preusmjeravanje iz postavki Salon Rezervacija > polje Google "
"kalendar i zalijepi unutar polja Ovlašteni URI-ji za preusmjeravanje i "
"klikni \"Kreiraj\". <br /><br /> 9 ) Kopiraj i zalijepi svoj ID klijenta u "
"postavke Rezervacije Salona > Google kalendar > Polje Google Tajna Klijenta "
"i učini istu stvar s poljem Tajna klijenta. Zatim klikni na \"Ažuriraj "
"postavke\". <br /><br />10) Omogući Google Kalendar i klikni Ažuriraj "
"postavke - bit ćeš preusmjereni na Google stranicu za autorizaciju gdje "
"moraš kliknuti gumb \"Dopusti\". Tada ćeš automatski biti preusmjeren na "
"stranicu Rezervacija salona > Google Kalendar. <br /><br />11) Odaberi koji "
"Google Kalendar želiš da koristiš za objavu svih novih rezervacija.<br /><br "
"/> Upotrijebi gumb \"Sinkroniziraj rezervaciju\" za popunjavanje odabranog "
"Google Kalendara svim trenutnim rezervacijama.<br /><br /> U slučaju potrebe "
"možete poništiti svoj Google Kalendar sa svih rezervacija pomoću gumba "
"\"Izbriši sve Događaje Google Kalendara\"."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/_salon_detail_login.php:6
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Shortcode/SalonMyAccount.php:36
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/_salon_detail_login.php:6
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/_salon_detail_login.php:6
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Shortcode/SalonMyAccount.php:36 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Shortcode/SalonMyAccount.php:36
msgid "Forgot password?"
msgstr "Zaboravili ste lozinku?"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Formatter.php:23 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/src/SLN/Helper/Availability/AdminRuleLog.php:32
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Helper/Availability/AdminRuleLog.php:35
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/Formatter.php:23
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Formatter.php:23
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Helper/Availability/AdminRuleLog.php:32
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Helper/Availability/AdminRuleLog.php:35
msgid "free"
msgstr "besplatno"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/admin/calendar.php:456 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/admin/calendar.php:405 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/calendar.php:411
msgid "Free locked slots"
msgstr "Slobodni zaključani položaji"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Enum/DaysOfWeek.php:34 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Enum/DaysOfWeek.php:34 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Enum/DaysOfWeek.php:34
msgid "Friday"
msgstr "Petak"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/discount/metabox/_discount_advanced.php:129
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Admin/Reports/AbstractReport.php:490
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/discount/metabox/_discount_advanced.php:129
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/discount/metabox/_discount_advanced.php:129
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Admin/Reports/AbstractReport.php:490
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Admin/Reports/AbstractReport.php:490
msgid "From"
msgstr "Iz"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/_services_item_400.php:34
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/_services_item_600.php:34
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/_services_item_900.php:34
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/admin/calendar.php:518 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/src/SLN/Admin/Tools.php:163
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Helper/Availability.php:129
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Action/Ajax/Calendar.php:296
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/_services_item_400.php:33
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/_services_item_400.php:51
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/_services_item_600.php:31
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/_services_item_600.php:47
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/_services_item_900.php:31
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/_services_item_900.php:47
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/admin/calendar.php:598
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/_services_item_400.php:34
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/_services_item_600.php:34
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/_services_item_900.php:34
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/calendar.php:473
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/Admin/Tools.php:155
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Helper/Availability.php:130 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Admin/Tools.php:156
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Helper/Availability.php:129
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Action/Ajax/Calendar.php:276 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Action/Ajax/Calendar.php:296
msgid "from"
msgstr "iz"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/HolidayRules_Controller.php:359
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityStats_Controller.php:25
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/HolidayRules_Controller.php:359
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityStats_Controller.php:25
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/HolidayRules_Controller.php:359
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityStats_Controller.php:25
msgid "From date."
msgstr "Od datuma."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/HolidayRules_Controller.php:379
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/HolidayRules_Controller.php:379
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/HolidayRules_Controller.php:379
msgid "From time."
msgstr "S vremena."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Enum/CheckoutFields.php:44
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Enum/CheckoutFields.php:44 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Enum/CheckoutFields.php:44
msgid "Full"
msgstr "Pun"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Admin/Settings.php:13 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Admin/Settings.php:13 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Admin/Settings.php:13
msgid "General"
msgstr "Općenito"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/_tab_general_onesignal.php:19
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/_tab_general_onesignal.php:19
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/_tab_general_onesignal.php:19
#, fuzzy
msgid "Generate"
msgstr "Generirati"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/admin/calendar.php:196
#, fuzzy
msgid "Get 25% discount"
msgstr "Ostvarite 25% popusta"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_gcalendar.php:97
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_gcalendar.php:104
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_gcalendar.php:110
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_gcalendar.php:97 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_gcalendar.php:104 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_gcalendar.php:110 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_gcalendar.php:97
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_gcalendar.php:104
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_gcalendar.php:110
msgid "Get authorization"
msgstr "Dobij autorizaciju"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Customers_Controller.php:336
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:416
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Customers_Controller.php:336
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:416
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Customers_Controller.php:336
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:416
msgid "Get bookings ids error."
msgstr "Pogreška za dobivanje ID-ova rezervacija."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/AvailabilityBooking_Controller.php:349
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:254
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityBooking_Controller.php:372
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:254
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/AvailabilityBooking_Controller.php:349
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:254
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityBooking_Controller.php:318
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:254
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/AvailabilityBooking_Controller.php:349
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:254
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityBooking_Controller.php:372
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:254
msgid "Get categories error."
msgstr "Pogreška dohvaćanja kategorija."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/admin/calendar.php:194
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/calendar.php:196
msgid "Get your discount"
msgstr "Dobij svoj popust"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_payments_pro.php:135
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_payments_pro.php:135
msgid "Give users the option to pay once they are at your salon."
msgstr "Daj korisnicima mogućnost plaćanja nakon što su u tvom salonu."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/admin/calendar.php:23 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/admin/calendar.php:21 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/calendar.php:23
msgid "Go to daily view"
msgstr "Idi na dnevni prikaz"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_gcalendar.php:101
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_gcalendar.php:101 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_gcalendar.php:101
msgid "Google API Error: "
msgstr "Google API Pogreška:"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Admin/Settings.php:18 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Admin/Settings.php:18 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Admin/Settings.php:18
msgid "Google Calendar"
msgstr "Google Kalendar"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/mail/_add_to_calendar.php:18
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/mail/_add_to_calendar.php:18 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/mail/_add_to_calendar.php:18
#, fuzzy
msgid "Google calendar"
msgstr "Google kalendar"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_gcalendar.php:21
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_gcalendar.php:21 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_gcalendar.php:21
msgid "Google Calendar disabled"
msgstr "Google Kalendar onemogućen"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_gcalendar.php:20
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_gcalendar.php:20 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_gcalendar.php:20
msgid "Google Calendar enabled"
msgstr "Google Kalendar omogućen"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_gcalendar.php:7
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_gcalendar.php:11
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_gcalendar.php:7 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_gcalendar.php:11 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_gcalendar.php:7
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_gcalendar.php:11
msgid "Google Calendar settings"
msgstr "Postavke Google kalendara"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_gcalendar.php:42
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_gcalendar.php:42 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_gcalendar.php:42
msgid "Google Client ID"
msgstr "ID Google Klijenta"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Third/GoogleScope.php:125
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Third/GoogleScope.php:122 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Third/GoogleScope.php:125
msgid "Google Client is not connected!"
msgstr "Google Klijent nije povezan!"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_gcalendar.php:45
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_gcalendar.php:45 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_gcalendar.php:45
msgid "Google Client Secret"
msgstr "Tajna Google Klijenta"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_general.php:475
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_general.php:475 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_general.php:475
msgid "Google Places API Key"
msgstr "API Ključ za Google Mjesta"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:144
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:190
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:144
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:190
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:144
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:190
msgid "Group by."
msgstr "Grupiraj po."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Enum/CheckoutFields.php:44
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Enum/CheckoutFields.php:44 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Enum/CheckoutFields.php:44
msgid "Half"
msgstr "Pola"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking System/DEV/src/SLN/Func.php:172
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/Func.php:172
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Func.php:172
msgid "half hour"
msgstr "pola sata"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/mail/_booking_rated_content.php:19
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/mail/_booking_rated_content.php:19
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/mail/_booking_rated_content.php:19
msgid "has submitted a new review on his last visit at"
msgstr "poslao je novu recenziju prilikom svoje posljednje posjete na"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_documentation.php:14
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_documentation.php:14 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_documentation.php:14
msgid "Here some useful resouces to understand how this plugin works:"
msgstr "Evo nekoliko korisnih izvora za razumijevanje kako ovaj dodatak radi:"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/salon_my_account/salon_my_account_details.php:29
msgid ""
"Here you have your next reservations with us, pay attention to the 'pending' "
"reservations"
msgstr ""
"Ovdje imaš svoje sljedeće rezervacije kod nas, obrati pozornost na "
"rezervacije 'na čekanju'"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/salon_my_account/salon_my_account_details.php:65
msgid ""
"Here you have your past reservations, you can submit a review or re-schedule "
"an appointment"
msgstr ""
"Ovdje imaš svoje prethodne rezervacije, možeš poslati recenziju ili ponovno "
"zakazati termin"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/sms/remind.php:44 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking
#: System/DEV/views/shortcode/salon_my_account/salon_my_account_details.php:112
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/sms/remind.php:44
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/sms/remind.php:44
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/salon_my_account/salon_my_account_details.php:107
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/salon_my_account/salon_my_account_details.php:104
msgid "Hi"
msgstr "Bok"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/sms/verify.php:14 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/sms/verify.php:14
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/sms/verify.php:14
msgid ""
"Hi, \n"
"this is your verification code on {salon}: \n"
"{code} \n"
"Thank you very much. \n"
"{salon} \n"
"{address} \n"
"{phone} \n"
"{email}"
msgstr ""
"Bok,\n"
"ovo je tvoj kontrolni kod na {salon}:\n"
"{kodirati}\n"
"Hvala vam puno.\n"
"{salon}\n"
"{adresa}\n"
"{telefon}\n"
"{e-pošta}"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Admin/SettingTabs/GeneralTab.php:220
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Admin/SettingTabs/GeneralTab.php:220
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Admin/SettingTabs/GeneralTab.php:220
#, fuzzy
msgid "Hi, the new reservation at [SALON NAME] on [DATE] at [TIME]."
msgstr "Bok, nova rezervacija u [SALON NAME] [DATUM] u [TIME]."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/CustomFields_Controller.php:130
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/CustomFields_Controller.php:124
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/CustomFields_Controller.php:130
#, fuzzy
msgid "Hidden for the resource."
msgstr "Skriveno za resurs."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/discount/metabox/_discount_details.php:134
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/discount/metabox/_discount_details.php:134
#, fuzzy
msgid "Hide from Booking My Account"
msgstr "Sakrij iz Booking Moj račun"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/_package_item.php:33
#, fuzzy
msgid "Hide included services"
msgstr "Sakrij uključene usluge"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_checkout.php:80
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_checkout.php:228
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_checkout.php:80 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_checkout.php:228 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_checkout.php:80
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_checkout.php:228
msgid "Hide on booking"
msgstr "Sakrij pri rezervaciji"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_checkout.php:79
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_checkout.php:222
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_checkout.php:79 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_checkout.php:222 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_checkout.php:79
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_checkout.php:222
msgid "Hide on checkout"
msgstr "Sakrij na blagajni"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/service.php:56 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/metabox/service.php:56 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/service.php:56
msgid "Hide on front-end"
msgstr "Sakrij na prednjem dijelu"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_payments.php:55
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_payments_pro.php:214
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_payments.php:55 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_payments_pro.php:214 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_payments.php:55
msgid "Hide Prices"
msgstr "Sakrij Cijene"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/discount/shortcode/_salon_my_account_content.php:71
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/discount/shortcode/_salon_my_account_content.php:71
#, fuzzy
msgid "Hide reservations"
msgstr "Sakrij rezervacije"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_general.php:191
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_general.php:191 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_general.php:191
msgid "Hide unavailable assistants"
msgstr "Sakrij nedostupne pomoćnike"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Enum/AvailabilityModeProvider.php:58
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Enum/AvailabilityModeProvider.php:58
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Enum/AvailabilityModeProvider.php:58
msgid "High end (evaluates also service duration and priority)"
msgstr "Visoka klasa (ocjenjuje i trajanje usluge i prioritet)"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityStats_Controller.php:83
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Action/Ajax/Calendar.php:62
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityStats_Controller.php:83
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityStats_Controller.php:83
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Action/Ajax/Calendar.php:51 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Action/Ajax/Calendar.php:62
msgid "Holiday Rule"
msgstr "Blagdansko Pravilo"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/_tab_booking_holiday_rules.php:8
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_booking.php:14
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/_tab_booking_holiday_rules.php:8
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_booking.php:14 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/_tab_booking_holiday_rules.php:8
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_booking.php:14
msgid "Holidays days"
msgstr "Blagdanski dani"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/service.php:168 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/src/SLN/Func.php:155 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/src/SLN/Func.php:173 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/Func.php:155
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/Func.php:173
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/service.php:168
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Func.php:155
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Func.php:173
msgid "hour"
msgstr "sat"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/service.php:169 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/views/metabox/service.php:170
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/service.php:171 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/views/metabox/service.php:172
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/service.php:173 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/views/metabox/service.php:174
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/service.php:175 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/views/metabox/service.php:176
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/service.php:206 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/views/metabox/service.php:207
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/service.php:208 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/views/metabox/service.php:209
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/service.php:210 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/views/metabox/service.php:211
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/service.php:212 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/src/SLN/Func.php:156 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/src/SLN/Func.php:157 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/src/SLN/Func.php:158 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/src/SLN/Func.php:159 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/src/SLN/Func.php:160 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/src/SLN/Func.php:161 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/src/SLN/Func.php:162 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/src/SLN/Func.php:163 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/src/SLN/Func.php:174 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/src/SLN/Func.php:175 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/src/SLN/Func.php:176 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/src/SLN/Func.php:177 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/src/SLN/Func.php:178 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/Func.php:156
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/Func.php:157
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/Func.php:158
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/Func.php:159
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/Func.php:160
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/Func.php:161
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/Func.php:162
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/Func.php:163
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/Func.php:174
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/Func.php:175
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/Func.php:176
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/Func.php:177
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/Func.php:178
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/service.php:169
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/service.php:170
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/service.php:171
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/service.php:172
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/service.php:173
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/service.php:174
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/service.php:175
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/service.php:176
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/service.php:206
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/service.php:207
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/service.php:208
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/service.php:209
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/service.php:210
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/service.php:211
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/service.php:212
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Func.php:156
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Func.php:157
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Func.php:158
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Func.php:159
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Func.php:160
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Func.php:161
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Func.php:162
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Func.php:163
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Func.php:174
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Func.php:175
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Func.php:176
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Func.php:177
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Func.php:178
msgid "hours"
msgstr "sati"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:111
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:135
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:111
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:135
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:111
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:135
msgid "Hours."
msgstr "Sati."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/_tab_booking_rescheduling.php:35
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/_tab_booking_rescheduling.php:35
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/_tab_booking_rescheduling.php:35
msgid "How many days before the appointment the rescheduling is still allowed"
msgstr "Koliko dana prije termina je dozvoljeno pomicanje termina"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/_tab_booking_cancellation.php:38
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/_tab_booking_cancellation.php:38
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/_tab_booking_cancellation.php:38
msgid "How many hours before the appointment the cancellation is still allowed"
msgstr "Koliko sati prije termina je moguće otkazivanje"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/_tab_booking_offset.php:54
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/_tab_booking_offset.php:54
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/_tab_booking_offset.php:54
msgid "How many minutes lasts this Offset?"
msgstr "Koliko minuta traje ovaj Pomak?"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_booking.php:28
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_booking.php:28 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_booking.php:28
msgid "How many people you can attend during a single time/session?"
msgstr "Koliko ljudi može prisustvovati tijekom jedne sesije?"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/resource.php:11 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/metabox/resource.php:11 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/resource.php:11
#, fuzzy
msgid "How many reservations for the same date/time slot ?"
msgstr "Koliko rezervacija za isti datum/vrijeme?"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/salon_my_account/salon_my_account_details.php:113
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/salon_my_account/salon_my_account_details.php:108
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/salon_my_account/salon_my_account_details.php:105
msgid "How was your experience with us this time? (required)"
msgstr "Kakvo je bilo tvoje iskustvo s nama ovaj put? (potreban)"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Formatter.php:107 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Formatter.php:107 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Formatter.php:107
#, fuzzy
msgid "hr"
msgid_plural "hrs"
msgstr[0] "hr"
msgstr[1] "sati"
msgstr[2] "sati"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Action/Ajax/Calendar.php:97
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Action/Ajax/Calendar.php:86 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Action/Ajax/Calendar.php:97
msgid "hrs"
msgstr "sati"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Enum/CheckoutFields.php:41
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Enum/CheckoutFields.php:41 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Enum/CheckoutFields.php:41
msgid "Html"
msgstr "Html"
#. URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid "http://salonbookingsystem.com/"
msgstr ""
"http://salonbookingsystem.com/\n"
" "
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/salon_sms.php:47
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/shortcode/salon_sms.php:47
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/salon_sms.php:47
msgid "I didn't receive the code, please send it again"
msgstr "Nisam dobio/la kod, pošaljite ga ponovo"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/_salon_thankyou_900.php:59
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/_salon_thankyou_400.php:58
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/_salon_thankyou_600.php:58
msgid "I'll pay later"
msgstr "Platit ću kasnije"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/mail/_add_to_calendar.php:34
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/mail/_add_to_calendar.php:34
#, fuzzy
msgid "iCal calendar"
msgstr "iCal kalendar"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/salon_my_account/_salon_my_account_details_table.php:5
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/discount/shortcode/_salon_my_account_content.php:85
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Admin/Tools.php:117 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/src/SLN/TaxonomyType/ServiceCategory.php:197
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/salon_my_account/_salon_my_account_details_table.php:4
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/salon_my_account/_salon_my_account_details_table_rows.php:7
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/Admin/Tools.php:110
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/TaxonomyType/ServiceCategory.php:184
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/salon_my_account/_salon_my_account_details_table.php:5
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/discount/shortcode/_salon_my_account_content.php:85
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Admin/Tools.php:110
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/TaxonomyType/ServiceCategory.php:197
msgid "ID"
msgstr "ID"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/admin/_tools_rollback.php:13
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/admin/_tools_rollback.php:13 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/_tools_rollback.php:13
#, php-format
msgid ""
"If after the install of the %s version of Salon Booking you realize that "
"something goes wrong you can use this tool to restore the %s version. The "
"rollack process consist into three steps:"
msgstr ""
"Ako nakon instalacije od %s verzije Salon Booking-a shvatiš da nešto nije u "
"redu, možeš koristiti ovaj alat za vraćanje %s verzije. Proces rollack-a "
"sastoji se od tri koraka:"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_checkout.php:31
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_checkout.php:31 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_checkout.php:31
msgid ""
"If enabled all users will checkout as a guest and no account will be created "
"for them."
msgstr ""
"Ako je omogućeno, svi će se korisnici odjaviti kao gosti i za njih se neće "
"stvoriti račun."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_general.php:403
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_general.php:403 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_general.php:403
msgid ""
"If enabled an email/sms will be sent automatically to the customer one day "
"after the last visit to the salon."
msgstr ""
"Ako je omogućeno, korisniku će se automatski poslati e-pošta/sms jedan dan "
"nakon zadnjeg posjeta salonu."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_general.php:184
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_general.php:184 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_general.php:184
msgid "If enabled the assistant selection step will be hidden on front-end."
msgstr "Ako je omogućeno, korak odabira pomoćnika bit će skriven na sučelju."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/service.php:57 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/metabox/service.php:57 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/service.php:57
msgid "If enabled this service will never be displayed on front-end"
msgstr "Ako je omogućena, ova usluga nikada neće biti prikazana na sučelju"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_checkout.php:23
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_checkout.php:23 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_checkout.php:23
msgid ""
"If enabled users can checkout as a guest and no account will be created for "
"them."
msgstr ""
"Ako je omogućeno, korisnici mogu odjaviti kao gost i za njih se neće "
"stvoriti račun."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_payments_pro.php:35
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_payments_pro.php:35
msgid "If enabled you need to setup one of the available payments methods."
msgstr ""
"Ako je omogućeno, trebate postaviti jedan od dostupnih načina plaćanja."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/service.php:156 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/service.php:156
#, fuzzy
msgid ""
"If enabled, create a block between two consecutive reservations for this "
"service"
msgstr ""
"Ako je omogućeno, stvorite blok između dvije uzastopne rezervacije za ovu "
"uslugu"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/service.php:198 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/service.php:198
#, fuzzy
msgid ""
"If enabled, new bookings for this service are locked for the time range "
"defined in the settings."
msgstr ""
"Ako je omogućeno, nove rezervacije za ovu uslugu zaključane su za vremenski "
"raspon definiran u postavkama."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/service.php:52 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/metabox/service.php:52 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/service.php:52
msgid ""
"If enabled, when a customer choose this service no other services can be "
"booked during the same reservation"
msgstr ""
"Ako je omogućeno, kada gost odabere ovu uslugu nijedna druga usluga ne može "
"se rezervirati tijekom iste rezervacije"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/_salon_thankyou_alert.php:18
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/_salon_thankyou_alert.php:18
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/_salon_thankyou_alert.php:18
#, php-format
msgid ""
"If you don't receive any news from us or you need to change your reservation "
"please call the %s or send an e-mail to %s"
msgstr ""
"Ako ne primaš nikakve vijesti od nas ili trebaš promijeniti svoju "
"rezervaciju, nazovi %s ili pošalji e-mail na%s"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_documentation.php:42
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_documentation.php:42 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_documentation.php:42
msgid "If you need more assistance o report a bug follow these instructions:"
msgstr "Ako ti je potrebna dodatna pomoć za prijavu kvara, slijedi ove upute:"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_general.php:246
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_general.php:246 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_general.php:246
msgid "If you need to add or manage your staff members."
msgstr "Ako trebaš dodati ili upravljati svojim članovima osoblja."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_payments.php:30
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_payments.php:41
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_payments_pro.php:67
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_payments_pro.php:78
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_payments.php:30 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_payments.php:41 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_payments_pro.php:67 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_payments_pro.php:78 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_payments.php:30
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_payments.php:41
msgid ""
"If you want a new currency to be added please send us an email to "
"support@wpchef.it"
msgstr ""
"Ako želiš da se doda nova valuta, pošalji nam e-poštu na support@wpchef.it"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/_tab_booking_timing.php:45
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/_tab_booking_timing.php:45
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/_tab_booking_timing.php:45
msgid ""
"If you want for example that your customer can make a reservation up to two "
"days before the appointment date and from a maximum of one month before the "
"appointment date use this range options to set your desired rule."
msgstr ""
"Ako želiš, na primjer, da vaš kupac može rezervirati do dva dana prije "
"datuma termina i najviše mjesec dana prije datuma termina, upotrijebi ovaj "
"niz opcija za postavljanje željenog pravila."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_payments_pro.php:103
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_payments_pro.php:103
msgid ""
"If you want to integrate a new custom payment gateway please refere to "
"<strong>custom_payment_gateway.txt</strong> file inside our plugin folder."
msgstr ""
"Ako želiš integrirati novi prilagođeni pristupnik plaćanja, pogledaj "
"datoteku <strong>custom_payment_gateway.txt </strong>unutar naše mape "
"dodataka."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/admin/tools.php:70 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/views/admin/tools.php:108
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/admin/tools.php:145 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/views/admin/tools.php:179
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/admin/tools.php:222 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/admin/tools.php:69
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/admin/tools.php:107
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/admin/tools.php:150
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/admin/tools.php:199
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/tools.php:70
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/tools.php:108
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/tools.php:145
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/tools.php:179
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/tools.php:222
msgid "Import"
msgstr "Uvoz"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/admin/tools.php:131 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/tools.php:131
#, fuzzy
msgid ""
"Import assistants from other platforms using a CSV file that respect our csv "
"sample file structure."
msgstr ""
"Uvezite pomoćnike s drugih platformi pomoću CSV datoteke koja poštuje našu "
"csv strukturu ogledne datoteke."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/admin/tools.php:165 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/tools.php:165
#, fuzzy
msgid ""
"Import bookings from other platforms using a CSV file that respect our csv "
"sample file structure."
msgstr ""
"Uvezite rezervacije s drugih platformi pomoću CSV datoteke koja poštuje našu "
"csv strukturu ogledne datoteke."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/admin/tools.php:56 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/admin/tools.php:55
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/admin/tools.php:93
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/admin/tools.php:136
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/tools.php:56
msgid ""
"Import customers from other platforms using a CSV file that respect our csv "
"sample file structure."
msgstr ""
"Uvezi klijente s drugih platformi pomoću CSV datoteke koja poštuje našu csv "
"strukturu ogledne datoteke."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Action/Ajax/AbstractImport.php:108
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Action/Ajax/AbstractImport.php:100
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Action/Ajax/AbstractImport.php:108
msgid "Import data not found"
msgstr "Podaci o uvozu nisu pronađeni"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/admin/tools.php:94 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/tools.php:94
#, fuzzy
msgid ""
"Import services from other platforms using a CSV file that respect our csv "
"sample file structure."
msgstr ""
"Uvezite usluge s drugih platformi pomoću CSV datoteke koja poštuje našu csv "
"strukturu ogledne datoteke."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/admin/tools.php:130 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/admin/tools.php:135 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/tools.php:130
msgid "Import “Assistants”"
msgstr "Uvezi \"Asistente\""
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/admin/tools.php:164 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/tools.php:164
#, fuzzy
msgid "Import “Bookings”"
msgstr "Uvezi \"Rezervacije\""
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/admin/tools.php:55 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/admin/tools.php:54
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/tools.php:55
msgid "Import “Customers”"
msgstr "Uvezi \"Kupce\""
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/admin/tools.php:93 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/admin/tools.php:92
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/tools.php:93
msgid "Import “Services”"
msgstr "Uvezi \"Usluge\""
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/mail/_salon_note.php:8 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/mail/_salon_note.php:8 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/mail/_salon_note.php:8
msgid "Important notes"
msgstr "Važne bilješke"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/attendant.php:84 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/metabox/attendant.php:84 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/attendant.php:84
msgid ""
"In the <strong>Pro</strong> version you could limit this assistant to view "
"and manage only his own reservations."
msgstr ""
"U <strong>Pro </strong>verziji možeš ograničiti ovog pomoćnika da pregleda i "
"upravlja samo svojim rezervacijama."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_Discount/Admin/ExportDiscountsCsv.php:82
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_Discount/Admin/ExportDiscountsCsv.php:77
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_Discount/Admin/ExportDiscountsCsv.php:77
#, fuzzy
msgid "Inactive"
msgstr "Neaktivan"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/admin/calendar.php:331
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/calendar.php:337
msgid ""
"Install our app, is much<a target=\"_blank\" href=\"https://icons8.com\">"
"Icons8</a> more easy to use on a mobile device, and it can be used by your "
"workers too."
msgstr ""
"Instaliraj našu aplikaciju, <a target=\"_blank\" href=\"https://icons8.com\">"
"Icons8</a>je lakša za korištenje na mobilnom uređaju, a mogu je koristiti i "
"vaši radnici."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Update/Page.php:106 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Update/Page.php:106 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Update/Page.php:106
msgid "invalid"
msgstr "nevaljan"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Admin/SettingTabs/GeneralTab.php:76
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Admin/SettingTabs/GeneralTab.php:76
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Admin/SettingTabs/GeneralTab.php:76
msgid "Invalid Email in Salon contact e-mail field"
msgstr "Nevažeća e-pošta u polju e-pošte za kontakt salona"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PostType/Resource.php:115
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/PostType/Resource.php:111 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Resource.php:115
#, fuzzy
msgid "Is active"
msgstr "Aktivan je"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_Discount/Admin/ExportDiscountsCsv.php:53
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_Discount/Admin/ExportDiscountsCsv.php:48
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_Discount/Admin/ExportDiscountsCsv.php:48
#, fuzzy
msgid "Is active?"
msgstr "Je li aktivan?"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityBooking_Controller.php:71
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityBooking_Controller.php:71
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityBooking_Controller.php:71
msgid "Is all services."
msgstr "Je sve usluge."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/service.php:68 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/metabox/service.php:68 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/service.php:68
msgid "is child of selected service"
msgstr "je dijete odabrane usluge"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1429
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:864
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1418
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:858
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1429
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:864
#, fuzzy
msgid "Is default of the photo."
msgstr "Zadana je fotografija."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:136
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:136
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:136
#, fuzzy
msgid "Is default."
msgstr "Zadano je."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/mail/_customer_current_score.php:25
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/mail/_customer_current_score.php:25
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/mail/_customer_current_score.php:25
#, fuzzy
msgid "It's used to give you special offers."
msgstr "Koristi se za pružanje posebnih ponuda."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/admin/calendar.php:192
#, fuzzy
msgid ""
"Join over 2,000 satisfied customers, get access to our Mobile Web App, to "
"more than 20 Pro Features and our Priority Support.\n"
msgstr ""
"Pridružite se više od 2000 zadovoljnih korisnika, pristupite našoj mobilnoj "
"web-aplikaciji, više od 20 profesionalnih značajki i našoj prioritetnoj "
"podršci.\n"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_style.php:163
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/settings/tab_style.php:148
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_style.php:163
msgid "JS on front-end"
msgstr "JS na front-endu"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/admin/tools.php:21 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/admin/tools.php:20
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/tools.php:21
msgid "Just click inside the textarea and copy (Ctrl+C)"
msgstr "Samo klikni unutar tekstualnog područja i kopiraj (Ctrl+C)"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/_salon_summary_add_tips.php:27
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/_salon_summary_add_tips.php:28
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/_salon_summary_add_tips.php:27
msgid "key in the desired amount"
msgstr "unesi željeni iznos"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/discount/shortcode/_salon_summary_after_total_amount.php:25
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/discount/shortcode/_salon_summary_after_total_amount.php:27
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/discount/shortcode/_salon_summary_after_total_amount.php:25
msgid "key in your coupon code"
msgstr "unesi kod kupona"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/CustomFields_Controller.php:99
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/CustomFields_Controller.php:93
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/CustomFields_Controller.php:99
#, fuzzy
msgid "Label for the resource."
msgstr "Oznaka za resurs."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Enum/ShortcodeStyle.php:72
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Enum/ShortcodeStyle.php:72 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Enum/ShortcodeStyle.php:72
msgid "Large"
msgstr "Velika"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/booking.php:180 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/metabox/booking.php:180 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/booking.php:180
msgid "Last edit"
msgstr "Zadnje uređivanje"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Admin/Reports/AbstractReport.php:461
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Admin/Reports/AbstractReport.php:461
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Admin/Reports/AbstractReport.php:461
msgid "Last Month"
msgstr "Prošli mjesec"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Admin/Customers/List.php:25
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Admin/Customers/List.php:25 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Admin/Customers/List.php:25
msgid "Last Name"
msgstr "Prezime"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Enum/CheckoutFields.php:35
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Enum/CheckoutFields.php:35 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Enum/CheckoutFields.php:35
msgid "Last name"
msgstr "Prezime"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Metabox/Booking.php:431
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/Metabox/Booking.php:425
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Metabox/Booking.php:431
msgid "Last name can't be empty"
msgstr "Prezime ne može biti prazno"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Admin/Reports/AbstractReport.php:463
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Admin/Reports/AbstractReport.php:463
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Admin/Reports/AbstractReport.php:463
msgid "Last Quarter"
msgstr "Zadnja Četvrtina"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_checkout.php:385
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_checkout.php:385 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_checkout.php:385
msgid "Last step note"
msgstr "Napomena o posljednjem koraku"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/salon_my_account/_salon_my_account_profile.php:96
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Shortcode/SalonMyAccount/ProfileUpdater.php:35
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/salon_my_account/_salon_my_account_profile.php:78
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/salon_my_account/_salon_my_account_profile.php:96
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Shortcode/SalonMyAccount/ProfileUpdater.php:35
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Shortcode/SalonMyAccount/ProfileUpdater.php:35
#, php-format
msgid "Last update on %s at %s"
msgstr "Zadnje ažuriranje u %s u %s "
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Admin/Reports/AbstractReport.php:459
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Admin/Reports/AbstractReport.php:459
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Admin/Reports/AbstractReport.php:459
msgid "Last Week"
msgstr "Prošle sedmice"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Admin/Reports/AbstractReport.php:465
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Admin/Reports/AbstractReport.php:465
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Admin/Reports/AbstractReport.php:465
msgid "Last Year"
msgstr "Prošle godine"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/salon_my_account/_salon_my_account_details_table_rows.php:117
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/salon_my_account/_salon_my_account_details_table_rows.php:56
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/salon_my_account/_salon_my_account_details_table_rows.php:117
msgid "Leave a feedback"
msgstr "Ostavite povratnu informaciju"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/_salon_summary_900.php:158
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/_salon_summary_900.php:191
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/_salon_summary_400.php:160
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/_salon_summary_400.php:193
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/_salon_summary_600.php:159
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/_salon_summary_600.php:194
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/_salon_summary_900.php:137
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/_salon_summary_400.php:126
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/_salon_summary_600.php:124
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/_salon_summary_900.php:153
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/_salon_summary_900.php:186
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/_salon_summary_400.php:155
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/_salon_summary_400.php:188
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/_salon_summary_600.php:154
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/_salon_summary_600.php:189
msgid "Leave a message"
msgstr "Ostavite poruku"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/_salon_summary_900.php:180
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/_salon_summary_400.php:182
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/_salon_summary_600.php:183
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/_salon_summary_900.php:126
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/_salon_summary_400.php:112
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/_salon_summary_400.php:115
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/_salon_summary_600.php:113
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/_salon_summary_900.php:175
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/_salon_summary_400.php:177
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/_salon_summary_600.php:178
msgid "Leave a message."
msgstr "Ostavite poruku."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/admin/calendar.php:250 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/admin/calendar.php:248 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/calendar.php:250
msgid "Leave a review"
msgstr "Ostavite recenziju"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/_salon_summary_900.php:169
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/_salon_summary_add_tips.php:13
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/_salon_summary_400.php:171
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/_salon_summary_600.php:172
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/_salon_summary_add_tips.php:15
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/_salon_summary_900.php:164
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/_salon_summary_add_tips.php:13
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/_salon_summary_400.php:166
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/_salon_summary_600.php:167
msgid "Leave a tip"
msgstr "Ostavi napojnicu"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/discount/metabox/_discount_details.php:38
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/discount/metabox/_discount_details.php:64
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/discount/metabox/_discount_details.php:36
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/discount/metabox/_discount_details.php:62
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/discount/metabox/_discount_details.php:38
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/discount/metabox/_discount_details.php:64
msgid "Leave it blank for an unlimited times of usage"
msgstr "Ostavi prazno za neograničeno vrijeme korištenja"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/discount/metabox/_discount_details.php:104
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/discount/metabox/_discount_details.php:104
#, fuzzy
msgid "Leave it blank if you want to be applied to all assistants"
msgstr "Ostavite prazno ako želite biti primijenjeni na sve asistente"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/discount/metabox/_discount_details.php:85
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/discount/metabox/_discount_details.php:83
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/discount/metabox/_discount_details.php:85
msgid "Leave it blank if you want to be applied to all services"
msgstr "Ostavi prazno ako želiš biti primijenjeni na sve usluge"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/discount/metabox/_discount_details.php:124
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/discount/metabox/_discount_details.php:124
#, fuzzy
msgid "Leave it blank if you want to be applied to all shops"
msgstr "Ostavite prazno ako želite da bude primijenjeno na sve trgovine"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_general.php:44
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_general.php:44 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_general.php:44
#, php-format
msgid ""
"Leaving this field empty will cause the default site email <strong>(%s)"
"</strong> to be used"
msgstr ""
"Ako ovo polje ostaviš praznim, koristit će se zadana adresa e-pošte <strong>"
"(%s)</strong>."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_general.php:30
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_general.php:30 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_general.php:30
#, php-format
msgid ""
"Leaving this field empty will cause the default site name <strong>(%s)"
"</strong> to be used"
msgstr ""
"Ako ovo polje ostavite praznim, koristit će se zadani naziv stranice <strong>"
"(%s)</strong>."
#. Description of the plugin
msgid ""
"Let your customers book you services through your website. Perfect for "
"hairdressing salons, barber shops and beauty centers."
msgstr ""
"Neka tvoji klijenti rezerviraju tvoje usluge putem vaše web stranice. "
"Savršeno za frizerske salone, brijačnice i kozmetičke centre."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_general.php:174
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_general.php:174 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_general.php:174
msgid "Let your customers choose their favourite staff member."
msgstr "Dopusti svojim klijentima da izaberu svog omiljenog člana osoblja."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/admin/calendar.php:371 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/admin/calendar.php:319 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/calendar.php:325
msgid "Let's grow our community."
msgstr "Razvijajmo našu zajednicu."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_documentation.php:60
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_documentation.php:60 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_documentation.php:60
msgid "Let's rate"
msgstr "Ocjenimo"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/welcome.php:44
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/welcome.php:59
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/welcome.php:75
msgid "Let’s begin"
msgstr "Počnimo"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/welcome.php:24
msgid "Let’s begin our journey together."
msgstr "Započnimo naše putovanje zajedno."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Update/Page.php:64 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Update/Page.php:64 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Update/Page.php:64
msgid "License deactivated with success"
msgstr "Licenca je uspješno deaktivirana"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Update/Page.php:80 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Update/Page.php:80 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Update/Page.php:80
msgid "License Key"
msgstr "Licencni ključ"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Update/Page.php:97 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Update/Page.php:97 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Update/Page.php:97
msgid "License State"
msgstr "Država Licence"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Update/Page.php:47 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Update/Page.php:47 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Update/Page.php:47
msgid "License updated with success"
msgstr "Licenca je uspješno ažurirana"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/attendant.php:78 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/metabox/attendant.php:78 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/attendant.php:78
msgid "Limit access to assigned bookings only"
msgstr "Ograniči pristup samo na dodijeljene rezervacije"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/attendant.php:97 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/attendant.php:97
#, fuzzy
msgid "Limit access to back-end calendar only"
msgstr "Ograničite pristup samo pozadinskom kalendaru"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Helper/Availability.php:919
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Helper/Availability/ErrorHelper.php:12
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Helper/Availability.php:922 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Helper/Availability.php:919
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Helper/Availability/ErrorHelper.php:12
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Helper/Availability/ErrorHelper.php:12
msgid "Limit of parallels bookings at "
msgstr "Ograničenje paralelnih rezervacija na"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/attendant.php:45 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/metabox/attendant.php:45 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/attendant.php:45
msgid "Limit reservations to the following services"
msgstr "Ograniči rezervacije na sljedeće usluge"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/discount/metabox/_discount_details.php:89
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/discount/metabox/_discount_details.php:89
#, fuzzy
msgid "Limit this discount to the assistants"
msgstr "Ograničite ovaj popust na pomoćnike"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/discount/metabox/_discount_details.php:70
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/discount/metabox/_discount_details.php:68
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/discount/metabox/_discount_details.php:70
msgid "Limit this discount to the following services"
msgstr "Ograniči ovaj popust na sljedeće usluge"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/discount/metabox/_discount_details.php:109
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/discount/metabox/_discount_details.php:109
#, fuzzy
msgid "Limit this discount to the following shops"
msgstr "Ograničite ovaj popust na sljedeće trgovine"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/admin/tools.php:69 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/views/admin/tools.php:107
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/admin/tools.php:144 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/views/admin/tools.php:178
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/admin/tools.php:221 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/admin/tools.php:68
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/admin/tools.php:106
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/admin/tools.php:149
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/admin/tools.php:198
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/tools.php:69
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/tools.php:107
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/tools.php:144
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/tools.php:178
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/tools.php:221
msgid "loading"
msgstr "učitavanje"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/service.php:203 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/service.php:203
#, fuzzy
msgid "Lock Timing"
msgstr "Vrijeme zaključavanja"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/_salon_detail_login.php:39
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/_salon_detail_login.php:54
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/_salon_detail_login.php:94
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Shortcode/SalonMyAccount.php:70
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/_salon_detail_login.php:39
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/_salon_detail_login.php:69
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/_salon_detail_login.php:101
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/_salon_detail_login.php:39
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/_salon_detail_login.php:54
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/_salon_detail_login.php:94
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Shortcode/SalonMyAccount.php:70 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Shortcode/SalonMyAccount.php:70
msgid "log-in with Facebook"
msgstr "prijavi se sa Facebook-om"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/_salon_detail_login.php:35
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/_salon_detail_login.php:58
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/_salon_detail_login.php:90
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/_salon_detail_login.php:35
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/_salon_detail_login.php:65
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/_salon_detail_login.php:97
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/_salon_detail_login.php:35
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/_salon_detail_login.php:58
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/_salon_detail_login.php:90
msgid "Login"
msgstr "Prijava"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PostType/Booking.php:516
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PostType/Service.php:221
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PostType/Attendant.php:219
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PostType/Resource.php:180
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/PostType/Booking.php:531
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/PostType/Service.php:221
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/PostType/Attendant.php:219 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/PostType/Resource.php:176 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Booking.php:516
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Service.php:221
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Attendant.php:219
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Resource.php:180
msgid "M j, Y @ G:i"
msgstr "M j, Y @ G:i "
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_style.php:110
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/settings/tab_style.php:95
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_style.php:110
msgid "Main color"
msgstr "Glavna boja"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/salon_my_account/salon_my_account_details.php:58
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/salon_my_account/salon_my_account_details.php:88
msgid "MAKE A NEW RESERVATION"
msgstr "NAPRAVITE NOVU REZERVACIJU"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/salon_my_account/salon_my_account_details.php:89
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/salon_my_account/salon_my_account_details.php:86
#, fuzzy
msgid "Make a new reservation"
msgstr "Napravite novu rezervaciju"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_Discount/Wrapper/Discount.php:606
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_Discount/Wrapper/Discount.php:618
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_Discount/Wrapper/Discount.php:541
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_Discount/Wrapper/Discount.php:553
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_Discount/Wrapper/Discount.php:606
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_Discount/Wrapper/Discount.php:618
msgid "Make more bookings to be able to use this coupon"
msgstr "Napravi više rezervacija kako biste mogli iskoristiti ovaj kupon"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_Discount/Wrapper/Discount.php:625
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_Discount/Wrapper/Discount.php:560
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_Discount/Wrapper/Discount.php:625
#, fuzzy
msgid "Make more customer score to be able to use this coupon"
msgstr ""
"Ostvarite više bodova korisnika kako biste mogli iskoristiti ovaj kupon"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_checkout.php:337
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_checkout.php:337 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_checkout.php:337
msgid "Make service selection required"
msgstr "Odabir usluge je potreban"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/mail/_customer_manage_buttons.php:42
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/mail/_customer_manage_buttons.php:42
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/mail/_customer_manage_buttons.php:42
#, fuzzy
msgid "MANAGE"
msgstr "UPRAVLJATI"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/mail/_admin_manage_buttons.php:31
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/mail/_admin_manage_buttons.php:31 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/mail/_admin_manage_buttons.php:31
msgid "MANAGE BOOKING"
msgstr "UPRAVLJAJTE REZERVACIJAMA"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/TaxonomyType/ServiceCategory.php:185
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/TaxonomyType/ServiceCategory.php:172
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/TaxonomyType/ServiceCategory.php:185
msgid "Manage service categories"
msgstr "Upravljanje kategorijama usluga"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_general.php:243
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_general.php:243 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_general.php:243
msgid "Manage staff"
msgstr "Upravljanje osobljem"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/_tab_booking_timing.php:41
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/_tab_booking_timing.php:41
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/_tab_booking_timing.php:41
msgid "Maximum"
msgstr "Maksimum"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/discount/metabox/_discount_details.php:36
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/discount/metabox/_discount_details.php:34
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/discount/metabox/_discount_details.php:36
msgid "Maximum uses limit"
msgstr "Ograničenje maksimalne upotrebe"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Enum/ShortcodeStyle.php:71
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Enum/ShortcodeStyle.php:71 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Enum/ShortcodeStyle.php:71
msgid "Medium"
msgstr "Srednji"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/_tab_general_sms.php:84
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/_tab_general_sms.php:84 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/_tab_general_sms.php:84
msgid "Message"
msgstr "Poruke"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/_tab_booking_status.php:24
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/_tab_booking_status.php:24
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/_tab_booking_status.php:24
msgid "Message on disabled booking"
msgstr "Poruka o onemogućenoj rezervaciji"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Action/Ajax/AbstractImport.php:30
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Action/Ajax/AbstractImport.php:22
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Action/Ajax/AbstractImport.php:30
msgid "Method not found"
msgstr "Metoda nije pronađena"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/_tab_booking_timing.php:25
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/_tab_booking_timing.php:25
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/_tab_booking_timing.php:25
msgid "Minimum"
msgstr "Minimum"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/service.php:133 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/metabox/service.php:133 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/service.php:133
msgid "Minimum amount"
msgstr "Minimalni iznos"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_payments_pro.php:14
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_payments_pro.php:242
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_payments_pro.php:14 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_payments_pro.php:242
msgid "Minimum order amount"
msgstr "Minimalni iznos narudžbe"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/service.php:164 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/views/metabox/service.php:165
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/service.php:166 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/views/metabox/service.php:167
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/service.php:164
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/service.php:165
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/service.php:166
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/service.php:167
#, fuzzy
msgid "minutes"
msgstr "minuta"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_booking.php:74
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_booking.php:74 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_booking.php:74
msgid "Minutes per session"
msgstr "Minuta po sesiji"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Formatter.php:108 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Formatter.php:108 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Formatter.php:108
#, fuzzy
msgid "mn"
msgid_plural "mns"
msgstr[0] "mn"
msgstr[1] "ms"
msgstr[2] "ms"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Action/Ajax/Calendar.php:98
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Action/Ajax/Calendar.php:87 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Action/Ajax/Calendar.php:98
msgid "mns"
msgstr "mns"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Enum/CheckoutFields.php:37
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Enum/CheckoutFields.php:37 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Enum/CheckoutFields.php:37
msgid "Mobile phone"
msgstr "Mobilni telefon"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Shortcode/Salon/FbphoneStep.php:12
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Shortcode/Salon/FbphoneStep.php:12
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Shortcode/Salon/FbphoneStep.php:12
msgid "Mobile phone can't be empty"
msgstr "Mobilni telefon ne smije biti prazan"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Enum/DaysOfWeek.php:30 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Enum/DaysOfWeek.php:30 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Enum/DaysOfWeek.php:30
msgid "Monday"
msgstr "Ponedeljak"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/admin/calendar.php:357 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/admin/calendar.php:305 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/calendar.php:311
msgid "Month"
msgstr "Mjesec"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_general.php:354
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking System/DEV/src/SLN/Func.php:186
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_general.php:354 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/Func.php:186
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_general.php:354
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Func.php:186
msgid "month"
msgstr "mjesec"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_general.php:355
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_general.php:356
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_general.php:357
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_general.php:358
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_general.php:359
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking System/DEV/src/SLN/Func.php:187
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking System/DEV/src/SLN/Func.php:188
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking System/DEV/src/SLN/Func.php:189
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_general.php:355 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_general.php:356 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_general.php:357 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_general.php:358 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_general.php:359 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/Func.php:187
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/Func.php:188
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/Func.php:189
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_general.php:355
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_general.php:356
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_general.php:357
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_general.php:358
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_general.php:359
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Func.php:187
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Func.php:188
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Func.php:189
msgid "months"
msgstr "mjeseci"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/mail/weekly_report/_most_booked_assistants.php:8
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/mail/weekly_report/_most_booked_assistants.php:8
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/mail/weekly_report/_most_booked_assistants.php:8
#, fuzzy
msgid "MOST BOOKED ASSISTANTS"
msgstr "NAJREZERVIRANIJI ASISTENTI"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/mail/weekly_report/_most_booked_services.php:10
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/mail/weekly_report/_most_booked_services.php:10
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/mail/weekly_report/_most_booked_services.php:10
#, fuzzy
msgid "MOST BOOKED SERVICES"
msgstr "NAJČEŠĆE REZERVIRANI USLUGI"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/mail/weekly_report/_most_booked_week_days.php:10
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/mail/weekly_report/_most_booked_week_days.php:10
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/mail/weekly_report/_most_booked_week_days.php:10
#, fuzzy
msgid "MOST BOOKED WEEK DAYS"
msgstr "NAJREZERVIRANIJI DANI U TJEDNU"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Third/GoogleScope.php:793
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Third/GoogleCalendarImport.php:377
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Action/Ajax/CheckServices.php:233
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Action/Ajax/CheckDateAlt.php:273
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Third/GoogleScope.php:790 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Third/GoogleCalendarImport.php:377
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Third/GoogleScope.php:793
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Third/GoogleCalendarImport.php:377
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Action/Ajax/CheckServices.php:230
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Action/Ajax/CheckDateAlt.php:273
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Action/Ajax/CheckServices.php:232
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Action/Ajax/CheckDateAlt.php:273
msgid ""
"Multiple attendants selection is disabled. You must select one attendant for "
"all services."
msgstr ""
"Odabir više sudionika je onemogućen. Morate odabrati jednog pratitelja za "
"sve usluge."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/service.php:128 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/metabox/service.php:128 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/service.php:128
msgid "Multiple attendats"
msgstr "Višestruko prisustvovanje"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/attendant.php:70 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/metabox/attendant.php:70 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/attendant.php:70
msgid "Multiple Customers per Session"
msgstr "Više Klijenata po Sesiji"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/booking.php:319 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/metabox/booking.php:317 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/booking.php:319
msgid "n.a."
msgstr "prazno"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Third/GoogleScope.php:874
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Third/GoogleScope.php:871 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Third/GoogleScope.php:874
msgid "Net total amount"
msgstr "Neto ukupni iznos"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PostType/Attendant.php:251
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/PostType/Attendant.php:251 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Attendant.php:251
msgid "New Assistant"
msgstr "Novi pomoćnik"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PostType/Booking.php:556
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/PostType/Booking.php:571
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Booking.php:556
msgid "New Booking"
msgstr "Nova Rezervacija"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_general.php:255
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_general.php:255 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_general.php:255
msgid "New booking email notification to customer"
msgstr "Obavijest kupcu e-poštom o novoj rezervaciji"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/mail/summary_admin.php:94
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/mail/summary_admin.php:94
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/mail/summary_admin.php:94
msgid "New booking for "
msgstr "Nova rezervacija za"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_Discount/PostType/Discount.php:163
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_Discount/PostType/Discount.php:174
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_Discount/PostType/Discount.php:163
msgid "New Discount"
msgstr "Novi Popust"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/discount/metabox/_mail_special_offer.php:26
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/discount/metabox/_mail_special_offer.php:26
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/discount/metabox/_mail_special_offer.php:26
#, fuzzy
msgid "NEW RESERVATION"
msgstr "NOVA REZERVACIJA"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PostType/Resource.php:211
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/PostType/Resource.php:207 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Resource.php:211
#, fuzzy
msgid "New Resource"
msgstr "Novi resurs"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PostType/Service.php:255
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/PostType/Service.php:255
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Service.php:255
msgid "New Service"
msgstr "Nova Usluga"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/TaxonomyType/ServiceCategory.php:40
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/TaxonomyType/ServiceCategory.php:27
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/TaxonomyType/ServiceCategory.php:40
msgid "New Service Category Name"
msgstr "Novi Naziv Kategorije Usluge"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/admin/calendar.php:411 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/admin/calendar.php:367 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/calendar.php:373
msgid "Next"
msgstr "Sljedeće"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/salon_my_account/salon_my_account_details.php:15
msgid "Next appointments"
msgstr "Sljedeći termini"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/_form_actions.php:10
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/salon_summary.php:96
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/salon_summary.php:101
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/discount/shortcode/_salon_summary_next_button.php:6
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/_form_actions.php:10 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/salon_summary.php:60 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/_form_actions.php:10
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/salon_summary.php:82
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/salon_summary.php:87
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/discount/shortcode/_salon_summary_next_button.php:6
msgid "Next step"
msgstr "Sljedeći korak"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PostType/Resource.php:134
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/PostType/Resource.php:130 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Resource.php:134
#, fuzzy
msgid "NO"
msgstr "NE"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_Discount/PostType/Discount.php:89
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_Discount/PostType/Discount.php:100
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_Discount/PostType/Discount.php:89
msgid "No"
msgstr "Ne"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/salon_details.php:56
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/salon_details.php:56 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/salon_details.php:56
msgid "no account will be created"
msgstr "nijedan račun neće biti kreiran"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/service.php:110 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/views/metabox/service.php:111
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/_booking_services.php:168
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/_booking_services.php:294
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/metabox/service.php:110
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/metabox/service.php:111
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/metabox/_booking_services.php:154 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/metabox/_booking_services.php:300 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/service.php:110
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/service.php:111
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/_booking_services.php:168
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/_booking_services.php:294
msgid "No assistant required"
msgstr "Nije potreban pomoćnik"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/service.php:389 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/metabox/service.php:310 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/service.php:389
msgid "No assistants"
msgstr "Nema pomoćnika"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/_m_attendants.php:77
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/_attendants.php:97
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/_m_attendants.php:81 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/_attendants.php:91 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/_m_attendants.php:77
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/_attendants.php:97
msgid ""
"No assistants available for the selected time/slot - please choose another "
"one"
msgstr ""
"Nema dostupnih pomoćnika za odabrano vrijeme/položaj - molim odaberite drugog"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Helper/Availability/ErrorHelper.php:83
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Helper/Availability/ErrorHelper.php:83
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Helper/Availability/ErrorHelper.php:83
msgid "No assistants available for this service at "
msgstr "Nema dostupnih pomoćnika za ovu uslugu na"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PostType/Attendant.php:254
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/PostType/Attendant.php:254 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Attendant.php:254
msgid "No assistants found"
msgstr "Nije pronađen nijedan pomoćnik"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PostType/Attendant.php:255
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/PostType/Attendant.php:255 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Attendant.php:255
msgid "No assistants found in trash"
msgstr "Nijedan pomoćnik nije pronađen u otpadu"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/salon_my_account/salon_my_account_details.php:83
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/salon_my_account/salon_my_account_details.php:83
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/salon_my_account/salon_my_account_details.php:80
msgid "No bookings"
msgstr "Nema rezervacija"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PostType/Booking.php:559
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/PostType/Booking.php:574
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Booking.php:559
msgid "No bookings found"
msgstr "Nema pronađenih rezervacija"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PostType/Booking.php:560
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/PostType/Booking.php:575
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Booking.php:560
msgid "No bookings found in trash"
msgstr "Nema rezervacija pronađenih u otpadu"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Admin/Reports/TopCustomersReport.php:70
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Admin/Reports/TopCustomersReport.php:70
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Admin/Reports/TopCustomersReport.php:70
msgid "No customers bookings"
msgstr "Nema rezervacija kupaca"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_Discount/PostType/Discount.php:166
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_Discount/PostType/Discount.php:177
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_Discount/PostType/Discount.php:166
msgid "No discounts found"
msgstr "Nema pronađenih popusta"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_Discount/PostType/Discount.php:167
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_Discount/PostType/Discount.php:178
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_Discount/PostType/Discount.php:167
msgid "No discounts found in trash"
msgstr "Nema popusta u smeću"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_checkout.php:282
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_checkout.php:311
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_checkout.php:282 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_checkout.php:311 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_checkout.php:282
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_checkout.php:311
msgid "No limits"
msgstr "Bez ograničenja"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Shortcode/Salon/DateStep.php:30
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Shortcode/Salon/DateStep.php:30 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Shortcode/Salon/DateStep.php:30
msgid "No more slots available until"
msgstr "Nema više dostupnih mjesta do"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Helper/Availability.php:848
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Shortcode/Salon/AttendantAltStep.php:25
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Shortcode/Salon/AttendantStep.php:67
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Helper/Availability.php:851 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Helper/Availability.php:848
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Shortcode/Salon/AttendantAltStep.php:25
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Shortcode/Salon/AttendantStep.php:67
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Shortcode/Salon/AttendantAltStep.php:25
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Shortcode/Salon/AttendantStep.php:67
#, php-format
msgid "No one of the attendants isn't available for %s service"
msgstr "Nitko od pratitelja nije dostupan za %s uslugu"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Helper/Availability.php:896
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Shortcode/Salon/AttendantAltStep.php:115
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Shortcode/Salon/AttendantStep.php:185
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Helper/Availability.php:899 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Helper/Availability.php:896
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Shortcode/Salon/AttendantAltStep.php:114
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Shortcode/Salon/AttendantStep.php:185
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Shortcode/Salon/AttendantAltStep.php:115
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Shortcode/Salon/AttendantStep.php:185
msgid "No one of the attendants isn't available for selected services"
msgstr "Nitko od polaznika nije dostupan za odabrane usluge"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Shortcode/Salon/ResourceStep.php:75
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Shortcode/Salon/ResourceStep.php:75
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Shortcode/Salon/ResourceStep.php:75
#, fuzzy, php-format
msgid "No one of the resources isn't available for %s service"
msgstr "Nijedan od resursa nije dostupan za uslugu %s"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PostType/Abstract.php:78
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/PostType/Abstract.php:78
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Abstract.php:78
msgid "No post to duplicate has been supplied!"
msgstr "Nije dostavljena objava za dupliciranje!"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/_booking_services.php:147
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/_booking_services.php:270
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/metabox/_booking_services.php:277 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/_booking_services.php:147
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/_booking_services.php:270
#, fuzzy
msgid "No resources"
msgstr "Nema sredstava"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Helper/Availability/ErrorHelper.php:130
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Helper/Availability/ErrorHelper.php:130
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Helper/Availability/ErrorHelper.php:130
#, fuzzy
msgid "No resources available for this service at "
msgstr "Nema dostupnih resursa za ovu uslugu na "
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PostType/Resource.php:214
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/PostType/Resource.php:210 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Resource.php:214
#, fuzzy
msgid "No resources found"
msgstr "Nema pronađenih izvora"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PostType/Resource.php:215
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/PostType/Resource.php:211 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Resource.php:215
#, fuzzy
msgid "No resources found in trash"
msgstr "Nema resursa pronađenih u otpadu"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/admin/calendar.php:38 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/admin/calendar.php:36 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/calendar.php:38
msgid "No results"
msgstr "Nema rezultata"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/_booking_services.php:73
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/metabox/_booking_services.php:70 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/_booking_services.php:73
msgid "No services addded yet"
msgstr "Još nema dodanih usluga"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PostType/Service.php:258
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/PostType/Service.php:258
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Service.php:258
msgid "No services found"
msgstr "Nema pronađenih usluga"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PostType/Service.php:259
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/PostType/Service.php:259
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Service.php:259
msgid "No services found in trash"
msgstr "Nisu pronađene usluge u otpadu"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/booking.php:51 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/views/metabox/attendant.php:27
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/metabox/booking.php:51
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/metabox/attendant.php:27
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/booking.php:51
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/attendant.php:27
msgid "no users found"
msgstr "nema pronađenih korisnika"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Third/GoogleScope.php:854
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Helper/CalendarLink.php:74
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Third/GoogleScope.php:851 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Helper/CalendarLink.php:74 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Third/GoogleScope.php:854
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Helper/CalendarLink.php:74
msgid "None"
msgstr "Nijedan"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/_availability_row.php:119
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/_attendant_availability_row.php:165
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/_availability_row.php:119
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/_availability_row.php:119
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/_attendant_availability_row.php:165
msgid "Not always Enabled"
msgstr "Nije uvijek Omogućeno"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Action/RescheduleBooking.php:198
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Action/RescheduleBooking.php:198
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Action/RescheduleBooking.php:198
msgid "Not available set some attendants. Please, select others."
msgstr "Nije dostupno postaviti neke pratioce. Molim, odaberi druge."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Action/RescheduleBooking.php:107
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Action/RescheduleBooking.php:107
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Action/RescheduleBooking.php:107
msgid "Not available set some booking services. Please, select others."
msgstr "Nije dostupno postaviti neke usluge rezervacije. Odaberi druge."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Action/RescheduleBooking.php:123
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Action/RescheduleBooking.php:148
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Action/RescheduleBooking.php:123
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Action/RescheduleBooking.php:148
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Action/RescheduleBooking.php:123
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Action/RescheduleBooking.php:148
msgid ""
"Not available set some secondary booking services. Please, select others."
msgstr ""
"Nije dostupno postaviti neke sekundarne usluge rezervacije. Odaberi druge."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/admin/_customer.php:199 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/views/admin/_customer.php:217
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/admin/_customer.php:195
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/admin/_customer.php:213
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/_customer.php:199
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/_customer.php:217
msgid "not avalable yet"
msgstr "još uvijek nije dostupno"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/TaxonomyType/ServiceCategory.php:150
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/TaxonomyType/ServiceCategory.php:137
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/TaxonomyType/ServiceCategory.php:150
msgid "Not defined"
msgstr "Nije definisano"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/_services_item_400.php:61
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/_services_item_600.php:61
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/_services_item_900.php:61
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Helper/Availability/ErrorHelper.php:57
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/_services_item_400.php:91
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/_services_item_600.php:87
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/_services_item_900.php:86
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/_services_item_400.php:61
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/_services_item_600.php:61
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/_services_item_900.php:61
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Helper/Availability/ErrorHelper.php:57
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Helper/Availability/ErrorHelper.php:57
msgid "Not enough time for this service"
msgstr "Nema dovoljno vremena za ovu uslugu"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/_tab_booking_offset.php:57
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/_tab_booking_offset.php:57
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/_tab_booking_offset.php:57
msgid ""
"Note that during the Offset interval new reservations will not be available."
msgstr ""
"Imaj na umu da tijekom intervala odstupanja nove rezervacije neće biti "
"dostupne."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/booking.php:410 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/metabox/booking.php:408 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/booking.php:410
msgid "Notes"
msgstr "Bilješke"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/discount/metabox/_discount_details.php:128
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/discount/metabox/_discount_details.php:86
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/discount/metabox/_discount_details.php:128
#, fuzzy
msgid "Notify this discout by email."
msgstr "Obavijestite o ovom popustu e-poštom."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/_tab_general_sms.php:81
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/_tab_general_sms.php:81 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/_tab_general_sms.php:81
msgid "Number"
msgstr "Broj"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Admin/Tools.php:122 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/src/SLN/Action/Ajax/ImportBookings.php:21
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Action/Ajax/ImportBookings.php:30
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Admin/Tools.php:115
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Action/Ajax/ImportBookings.php:21
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Action/Ajax/ImportBookings.php:30
#, fuzzy
msgid "NUMBER OF FOR EACH SERVICE"
msgstr "BROJ ZA SVAKU USLUGU"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/discount/metabox/_discount_advanced.php:103
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/discount/metabox/_discount_advanced.php:103
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/discount/metabox/_discount_advanced.php:103
msgid "Number of reservations"
msgstr "Broj rezervacija"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Helper/Availability.php:139
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Helper/Availability.php:140 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Helper/Availability.php:139
msgid "Number of reserved booking"
msgstr "Broj rezerviranih rezervacija"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_booking.php:11
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/_tab_booking_offset.php:9
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_booking.php:11 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/_tab_booking_offset.php:9
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_booking.php:11
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/_tab_booking_offset.php:9
msgid "Offset between reservations"
msgstr "Pomak između rezervacija"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/_tab_booking_offset.php:20
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/_tab_booking_offset.php:20
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/_tab_booking_offset.php:20
msgid "Offset duration"
msgstr "Trajanje pomaka"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/service.php:161 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/service.php:161
#, fuzzy
msgid "Offset Timing"
msgstr "Vrijeme pomaka"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:53
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:90
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:60
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:53
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:114
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:60
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Resources_Controller.php:52
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:53
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:90
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:60
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:53
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:114
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:60
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:53
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:90
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:60
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:53
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:114
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:60
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Resources_Controller.php:52
msgid "Offset."
msgstr "Pomak."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/booking.php:262 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/metabox/booking.php:262 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/booking.php:262
msgid "OK! the date and time slot you selected is available"
msgstr "U REDU! dostupni su datum i vrijeme koje ste odabrali"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/attendant.php:86 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/metabox/attendant.php:86 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/attendant.php:86
msgid "Ok, I need this."
msgstr "Ok, trebam ovo."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_payments.php:79
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_payments.php:79 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_payments.php:79
msgid "OK, I need this.."
msgstr "OK, treba mi ovo.."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/sms/remind.php:47 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/sms/remind.php:47
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/sms/remind.php:47
msgid "on"
msgstr "na"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_payments.php:23
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_payments_pro.php:60
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_payments.php:23 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_payments_pro.php:60 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_payments.php:23
msgid "on left side"
msgstr "na ljevoj strani"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_payments.php:23
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_payments_pro.php:60
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_payments.php:23 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_payments_pro.php:60 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_payments.php:23
msgid "on right side"
msgstr "na desnoj strani"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/discount/metabox/_discount_advanced.php:80
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/discount/metabox/_discount_advanced.php:80
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/discount/metabox/_discount_advanced.php:80
msgid "On these specific date period"
msgstr "U ovom određenom datumskom razdoblju"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/discount/metabox/_discount_advanced.php:81
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/discount/metabox/_discount_advanced.php:81
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/discount/metabox/_discount_advanced.php:81
msgid "On these specific days of the week"
msgstr "U ove specifične dane u tjednu"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/_tab_booking_rules.php:7
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_booking.php:13
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/_tab_attendant_rules.php:7
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/_tab_booking_rules.php:7 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_booking.php:13 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/_tab_booking_rules.php:7
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_booking.php:13
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/_tab_attendant_rules.php:7
msgid "On-line booking available days"
msgstr "On-line rezervacija dostupna danima"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/license/shortcode.php:20 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/views/trial/shortcode.php:16
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/salon_date.php:11
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/salon_services.php:12
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/license/shortcode.php:20
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/trial/shortcode.php:16
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/salon_date.php:11 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/salon_services.php:12 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/license/shortcode.php:20
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/trial/shortcode.php:16
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/salon_date.php:11
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/salon_services.php:12
msgid "On-line booking is disabled"
msgstr "On-line rezervacija je onemogućena"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/_tab_general_onesignal.php:29
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/_tab_general_onesignal.php:29
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/_tab_general_onesignal.php:29
msgid "Onesignal notification will be sent to a staff member"
msgstr "Onesignal obavijest bit će poslana članu osoblja"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/_tab_general_onesignal.php:9
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/_tab_general_onesignal.php:9
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/_tab_general_onesignal.php:9
msgid "Onesignal Notifications service"
msgstr "Usluga Onesignal Notifications"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/_tab_booking_status.php:13
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/_tab_booking_status.php:13
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/_tab_booking_status.php:13
msgid "Online Booking Status"
msgstr "Status Online Rezervacije"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_payments_pro.php:5
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_payments_pro.php:5
msgid "Online payment"
msgstr "Online plaćanje"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_payments_pro.php:18
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_payments_pro.php:18
msgid ""
"Online payment<span>Allow users to pay in advance using one of the available "
"payments methods.</span>"
msgstr ""
"Online plaćanje <span>Omogućite korisnicima plaćanje unaprijed koristeći "
"jedan od dostupnih načina plaćanja.</span>"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_documentation.php:68
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_documentation.php:68
#, fuzzy
msgid "Only admin will see it."
msgstr "Samo će ga administrator vidjeti."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_general.php:180
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_general.php:180 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_general.php:180
msgid "Only from back-end"
msgstr "Samo iz pozadina"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/admin/calendar.php:343 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/admin/calendar.php:291 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/calendar.php:297
#, fuzzy
msgid "Open the Web App"
msgstr "Otvorite Web aplikaciju"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Third/GoogleScope.php:91
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Third/GoogleScope.php:108
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/Third/GoogleScope.php:88
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Third/GoogleScope.php:105 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Third/GoogleScope.php:91
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Third/GoogleScope.php:108
msgid "Operation completed!"
msgstr "Operacija završena!"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/CustomFields_Controller.php:135
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/CustomFields_Controller.php:129
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/CustomFields_Controller.php:135
#, fuzzy
msgid "Options for the resource."
msgstr "Mogućnosti za resurs."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/admin/calendar.php:552 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/src/SLN/Form.php:282 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/admin/calendar.php:632 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/calendar.php:507
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Form.php:282
msgid "or"
msgstr "ili"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:37
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:74
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:44
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:37
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:98
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:44
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Resources_Controller.php:36
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:37
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:74
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:44
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:37
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:98
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:44
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:37
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:74
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:44
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:37
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:98
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:44
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Resources_Controller.php:36
msgid "Order by."
msgstr "Naručite po."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:31
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:68
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:38
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:31
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:92
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:38
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Resources_Controller.php:30
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:31
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:68
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:38
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:31
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:92
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:38
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:31
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:68
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:38
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:31
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:92
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:38
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Resources_Controller.php:30
msgid "Order."
msgstr "Narudžba."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/cancel_booking.php:51 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/cancel_booking.php:51 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Action/Ajax/CancelBooking.php:31
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/cancel_booking.php:51
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Action/Ajax/CancelBooking.php:36
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Action/Ajax/CancelBooking.php:31
msgid "Out of time"
msgstr "Izvan vremena"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/mail/_add_to_calendar.php:50
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/mail/_add_to_calendar.php:50
#, fuzzy
msgid "Outlook calendar"
msgstr "Outlook kalendar"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Admin/SettingTabs/AbstractTab.php:28
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Admin/SettingTabs/AbstractTab.php:28
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Admin/SettingTabs/AbstractTab.php:28
msgid "Page verification failed"
msgstr "Provjera stranice nije uspjela"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:48
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:85
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:55
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:48
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:109
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:55
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Resources_Controller.php:47
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:48
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:85
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:55
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:48
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:109
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:55
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:48
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:85
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:55
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:48
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:109
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:55
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Resources_Controller.php:47
msgid "Page."
msgstr "Stranica."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Enum/BookingStatus.php:95
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Enum/BookingStatus.php:95 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Enum/BookingStatus.php:95
msgid "Paid"
msgstr "Plaćeno"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/mail/weekly_report/_summary_total.php:52
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/mail/weekly_report/_summary_total.php:52
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/mail/weekly_report/_summary_total.php:52
msgid "PAID LATER"
msgstr "PLATI KASNIJE"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/mail/weekly_report/_summary_total.php:30
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/mail/weekly_report/_summary_total.php:30
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/mail/weekly_report/_summary_total.php:30
msgid "PAID ONLINE"
msgstr "PLATI ONLINE"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/service.php:115 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/metabox/service.php:115 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/service.php:115
msgid "Parallel execution"
msgstr "Paralelno izvođenje"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Helper/Availability.php:136
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Helper/Availability.php:137 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Helper/Availability.php:136
msgid "Parallels hours for booking"
msgstr "Paralelno radno vrijeme za rezervacije"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/service.php:261 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/metabox/service.php:182 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/service.php:261
#, fuzzy
msgctxt "part of: The time minimum breke is 30' with increase of 30' each"
msgid "each"
msgstr "svaki"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/service.php:260 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/metabox/service.php:181 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/service.php:260
#, fuzzy
msgctxt "part of: The time minimum breke is 30' with increase of 30' each"
msgid "with increase of"
msgstr "s povećanjem od"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/service.php:258 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/metabox/service.php:179 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/service.php:258
#, fuzzy
msgctxt "part of:The time minimum breke is 30' with increase of 30' each"
msgid "The time minimum breke is"
msgstr "Minimalno vrijeme pauze je"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/_salon_detail_login.php:12
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Enum/CheckoutFields.php:303
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/_salon_detail_login.php:12
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/_salon_detail_login.php:12
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Enum/CheckoutFields.php:303 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Enum/CheckoutFields.php:303
msgid "Password"
msgstr "Zaporka"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Shortcode/Salon/AbstractUserStep.php:58
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Shortcode/Salon/AbstractUserStep.php:58
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Shortcode/Salon/AbstractUserStep.php:58
msgid "password can't be empty"
msgstr "lozinka ne može biti prazna"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Shortcode/Salon/DetailsStep.php:125
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Shortcode/SalonMyAccount/ProfileUpdater.php:115
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Shortcode/Salon/DetailsStep.php:125
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Shortcode/SalonMyAccount/ProfileUpdater.php:105
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Shortcode/Salon/DetailsStep.php:125
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Shortcode/SalonMyAccount/ProfileUpdater.php:115
msgid "Passwords are different"
msgstr "Lozinke su različite"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_booking.php:6
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/settings/tab_booking.php:6
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_booking.php:6
msgid "Pause booking service"
msgstr "Pauziraj uslugu rezervacije"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/_tab_booking_status.php:9
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/_tab_booking_status.php:9
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/_tab_booking_status.php:9
msgid ""
"Pause booking service <span class=\"block\">If <strong>OFF</strong> the "
"online booking form will be disabled and your users will see a message."
"</span>"
msgstr ""
"Pauziraj uslugu rezervacije <span class=\"block\">Ako<strong> je "
"ISKLJUČENO</strong>, online obrazac za rezervaciju bit će onemogućen i tvoji "
"će korisnici vidjeti poruku."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/mail/_customer_manage_buttons.php:15
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/mail/_customer_manage_buttons.php:15
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/mail/_customer_manage_buttons.php:15
#, fuzzy
msgid "PAY"
msgstr "PLATITI"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/salon_my_account/_salon_my_account_details_table_rows.php:49
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/salon_my_account/_salon_my_account_details_table_rows.php:49
#, fuzzy
msgid "Pay"
msgstr "Platiti"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/payment_method/paypal/pay.php:8 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/payment_method/stripe/pay.php:8
#, php-format
msgid "Pay %s as a deposit with %s"
msgstr "Platite%s kao polog kod%s"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/payment_method/paypal/pay.php:5 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/payment_method/stripe/pay.php:5
#, fuzzy, php-format
msgid "Pay %s as a remaining amount with %s"
msgstr "Platite %s kao preostali iznos s %s"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/payment_method/paypal/pay.php:21
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/payment_method/stripe/pay.php:21
#, fuzzy, php-format
msgid "Pay <strong class='sln-total-price'>%s</strong> with "
msgstr "Platite <strong class='sln-total-price'>%s</strong> putem "
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/payment_method/paypal/pay.php:15
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/payment_method/stripe/pay.php:15
#, fuzzy, php-format
msgid "Pay <strong>%s</strong> as a deposit with %s"
msgstr "Platite <strong>%s</strong> kao polog s %s"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/payment_method/paypal/pay.php:8
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/payment_method/stripe/pay.php:8
#, fuzzy, php-format
msgid "Pay <strong>%s</strong> as a remaining amount with %s"
msgstr "Platite <strong>%s</strong> kao preostali iznos s %s"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_payments_pro.php:9
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_payments_pro.php:143
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_payments_pro.php:9 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_payments_pro.php:143
msgid "Pay a deposit"
msgstr "Plati depozit"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_payments_pro.php:8
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_payments_pro.php:121
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/_form_actions.php:102
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Enum/BookingStatus.php:96
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_payments_pro.php:8 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_payments_pro.php:121 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/_form_actions.php:102
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Enum/BookingStatus.php:96 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Enum/BookingStatus.php:96
msgid "Pay later"
msgstr "Plati kasnije"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/payment_method/paypal/pay.php:30
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/payment_method/stripe/pay.php:27
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/salon_my_account/_salon_my_account_details_table_rows.php:84
msgid "Pay Now"
msgstr "Plati Sad"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/payment_method/paypal/pay.php:10 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/payment_method/stripe/pay.php:10
#, php-format
msgid "Pay with %s"
msgstr "Plati sa%s"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PaymentMethod/Stripe.php:76
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/PaymentMethod/Stripe.php:67
msgid "Payment failed, please try again"
msgstr "Plaćanje nije uspjelo, pokušajte ponovno"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Update/Page.php:118 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Update/Page.php:118 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Update/Page.php:118
msgid "Payment id"
msgstr "Id plaćanja"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PaymentMethod/Stripe.php:209
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/PaymentMethod/Stripe.php:196
#, fuzzy
msgid "Payment method failed, details: "
msgstr "Način plaćanja nije uspio, detalji: "
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_payments_pro.php:7
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_payments_pro.php:88
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_payments_pro.php:7 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_payments_pro.php:88
msgid "Payment methods"
msgstr "Metode plaćanja"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/mail/pay_remaining_amount.php:10
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/mail/pay_remaining_amount.php:10 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/mail/pay_remaining_amount.php:10
#, fuzzy
msgid "Payment of remaining amount of booking"
msgstr "Plaćanje preostalog iznosa rezervacije"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Admin/Settings.php:16 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Admin/Settings.php:16 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Admin/Settings.php:16
msgid "Payments"
msgstr "Plaćanja"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/payment_method/paypal/settings.php:2
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/payment_method/paypal/settings.php:2
msgid "Paypal account informations"
msgstr "Podaci o Paypal računu"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Enum/BookingStatus.php:94
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Enum/BookingStatus.php:94 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Enum/BookingStatus.php:94
msgid "Pending"
msgstr "U tijeku"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/_salon_thankyou_okbox.php:8
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/_salon_thankyou_okbox.php:19
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/_salon_thankyou_okbox.php:8
msgid "Pending booking number"
msgstr "Broj rezervacije u tijeku"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Enum/BookingStatus.php:93
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Enum/BookingStatus.php:93 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Enum/BookingStatus.php:93
msgid "Pending payment"
msgstr "Plaćanje u tijeku"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_payments_pro.php:13
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_payments_pro.php:225
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_payments_pro.php:13 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_payments_pro.php:225
msgid "Pending payment email"
msgstr "E-pošta za plaćanje u tijeku"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/mail/status_pending_payment.php:10
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/mail/status_pending_payment.php:10
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/mail/status_pending_payment.php:10
msgid "Pending payment on booking"
msgstr "Plaćanje na čekanju prilikom rezervacije"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:43
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:80
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:50
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:43
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:104
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:50
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Resources_Controller.php:42
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:43
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:80
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:50
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:43
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:104
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:50
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:43
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:80
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:50
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:43
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:104
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:50
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Resources_Controller.php:42
msgid "Per page."
msgstr "Po stranici."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/discount/metabox/_discount_details.php:62
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/discount/metabox/_discount_details.php:60
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/discount/metabox/_discount_details.php:62
msgid "Per single user limit"
msgstr "Ograničenje po jednom korisniku"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_payments_pro.php:194
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_payments_pro.php:194
msgid "Percentage"
msgstr "Postotak"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_payments_pro.php:146
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_payments_pro.php:146
msgid "Percentage "
msgstr "Postotak"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/booking.php:415 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/metabox/booking.php:413 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/booking.php:415
msgid "Personal message"
msgstr "Osobna poruka"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/admin/_customer.php:98 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/admin/_customer.php:94 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/_customer.php:98
msgid "Personal note"
msgstr "Osobna bilješka"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/attendant.php:33 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/metabox/attendant.php:33 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/attendant.php:33
msgid "Phone"
msgstr "Mobitel"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Shortcode/Salon/SmsStep.php:27
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Shortcode/Salon/SmsStep.php:27 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Shortcode/Salon/SmsStep.php:27
msgid ""
"Phone number wrong or not defined, you need to define a valid phone number"
msgstr ""
"Telefonski broj pogrešan ili nije definiran, moraš definirati važeći "
"telefonski broj"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:105
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:105
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:105
#, fuzzy
msgid "Photo file."
msgstr "Datoteka s fotografijom."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:132
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:132
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:132
#, fuzzy
msgid "Photo."
msgstr "Fotografija."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1407
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1396
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1407
#, fuzzy
msgid "Photos of the customer."
msgstr "Fotografije kupaca."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:842
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:836
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:842
#, fuzzy
msgid "Photos of the resource."
msgstr "Fotografije resursa."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/booking.php:396 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/metabox/booking.php:394 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/booking.php:396
#, php-format
msgid "Please click on \"%s\" button to see the updated prices"
msgstr "Klikni na gumb \"%s\" kako bi vidjeo/la ažurirane cijene"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Action/InitScripts.php:445
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Action/InitScripts.php:442 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Action/InitScripts.php:444
#, php-format
msgid ""
"Please enter in monetary decimal (%s) format without thousand separators and "
"currency symbols."
msgstr ""
"Molim unesi u monetarnom decimalnom (%s) formatu bez razdjelnika tisućica i "
"simbola valute."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Shortcode/Salon/DetailsStep.php:276
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Shortcode/Salon/DetailsStep.php:276
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Shortcode/Salon/DetailsStep.php:276
msgid "Please fill out the form to checkout"
msgstr "Molim ispuni obrazac za naplatu"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/mail/_customer_pay_remaining_amount_message_text.php:2
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/mail/_customer_pay_remaining_amount_message_text.php:2
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/mail/_customer_pay_remaining_amount_message_text.php:2
#, fuzzy
msgid "Please pay the remaining amount of your booking."
msgstr "Molimo vas da platite preostali iznos vaše rezervacije."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/admin/tools.php:216 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/admin/tools.php:193 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/tools.php:216
msgid "Please provide all requested columns"
msgstr "Molim navedi sve tražene stupce"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/salon_summary.php:89
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/salon_summary.php:55 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/salon_summary.php:75
msgid "please review and confirm the details of your booking:"
msgstr "Molim pregledaj i potvrdi detalje svoje rezervacije:"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/booking.php:244 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/metabox/booking.php:244 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/booking.php:244
msgid "Please set a new date and time"
msgstr "Molim postavi novi datum i vrijeme"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/service.php:334 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/metabox/service.php:255 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/service.php:334
#, php-format
msgid ""
"Please set the Booking page <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Settings > "
"General > Salon Booking System required pages</a>"
msgstr ""
"Molim postavit stranice za rezervacije<a href=\"%s\" target=\"_blank\"> "
"Postavke > Općenito > Potrebne stranice sustava za rezervacije salona</a>"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1038
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Action/Ajax/ResendNotification.php:21
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Action/Ajax/ResendPaymentNotification.php:19
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1038
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1038
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Action/Ajax/ResendNotification.php:21
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Action/Ajax/ResendPaymentNotification.php:19
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Action/Ajax/ResendNotification.php:21
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Action/Ajax/ResendPaymentNotification.php:19
msgid "Please specify an email"
msgstr "Molim navedite e-mail"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/_unavailable.php:6
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/_services_data_empty.php:6
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/_unavailable.php:6 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/_services_data_empty.php:6
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/_unavailable.php:6
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/_services_data_empty.php:6
msgid "Please start over your reservation"
msgstr "Molim počni ispočetka s rezervacijom"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/mail/_admin_message_text.php:10
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/mail/_admin_message_text.php:10 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/mail/_admin_message_text.php:10
msgid "please take note of the following booking details"
msgstr "molim obrati pažnju na sljedeće detalje rezervacije"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/salon_my_account/salon_my_account_details.php:114
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/salon_my_account/salon_my_account_details.php:109
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/salon_my_account/salon_my_account_details.php:106
msgid ""
"please, drop us some lines to understand if your experience has been in "
"line with your expectations"
msgstr ""
"molim da napišeš nekoliko redaka kako bi saznali je li tvoje iskustvo u "
"skladu s tvojim očekivanjima"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/salon_fbphone.php:8
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/salon_fbphone.php:8 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/salon_fbphone.php:8
msgid "Please, insert your phone number."
msgstr "Molim unesi svoj broj telefona."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_checkout.php:62
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_checkout.php:62 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_checkout.php:62
msgid ""
"Please, set this url to Facebook Login Valid Redirect URI. If empty, please "
"set the Booking Page in Booking Rules settings"
msgstr ""
"Molim, postavi ovaj url na Facebook Login Valid Redirect URI. Ako je prazna, "
"postavi stranicu za rezervacije u postavkama Pravila za rezervacije"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Action/Sms/Plivo.php:22
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/Action/Sms/Plivo.php:22
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Action/Sms/Plivo.php:22
msgid "Plivo: Please check your settings"
msgstr "Plivo: Molim provjeri svoje postavke"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/admin/_tools_import_matching.php:38
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/admin/_tools_import_matching.php:38
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/admin/_tools_import_matching.php:38
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/_tools_import_matching.php:38
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/_tools_import_matching.php:38
msgid "Preview"
msgstr "Pregled"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/admin/calendar.php:405 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/admin/calendar.php:361 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/calendar.php:367
msgid "Previous"
msgstr "Prethodno"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/sms/remind.php:60 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/views/shortcode/salon_booking_services.php:41
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/service.php:18 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/views/metabox/service.php:372
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/salon_my_account/_salon_my_account_details_table.php:12
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/salon_my_account/_salon_my_account_details_table_rows.php:27
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/discount/shortcode/_salon_my_account_content.php:54
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PostType/Service.php:146
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/sms/remind.php:60
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/salon_booking_services.php:41
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/metabox/service.php:18
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/metabox/service.php:293
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/sms/remind.php:60
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/salon_booking_services.php:41
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/service.php:18
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/service.php:372
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/salon_my_account/_salon_my_account_details_table.php:11
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/salon_my_account/_salon_my_account_details_table_rows.php:17
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/PostType/Service.php:146
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/salon_my_account/_salon_my_account_details_table.php:12
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/salon_my_account/_salon_my_account_details_table_rows.php:27
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/discount/shortcode/_salon_my_account_content.php:54
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Service.php:146
msgid "Price"
msgstr "Cijena"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_payments.php:5
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_payments.php:52
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_payments_pro.php:12
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_payments_pro.php:210
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_payments.php:5 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_payments.php:52 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_payments_pro.php:12 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_payments_pro.php:210 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_payments.php:5
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_payments.php:52
msgid "Prices visibility"
msgstr "Vidljivost cijena"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_checkout.php:278
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_checkout.php:278 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_checkout.php:278
msgid "Primary service"
msgstr "Primarna usluga"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/salon_my_account/salon_my_account_details.php:23
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/salon_my_account/salon_my_account_details.php:20
#, fuzzy
msgid "Profile"
msgstr "Profil"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Action/InitScripts.php:196
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Action/InitScripts.php:194 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Action/InitScripts.php:196
msgid "Profile updated successfully."
msgstr "Profil je uspješno ažuriran."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/mail/template.php:162 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/views/shortcode/container.php:54
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/salon_my_account/salon_my_account.php:14
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/mail/template.php:162
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/shortcode/salon.php:51
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/mail/template.php:162
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/salon.php:100
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/salon_my_account/salon_my_account.php:12
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/salon_my_account/salon_my_account.php:14
msgid "Proudly powered by"
msgstr "Ponosno omogućuje"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_general.php:67
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_general.php:67 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_general.php:67
msgid "Provide the full address of your Salon"
msgstr "Navedi punu adresu svog Salona"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/payment_method/stripe/settings.php:8
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/payment_method/stripe/settings.php:8
msgid "Publishable key"
msgstr "Ključ za objavljivanje"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Enum/CheckoutFields.php:44
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Enum/CheckoutFields.php:44 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Enum/CheckoutFields.php:44
msgid "Quarter"
msgstr "Četvrtina"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking System/DEV/src/SLN/Func.php:171
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/Func.php:171
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Func.php:171
msgid "quarter of an hour"
msgstr "četvrtina sata"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/_tab_booking_timing.php:29
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/_tab_booking_timing.php:29
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/_tab_booking_timing.php:29
msgid "Range ends"
msgstr "Raspon završava"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/_tab_booking_timing.php:13
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/_tab_booking_timing.php:13
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/_tab_booking_timing.php:13
msgid "Range starts"
msgstr "Raspon počinje"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/salon_my_account/salon_my_account_details.php:117
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/salon_my_account/salon_my_account_details.php:112
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/salon_my_account/salon_my_account_details.php:109
msgid "Rate our service (required)"
msgstr "Ocijeni našu uslugu (obavezno)"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_documentation.php:58
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_documentation.php:58 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_documentation.php:58
msgid "Rate us!"
msgstr "Ocijeni nas!"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Action/InitComments.php:31
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Action/InitComments.php:31 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Action/InitComments.php:31
msgid "Rating"
msgstr "Ocijena"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/booking_actions.php:6
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/metabox/booking_actions.php:6 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/booking_actions.php:6
msgid "Re-send email notification to "
msgstr "Ponovno pošalji obavijest e-poštom na"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/booking_actions.php:22
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/metabox/booking_actions.php:22 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/booking_actions.php:22
msgid "Re-send payment link"
msgstr "Ponovno pošalji poveznicu za plaćanje"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/admin/calendar.php:331
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/calendar.php:337
msgid "Read more.."
msgstr "Pročitaj više.."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/mail/_booking_rated_content.php:60
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/mail/_booking_rated_content.php:60
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/mail/_booking_rated_content.php:60
msgid "READ THE FULL REVIEW"
msgstr "PROČITAJ CIJELU RECENZIJU"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_gcalendar.php:48
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_gcalendar.php:48 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_gcalendar.php:48
msgid "Redirect URI"
msgstr "Preusmjeri URI"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/admin/calendar.php:498 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/admin/calendar.php:447 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/calendar.php:453
msgid "Refer a friend and get a 30% discount"
msgstr "Preporuči prijatelja i ostvari popust od 30%."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/booking.php:283 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/src/SLN/PostType/Booking.php:471
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/metabox/booking.php:283
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/booking.php:283
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/PostType/Booking.php:486
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Booking.php:471
msgid "Refuse"
msgstr "Odbiti"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Admin/SettingTabs/HomepageTab.php:8
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Admin/SettingTabs/HomepageTab.php:8
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Admin/SettingTabs/HomepageTab.php:8
msgid "remember to customize your settings"
msgstr "ne zaboravite prilagoditi svoje postavke"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/_tab_general_sms.php:174
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/_tab_general_sms.php:174 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/_tab_general_sms.php:174
msgid "Remember to set the mobile number of your staff members"
msgstr "Ne zaboravi postaviti broj mobitela svog osoblja"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_general.php:286
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_general.php:286 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_general.php:286
msgid "Remind the appointment to the client with an Email"
msgstr "Podsjeti klijenta na termin putem e-pošte"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/_tab_general_sms.php:136
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/_tab_general_sms.php:136 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/_tab_general_sms.php:136
msgid "Remind the appointment to the client with an SMS"
msgstr "Podsjeti klijenta na termin SMS-om"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/mail/_customer_reminder_message_text.php:28
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/mail/_customer_reminder_message_text.php:28
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/mail/_customer_reminder_message_text.php:28
msgid "Reminder: Your booking at "
msgstr "Podsjetnik: Tvoja rezervacija na"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PostType/Booking.php:264
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/PostType/Booking.php:266
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Booking.php:264
msgid "Reminders"
msgstr "Podsjetnici"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/_holiday_row.php:263
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/_booking_services.php:181
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/_booking_services.php:319
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/_holiday_row.php:263 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/metabox/_booking_services.php:167 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/metabox/_booking_services.php:325 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/_holiday_row.php:263
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/_booking_services.php:181
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/_booking_services.php:319
msgid "Remove"
msgstr "Ukloni"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/discount/metabox/_discount_advanced.php:95
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/discount/metabox/_discount_advanced.php:95
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/discount/metabox/_discount_advanced.php:95
msgid "Remove rule"
msgstr "Ukloni pravilo"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_general.php:79
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/TaxonomyType/ServiceCategory.php:294
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/TaxonomyType/ServiceCategory.php:325
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_general.php:79 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_general.php:79
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/TaxonomyType/ServiceCategory.php:294
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/TaxonomyType/ServiceCategory.php:325
msgid "Remove this image"
msgstr "Ukloni ovu fotografiju"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/_availability_row.php:144
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/_attendant_availability_row.php:190
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/_availability_row.php:144
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/_availability_row.php:144
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/_attendant_availability_row.php:190
msgid "Remove this rule"
msgstr "Ukloni ovo pravilo"
#. %s Prop name.
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Privacy/Erasers.php:26 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Privacy/Erasers.php:26 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Privacy/Erasers.php:26
#, php-format
msgid "Removed customer \"%s\""
msgstr "Uklonjen korisnik \"%s\""
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/admin/calendar.php:237 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/admin/calendar.php:235 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/calendar.php:237
msgid "Renew for 15% off"
msgstr "Obnovi za 15% popusta"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/admin/calendar.php:267 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/admin/calendar.php:261 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/calendar.php:267
msgid "Renew for 30% off"
msgstr "Obnovi za 30% popusta"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/salon_my_account/_salon_my_account_details_table_rows.php:229
msgid "REPEAT BOOKING"
msgstr "PONOVI REZERVACIJE"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_style.php:179
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/settings/tab_style.php:164
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_style.php:179
msgid "Replace booking modal window with a pop-up"
msgstr "Zamijeni modalni prozor rezervacije skočnim prozorom"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/admin/_reports_bookings.php:2
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/admin/reports.php:2 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/src/SLN/Admin/Reports.php:19
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/admin/_reports_bookings.php:2 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/admin/reports.php:2 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/_reports_bookings.php:2
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/reports.php:2
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/Admin/Reports.php:19
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Admin/Reports.php:19
msgid "Reports"
msgstr "Prijave"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_payments.php:72
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_payments.php:72 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_payments.php:72
msgid "Request upfront deposit or offer a \"Pay later\" option."
msgstr "Zatraži polog unaprijed ili ponudi opciju \"Plati kasnije\"."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_checkout.php:77
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_checkout.php:210
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_checkout.php:77 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_checkout.php:210 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_checkout.php:77
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_checkout.php:210
msgid "Required"
msgstr "Potreban"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/CustomFields_Controller.php:125
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/CustomFields_Controller.php:119
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/CustomFields_Controller.php:125
#, fuzzy
msgid "Required for the resource."
msgstr "Obavezno za resurs."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/salon_my_account/_salon_my_account_details_table_rows.php:140
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/salon_my_account/_salon_my_account_details_table_rows.php:194
msgid "RESCHEDULE"
msgstr "PONOVNI RASPORED"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/salon_my_account/_salon_my_account_details_table_rows.php:57
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/salon_my_account/_salon_my_account_details_table_rows.php:93
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/salon_my_account/_salon_my_account_details_table_rows.php:57
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/salon_my_account/_salon_my_account_details_table_rows.php:93
#, fuzzy
msgid "Reschedule"
msgstr "Ponovo rasporedite"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/mail/_admin_update_message_text.php:2
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/mail/_admin_update_message_text.php:2
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/mail/_admin_update_message_text.php:2
msgid "Reservation at [SALON NAME] has been modified"
msgstr "Rezervacija u [NAZIV SALONA] je promijenjena"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/mail/summary_admin.php:31
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/mail/summary_admin.php:31
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/mail/summary_admin.php:31
msgid "Reservation has been modified "
msgstr "Rezervacija je promijenjena"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Admin/Tools.php:162 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/src/SLN/Action/Ajax/ImportBookings.php:57
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/Admin/Tools.php:154
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Admin/Tools.php:155
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Action/Ajax/ImportBookings.php:57
msgid "Reservations"
msgstr "Rezervacije"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/discount/metabox/_discount_advanced.php:78
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/discount/metabox/_discount_advanced.php:78
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/discount/metabox/_discount_advanced.php:78
msgid "Reservations amount collected by a single customer"
msgstr "Iznos rezervacija prikupljen od strane jednog kupca"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Admin/Reports/AbstractReport.php:588
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Admin/Reports/AbstractReport.php:588
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Admin/Reports/AbstractReport.php:588
msgid "Reservations and revenues"
msgstr "Rezervacije i prihodi"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Admin/Reports/AbstractReport.php:590
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Admin/Reports/RevenuesByAssistantsReport.php:18
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Admin/Reports/AbstractReport.php:590
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Admin/Reports/RevenuesByAssistantsReport.php:18
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Admin/Reports/AbstractReport.php:590
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Admin/Reports/RevenuesByAssistantsReport.php:18
msgid "Reservations and revenues by assistants"
msgstr "Rezervacije i prihodi od strane asistenata"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Admin/Reports/AbstractReport.php:589
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Admin/Reports/RevenuesByServicesReport.php:18
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Admin/Reports/AbstractReport.php:589
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Admin/Reports/RevenuesByServicesReport.php:18
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Admin/Reports/AbstractReport.php:589
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Admin/Reports/RevenuesByServicesReport.php:18
msgid "Reservations and revenues by services"
msgstr "Rezervacije i prihodi po uslugama"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/discount/metabox/_discount_advanced.php:77
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/discount/metabox/_discount_advanced.php:77
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/discount/metabox/_discount_advanced.php:77
msgid "Reservations collected by a single customer"
msgstr "Rezervacije prikupljene od strane jednog kupca"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/salon_my_account/salon_my_account_details.php:61
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/salon_my_account/salon_my_account_details.php:16
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/salon_my_account/salon_my_account_details.php:58
msgid "Reservations history"
msgstr "Istorija rezervacija"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Admin/Reports/RevenuesReport.php:92
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Admin/Reports/RevenuesReport.php:92
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Admin/Reports/RevenuesReport.php:92
msgid "Reservations in the selected time range"
msgstr "Rezervacije u odabranom terminu"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/admin/_customer.php:118 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/views/admin/_customer.php:138
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/admin/_customer.php:114
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/admin/_customer.php:134
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/_customer.php:118
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/_customer.php:138
msgid "Reservations made and value"
msgstr "Rezervacije napravljene i vrijednost"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/admin/_customer.php:121 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/views/admin/_customer.php:151
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/admin/_customer.php:117
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/admin/_customer.php:147
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/_customer.php:121
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/_customer.php:151
msgid "Reservations per month"
msgstr "Rezervacije po mjesecu"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/admin/_customer.php:124 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/views/admin/_customer.php:164
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/admin/_customer.php:120
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/admin/_customer.php:160
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/_customer.php:124
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/_customer.php:164
msgid "Reservations per week"
msgstr "Rezervacije po tjednu "
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/_tab_general_reset.php:7
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/_tab_general_reset.php:7 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/_tab_general_reset.php:7
msgid "Reset all settings"
msgstr "Resetirajte sve postavke"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Admin/SettingTabs/HomepageTab.php:9
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Admin/SettingTabs/HomepageTab.php:9
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Admin/SettingTabs/HomepageTab.php:9
msgid "Reset completed with success"
msgstr "Reset je uspješno završen"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_homepage.php:9
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_homepage.php:9 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_homepage.php:9
msgid "Reset settings"
msgstr "Resetiraj postavke"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/_booking_services.php:146
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/_booking_services.php:269
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PostType/Resource.php:204
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/metabox/_booking_services.php:191 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/_booking_services.php:146
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/_booking_services.php:269
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/PostType/Resource.php:200 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Resource.php:204
#, fuzzy
msgid "Resource"
msgstr "Resurs"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Shortcode/Salon/ResourceStep.php:88
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Shortcode/Salon/ResourceStep.php:88
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Shortcode/Salon/ResourceStep.php:88
#, fuzzy, php-format
msgid "Resource %s isn't available for %s service at %s"
msgstr "Resurs %s nije dostupan za uslugu %s u %s"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Metabox/Resource.php:23
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/Metabox/Resource.php:23
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Metabox/Resource.php:23
#, fuzzy
msgid "Resource details"
msgstr "Pojedinosti o resursu"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PostType/Resource.php:183
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/PostType/Resource.php:179 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Resource.php:183
#, fuzzy
msgid "Resource draft updated."
msgstr "Nacrt resursa ažuriran."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PostType/Resource.php:112
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/PostType/Resource.php:108 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Resource.php:112
#, fuzzy
msgid "Resource ID"
msgstr "ID izvora"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PostType/Resource.php:169
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/PostType/Resource.php:165 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Resource.php:169
#, fuzzy
msgid "Resource published."
msgstr "Izvor je objavljen."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PostType/Resource.php:165
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/PostType/Resource.php:161 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Resource.php:165
#, fuzzy, php-format
msgid "Resource restored to revision from %s"
msgstr "Resurs vraćen na reviziju iz %s"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PostType/Resource.php:171
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/PostType/Resource.php:167 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Resource.php:171
#, fuzzy
msgid "Resource saved."
msgstr "Resurs je spremljen."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PostType/Resource.php:176
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/PostType/Resource.php:172 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Resource.php:176
#, fuzzy, php-format
msgid "Resource scheduled for: <strong>%1$s</strong>. "
msgstr "Resurs zakazan za: <strong>%1$s</strong>. "
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PostType/Resource.php:173
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/PostType/Resource.php:169 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Resource.php:173
#, fuzzy
msgid "Resource submitted."
msgstr "Resurs je poslan."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PostType/Resource.php:159
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PostType/Resource.php:163
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/PostType/Resource.php:155 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/PostType/Resource.php:159 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Resource.php:159
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Resource.php:163
#, fuzzy
msgid "Resource updated."
msgstr "Resurs ažuriran."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/_tab_booking_resources.php:8
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PostType/Resource.php:203
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PostType/Resource.php:207
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/_tab_booking_resources.php:8
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/_tab_booking_resources.php:8
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/PostType/Resource.php:199 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/PostType/Resource.php:203 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Resource.php:203
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Resource.php:207
#, fuzzy
msgid "Resources"
msgstr "Resursi"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PostType/Resource.php:216
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/PostType/Resource.php:212 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Resource.php:216
#, fuzzy
msgid "Resources Archive"
msgstr "Arhiva resursa"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Shortcode/Salon/DetailsStep.php:274
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Shortcode/Salon/DetailsStep.php:274
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Shortcode/Salon/DetailsStep.php:274
msgid "Returning customer?"
msgstr "Stari kupac?"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Action/Ajax/Calendar.php:96
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Action/Ajax/Calendar.php:85 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Action/Ajax/Calendar.php:96
msgid "revenue"
msgstr "prihod"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/admin/_tools_rollback.php:30
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/admin/_tools_rollback.php:30 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/_tools_rollback.php:30
msgid "Rollback database"
msgstr "Vraćanje baze podataka"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/admin/_tools_rollback.php:10
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/admin/_tools_rollback.php:10 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/_tools_rollback.php:10
#, php-format
msgid "Rollback to %s version"
msgstr "Vraćanje na %s verziju"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/_holiday_row.php:230
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/_availability_row.php:19
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/_attendant_availability_row.php:19
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/_holiday_row.php:230 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/_availability_row.php:19 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/_holiday_row.php:230
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/_availability_row.php:19
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/_attendant_availability_row.php:19
msgid "Rule"
msgstr "Pravilo"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/notice/html_notice_update.php:9
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/notice/html_notice_update.php:9 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/notice/html_notice_update.php:9
msgid "Run the updater"
msgstr "Pokrenite ažuriranje"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking System/DEV/src/SLN/Privacy.php:58
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Admin/Calendar.php:11 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/src/SLN/PostType/Booking.php:550
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PostType/Service.php:249
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PostType/Attendant.php:245
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PostType/Resource.php:205
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_Discount/PostType/Discount.php:157
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/Privacy.php:58
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Privacy.php:58
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/Admin/Calendar.php:11
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/PostType/Booking.php:565
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/PostType/Service.php:249
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/PostType/Attendant.php:245 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/PostType/Resource.php:201 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_Discount/PostType/Discount.php:168
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Admin/Calendar.php:11
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Booking.php:550
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Service.php:249
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Attendant.php:245
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Resource.php:205
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_Discount/PostType/Discount.php:157
msgid "Salon"
msgstr "Salon"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_general.php:59
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Helper/CalendarLink.php:58
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_general.php:59 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_general.php:59
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Helper/CalendarLink.php:58 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Helper/CalendarLink.php:58
msgid "Salon address"
msgstr "Adresa salona"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PostType/Attendant.php:246
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/PostType/Attendant.php:246 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Attendant.php:246
msgid "Salon Assistant"
msgstr "Pomoćnik Salona"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Admin/Settings.php:59 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/src/SLN/PostType/Booking.php:551
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/Admin/Settings.php:59
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/PostType/Booking.php:566
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Admin/Settings.php:59
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Booking.php:551
msgid "Salon Booking"
msgstr "Rezervacija Salona"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/license/admin.php:2 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/license/admin.php:2
#, fuzzy
msgid "Salon booking plugin needs a valid license"
msgstr "Dodatak za rezervaciju salona treba valjanu licencu"
#. Author of the plugin
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/mail/template.php:162 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/views/shortcode/container.php:56
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/salon_my_account/salon_my_account.php:14
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/mail/template.php:162
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/shortcode/salon.php:51
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/mail/template.php:162
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/salon.php:100
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/salon_my_account/salon_my_account.php:12
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/salon_my_account/salon_my_account.php:14
msgid "Salon Booking System"
msgstr "Rezervacijski Sustav Salona"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/cancel_booking.php:13 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/cancel_booking.php:13 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/cancel_booking.php:13
msgid "Salon Booking System - Booking Cancellation"
msgstr "Rezervacijski Sustav Salona - Otkazivanje Rezervacije"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_general.php:15
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/_tab_general_pages.php:7
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_general.php:15 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/_tab_general_pages.php:7 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_general.php:15
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/_tab_general_pages.php:7
msgid "Salon Booking System required pages"
msgstr "Potrebne stranice Sustava Rezervacija Salona"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/mail/weekly_report.php:9 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/mail/weekly_report.php:9 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/mail/weekly_report.php:9
msgid "Salon Booking weekly report"
msgstr "Salon Booking tjedno izvješće"
#. Name of the plugin
msgid "Salon Booking Wordpress Plugin - Free Version"
msgstr "Salon Booking Wordpress Dodatak - Besplatna Verzija"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Admin/Calendar.php:23 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Admin/Calendar.php:23 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Admin/Calendar.php:23
msgid "Salon Calendar"
msgstr "Kalendar Salona"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_general.php:41
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_general.php:41 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_general.php:41
msgid "Salon contact e-mail"
msgstr "Kontakt e-mail salona"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Action/Install.php:31 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Action/Install.php:28 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Action/Install.php:31
msgid "Salon customer"
msgstr "Kupac salona"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Admin/Customers.php:16 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Admin/Customers.php:16 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Admin/Customers.php:16
msgid "Salon Customers"
msgstr "Kupci salona"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/notice/html_notice_update.php:3
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/notice/html_notice_update.php:3 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/notice/html_notice_update.php:3
msgid "Salon Data Update Required"
msgstr "Potrebno Ažuriranje Podataka Salona"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_Discount/PostType/Discount.php:158
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_Discount/PostType/Discount.php:169
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_Discount/PostType/Discount.php:158
msgid "Salon Discount"
msgstr "Popust salona"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Helper/CalendarLink.php:60
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Helper/CalendarLink.php:60 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Helper/CalendarLink.php:60
msgid "Salon email"
msgstr "E-pošta salona"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_general.php:6
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_general.php:20
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/settings/tab_general.php:6
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_general.php:20 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_general.php:6
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_general.php:20
msgid "Salon information"
msgstr "Informacije salona"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Helper/CalendarLink.php:57
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Helper/CalendarLink.php:57 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Helper/CalendarLink.php:57
msgid "Salon name"
msgstr "Ime salona"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Helper/CalendarLink.php:59
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Helper/CalendarLink.php:59 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Helper/CalendarLink.php:59
msgid "Salon phone"
msgstr "Mobitel salona"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Admin/Reports.php:18 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Admin/Reports.php:18 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Admin/Reports.php:18
msgid "Salon Reports"
msgstr "Izvještaji Salona"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PostType/Resource.php:206
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/PostType/Resource.php:202 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Resource.php:206
#, fuzzy
msgid "Salon Resource"
msgstr "Resurs salona"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PostType/Service.php:250
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/PostType/Service.php:250
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Service.php:250
msgid "Salon Service"
msgstr "Usluga Salona"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Admin/Settings.php:32 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Admin/Settings.php:32 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Admin/Settings.php:32
msgid "Salon Settings"
msgstr "Postavke Salona"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Action/Install.php:30 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/src/SLN/Action/Updates/sln-update-for-3.0.php:92
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/Action/Install.php:27
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Action/Install.php:30
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Action/Updates/sln-update-for-3.0.php:92
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Action/Updates/sln-update-for-3.0.php:92
msgid "Salon staff"
msgstr "Osoblje salona"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_general.php:52
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_general.php:52 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_general.php:52
msgid "Salon telephone number"
msgstr "Telefonski broj salona"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Admin/Tools.php:38 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Admin/Tools.php:35 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Admin/Tools.php:35
msgid "Salon Tools"
msgstr "Alatke salona"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_style.php:77
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/settings/tab_style.php:77
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_style.php:77
msgid "Sample button"
msgstr "Gumb uzorka"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_style.php:76
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/settings/tab_style.php:76
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_style.php:76
msgid "Sample input"
msgstr "Uzorak unosa"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_style.php:75
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/settings/tab_style.php:75
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_style.php:75
msgid "Sample label"
msgstr "Oznaka uzorka"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_style.php:74
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/settings/tab_style.php:74
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_style.php:74
msgid "Sample page/step title"
msgstr "Primjer stranice/naslova koraka"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Enum/DaysOfWeek.php:35 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Enum/DaysOfWeek.php:35 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Enum/DaysOfWeek.php:35
msgid "Saturday"
msgstr "Subota"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/admin/calendar.php:477 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/views/admin/_customer.php:290
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/booking.php:500 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/admin/calendar.php:426 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/metabox/booking.php:498
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/calendar.php:432
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/_customer.php:290
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/booking.php:500
msgid "Save"
msgstr "Sačuvaj"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/booking.php:159 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/metabox/booking.php:159 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/booking.php:159
msgid "Save as new customer"
msgstr "Sačuvaj kao novog kupca"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/salon_my_account/_salon_my_account_details_table_rows.php:208
msgid "SAVE BOOKING"
msgstr "SAČUVAJ REZERVACIJU"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/ServicesCategories_Controller.php:284
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/ServicesCategories_Controller.php:282
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/ServicesCategories_Controller.php:282
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/ServicesCategories_Controller.php:282
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/ServicesCategories_Controller.php:284
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/ServicesCategories_Controller.php:282
msgid "Save category error."
msgstr "Pogreška spremanja kategorije."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Customers_Controller.php:459
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Customers_Controller.php:472
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:560
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:573
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Customers_Controller.php:459
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Customers_Controller.php:472
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:560
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:573
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Customers_Controller.php:459
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Customers_Controller.php:472
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:560
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:573
msgid "Save customer error."
msgstr "Spremite pogrešku korisnika."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:759
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:923
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:759
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:923
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:759
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:923
msgid "Save new customer error."
msgstr "Spremi novu pogrešku kupca."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:403
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:976
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Discounts_Controller.php:327
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:448
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:404
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1214
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Discounts_Controller.php:346
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:449
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Resources_Controller.php:305
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:403
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:976
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Discounts_Controller.php:319
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:448
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:403
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1203
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Discounts_Controller.php:342
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:448
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:403
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:976
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Discounts_Controller.php:327
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:448
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:404
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1214
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Discounts_Controller.php:346
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:449
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Resources_Controller.php:305
msgid "Save post error."
msgstr "Pogreška spremanja objave."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/booking.php:60 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/metabox/booking.php:60 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/booking.php:60
#, fuzzy
msgid "Score"
msgstr "Postići"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/salon_my_account/salon_my_account_details.php:77
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/salon_my_account/salon_my_account_details.php:77
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/salon_my_account/salon_my_account_details.php:74
#, fuzzy
msgid "Scroll down to load past reservations"
msgstr "Pomaknite se prema dolje za učitavanje prošlih rezervacija"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PostType/Attendant.php:253
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/PostType/Attendant.php:253 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Attendant.php:253
msgid "Search Assistants"
msgstr "Pretraži Asistente"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PostType/Booking.php:558
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/PostType/Booking.php:573
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Booking.php:558
msgid "Search Bookings"
msgstr "Pretraži Rezervacije"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Admin/Customers/List.php:200
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Admin/Customers/List.php:199 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Admin/Customers/List.php:200
msgid "Search customers"
msgstr "Pretraži kupce"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_Discount/PostType/Discount.php:165
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_Discount/PostType/Discount.php:176
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_Discount/PostType/Discount.php:165
msgid "Search Discounts"
msgstr "Pretraži Popuste"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Customers_Controller.php:43
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:45
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Customers_Controller.php:43
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:45
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Customers_Controller.php:43
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:45
msgid "Search field."
msgstr "Polje za pretraživanje."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PostType/Resource.php:213
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/PostType/Resource.php:209 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Resource.php:213
#, fuzzy
msgid "Search Resources"
msgstr "Resursi pretraživanja"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/TaxonomyType/ServiceCategory.php:35
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/TaxonomyType/ServiceCategory.php:22
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/TaxonomyType/ServiceCategory.php:35
msgid "Search Service Category"
msgstr "Kategorija usluge pretraživanja"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PostType/Service.php:257
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/PostType/Service.php:257
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Service.php:257
msgid "Search Services"
msgstr "Usluga Pretraživanja"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:37
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Customers_Controller.php:32
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:39
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:34
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:37
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Customers_Controller.php:32
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:39
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:34
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:37
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Customers_Controller.php:32
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:39
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:34
msgid "Search string."
msgstr "Niz za pretraživanje."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Customers_Controller.php:37
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:39
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Customers_Controller.php:37
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:39
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Customers_Controller.php:37
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:39
msgid "Search type."
msgstr "Tip pretrage."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/_availability_row.php:85
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/_attendant_availability_row.php:85
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/_availability_row.php:85 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/_availability_row.php:85
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/_attendant_availability_row.php:85
msgid "Second shift"
msgstr "Druga smjena"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/service.php:46 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/src/SLN/PostType/Service.php:147
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/metabox/service.php:46
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/service.php:46
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/PostType/Service.php:147
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Service.php:147
msgid "Secondary"
msgstr "Sekundarna"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_checkout.php:307
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_checkout.php:307 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_checkout.php:307
msgid "Secondary services"
msgstr "Sekundarne usluge"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/payment_method/stripe/settings.php:4
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/payment_method/stripe/settings.php:4
msgid "Secret key"
msgstr "Tajni ključ"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_homepage.php:20
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_homepage.php:20 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_homepage.php:20
#, fuzzy
msgid ""
"Sed eget metus vitae enim suscipit scelerisque non sed neque. Mauris semper "
"hendrerit erat, in consectetur arcu eleifend at. Donec orci lacus, euismod "
"euismod luctus sed, rhoncus in tellus. Mauris tempus arcu ut luctus "
"venenatis."
msgstr ""
"Sed eget metus vitae enim suscipit scelerisque non sed neque. Mauris sempre "
"hendrerit erat, in consectetur arcu eleifend at. Donec orci lacus, euismod "
"euismod luctus sed, rhoncus in tellus. Mauris tempus arcu ut luctus "
"venenatis."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Enum/CheckoutFields.php:41
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Enum/CheckoutFields.php:41 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Enum/CheckoutFields.php:41
msgid "Select"
msgstr "Odaberi"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/admin/_tools_import_matching.php:10
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/admin/_tools_import_matching.php:10
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/_tools_import_matching.php:10
msgid "Select a column"
msgstr "Odaberi stupac"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/booking.php:193 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/metabox/booking.php:193 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/booking.php:193
msgid "Select a day"
msgstr "Odaberi dan"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/salon_my_account/_salon_my_account_details_table_rows.php:145
msgid "select a day"
msgstr "odaberi dan"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/_tab_general_pages.php:17
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/_tab_general_pages.php:17
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/_tab_general_pages.php:17
msgid "Select a page where to redirect your users after booking completition."
msgstr ""
"Odaberi stranicu na koju želiš preusmjeriti svoje korisnike nakon dovršetka "
"rezervacije."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/_tab_general_pages.php:24
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/_tab_general_pages.php:24
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/_tab_general_pages.php:24
msgid "Select a page where your users view their bookings."
msgstr "Odaberi stranicu na kojoj tvoji korisnici vide svoje rezervacije."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/_tab_general_pages.php:12
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/_tab_general_pages.php:12
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/_tab_general_pages.php:12
msgid "Select a page with the booking form."
msgstr "Odaberi stranicu s formularom za rezervaciju."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/payment_method/stripe/settings.php:12
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/payment_method/stripe/settings.php:12
msgid "Select a payment method"
msgstr "Odaberi metodu plaćanja "
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/_attendant_availability_row.php:120
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/_booking_services.php:58
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/metabox/_booking_services.php:58 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/_attendant_availability_row.php:120
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/_booking_services.php:58
#, fuzzy
msgid "Select a resource"
msgstr "Odaberite resurs"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/_attendant_availability_row.php:140
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/_booking_services.php:4
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/_booking_services.php:5
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/_booking_services.php:32
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/metabox/_booking_services.php:4 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/metabox/_booking_services.php:5 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/metabox/_booking_services.php:32 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/_attendant_availability_row.php:140
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/_booking_services.php:4
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/_booking_services.php:5
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/_booking_services.php:32
msgid "Select a service"
msgstr "Odaberi uslugu"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/_booking_services.php:341
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/metabox/_booking_services.php:348 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/_booking_services.php:341
msgid "Select an assistant"
msgstr "Odaberi asistenta "
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/booking.php:206 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/metabox/booking.php:206 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/booking.php:206
msgid "Select an hour"
msgstr "Odaberi sat"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/salon_my_account/_salon_my_account_details_table_rows.php:154
msgid "select an hour"
msgstr "odaberi sat"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/_salon_detail_content.php:67
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/_salon_detail_content.php:60
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/_salon_detail_content.php:67
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/salon_my_account/_salon_my_account_profile.php:49
msgid "Select an option"
msgstr "Odaberi opciju"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/salon_my_account/_salon_my_account_profile.php:64
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/salon_my_account/_salon_my_account_profile.php:64
#, fuzzy
msgid "select an option"
msgstr "odaberite opciju"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_style.php:11
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/settings/tab_style.php:11
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_style.php:11
msgid "Select booking form layout"
msgstr "Odaberi izgled obrasca za rezervaciju"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_checkout.php:191
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_checkout.php:191 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_checkout.php:191
#, fuzzy
msgid "Select file type"
msgstr "Odaberite vrstu datoteke"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/admin/tools.php:206 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/admin/tools.php:183 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/tools.php:206
msgid "Select for each column the corresponding one inside your file."
msgstr "Odaberi za svaki stupac odgovarajući stupac unutar datoteke."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_payments_pro.php:189
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_payments_pro.php:189
msgid "Select mode"
msgstr "Odaberi način rada"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/discount/metabox/_discount_advanced.php:151
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/discount/metabox/_discount_advanced.php:151
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/discount/metabox/_discount_advanced.php:151
msgid "Select one or more days of the week where the discount is valid"
msgstr "Odaberi jedan ili više dana u tjednu za koje vrijedi popust"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/service.php:90 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/views/metabox/resource.php:36
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/metabox/service.php:90
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/metabox/resource.php:35
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/service.php:90
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/resource.php:36
msgid "select one or more services"
msgstr "odaberi jednu ili više usluga"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/attendant.php:47 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/metabox/attendant.php:47 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/attendant.php:47
msgid "Select or search one or more services"
msgstr "Odaberi ili pretraži jednu ili više usluga"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/service.php:76 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/metabox/service.php:76 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/service.php:76
msgid "Select parent services"
msgstr "Odaberi roditeljske usluge"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/_attendant_availability_row.php:118
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/_attendant_availability_row.php:118
#, fuzzy
msgid "Select resource"
msgstr "Odaberite resurs"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/_attendant_availability_row.php:136
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/_attendant_availability_row.php:136
#, fuzzy
msgid "Select service"
msgstr "Odaberite uslugu"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/_availability_row.php:35
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/_attendant_availability_row.php:35
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/_attendant_availability_row.php:35
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/_availability_row.php:35 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/_availability_row.php:35 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/_availability_row.php:35
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/_availability_row.php:35
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/_attendant_availability_row.php:35
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/_attendant_availability_row.php:35
msgid "Select specific dates"
msgstr "Odaberi određene datume"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/resource.php:41 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/metabox/resource.php:39 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/resource.php:41
#, fuzzy
msgid "Select the services to be assigned to this resource"
msgstr "Odaberite usluge koje želite dodijeliti ovom resursu"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/service.php:47 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/metabox/service.php:47 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/service.php:47
msgid ""
"Select this if you want this service considered as secondary level service"
msgstr ""
"Odaberi ovo ako želiš da se ova usluga smatra uslugom sekundarne razine"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/service.php:38 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/metabox/service.php:38 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/service.php:38
msgid "Select this if you want this service has variable duration"
msgstr "Odaberi ovo ako želiš da ova usluga ima promjenjivo trajanje"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_payments_pro.php:173
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_payments_pro.php:173
msgid "Select this option if you want collect tips from customers."
msgstr "Odaberi ovu opciju ako želiš prikupljati savjete od kupaca."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/_tab_booking_rescheduling.php:16
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/_tab_booking_rescheduling.php:16
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/_tab_booking_rescheduling.php:16
msgid "Select this option if you want disable the RESCHEDULE feature."
msgstr "Odaberi ovu opciju ako želiš onemogućiti značajku PROMJENI RASPORED."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_payments_pro.php:263
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_payments_pro.php:263
msgid ""
"Select this option if you want to automatically cancel unpaid reservations."
msgstr ""
"Odaberi ovu opciju ako želiš automatski otkazati neplaćene rezervacije."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_payments_pro.php:232
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_payments_pro.php:232
msgid ""
"Select this Option if you want to disable first pending payment email sent "
"to the customer."
msgstr ""
"Odaberi ovu opciju ako želiš onemogućiti prvu e-poštu o plaćanju na čekanju "
"poslanu kupcu."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_payments.php:58
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_payments_pro.php:217
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_payments.php:58 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_payments_pro.php:217 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_payments.php:58
msgid ""
"Select this Option if you want to hide all prices from the front end.<br/>"
"Note: Online Payment will be disabled."
msgstr ""
"Odaberi ovu opciju ako želiš sakriti sve cijene s prednje strane. <br/>"
"Napomena: Online plaćanje bit će onemogućeno."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/_tab_booking_cancellation.php:16
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/_tab_booking_cancellation.php:16
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/_tab_booking_cancellation.php:16
msgid ""
"Select this option if you want your users able to cancel a booking from the "
"front-end."
msgstr ""
"Odaberi ovu opciju ako želiš da vaši korisnici mogu otkazati rezervaciju s "
"front-enda."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/_tab_booking_offset.php:16
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/_tab_booking_offset.php:16
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/_tab_booking_offset.php:16
msgid ""
"Select this option to add an OFF interval between two sequencial reservations"
msgstr ""
"Odaberi ovu opciju za dodavanje ISKLJUČENOG intervala između dvije uzastopne "
"rezervacije"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/_tab_booking_confirmation.php:18
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/_tab_booking_confirmation.php:18
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/_tab_booking_confirmation.php:18
msgid "Select this option to manually confirm each booking."
msgstr "Odaberi ovu opciju za ručnu potvrdu svake rezervacije."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Shortcode/Salon/AttendantStep.php:348
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Shortcode/Salon/AttendantStep.php:348
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Shortcode/Salon/AttendantStep.php:348
msgid "Select your assistant"
msgstr "Odaberi svog asistenta"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Shortcode/Salon/AttendantStep.php:348
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Shortcode/Salon/AttendantStep.php:348
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Shortcode/Salon/AttendantStep.php:348
msgid "Select your assistants"
msgstr "Odaberi svoje asistente"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_style.php:19
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/settings/tab_style.php:19
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_style.php:19
msgid "Select your favorite booking form layout"
msgstr "Odaberi svoj omiljeni izgled obrasca za rezervaciju"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/_tab_booking_availability.php:8
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/_tab_booking_availability.php:8
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/_tab_booking_availability.php:8
msgid "Select your favourite booking system mode."
msgstr "Odaberi svoj omiljeni način rada sustava rezervacija."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_general.php:124
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_general.php:124 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_general.php:124
msgid ""
"Select your favourite date and time format. Do you need another format? Send "
"an email to support@wpchef.it"
msgstr ""
"Odaberi svoj omiljeni format datuma i vremena. Trebaš li drugi format? "
"Pošalji e-poruku na support@wpchef.it"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/_tab_general_sms.php:24
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/_tab_general_sms.php:24 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/_tab_general_sms.php:24
msgid "Select your service provider"
msgstr "Odaberi svog davatelja usluga"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/AvailabilityServices_Controller.php:38
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/AvailabilityServices_Controller.php:80
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityServices_Controller.php:38
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityServices_Controller.php:80
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/AvailabilityServices_Controller.php:38
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/AvailabilityServices_Controller.php:80
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityServices_Controller.php:38
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityServices_Controller.php:80
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/AvailabilityServices_Controller.php:38
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/AvailabilityServices_Controller.php:80
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityServices_Controller.php:38
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityServices_Controller.php:80
msgid "Selected primary services."
msgstr "Odabrane primarne usluge."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/AvailabilityServices_Controller.php:47
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/AvailabilityServices_Controller.php:89
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityServices_Controller.php:47
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityServices_Controller.php:89
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/AvailabilityServices_Controller.php:47
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/AvailabilityServices_Controller.php:89
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityServices_Controller.php:47
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityServices_Controller.php:89
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/AvailabilityServices_Controller.php:47
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/AvailabilityServices_Controller.php:89
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityServices_Controller.php:47
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityServices_Controller.php:89
msgid "Selected secondary services."
msgstr "Odabrane sekundarne usluge."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/AvailabilityBooking_Controller.php:134
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityBooking_Controller.php:125
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityBooking_Controller.php:179
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/AvailabilityBooking_Controller.php:134
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityBooking_Controller.php:125
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/AvailabilityBooking_Controller.php:134
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityBooking_Controller.php:125
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityBooking_Controller.php:179
msgid "Selected service id."
msgstr "Odabrane id usluge."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/AvailabilityAssistants_Controller.php:39
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityAssistants_Controller.php:39
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/AvailabilityAssistants_Controller.php:39
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityAssistants_Controller.php:39
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/AvailabilityAssistants_Controller.php:39
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityAssistants_Controller.php:39
msgid "Selected services."
msgstr "Odabrane usluge."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/_tab_booking_form_steps_alt_order.php:20
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/_tab_booking_form_steps_alt_order.php:20
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/_tab_booking_form_steps_alt_order.php:20
msgid ""
"Selecting this option the booking process will follow this order: A - "
"Services B - Assistants C - Date/Time"
msgstr ""
"Odabirom ove opcije proces rezervacije će slijediti ovaj redoslijed: A - "
"Usluge B - Asistenti C - Datum/vrijeme"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/booking_actions.php:17
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/booking_actions.php:26
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/metabox/booking_actions.php:17 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/metabox/booking_actions.php:26 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/booking_actions.php:17
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/booking_actions.php:26
msgid "Send"
msgstr "Pošalji"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/_tab_general_sms.php:182
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/_tab_general_sms.php:182 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/_tab_general_sms.php:182
msgid "Send an SMS to selected attendant on modified bookings"
msgstr "Pošalji SMS odabranom pratitelju na izmijenjene rezervacije"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/_tab_general_sms.php:169
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/_tab_general_sms.php:169 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/_tab_general_sms.php:169
msgid "Send an SMS to selected attendant on new bookings"
msgstr "Pošalji SMS odabranom pratitelju o novim rezervacijama"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/_tab_general_onesignal.php:26
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/_tab_general_onesignal.php:26
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/_tab_general_onesignal.php:26
msgid "Send Onesignal notification on new bookings"
msgstr "Pošalji Onesignal obavijesti o novim rezervacijama"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/_tab_general_sms.php:116
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/_tab_general_sms.php:116 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/_tab_general_sms.php:116
msgid "Send SMS notification on modified bookings"
msgstr "Slanje SMS obavijesti o izmijenjenim rezervacijama"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/_tab_general_sms.php:103
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/_tab_general_sms.php:103 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/_tab_general_sms.php:103
msgid "Send SMS notification on new bookings"
msgstr "Slanje SMS obavijesti o novim rezervacijama"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/salon_my_account/salon_my_account_details.php:120
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/salon_my_account/salon_my_account_details.php:115
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/salon_my_account/salon_my_account_details.php:112
msgid "Send your review"
msgstr "Pošalji svoju recenziju"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/_tab_general_sms.php:58
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/_tab_general_sms.php:58 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/_tab_general_sms.php:58
msgid "Sender's number"
msgstr "Broj pošiljatelja"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/_booking_services.php:102
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/_booking_services.php:226
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PostType/Service.php:248
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/metabox/_booking_services.php:188 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/_booking_services.php:102
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/_booking_services.php:226
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/PostType/Service.php:248
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Service.php:248
msgid "Service"
msgstr "Usluga"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/_booking_services.php:180
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/_booking_services.php:318
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/metabox/_booking_services.php:166 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/metabox/_booking_services.php:324 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/_booking_services.php:180
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/_booking_services.php:318
msgid "Service addded"
msgstr "Usluga dodana"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/TaxonomyType/ServiceCategory.php:41
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/TaxonomyType/ServiceCategory.php:28
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/TaxonomyType/ServiceCategory.php:41
msgid "Service Category"
msgstr "Usluga Kategorije"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Metabox/Service.php:76 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Metabox/Service.php:72 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Metabox/Service.php:76
msgid "Service Description"
msgstr "Opis Usluge"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Metabox/Service.php:64 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Metabox/Service.php:60 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Metabox/Service.php:64
msgid "Service description"
msgstr "Opis usluge"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/service.php:6 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/src/SLN/Metabox/Service.php:52
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/metabox/service.php:6
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/service.php:6
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/Metabox/Service.php:48
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Metabox/Service.php:52
msgid "Service details"
msgstr "Detalji usluge"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PostType/Service.php:224
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/PostType/Service.php:224
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Service.php:224
msgid "Service draft updated."
msgstr "Nacrt usluge ažuriran."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PostType/Service.php:143
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/PostType/Service.php:143
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Service.php:143
msgid "Service ID"
msgstr "ID Usluge"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/service.php:197 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/service.php:197
#, fuzzy
msgid "Service lock"
msgstr "Servisna brava"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/service.php:155 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/service.php:155
#, fuzzy
msgid "Service Offset"
msgstr "Usluga Offset"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PostType/Service.php:210
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/PostType/Service.php:210
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Service.php:210
msgid "Service published."
msgstr "Usluga objavljena."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PostType/Service.php:206
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/PostType/Service.php:206
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Service.php:206
#, php-format
msgid "Service restored to revision from %s"
msgstr "Usluga je vraćena na reviziju od %s"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PostType/Service.php:212
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/PostType/Service.php:212
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Service.php:212
msgid "Service saved."
msgstr "Usluga spremljena."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PostType/Service.php:217
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/PostType/Service.php:217
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Service.php:217
#, php-format
msgid "Service scheduled for: <strong>%1$s</strong>. "
msgstr "Servis je zakazan za: <strong>%1$s</strong> ."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PostType/Service.php:214
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/PostType/Service.php:214
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Service.php:214
msgid "Service submitted."
msgstr "Usluga predana."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PostType/Service.php:200
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PostType/Service.php:204
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/PostType/Service.php:200
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/PostType/Service.php:204
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Service.php:200
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Service.php:204
msgid "Service updated."
msgstr "Usluga ažurirana."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/mail/_booking_info.php:74
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Admin/Tools.php:120 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/src/SLN/Action/Ajax/ImportBookings.php:19
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Action/Ajax/ImportBookings.php:27
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/mail/_booking_info.php:74
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/mail/_booking_info.php:74
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/Admin/Tools.php:113
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Admin/Tools.php:113
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Action/Ajax/ImportBookings.php:19
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Action/Ajax/ImportBookings.php:27
msgid "SERVICES"
msgstr "USLUGE"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/_salon_date_pickers.php:37
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/_booking_services.php:69
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/salon_my_account/_salon_my_account_details_table.php:7
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PostType/Service.php:247
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PostType/Service.php:251
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/_salon_date_pickers.php:37
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/metabox/_booking_services.php:68 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/_salon_date_pickers.php:37
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/_booking_services.php:69
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/salon_my_account/_salon_my_account_details_table.php:6
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/salon_my_account/_salon_my_account_details_table_rows.php:12
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/PostType/Service.php:247
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/PostType/Service.php:251
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/salon_my_account/_salon_my_account_details_table.php:7
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Service.php:247
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Service.php:251
msgid "Services"
msgstr "Usluge"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/mail/_booking_info.php:74
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/mail/_booking_info.php:74
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/mail/_booking_info.php:74
#, fuzzy
msgid "SERVICES & ASSISTANTS"
msgstr "USLUGE I POMOĆNICI"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/_salon_summary_900.php:66
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/_salon_summary_400.php:66
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/_salon_summary_600.php:66
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/_salon_summary_900.php:66
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/_salon_summary_400.php:66
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/_salon_summary_600.php:66
#, fuzzy
msgid "Services & assistants"
msgstr "Usluge i pomoćnici"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/_booking_services.php:67
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/metabox/_booking_services.php:66 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/_booking_services.php:67
msgid "Services & Attendants"
msgstr "Usluge i Pratioci"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PostType/Service.php:260
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/PostType/Service.php:260
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Service.php:260
msgid "Services Archive"
msgstr "Arhiva Usluga"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PostType/Resource.php:116
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/PostType/Resource.php:112 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Resource.php:116
#, fuzzy
msgid "Services assigned"
msgstr "Dodijeljene usluge"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/_salon_summary_900.php:66
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/_salon_summary_400.php:59
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/_salon_summary_600.php:57
msgid "Services booked"
msgstr "Usluga rezervirana"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/admin/_customer.php:127 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/views/admin/_customer.php:177
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/admin/_customer.php:123
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/admin/_customer.php:173
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/_customer.php:127
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/_customer.php:177
msgid "Services booked per single reservation"
msgstr "Usluge rezervirane po jednoj rezervaciji"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/TaxonomyType/ServiceCategory.php:86
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/TaxonomyType/ServiceCategory.php:89
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/TaxonomyType/ServiceCategory.php:73
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/TaxonomyType/ServiceCategory.php:76
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/TaxonomyType/ServiceCategory.php:86
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/TaxonomyType/ServiceCategory.php:89
msgid "Services Categories"
msgstr "Kategorije Usluga"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:42
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:44
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:42
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:44
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:42
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:44
msgid "Services ids."
msgstr "Id-ovi usluga."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/AvailabilityBooking_Controller.php:77
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/AvailabilityBooking_Controller.php:77
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/AvailabilityBooking_Controller.php:77
msgid "Services need to check."
msgstr "Usluge trebaju biti provjerene."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_checkout.php:10
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_checkout.php:275
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_checkout.php:10 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_checkout.php:275 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_checkout.php:10
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_checkout.php:275
msgid "Services selection limit"
msgstr "Ograničenje odabira usluga"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_booking.php:9
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_booking.php:57
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/settings/tab_booking.php:9
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_booking.php:57 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_booking.php:9
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_booking.php:57
msgid "Session average duration"
msgstr "Prosječno trajanje sesije"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/_availability_row.php:129
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/_attendant_availability_row.php:175
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/_availability_row.php:129
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/_availability_row.php:129
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/_attendant_availability_row.php:175
msgid "Set a time range for this rule"
msgstr "Postavite vremenski raspon za ovo pravilo"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/booking.php:248 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/metabox/booking.php:248 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/booking.php:248
msgid "Set as default status"
msgstr "Postavi kao zadani status"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/_tab_booking_holiday_rules.php:9
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/_tab_booking_holiday_rules.php:9
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/_tab_booking_holiday_rules.php:9
msgid ""
"Set one or more rules for your holidays.<br /> Users will not be able to "
"make reservation during these periods"
msgstr ""
"Postavi jedno ili više pravila za svoje praznike. <br /> Korisnici neće moći "
"izvršiti rezervaciju u tim razdobljima"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Action/Ajax/SetBookingRating.php:44
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Action/Ajax/SetBookingRating.php:44
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Action/Ajax/SetBookingRating.php:44
msgid "Set rating and comment"
msgstr "Postavi ocjenu i komentar"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_payments_pro.php:286
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_payments_pro.php:286
msgid "Set the time range to complete the online payment."
msgstr "Postavi vremenski raspon za dovršetak online plaćanja."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_booking.php:45
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_booking.php:45 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_booking.php:45
msgid ""
"Set these options carefully because it will affect the number of bookings "
"you can accept for the same <strong>time/session</strong>."
msgstr ""
"Pažljivo postavi ove opcije jer će utjecati na broj rezervacija koje možete "
"prihvatiti u isto <strong>vrijeme/sesiju </strong>."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_checkout.php:301
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_checkout.php:330
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_checkout.php:301 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_checkout.php:330 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_checkout.php:301
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_checkout.php:330
msgid ""
"Set this option if you want to limit the number of services bookable during "
"a single reservation."
msgstr ""
"Postavi ovu opciju ako želiš ograničiti broj usluga koje se mogu rezervirati "
"tijekom jedne rezervacije."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_payments.php:13
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_payments_pro.php:50
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_payments.php:13 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_payments_pro.php:50 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_payments.php:13
msgid "Set your currency"
msgstr "Postavi svoju valutu"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_payments.php:20
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_payments_pro.php:57
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_payments.php:20 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_payments_pro.php:57 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_payments.php:20
msgid "Set your currency position"
msgstr "Postavi svoju valutnu poziciju"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/welcome.php:70
msgid "Set your scheuduling rules"
msgstr "Postavi svoja pravila zakazivanja"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Admin/Settings.php:33 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/src/SLN/Admin/Settings.php:60
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/welcome.php:66
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/Admin/Settings.php:33
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/Admin/Settings.php:60
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Admin/Settings.php:33
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Admin/Settings.php:60
msgid "Settings"
msgstr "Postavke"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/admin/tools.php:14 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/admin/tools.php:13
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/tools.php:14
msgid "Settings debug"
msgstr "Otklanjanje pogrešaka postavki"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/admin/tools.php:30 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/admin/tools.php:29
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/tools.php:30
msgid "Settings import"
msgstr "Uvoz postavki"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Admin/Tools.php:265 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Admin/Tools.php:252 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Admin/Tools.php:254
msgid "Settings updated successfully!"
msgstr "Postavke su uspješno ažurirane!"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/admin/calendar.php:370 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/admin/calendar.php:318 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/calendar.php:324
msgid ""
"Share your love for <strong>Salon Booking System</strong> leaving a positive "
"review."
msgstr ""
"Podijeli svoju ljubav prema <strong>Salon Booking System</strong> "
"ostavljajući pozitivnu recenziju."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/_availability_row.php:105
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/_attendant_availability_row.php:105
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/_availability_row.php:105
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/_availability_row.php:105
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/_attendant_availability_row.php:105
msgid "Shift disabled"
msgstr "Shift onemogućen"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/_availability_row.php:105
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/_attendant_availability_row.php:105
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/_availability_row.php:105
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/_availability_row.php:105
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/_attendant_availability_row.php:105
msgid "Shift enabled"
msgstr "Shift omogućen"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_documentation.php:67
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_documentation.php:67 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_documentation.php:67
msgid "Show detailed information during checkout"
msgstr "Prikaži detaljne informacije tijekom naplate"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/booking.php:297 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/metabox/booking.php:297 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/booking.php:297
msgid "Show more details"
msgstr "Prikaži više detalja"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_general.php:490
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_general.php:490 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_general.php:490
msgid "Site Url"
msgstr "Url Sajta"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/salon_assistant.php:38
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PostType/Attendant.php:136
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/salon_assistant.php:38 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/salon_assistant.php:38
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/PostType/Attendant.php:136 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Attendant.php:136
msgid "Skills"
msgstr "Vještine"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_general.php:199
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_general.php:199 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_general.php:199
msgid "Skip assistant selection step"
msgstr "Preskoči korak odabira asistenta"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_general.php:203
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_general.php:203 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_general.php:203
msgid "Skip assistant selection step, if only one is available"
msgstr "Preskoči korak odabira asistenta, ako je dostupan samo jedan"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_checkout.php:439
#, fuzzy
msgid "Skip summary step"
msgstr "Preskoči korak sažetka"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_checkout.php:452
#, fuzzy
msgid ""
"Skip summary step if custom fields are not set as required and are not empty "
"then the “Summary step”"
msgstr ""
"Preskočite korak sažetka ako prilagođena polja nisu postavljena prema "
"potrebi i nisu prazna, a zatim \"Korak sažetka\""
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/UserRole/SalonWorker.php:72
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/UserRole/SalonWorker.php:81
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/UserRole/SalonWorker.php:72 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/UserRole/SalonWorker.php:81 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/UserRole/SalonWorker.php:72
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/UserRole/SalonWorker.php:81
msgid "Sln worker"
msgstr "Sln radnik"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Enum/ShortcodeStyle.php:70
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Enum/ShortcodeStyle.php:70 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Enum/ShortcodeStyle.php:70
msgid "Small"
msgstr "Mali"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PostType/Booking.php:424
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/PostType/Booking.php:457
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Booking.php:424
#, php-format
msgid "Sms correctly sent on %s"
msgstr "Sms ispravno poslan dalje na %s"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PostType/Booking.php:445
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/PostType/Booking.php:443
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Booking.php:445
msgid "Sms failed"
msgstr "SMS nije uspio"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/_tab_general_sms.php:95
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/_tab_general_sms.php:95 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/_tab_general_sms.php:95
msgid "SMS Notifications service"
msgstr "Usluga SMS obavijesti"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/salon_sms.php:18
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/shortcode/salon_sms.php:18
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/salon_sms.php:18
msgid "SMS sent successfully."
msgstr "SMS uspješno poslan."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/_tab_general_sms.php:12
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/_tab_general_sms.php:12 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/_tab_general_sms.php:12
msgid "SMS service provider"
msgstr "pružatelj SMS usluga"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_general.php:9
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/_tab_general_sms.php:8
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/settings/tab_general.php:9
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/_tab_general_sms.php:8 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_general.php:9
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/_tab_general_sms.php:8
msgid "SMS services"
msgstr "SMS usluge"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/_tab_general_sms.php:75
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/_tab_general_sms.php:75 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/_tab_general_sms.php:75
msgid "SMS Test console"
msgstr "Konzola za testiranje SMS-a"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/_tab_general_sms.php:140
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/_tab_general_sms.php:140 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/_tab_general_sms.php:140
msgid "SMS Timing"
msgstr "SMS tajming"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/salon_sms.php:21
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/shortcode/salon_sms.php:21
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/salon_sms.php:21
msgid "SMS Verification"
msgstr "Verifikacija SMS-a"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/_tab_general_sms.php:252
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/_tab_general_sms.php:252 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/_tab_general_sms.php:252
msgid ""
"SMS Verification service <span>Ask users to verify their identity with an "
"SMS verification code</span>"
msgstr ""
"Usluga SMS verifikacije<span> Zamoli korisnike da potvrde svoj identitet SMS "
"kodom za provjeru</span>"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PostType/Booking.php:440
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/PostType/Booking.php:438
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Booking.php:440
#, php-format
msgid "Sms will be sent at %s"
msgstr "SMS će biti poslan na %s"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/_tab_general_sms.php:108
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/_tab_general_sms.php:108 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/_tab_general_sms.php:108
msgid "SMS will be sent to your customer and a staff member"
msgstr "SMS će biti poslan tvom klijentu i članu osoblja"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Shortcode/SalonMyAccount/ProfileUpdater.php:87
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Shortcode/SalonMyAccount/ProfileUpdater.php:77
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Shortcode/SalonMyAccount/ProfileUpdater.php:87
msgid "Something goes wrong"
msgstr "Nešto nije u redu"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Action/Ajax/AddHolydayRule.php:53
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Action/Ajax/AddHolydayRule.php:53
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Action/Ajax/AddHolydayRule.php:53
msgid "Something gone wrong with the selection. Please reselect the holyday."
msgstr "Nešto nije u redu s odabirom. Molim ponovno odaberi praznik."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Shortcode/Salon/SecondaryStep.php:97
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Shortcode/Salon/SecondaryStep.php:97
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Shortcode/Salon/SecondaryStep.php:97
msgid "Something more?"
msgstr "Još nešto?"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/_services_data_empty.php:4
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/_services_data_empty.php:4
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/_services_data_empty.php:4
msgid "SORRY! The services/assistants data is empty"
msgstr "OPROSTI! Podaci o uslugama/pomoćnicima su prazni"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/_unavailable.php:4
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/_unavailable.php:4 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/_unavailable.php:4
msgid "SORRY! This slot is no more available"
msgstr "OPROSTI! Ovaj utor više nije dostupan"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:257
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:673
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/ServicesCategories_Controller.php:204
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Discounts_Controller.php:201
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:301
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Customers_Controller.php:366
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:258
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:837
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/ServicesCategories_Controller.php:202
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Discounts_Controller.php:220
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:302
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:467
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Resources_Controller.php:207
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:257
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:673
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/ServicesCategories_Controller.php:202
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Discounts_Controller.php:195
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:301
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Customers_Controller.php:366
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:257
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:837
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/ServicesCategories_Controller.php:202
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Discounts_Controller.php:218
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:301
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:467
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:257
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:673
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/ServicesCategories_Controller.php:204
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Discounts_Controller.php:201
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:301
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Customers_Controller.php:366
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:258
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:837
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/ServicesCategories_Controller.php:202
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Discounts_Controller.php:220
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:302
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:467
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Resources_Controller.php:207
msgid "Sorry, resource already exists."
msgstr "Nažalost, resurs već postoji."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:282
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:299
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:324
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:779
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:799
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:849
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/ServicesCategories_Controller.php:226
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/ServicesCategories_Controller.php:239
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/ServicesCategories_Controller.php:260
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Discounts_Controller.php:226
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Discounts_Controller.php:247
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Discounts_Controller.php:276
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:326
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:347
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:372
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Customers_Controller.php:392
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Customers_Controller.php:414
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Customers_Controller.php:444
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:283
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:300
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:325
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:943
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:963
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1013
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1026
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/ServicesCategories_Controller.php:224
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/ServicesCategories_Controller.php:237
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/ServicesCategories_Controller.php:258
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Discounts_Controller.php:245
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Discounts_Controller.php:266
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Discounts_Controller.php:295
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:327
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:348
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:373
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:493
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:515
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:545
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:603
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:685
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:721
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Resources_Controller.php:234
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Resources_Controller.php:252
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Resources_Controller.php:280
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:282
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:299
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:324
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:779
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:799
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:849
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/ServicesCategories_Controller.php:224
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/ServicesCategories_Controller.php:237
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/ServicesCategories_Controller.php:258
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Discounts_Controller.php:220
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Discounts_Controller.php:241
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Discounts_Controller.php:270
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:326
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:347
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:372
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Customers_Controller.php:392
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Customers_Controller.php:414
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Customers_Controller.php:444
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:282
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:299
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:324
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:943
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:963
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1013
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1026
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/ServicesCategories_Controller.php:224
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/ServicesCategories_Controller.php:237
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/ServicesCategories_Controller.php:258
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Discounts_Controller.php:243
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Discounts_Controller.php:264
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Discounts_Controller.php:293
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:326
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:347
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:372
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:493
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:515
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:545
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:597
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:679
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:715
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:282
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:299
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:324
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:779
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:799
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:849
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/ServicesCategories_Controller.php:226
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/ServicesCategories_Controller.php:239
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/ServicesCategories_Controller.php:260
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Discounts_Controller.php:226
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Discounts_Controller.php:247
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Discounts_Controller.php:276
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:326
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:347
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:372
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Customers_Controller.php:392
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Customers_Controller.php:414
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Customers_Controller.php:444
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:283
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:300
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:325
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:943
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:963
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1013
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1026
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/ServicesCategories_Controller.php:224
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/ServicesCategories_Controller.php:237
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/ServicesCategories_Controller.php:258
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Discounts_Controller.php:245
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Discounts_Controller.php:266
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Discounts_Controller.php:295
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:327
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:348
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:373
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:493
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:515
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:545
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:603
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:685
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:721
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Resources_Controller.php:234
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Resources_Controller.php:252
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Resources_Controller.php:280
msgid "Sorry, resource not found."
msgstr "Nažalost, izvor nije pronađen."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:630
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:646
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:624
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:640
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:630
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:646
#, fuzzy
msgid "Sorry, upload error."
msgstr "Nažalost, pogreška pri prijenosu."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Plugin.php:86 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Plugin.php:108
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLB_API/Plugin.php:86
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Plugin.php:107 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Plugin.php:86
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Plugin.php:108
msgid "Sorry, you access token incorrect."
msgstr "Nažalost, pristupni token nije točan."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/salon_my_account/_salon_my_account_details_table_rows.php:110
#, php-format
msgid "Sorry, you cannot cancel this booking online. Please call %s"
msgstr "Nažalost, ovu rezervaciju ne možeš otkazati online. Molim nazovite %s"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/REST_Controller.php:179
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/ServicesCategories_Controller.php:80
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Customers_Controller.php:104
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/REST_Controller.php:179
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/ServicesCategories_Controller.php:80
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:182
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/REST_Controller.php:168
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/ServicesCategories_Controller.php:80
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Customers_Controller.php:104
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/REST_Controller.php:168
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/ServicesCategories_Controller.php:80
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:182
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/REST_Controller.php:179
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/ServicesCategories_Controller.php:80
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Customers_Controller.php:104
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/REST_Controller.php:179
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/ServicesCategories_Controller.php:80
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:182
msgid "Sorry, you cannot create resource."
msgstr "Nažalost, ne možeš stvoriti resurs."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/REST_Controller.php:206
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/ServicesCategories_Controller.php:98
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Customers_Controller.php:122
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/REST_Controller.php:206
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/ServicesCategories_Controller.php:98
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:200
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/REST_Controller.php:195
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/ServicesCategories_Controller.php:98
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Customers_Controller.php:122
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/REST_Controller.php:195
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/ServicesCategories_Controller.php:98
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:200
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/REST_Controller.php:206
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/ServicesCategories_Controller.php:98
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Customers_Controller.php:122
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/REST_Controller.php:206
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/ServicesCategories_Controller.php:98
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:200
msgid "Sorry, you cannot delete resource."
msgstr "Nažalost, ne možeš izbrisati resurs."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/REST_Controller.php:170
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/REST_Controller.php:170
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/REST_Controller.php:159
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/REST_Controller.php:159
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/REST_Controller.php:170
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/REST_Controller.php:170
msgid "Sorry, you cannot list resources."
msgstr "Nažalost, ne možeš navesti resurse."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/REST_Controller.php:197
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/ServicesCategories_Controller.php:89
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Customers_Controller.php:113
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/REST_Controller.php:197
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/ServicesCategories_Controller.php:89
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:191
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/REST_Controller.php:186
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/ServicesCategories_Controller.php:89
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Customers_Controller.php:113
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/REST_Controller.php:186
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/ServicesCategories_Controller.php:89
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:191
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/REST_Controller.php:197
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/ServicesCategories_Controller.php:89
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Customers_Controller.php:113
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/REST_Controller.php:197
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/ServicesCategories_Controller.php:89
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:191
msgid "Sorry, you cannot update resource."
msgstr "Nažalost, ne možeš ažurirati resurs."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/REST_Controller.php:188
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/REST_Controller.php:188
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/REST_Controller.php:177
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/REST_Controller.php:177
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/REST_Controller.php:188
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/REST_Controller.php:188
msgid "Sorry, you cannot view resource."
msgstr "Nažalost, ne možeš vidjeti resurs."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_PWA/Plugin.php:46 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Plugin.php:123
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Auth_Controller.php:72
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLB_PWA/Plugin.php:46
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Plugin.php:122 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_PWA/Plugin.php:46
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Plugin.php:123
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Auth_Controller.php:72
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Auth_Controller.php:72
msgid "Sorry, your user role is not allowed."
msgstr "Nažalost, tvoja korisnička uloga nije dopuštena."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_payments_pro.php:157
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_payments_pro.php:249
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_payments_pro.php:157 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_payments_pro.php:249
msgid "Specify the amount without currency symbol"
msgstr "Navedi iznos bez oznake valute"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_payments_pro.php:185
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_payments_pro.php:185
msgid "Specify the fee amount without currency symbol"
msgstr "Navedi iznos naknade bez oznake valute"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/_tab_general_sms.php:126
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/_tab_general_sms.php:126 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/_tab_general_sms.php:126
msgid "Staff member notification number"
msgstr "Broj obavijesti za člana osoblja"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/_booking_services.php:92
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/_booking_services.php:216
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/metabox/_booking_services.php:180 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/_booking_services.php:92
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/_booking_services.php:216
msgid "Start at"
msgstr "Počni u"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:56
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:128
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:58
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:174
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:56
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:128
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:58
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:174
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:56
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:128
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:58
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:174
msgid "Start date."
msgstr "Datum početka."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/_holiday_row.php:234
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/_holiday_row.php:234 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/_holiday_row.php:234
msgid "Start on"
msgstr "Počnite dalje"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/admin/calendar.php:421 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/admin/calendar.php:377 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/calendar.php:383
msgid "Start typing customer name or booking ID"
msgstr "Počni upisivati ime klijenta ili ID rezervacije"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/attendant.php:27 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/metabox/attendant.php:27 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/attendant.php:27
msgid "Start typing the email"
msgstr "Počni upisivati e-poštu"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/booking.php:52 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/metabox/booking.php:52 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/booking.php:52
#, fuzzy
msgid "Start typing the name or email or phone number"
msgstr "Počnite upisivati ime ili adresu e-pošte ili broj telefona"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_general.php:129
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_general.php:129 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_general.php:129
msgid "Start week on"
msgstr "Započnite tjedan"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Admin/Tools.php:124 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/src/SLN/Action/Ajax/ImportBookings.php:23
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Action/Ajax/ImportBookings.php:29
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/Admin/Tools.php:116
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Admin/Tools.php:117
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Action/Ajax/ImportBookings.php:23
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Action/Ajax/ImportBookings.php:29
msgid "STATUS"
msgstr "STATUS"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/mail/_booking_info.php:12
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/booking.php:222 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking
#: System/DEV/views/shortcode/salon_my_account/_salon_my_account_details_table.php:14
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/salon_my_account/_salon_my_account_details_table_rows.php:10
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PostType/Booking.php:254
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Admin/Customers/BookingsList.php:29
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/mail/_booking_info.php:12
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/metabox/booking.php:222
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/mail/_booking_info.php:12
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/booking.php:222
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/salon_my_account/_salon_my_account_details_table.php:13
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/salon_my_account/_salon_my_account_details_table_rows.php:21
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/discount/shortcode/_salon_my_account_content.php:36
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/PostType/Booking.php:256
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/salon_my_account/_salon_my_account_details_table.php:14
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/salon_my_account/_salon_my_account_details_table_rows.php:10
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Booking.php:254
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Admin/Customers/BookingsList.php:29
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Admin/Customers/BookingsList.php:29
msgid "Status"
msgstr "Status"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/_progbar.php:11
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/salon.php:60
#, fuzzy
msgid "Step"
msgstr "Korak"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/payment_method/stripe/settings.php:2
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/payment_method/stripe/settings.php:2
msgid "Stripe account informations"
msgstr "Stripe podaci o računu"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Admin/Settings.php:17 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Admin/Settings.php:17 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Admin/Settings.php:17
msgid "Style"
msgstr "Stil"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_general.php:433
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_general.php:433 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_general.php:433
msgid "Subject for feedback mail"
msgstr "Predmet za povratnu poruku"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/mail/_feedback_content.php:55
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/admin/calendar.php:373 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/mail/_feedback_content.php:55 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/admin/calendar.php:321 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/mail/_feedback_content.php:55
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/calendar.php:327
msgid "Submit a review"
msgstr "Pošalji recenziju"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/_form_actions.php:43
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/_form_actions.php:54
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/_form_actions.php:65
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/_form_actions.php:40 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/_form_actions.php:51 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/_form_actions.php:62 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/_form_actions.php:43
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/_form_actions.php:54
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/_form_actions.php:65
msgid "Subtotal"
msgstr "Međuzbroj"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Enum/DaysOfWeek.php:29 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Enum/DaysOfWeek.php:29 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Enum/DaysOfWeek.php:29
msgid "Sunday"
msgstr "Nedelja"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Admin/Settings.php:19 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Admin/Settings.php:19 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Admin/Settings.php:19
msgid "Support"
msgstr "Podrška"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/service.php:10 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/service.php:10
#, fuzzy
msgid "Switch to \"ADVANCED / Availability method\" to set custom duration"
msgstr ""
"Prijeđite na \"NAPREDNO / Metoda dostupnosti\" za postavljanje prilagođenog "
"trajanja"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/metabox/service.php:10
msgid "Switch to \"ADVANCED\" \"Availability method\" to set custom duration"
msgstr ""
"Prijeđi na \"NAPREDNO\" \"Metoda dostupnosti\" za postavljanje prilagođenog "
"trajanja"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_PWA/Plugin.php:141 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_PWA/Plugin.php:141 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_PWA/Plugin.php:141
#, fuzzy
msgid "Switch to PRO"
msgstr "Prijeđi na PRO"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PostType/Booking.php:466
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/PostType/Booking.php:481
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Booking.php:466
msgid "Switch to PRO to unlock the \"Quick approval\""
msgstr "Prijeđi na PRO da otključate \"Brzo odobrenje\""
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/_tab_booking_resources.php:15
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_payments_pro.php:317
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_checkout.php:421
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/admin/calendar.php:481 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/views/metabox/booking.php:238
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/booking.php:505 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/views/metabox/service.php:32
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/service.php:123 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/views/metabox/service.php:150
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/service.php:192 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/views/metabox/service.php:356
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/_tab_booking_resources.php:15
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_payments_pro.php:317 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_checkout.php:421 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_checkout.php:445 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/admin/calendar.php:430 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/metabox/booking.php:238
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/metabox/booking.php:503
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/metabox/service.php:32
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/metabox/service.php:123
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/metabox/service.php:277
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/_tab_booking_resources.php:15
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_checkout.php:421
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/calendar.php:436
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/booking.php:238
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/booking.php:505
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/service.php:32
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/service.php:123
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/service.php:150
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/service.php:192
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/service.php:356
msgid "Switch to PRO to unlock this feature"
msgstr "Prijeđi na PRO da otključate ovu značajku"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_payments.php:74
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_payments.php:74 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_payments.php:74
msgid "Switch to PRO version today, and get access to all available features."
msgstr ""
"Prijeđi na PRO verziju već danas i ostvarite pristup svim dostupnim "
"značajkama."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_gcalendar.php:86
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_gcalendar.php:86 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_gcalendar.php:86
msgid "Synchronize Bookings"
msgstr "Sinkronizacija Rezervacija"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_gcalendar.php:19
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_gcalendar.php:19 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_gcalendar.php:19
msgid "Synchronize your reservation on your Google Calendar account."
msgstr "Sinkroniziraj svoju rezervaciju na svom računu Google Kalendara."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/_salon_summary_show_tax.php:39
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/_salon_summary_show_tax.php:37
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/_salon_summary_show_tax.php:39
msgid "TAX"
msgstr "POREZ"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/TaxonomyType/ServiceCategory.php:33
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/TaxonomyType/ServiceCategory.php:20
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/TaxonomyType/ServiceCategory.php:33
msgctxt "taxonomy general name"
msgid "Service Categories"
msgstr "Kategorija Usluga"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/TaxonomyType/ServiceCategory.php:34
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/TaxonomyType/ServiceCategory.php:21
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/TaxonomyType/ServiceCategory.php:34
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "Service Category"
msgstr "Kategorija Usluge"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PostType/Attendant.php:138
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Admin/Customers/List.php:27
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/PostType/Attendant.php:138 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Attendant.php:138
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Admin/Customers/List.php:27 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Admin/Customers/List.php:27
msgid "Telephone"
msgstr "Mobitel"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/_salon_summary_900.php:218
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/_salon_summary_400.php:220
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/_salon_summary_600.php:223
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/_salon_summary_900.php:144
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/_salon_summary_400.php:131
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/_salon_summary_600.php:129
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/_salon_summary_900.php:213
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/_salon_summary_400.php:215
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/_salon_summary_600.php:218
msgid "Terms & Conditions"
msgstr "Pojmovi i Uvjeti"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Enum/SmsProvider.php:49
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/Enum/SmsProvider.php:49
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Enum/SmsProvider.php:49
msgid "test (sms sent by email to the admin)"
msgstr "test (sms poslat mailom administratoru)"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Admin/SettingTabs/GeneralTab.php:203
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Admin/SettingTabs/GeneralTab.php:203
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Admin/SettingTabs/GeneralTab.php:203
msgid "Test sms sent with success"
msgstr "Probni sms uspješno poslan"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Enum/CheckoutFields.php:41
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Enum/CheckoutFields.php:41 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Enum/CheckoutFields.php:41
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_style.php:117
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/settings/tab_style.php:102
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_style.php:117
msgid "Text color"
msgstr "Boja teksta"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Enum/CheckoutFields.php:41
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Enum/CheckoutFields.php:41 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Enum/CheckoutFields.php:41
msgid "Textarea"
msgstr "Textarea"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/salon_my_account/salon_my_account_details.php:125
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/salon_my_account/salon_my_account_details.php:120
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/salon_my_account/salon_my_account_details.php:117
msgid "Thank you for your review. It will help us improving our services."
msgstr "Hvala ti na recenziji. To će pomoći da poboljšamo naše usluge."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/_tab_general_pages.php:16
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/_tab_general_pages.php:16
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/_tab_general_pages.php:16
msgid "Thank you page"
msgstr "Stranica zahvalnosti"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/CustomFields_Controller.php:192
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/CustomFields_Controller.php:186
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/CustomFields_Controller.php:192
#, fuzzy
msgid "The additional for the resource."
msgstr "Dodatak za resurs."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Customers_Controller.php:542
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:805
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Customers_Controller.php:542
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:799
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Customers_Controller.php:542
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:805
msgid "The address for the resource."
msgstr "Adresa izvora."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:1321
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:1321
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:1321
msgid "The admin description for the resource."
msgstr "Administratorski opis za resurs."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:560
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:691
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:561
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:692
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:560
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:691
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:560
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:691
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:560
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:691
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:561
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:692
msgid "The always."
msgstr "Uvijek."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:1267
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Discounts_Controller.php:358
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1554
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Discounts_Controller.php:377
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:1267
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Discounts_Controller.php:350
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1543
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Discounts_Controller.php:373
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:1267
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Discounts_Controller.php:358
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1554
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Discounts_Controller.php:377
msgid "The amount for the resource."
msgstr "Iznos za resurs."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Discounts_Controller.php:366
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Discounts_Controller.php:385
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Discounts_Controller.php:358
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Discounts_Controller.php:381
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Discounts_Controller.php:366
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Discounts_Controller.php:385
msgid "The amount type for the resource."
msgstr "Vrsta iznosa za resurs."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:1213
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1500
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:1213
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1489
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:1213
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1500
msgid "The assistant id."
msgstr "Id Asistenta."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:1221
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1508
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:1221
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1497
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:1221
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1508
msgid "The assistant name."
msgstr "Ime asistenta."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Action/Ajax/CheckDateAlt.php:68
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Action/Ajax/CheckDateAlt.php:68 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Action/Ajax/CheckDateAlt.php:68
msgid "The attendant is unavailable on this day"
msgstr "Službenik je nedostupan ovog dana"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:476
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:601
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:477
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:602
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:476
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:601
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:476
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:601
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:476
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:601
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:477
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:602
msgid "The availabilities for the resource."
msgstr "Dostupnost za resurs."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:480
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:605
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:481
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:606
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:480
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:605
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:480
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:605
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:480
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:605
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:481
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:606
msgid "The availability item."
msgstr "Stavka dostupnosti."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/salon_my_account/salon_my_account_details.php:31
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/salon_my_account/salon_my_account_details.php:25
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/salon_my_account/salon_my_account_details.php:28
msgid "The booking has been cancelled"
msgstr "Rezervacija je otkazana"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/CustomFields_Controller.php:176
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/CustomFields_Controller.php:170
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/CustomFields_Controller.php:176
#, fuzzy
msgid "The booking hidden for the resource."
msgstr "Rezervacija skrivena za resurs."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Discounts_Controller.php:467
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Discounts_Controller.php:475
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Discounts_Controller.php:486
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Discounts_Controller.php:494
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Discounts_Controller.php:459
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Discounts_Controller.php:467
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Discounts_Controller.php:482
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Discounts_Controller.php:490
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Discounts_Controller.php:467
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Discounts_Controller.php:475
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Discounts_Controller.php:486
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Discounts_Controller.php:494
msgid "The booking number."
msgstr "Broj rezervacije."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Customers_Controller.php:560
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:823
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Customers_Controller.php:560
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:817
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Customers_Controller.php:560
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:823
msgid "The bookings ids for the resource."
msgstr "Id-ovi rezervacija za resurs."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:563
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:564
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:563
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:563
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:563
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:564
msgid "The break between services for the resource."
msgstr "Pauza između usluga za resurs."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/_m_attendants.php:86
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/_m_attendants.php:90 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/_m_attendants.php:86
msgid "The choice of assistant is not provided for this service"
msgstr "Za ovu uslugu nije predviđen izbor asistenta"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Discounts_Controller.php:439
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Discounts_Controller.php:458
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Discounts_Controller.php:431
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Discounts_Controller.php:454
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Discounts_Controller.php:439
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Discounts_Controller.php:458
msgid "The coupon code for the resource."
msgstr "Kod kupona za resurs."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:1291
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Discounts_Controller.php:375
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:491
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1578
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Discounts_Controller.php:394
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:492
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:1291
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Discounts_Controller.php:367
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:491
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1567
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Discounts_Controller.php:390
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:491
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:1291
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Discounts_Controller.php:375
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:491
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1578
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Discounts_Controller.php:394
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:492
msgid "The currency symbol the resource."
msgstr "Simbol valute resurs."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1610
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1599
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1610
#, fuzzy
msgid "The custom field item."
msgstr "Stavka prilagođenog polja."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1606
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1595
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1606
#, fuzzy
msgid "The custom fields for the resource."
msgstr "Prilagođena polja za resurs."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:1156
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1398
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:1156
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1387
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:1156
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1398
msgid "The customer address for the resource."
msgstr "Adresa korisnika za resurs."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:1136
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1378
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:1136
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1367
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:1136
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1378
msgid "The customer email for the resource."
msgstr "Adresa e-pošte korisnika za resurs."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:1118
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1360
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:1118
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1349
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:1118
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1360
msgid "The customer first name for the resource."
msgstr "Prvo ime kupca za resurs."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:1110
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1352
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:1110
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1341
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:1110
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1352
msgid "The customer id for the resource."
msgstr "Id kupca za resurs."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:1127
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1369
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:1127
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1358
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:1127
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1369
msgid "The customer last name for the resource."
msgstr "Prezime kupca za resurs."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:1147
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1389
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:1147
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1378
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:1147
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1389
msgid "The customer phone for the resource."
msgstr "Telefon korisnika za resurs."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/CustomFields_Controller.php:168
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/CustomFields_Controller.php:162
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/CustomFields_Controller.php:168
#, fuzzy
msgid "The customer profile for the resource."
msgstr "Profil kupca za resurs."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:1077
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1319
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:1077
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1308
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:1077
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1319
msgid "The date for the resource."
msgstr "Datum za izvor."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Action/Ajax/CheckDate.php:97
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Action/Ajax/CheckDate.php:87 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Action/Ajax/CheckDate.php:97
msgid "The date is too far, the maximum allowed is:"
msgstr "Datum je predaleko, maksimalno dopušteno je:"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Action/Ajax/CheckDate.php:94
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Action/Ajax/CheckDate.php:84 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Action/Ajax/CheckDate.php:94
msgid "The date is too near, the minimum allowed is:"
msgstr "Datum je preblizu, minimalno je dopušteno:"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Helper/Availability.php:65
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Helper/Availability.php:65 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Helper/Availability.php:65
#, fuzzy
msgid "The day is full"
msgstr "Dan je pun"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Helper/Availability.php:63
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Helper/Availability.php:63 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Helper/Availability.php:63
msgid "The day is holiday"
msgstr "Dan je praznik"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Discounts_Controller.php:501
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Discounts_Controller.php:520
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Discounts_Controller.php:493
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Discounts_Controller.php:516
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Discounts_Controller.php:501
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Discounts_Controller.php:520
msgid "The days of week for the resource."
msgstr "Dani u tjednu za resurs."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:485
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:610
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:486
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:611
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:485
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:610
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:485
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:610
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:485
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:610
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:486
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:611
msgid "The days."
msgstr "Dani"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/CustomFields_Controller.php:200
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/CustomFields_Controller.php:194
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/CustomFields_Controller.php:200
#, fuzzy
msgid "The default value for the resource."
msgstr "Zadana vrijednost za resurs."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:1275
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1562
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:1275
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1551
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:1275
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1562
msgid "The deposit for the resource."
msgstr "Polog za resurs."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:467
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:1312
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/ServicesCategories_Controller.php:326
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:581
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:468
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1597
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/ServicesCategories_Controller.php:324
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:582
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:467
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:1312
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/ServicesCategories_Controller.php:324
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:581
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:467
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1586
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/ServicesCategories_Controller.php:324
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:581
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:467
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:1312
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/ServicesCategories_Controller.php:326
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:581
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:468
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1597
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/ServicesCategories_Controller.php:324
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:582
msgid "The description for the resource."
msgstr "Opis resursa."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Discounts_Controller.php:451
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Discounts_Controller.php:470
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Discounts_Controller.php:443
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Discounts_Controller.php:466
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Discounts_Controller.php:451
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Discounts_Controller.php:470
msgid "The discount rule."
msgstr "Pravilo popusta."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Discounts_Controller.php:447
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Discounts_Controller.php:466
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Discounts_Controller.php:439
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Discounts_Controller.php:462
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Discounts_Controller.php:447
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Discounts_Controller.php:466
msgid "The discount rules for the resource."
msgstr "Pravila popusta za resurs."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:1246
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1533
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:1246
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1522
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:1246
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1533
msgid "The discounts ids for the resource."
msgstr "Id-ovi popusta za resurs."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:1257
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:508
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1544
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:509
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:1257
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:508
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1533
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:508
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:1257
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:508
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1544
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:509
msgid "The duration for the resource."
msgstr "Trajanje resursa."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:449
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:450
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:449
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:449
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:449
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:450
msgid "The email address for the resource."
msgstr "Adresa e-pošte za resurs."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Customers_Controller.php:524
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:787
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Customers_Controller.php:524
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:781
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Customers_Controller.php:524
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:787
msgid "The email for the resource."
msgstr "E-pošta za resurs."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Resources_Controller.php:349
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Resources_Controller.php:349
#, fuzzy
msgid "The enabled for the resource."
msgstr "Omogućeno za resurs."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:1185
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1472
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:1185
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1461
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:1185
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1472
msgid "The end at."
msgstr "Kraj u."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:516
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:517
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:516
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:516
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:516
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:517
msgid "The exclusive for the resource."
msgstr "Ekskluzivno za resurs."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/CustomFields_Controller.php:184
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/CustomFields_Controller.php:178
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/CustomFields_Controller.php:184
#, fuzzy
msgid "The export csv for the resource."
msgstr "Izvezeni csv za resurs."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/CustomFields_Controller.php:209
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/CustomFields_Controller.php:203
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/CustomFields_Controller.php:209
#, fuzzy
msgid "The file type for the resource."
msgstr "Vrsta datoteke za resurs."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Customers_Controller.php:504
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:767
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Customers_Controller.php:504
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:761
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Customers_Controller.php:504
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:767
msgid "The first name for the resource."
msgstr "Ime za izvor."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/mail/_status_canceled_content.php:19
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/mail/_status_canceled_content.php:19
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/mail/_status_canceled_content.php:19
#, php-format
msgid "the following booking at %s has been canceled"
msgstr "sljedeća rezervacija u %s je otkazana"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:514
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:639
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:515
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:640
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:514
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:639
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:514
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:639
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:514
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:639
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:515
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:640
msgid "The friday."
msgstr "Petak."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Discounts_Controller.php:483
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Discounts_Controller.php:492
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Discounts_Controller.php:502
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Discounts_Controller.php:511
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Discounts_Controller.php:475
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Discounts_Controller.php:484
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Discounts_Controller.php:498
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Discounts_Controller.php:507
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Discounts_Controller.php:483
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Discounts_Controller.php:492
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Discounts_Controller.php:502
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Discounts_Controller.php:511
msgid "The from date for the resource."
msgstr "Od datuma za resurs."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:566
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:594
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:697
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:567
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:595
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:698
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:566
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:594
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:697
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:566
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:594
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:697
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:566
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:594
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:697
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:567
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:595
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:698
msgid "The from date."
msgstr "Od datuma."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:528
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:608
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:655
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:529
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:609
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:656
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:528
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:608
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:655
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:528
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:608
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:655
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:528
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:608
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:655
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:529
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:609
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:656
msgid "The from time."
msgstr "Od vremena."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:589
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:590
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:589
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:589
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:589
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:590
msgid "The holiday item."
msgstr "Predmet za odmor."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:585
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:586
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:585
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:585
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:585
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:586
msgid "The holidays for the resource."
msgstr "Praznici za resurs."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:629
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:716
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:630
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:717
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:629
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:716
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:629
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:716
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:629
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:716
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:630
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:717
msgid "The image url for the resource."
msgstr "Url slike za resurs."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1616
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1605
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1616
#, fuzzy
msgid "The key"
msgstr "Ključ"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1632
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/CustomFields_Controller.php:153
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1621
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/CustomFields_Controller.php:147
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1632
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/CustomFields_Controller.php:153
#, fuzzy
msgid "The label"
msgstr "Oznaka"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Customers_Controller.php:514
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:777
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Customers_Controller.php:514
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:771
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Customers_Controller.php:514
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:777
msgid "The last name for the resource."
msgstr "Prezime za izvor."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Shortcode/Salon/Step.php:170
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Shortcode/Salon/Step.php:160 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Shortcode/Salon/Step.php:170
#, php-format
msgid "The minimum order amount is %s"
msgstr "Minimalni iznos narudžbe je %s"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Discounts_Controller.php:457
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Discounts_Controller.php:476
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Discounts_Controller.php:449
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Discounts_Controller.php:472
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Discounts_Controller.php:457
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Discounts_Controller.php:476
msgid "The mode of rule."
msgstr "Način vladavine."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:494
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:619
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:495
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:620
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:494
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:619
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:494
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:619
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:494
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:619
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:495
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:620
msgid "The monday."
msgstr "Ponedeljak"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:429
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/ServicesCategories_Controller.php:306
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/ServicesCategories_Controller.php:316
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Discounts_Controller.php:349
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:474
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:430
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/ServicesCategories_Controller.php:304
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/ServicesCategories_Controller.php:314
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Discounts_Controller.php:368
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:475
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Resources_Controller.php:329
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:429
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/ServicesCategories_Controller.php:304
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/ServicesCategories_Controller.php:314
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Discounts_Controller.php:341
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:474
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:429
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/ServicesCategories_Controller.php:304
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/ServicesCategories_Controller.php:314
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Discounts_Controller.php:364
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:474
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:429
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/ServicesCategories_Controller.php:306
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/ServicesCategories_Controller.php:316
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Discounts_Controller.php:349
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:474
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:430
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/ServicesCategories_Controller.php:304
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/ServicesCategories_Controller.php:314
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Discounts_Controller.php:368
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:475
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Resources_Controller.php:329
msgid "The name for the resource."
msgstr "Ime izvora."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:572
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:573
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:572
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:572
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:572
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:573
msgid "The no assistants for the resource."
msgstr "Nema pomoćnika za resurs."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Customers_Controller.php:551
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:814
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Customers_Controller.php:551
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:808
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Customers_Controller.php:551
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:814
msgid "The note for the resource."
msgstr "Napomena za izvor."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Users_Controller.php:78
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Users_Controller.php:80
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Users_Controller.php:78
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Users_Controller.php:80
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Users_Controller.php:78
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Users_Controller.php:80
msgid "The notification push id the resource."
msgstr "Obavijest push id resursa."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Discounts_Controller.php:505
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Discounts_Controller.php:524
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Discounts_Controller.php:497
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Discounts_Controller.php:520
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Discounts_Controller.php:505
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Discounts_Controller.php:524
msgid "The number day of week for the resource."
msgstr "Broj dana u tjednu za resurs."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/CustomFields_Controller.php:139
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/CustomFields_Controller.php:133
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/CustomFields_Controller.php:139
#, fuzzy
msgid "The options item."
msgstr "Stavka opcija."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:554
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:555
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:554
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:554
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:554
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:555
msgid "The order execution for the resource."
msgstr "Izvršenje naloga za resurs."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:1283
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1570
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:1283
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1559
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:1283
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1570
#, fuzzy
msgid "The paid remained amount for the resource."
msgstr "Plaćeni preostali iznos za resurs."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:543
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:544
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:543
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:543
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:543
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:544
msgid "The parent services ids for the resource."
msgstr "ID-ovi nadređenih usluga za resurs."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/_salon_thankyou_900.php:24
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/_salon_thankyou_400.php:24
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/_salon_thankyou_600.php:24
msgid "The payment is failed, please try again."
msgstr "Plaćanje nije uspjelo, pokušajte ponovo."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Customers_Controller.php:533
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:796
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Customers_Controller.php:533
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:790
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Customers_Controller.php:533
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:796
msgid "The phone for the resource."
msgstr "Telefon za resurs."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:458
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:459
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:458
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:458
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:458
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:459
msgid "The phone number for the resource."
msgstr "Telefonski broj za resurs."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:483
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:484
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:483
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:483
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:483
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:484
msgid "The price for the resource."
msgstr "Cijena za resurs."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:1226
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1513
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:1226
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1502
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:1226
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1513
#, fuzzy
msgid "The resource id."
msgstr "ID resursa."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:1234
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1521
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:1234
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1510
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:1234
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1521
#, fuzzy
msgid "The resource name."
msgstr "Naziv resursa."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:519
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:644
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:520
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:645
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:519
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:644
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:519
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:644
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:519
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:644
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:520
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:645
msgid "The saturday."
msgstr "Nedelja."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:534
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:535
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:534
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:534
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:534
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:535
msgid "The secondary display mode for the resource."
msgstr "Sekundarni način prikaza za resurs."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:525
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:526
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:525
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:525
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:525
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:526
msgid "The secondary for the resource."
msgstr "Sekundarno za resurs."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Helper/Availability/ErrorHelper.php:68
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Helper/Availability/ErrorHelper.php:68
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Helper/Availability/ErrorHelper.php:68
#, php-format
msgid "The service for %s is currently full"
msgstr "Usluga za%s trenutno je puna"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:1195
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1482
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:1195
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1471
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:1195
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1482
msgid "The service id."
msgstr "Id usluge."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:1169
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1456
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:1169
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1445
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:1169
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1456
msgid "The service item."
msgstr "Artikal usluge"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:1203
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1490
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:1203
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1479
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:1203
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1490
msgid "The service name."
msgstr "Ime usluge."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:1208
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1495
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:1208
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1484
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:1208
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1495
msgid "The service price."
msgstr "Cijena usluge."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:590
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:591
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:590
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:590
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:590
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:591
msgid "The services categories ids for the resource."
msgstr "Id-ovi kategorija usluga za resurs."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:1165
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1452
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:1165
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1441
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:1165
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1452
msgid "The services for the resource."
msgstr "Usluge za resurs."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:438
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:439
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Resources_Controller.php:338
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:438
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:438
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:438
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:439
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Resources_Controller.php:338
msgid "The services ids for the resource."
msgstr "Id-ovi usluga za resurs."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:1175
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1462
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:1175
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1451
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:1175
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1462
msgid "The start at."
msgstr "Početak u."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:1099
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1341
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:1099
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1330
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:1099
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1341
msgid "The status for the resource."
msgstr "Status resursa."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:489
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:614
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:490
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:615
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:489
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:614
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:489
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:614
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:489
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:614
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:490
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:615
msgid "The sunday."
msgstr "Nedelja."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Discounts_Controller.php:419
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Discounts_Controller.php:438
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Discounts_Controller.php:411
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Discounts_Controller.php:434
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Discounts_Controller.php:419
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Discounts_Controller.php:438
msgid "The target services ids for the resource."
msgstr "Id-ovi ciljanih usluga za resurs."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:509
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:634
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:510
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:635
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:509
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:634
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:509
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:634
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:509
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:634
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:510
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:635
msgid "The thursday."
msgstr "Četvrtak."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:1088
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1330
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:1088
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1319
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:1088
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1330
msgid "The time for the resource."
msgstr "Vrijeme resursa."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:572
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:601
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:703
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:573
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:602
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:704
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:572
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:601
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:703
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:572
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:601
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:703
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:572
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:601
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:703
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:573
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:602
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:704
msgid "The to date."
msgstr "Do datuma."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:544
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:615
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:673
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:545
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:616
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:674
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:544
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:615
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:673
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:544
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:615
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:673
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:544
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:615
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:673
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:545
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:616
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:674
msgid "The to time."
msgstr "Do vremena."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Customers_Controller.php:571
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:834
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Customers_Controller.php:571
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:828
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Customers_Controller.php:571
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:834
msgid "The total amount of reservations."
msgstr "Ukupan iznos rezrvacija."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:1299
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1586
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:1299
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1575
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:1299
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1586
msgid "The transaction id for the resource."
msgstr "Id transakcije za resurs."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:499
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:624
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:500
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:625
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:499
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:624
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:499
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:624
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:499
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:624
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:500
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:625
msgid "The tuesday."
msgstr "Utorak"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1637
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1626
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1637
#, fuzzy
msgid "The type"
msgstr "Vrsta"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Discounts_Controller.php:430
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Discounts_Controller.php:449
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Discounts_Controller.php:422
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Discounts_Controller.php:445
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Discounts_Controller.php:430
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Discounts_Controller.php:449
msgid "The type (auto or rules) for the resource."
msgstr "Tip (automatski ili pravila) za resurs."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:499
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:500
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Resources_Controller.php:358
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:499
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:499
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:499
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:500
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Resources_Controller.php:358
msgid "The unit for the resource."
msgstr "Jedinica za resurs."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Discounts_Controller.php:383
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Discounts_Controller.php:402
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Discounts_Controller.php:375
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Discounts_Controller.php:398
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Discounts_Controller.php:383
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Discounts_Controller.php:402
msgid "The usage limit for the resource."
msgstr "Ograničenje upotrebe za resurs."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Discounts_Controller.php:411
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Discounts_Controller.php:430
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Discounts_Controller.php:403
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Discounts_Controller.php:426
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Discounts_Controller.php:411
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Discounts_Controller.php:430
msgid "The user usage limit for the resource."
msgstr "Ograničenje korisničke upotrebe za resurs."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Discounts_Controller.php:391
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Discounts_Controller.php:410
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Discounts_Controller.php:383
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Discounts_Controller.php:406
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Discounts_Controller.php:391
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Discounts_Controller.php:410
msgid "The valid from date for the resource."
msgstr "Važeći od datuma za resurs."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Discounts_Controller.php:401
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Discounts_Controller.php:420
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Discounts_Controller.php:393
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Discounts_Controller.php:416
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Discounts_Controller.php:401
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Discounts_Controller.php:420
msgid "The valid to date for the resource."
msgstr "Važeći do danas za resurs."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1624
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/CustomFields_Controller.php:145
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1613
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/CustomFields_Controller.php:139
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1624
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/CustomFields_Controller.php:145
#, fuzzy
msgid "The value"
msgstr "Vrijednost"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:504
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:629
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:505
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:630
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:504
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:629
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:504
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:629
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:504
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:629
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:505
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:630
msgid "The wednesday."
msgstr "Srijeda"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Action/Ajax/CheckDateAlt.php:85
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Action/Ajax/CheckDateAlt.php:85 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Action/Ajax/CheckDateAlt.php:85
msgid "There are no free time slots on this day"
msgstr "U ovom danu nema slobodnih termina"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Action/Ajax/CheckDate.php:112
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Action/Ajax/CheckDate.php:102 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Action/Ajax/CheckDate.php:112
msgid ""
"There are no time slots available for this period - Please select a "
"different hour"
msgstr "Za ovo razdoblje nema dostupnih termina - odaberite drugi sat"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Action/Ajax/CheckDate.php:105
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Action/Ajax/CheckDate.php:95 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Action/Ajax/CheckDate.php:105
msgid "There are no time slots available today - Please select a different day"
msgstr "Danas nema dostupnih termina - odaberite drugi dan"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Shortcode/Salon/AttendantAltStep.php:49
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Shortcode/Salon/AttendantAltStep.php:123
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Shortcode/Salon/AttendantStep.php:95
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Shortcode/Salon/AttendantStep.php:193
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Shortcode/Salon/AttendantAltStep.php:49
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Shortcode/Salon/AttendantAltStep.php:122
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Shortcode/Salon/AttendantStep.php:95
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Shortcode/Salon/AttendantStep.php:193
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Shortcode/Salon/AttendantAltStep.php:49
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Shortcode/Salon/AttendantAltStep.php:123
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Shortcode/Salon/AttendantStep.php:95
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Shortcode/Salon/AttendantStep.php:193
#, php-format
msgid ""
"There are not enough attendants for %s service. Required for the service: %s"
msgstr "Nema dovoljno posluge za %s uslugu. Za uslugu potrebno: %s"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Update/Processor.php:158
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Update/Processor.php:158
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"There is a new version of %1$s available. <a target=\"_blank\" "
"class=\"thickbox\" href=\"%2$s\">View version %3$s details</a> or <a "
"href=\"%4$s\">update now</a>."
msgstr ""
"Dostupna je nova verzija %1$s. <a target=\"_blank\" class=\"thickbox\" "
"href=\"%2$s\">Pogledajte pojedinosti o verziji %3$s</a> ili <a href=\"%4$s\">"
"ažurirajte sada</a> ."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Update/Processor.php:148
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Update/Processor.php:148
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"There is a new version of %1$s available. <a target=\"_blank\" "
"class=\"thickbox\" href=\"%2$s\">View version %3$s details</a>."
msgstr ""
"Dostupna je nova verzija %1$s. <a target=\"_blank\" class=\"thickbox\" "
"href=\"%2$s\">Pogledajte pojedinosti o verziji %3$s</a> ."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Shortcode/Salon/AttendantStep.php:131
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Shortcode/Salon/AttendantStep.php:131
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Shortcode/Salon/AttendantStep.php:131
#, php-format
msgid "There is no attendants available for %s service at %s"
msgstr "Nema dostupnih poslužitelja za %s uslugu u %s"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Shortcode/Salon/ResourceStep.php:125
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Shortcode/Salon/ResourceStep.php:125
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Shortcode/Salon/ResourceStep.php:125
#, fuzzy, php-format
msgid "There is no resources available for %s service at %s"
msgstr "Nema dostupnih resursa za uslugu %s na %s"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Action/Ajax/CheckServices.php:256
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Action/Ajax/CheckServices.php:253
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Action/Ajax/CheckServices.php:255
msgid ""
"These selected services have exclusive service. Please remove it before add."
msgstr ""
"Ove odabrane usluge imaju ekskluzivnu uslugu. Ukloni ga prije dodavanja."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_style.php:143
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/settings/tab_style.php:128
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_style.php:143
msgid ""
"This allows loading steps via ajax for a more smooth booking form transition."
msgstr ""
"To omogućuje učitavanje koraka putem ajaxa za lakši prijelaz obrasca za "
"rezervaciju."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_style.php:182
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/settings/tab_style.php:167
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_style.php:182
msgid "This allows replace booking modal window with a pop-up."
msgstr "To omogućuje zamjenu modalnog prozora rezervacije skočnim prozorom."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_general.php:518
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_general.php:518 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_general.php:518
msgid ""
"This allows Wordpress users with Editor role to manage the Salon Booking "
"section."
msgstr ""
"To omogućuje korisnicima Wordpressa s ulogom urednika da upravljaju "
"odjeljkom za rezervacije salona."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_general.php:522
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_general.php:522 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_general.php:522
msgid ""
"This allows Wordpress users with Salon Staff role to export the bookings to "
"CSV."
msgstr ""
"Ovo korisnicima Wordpressa s ulogom osoblja salona omogućuje izvoz "
"rezervacija u CSV."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Helper/Availability/ErrorHelper.php:104
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Helper/Availability/ErrorHelper.php:104
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Helper/Availability/ErrorHelper.php:104
#, php-format
msgid "This assistant is full at %s"
msgstr "Ovaj asistent je pun na %s"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Helper/Availability.php:211
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Helper/Availability.php:220
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Helper/Availability.php:212 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Helper/Availability.php:221 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Helper/Availability.php:211
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Helper/Availability.php:220
msgid "This assistant is not available for the selected service"
msgstr "Ovaj asistent nije dostupan za odabranu uslugu"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Helper/Availability/ErrorHelper.php:94
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Helper/Availability/ErrorHelper.php:94
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Helper/Availability/ErrorHelper.php:94
msgid "This attendant is unavailable "
msgstr "Ovaj poslužitelj nije dostupan"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/booking.php:272 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/metabox/booking.php:272 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/booking.php:272
msgid "This booking waits for confirmation!"
msgstr "Ova rezervacija čeka potvrdu!"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_Discount/Wrapper/Discount.php:462
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_Discount/Wrapper/Discount.php:462
#, fuzzy
msgid "This coupon is not valid for selected assistant"
msgstr "Ovaj kupon ne vrijedi za odabranog asistenta"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_Discount/Wrapper/Discount.php:539
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_Discount/Wrapper/Discount.php:558
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_Discount/Wrapper/Discount.php:474
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_Discount/Wrapper/Discount.php:493
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_Discount/Wrapper/Discount.php:539
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_Discount/Wrapper/Discount.php:558
msgid "This coupon is not valid for selected services"
msgstr "Ovaj kupon ne vrijedi za odabrane usluge"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_Discount/Wrapper/Discount.php:399
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_Discount/Wrapper/Discount.php:399
#, fuzzy
msgid "This coupon is not valid for selected shop"
msgstr "Ovaj kupon ne vrijedi za odabranu trgovinu"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_Discount/Wrapper/Discount.php:592
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_Discount/Wrapper/Discount.php:527
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_Discount/Wrapper/Discount.php:592
#, php-format
msgid "This coupon is not valid on %s"
msgstr "Ovaj kupon ne vrijedi za %s"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_Discount/Wrapper/Discount.php:497
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_Discount/Wrapper/Discount.php:435
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_Discount/Wrapper/Discount.php:497
msgid "This coupon was applied maximum number of times"
msgstr "Ovaj je kupon iskorišten maksimalan broj puta"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/discount/metabox/_discount_advanced.php:14
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/discount/metabox/_discount_advanced.php:14
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/discount/metabox/_discount_advanced.php:14
msgid "This is a"
msgstr "Ovo je"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/mail/_admin_message_text.php:4
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/mail/_admin_message_text.php:4 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/mail/_admin_message_text.php:4
msgid "this is an e-mail notification of a new booking"
msgstr "ovo je e-mail obavijest o novoj rezervaciji"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Helper/Availability.php:64
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Helper/Availability.php:64 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Helper/Availability.php:64
msgid "This is non-working day"
msgstr "Ovo je neradni dan"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PostType/Booking.php:530
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/PostType/Booking.php:545
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Booking.php:530
msgid "This is where bookings are stored."
msgstr "Ovdje se pohranjuju rezervacije."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/mail/weekly_report/template.php:116
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/mail/weekly_report/template.php:116
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/mail/weekly_report/template.php:116
#, fuzzy
msgid "this is your salon last week performances report."
msgstr "ovo je prošlotjedno izvješće o izvedbi vašeg salona."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Admin/Reports/AbstractReport.php:460
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Admin/Reports/AbstractReport.php:460
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Admin/Reports/AbstractReport.php:460
msgid "This Month"
msgstr "Ovaj Mjesec"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_booking.php:58
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_booking.php:58 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_booking.php:58
msgid "This option will change the minimum hour fraction of the Time picker."
msgstr "Ova će opcija promijeniti minimalni dio sata u biraču vremena."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Admin/Reports/AbstractReport.php:462
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Admin/Reports/AbstractReport.php:462
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Admin/Reports/AbstractReport.php:462
msgid "This Quarter"
msgstr "Ovo tromjesečje"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Helper/Availability/ErrorHelper.php:115
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Helper/Availability/ErrorHelper.php:115
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Helper/Availability/ErrorHelper.php:115
#, fuzzy, php-format
msgid "This resource is full at %s"
msgstr "Ovaj resurs je pun na %s"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Helper/Availability.php:1185
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Helper/Availability.php:1184 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Helper/Availability.php:1185
#, fuzzy
msgid "This resource is not available for the selected service"
msgstr "Ovaj resurs nije dostupan za odabranu uslugu"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/_availability_row.php:119
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/_attendant_availability_row.php:165
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/_availability_row.php:119
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/_availability_row.php:119
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/_attendant_availability_row.php:165
msgid "This rule is always Enabled"
msgstr "Ovo je pravilo uvijek Omogućeno"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/_availability_row.php:3
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/_attendant_availability_row.php:3
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/_availability_row.php:3 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/_availability_row.php:3
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/_attendant_availability_row.php:3
msgid ""
"This rule represents your open and close days, your open and close shift. "
"Set carefully as it will affect your reservation system."
msgstr ""
"Ovo pravilo predstavlja vaše otvorene i zatvorene dane, tvoju otvorenu i "
"zatvorenu smjenu. Postavi pažljivo jer će utjecati na tvoj sustav "
"rezervacija."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/_booking_services.php:75
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/_booking_services.php:75
#, fuzzy
msgid "This service has no duration, change it or add another one!"
msgstr "Ova usluga nema rok trajanja, promijenite je ili dodajte drugu!"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Action/Ajax/CheckServices.php:252
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Action/Ajax/CheckServices.php:249
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Action/Ajax/CheckServices.php:251
msgid "This service is exclusive. Please remove other services."
msgstr "Ova usluga je ekskluzivna. Molim uklonite druge usluge."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Helper/Availability.php:744
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Helper/Availability.php:747 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Helper/Availability.php:744
msgid "This service is not available with exclusive service."
msgstr "Ova usluga nije dostupna uz ekskluzivnu uslugu."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Helper/Availability/ErrorHelper.php:45
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Helper/Availability/ErrorHelper.php:45
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Helper/Availability/ErrorHelper.php:45
msgid "This service is unavailable "
msgstr "Ova usluga nije dostupna"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Helper/Availability/ErrorHelper.php:23
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Helper/Availability/ErrorHelper.php:23
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Helper/Availability/ErrorHelper.php:23
msgid "This service is unavailable w/o parent service"
msgstr "Ova usluga nije dostupna bez nadređene usluge"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Helper/Availability/ErrorHelper.php:34
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Helper/Availability/ErrorHelper.php:34
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Helper/Availability/ErrorHelper.php:34
msgid "This service is unavailable w/o primary service in the same category"
msgstr "Ova usluga nije dostupna bez primarne usluge u istoj kategoriji"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking System/DEV/src/SLN/Privacy.php:71
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/Privacy.php:71
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Privacy.php:71
msgid ""
"This text describes what type of information the admin should include here "
"or what they should do with this info you provide in your template."
msgstr ""
"Ovaj tekst opisuje koju vrstu informacija bi administrator trebao uključiti "
"ovdje ili što bi trebao učiniti s ovim informacijama koje navedeš u svom "
"predlošku."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Admin/Reports/AbstractReport.php:458
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Admin/Reports/AbstractReport.php:458
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Admin/Reports/AbstractReport.php:458
msgid "This Week"
msgstr "Ovaj tjedan"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Admin/Reports/AbstractReport.php:464
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Admin/Reports/AbstractReport.php:464
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Admin/Reports/AbstractReport.php:464
msgid "This Year"
msgstr "Ova Godina"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_payments.php:37
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_payments_pro.php:74
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_payments.php:37 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_payments_pro.php:74 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_payments.php:37
msgid "Thousand separator"
msgstr "Razdjelnik tisućica"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PostType/Attendant.php:134
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/PostType/Attendant.php:134 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Attendant.php:134
msgid "Thumbnail"
msgstr "Sličica"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Enum/DaysOfWeek.php:33 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Enum/DaysOfWeek.php:33 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Enum/DaysOfWeek.php:33
msgid "Thursday"
msgstr "Četvrtak"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_general.php:113
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_general.php:113 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_general.php:113
msgid "Time Format"
msgstr "Vremenski format"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/_tab_booking_cancellation.php:20
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/_tab_booking_rescheduling.php:20
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/_tab_booking_cancellation.php:20
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/_tab_booking_rescheduling.php:20
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/_tab_booking_cancellation.php:20
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/_tab_booking_rescheduling.php:20
msgid "Time in advance"
msgstr "Vrijeme unaprijed"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Action/Ajax/CheckDateAlt.php:122
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Action/Ajax/CheckDateAlt.php:122
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Action/Ajax/CheckDateAlt.php:122
msgid "Time is free for services and attendants."
msgstr "Vrijeme je slobodno za usluge i pratioce."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Helper/Availability.php:143
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Helper/Availability.php:144 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Helper/Availability.php:143
msgid "Time out of the booking time range."
msgstr "Vrijeme je izvan vremenskog raspona rezervacije."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/AvailabilityBooking_Controller.php:34
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/AvailabilityBooking_Controller.php:64
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/AvailabilityBooking_Controller.php:127
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/AvailabilityIntervals_Controller.php:31
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/AvailabilityAssistants_Controller.php:32
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/AvailabilityServices_Controller.php:31
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/AvailabilityServices_Controller.php:73
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityBooking_Controller.php:34
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityBooking_Controller.php:64
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityBooking_Controller.php:118
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityBooking_Controller.php:172
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityIntervals_Controller.php:31
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityAssistants_Controller.php:32
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityServices_Controller.php:31
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityServices_Controller.php:73
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/AvailabilityBooking_Controller.php:34
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/AvailabilityBooking_Controller.php:64
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/AvailabilityBooking_Controller.php:127
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/AvailabilityIntervals_Controller.php:31
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/AvailabilityAssistants_Controller.php:32
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/AvailabilityServices_Controller.php:31
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/AvailabilityServices_Controller.php:73
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityBooking_Controller.php:34
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityBooking_Controller.php:64
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityBooking_Controller.php:118
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityIntervals_Controller.php:31
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityAssistants_Controller.php:32
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityServices_Controller.php:31
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityServices_Controller.php:73
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/AvailabilityBooking_Controller.php:34
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/AvailabilityBooking_Controller.php:64
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/AvailabilityBooking_Controller.php:127
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/AvailabilityIntervals_Controller.php:31
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/AvailabilityAssistants_Controller.php:32
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/AvailabilityServices_Controller.php:31
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/AvailabilityServices_Controller.php:73
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityBooking_Controller.php:34
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityBooking_Controller.php:64
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityBooking_Controller.php:118
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityBooking_Controller.php:172
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityIntervals_Controller.php:31
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityAssistants_Controller.php:32
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityServices_Controller.php:31
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityServices_Controller.php:73
msgid "Time."
msgstr "Vrijeme."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_general.php:340
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_general.php:340 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_general.php:340
msgid "Timing"
msgstr "Vrijeme"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/mail/_booking_info.php:157
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/mail/_booking_info.php:157
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/mail/_booking_info.php:157
#, fuzzy
msgid "TIP"
msgstr "SAVJET"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/booking.php:326 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/metabox/booking.php:324 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/booking.php:326
#, fuzzy
msgid "Tip"
msgstr "Savjet"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_payments_pro.php:10
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_payments_pro.php:166
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_payments_pro.php:10 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_payments_pro.php:166
msgid "Tip request"
msgstr "Zahtjev za napojnicu"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/_salon_summary_show_tips.php:16
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/_salon_summary_show_tips.php:13
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/_salon_summary_show_tips.php:16
msgid "Tips"
msgstr "Savjeti"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_documentation.php:24
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_documentation.php:24 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_documentation.php:24
msgid "Tips and suggestions"
msgstr "Savjeti i prijedlozi"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Action/Ajax/ApplyTipsAmount.php:15
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Action/Ajax/ApplyTipsAmount.php:15
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Action/Ajax/ApplyTipsAmount.php:15
msgid "Tips is not valid"
msgstr "Savjeti ne vrijede"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Action/Ajax/ApplyTipsAmount.php:32
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Action/Ajax/ApplyTipsAmount.php:32
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Action/Ajax/ApplyTipsAmount.php:32
msgid "Tips was applied"
msgstr "Napojnice su primijenjene"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/discount/metabox/_discount_advanced.php:138
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/discount/metabox/_discount_details.php:53
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Admin/Reports/AbstractReport.php:506
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/discount/metabox/_discount_advanced.php:138
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/discount/metabox/_discount_details.php:51
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/discount/metabox/_discount_advanced.php:138
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/discount/metabox/_discount_details.php:53
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Admin/Reports/AbstractReport.php:506
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Admin/Reports/AbstractReport.php:506
msgid "To"
msgstr "Do"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/admin/calendar.php:526 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/src/SLN/Admin/Tools.php:164
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Helper/Availability.php:130
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Helper/Availability.php:147
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Action/Ajax/Calendar.php:297
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/admin/calendar.php:606
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/calendar.php:481
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/Admin/Tools.php:156
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Helper/Availability.php:148 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Admin/Tools.php:157
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Helper/Availability.php:130
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Helper/Availability.php:147
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Action/Ajax/Calendar.php:277 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Action/Ajax/Calendar.php:297
msgid "to"
msgstr "do"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/HolidayRules_Controller.php:369
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityStats_Controller.php:32
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/HolidayRules_Controller.php:369
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityStats_Controller.php:32
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/HolidayRules_Controller.php:369
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityStats_Controller.php:32
msgid "To date."
msgstr "Do datuma."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_gcalendar.php:107
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_gcalendar.php:107 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_gcalendar.php:107
msgid ""
"To get the list of your Google Calendar you need to log-in with Google OAuth."
" At the moment you are not logged-in."
msgstr ""
"Da bi dobio/la popis svog Google kalendara, moraš se prijaviti pomoću Google "
"OAutha. Trenutno nisi prijavljen/a."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/HolidayRules_Controller.php:389
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/HolidayRules_Controller.php:389
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/HolidayRules_Controller.php:389
msgid "To time."
msgstr "Na vrijeme."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/_tab_general_sms.php:15
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/_tab_general_sms.php:15 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/_tab_general_sms.php:15
msgid ""
"To use all the SMS features you need an active account with Plivo o Twilio "
"providers. <br /><br />Please read carefully their documentation about how "
"to properly set the options."
msgstr ""
"Za korištenje svih SMS značajki potreban ti je aktivan račun kod Plivo ili "
"Twilio pružatelja usluga. <br /><br />Molim da pažljivo pročitaš njihovu "
"dokumentaciju o tome kako pravilno postaviti opcije."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_gcalendar.php:37
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_gcalendar.php:37 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_gcalendar.php:37
msgid ""
"To use this feature you need to generate an OAuth Client ID on Google "
"Developers Console. Click on \"i\" icon to get more information on this "
"feature."
msgstr ""
"Za korištenje ove značajke moraš generirati OAuth ID klijenta na Google "
"Developers Console. Klikni na ikonu \"i\" da bi dobio/la više informacija o "
"ovoj značajci."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/admin/calendar.php:408 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/src/SLN/Admin/Reports/AbstractReport.php:456
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/admin/calendar.php:364
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/calendar.php:370
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Admin/Reports/AbstractReport.php:456
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Admin/Reports/AbstractReport.php:456
msgid "Today"
msgstr "Danas"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/admin/tools.php:2 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/src/SLN/Admin/Tools.php:39
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/admin/tools.php:2
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/tools.php:2
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/Admin/Tools.php:36
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Admin/Tools.php:36
msgid "Tools"
msgstr "Alati"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Admin/Reports/AbstractReport.php:591
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Admin/Reports/TopCustomersReport.php:19
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Admin/Reports/AbstractReport.php:591
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Admin/Reports/TopCustomersReport.php:19
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Admin/Reports/AbstractReport.php:591
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Admin/Reports/TopCustomersReport.php:19
msgid "Top customers"
msgstr "Top kupci"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/mail/weekly_report/_top_spenders_customers.php:8
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/mail/weekly_report/_top_spenders_customers.php:8
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/mail/weekly_report/_top_spenders_customers.php:8
#, fuzzy
msgid "TOP SPENDER CUSTOMERS"
msgstr "KUPCI SA NAJVEĆIM POTROŠANJEM"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/admin/calendar.php:35 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/admin/calendar.php:33 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/calendar.php:35
msgid "Tot."
msgstr "Mališan."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Admin/Reports/RevenuesReport.php:94
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Admin/Reports/RevenuesReport.php:94
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Admin/Reports/RevenuesReport.php:94
msgid "Total"
msgstr "Ukupno"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/mail/_booking_info.php:124
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/mail/_booking_info.php:124
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/mail/_booking_info.php:124
msgid "TOTAL AMOUNT"
msgstr "UKUPAN IZNOS"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/_salon_summary_900.php:146
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/_salon_summary_400.php:148
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/_salon_summary_600.php:146
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/salon_my_account/_salon_my_account_details_table_rows.php:36
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Third/GoogleScope.php:872
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/_salon_summary_900.php:109
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/_salon_summary_400.php:100
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/_salon_summary_600.php:98
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/_salon_summary_900.php:141
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/_salon_summary_400.php:143
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/_salon_summary_600.php:141
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Third/GoogleScope.php:869 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/salon_my_account/_salon_my_account_details_table_rows.php:36
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Third/GoogleScope.php:872
msgid "Total amount"
msgstr "Ukupan iznos"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/_salon_summary_show_tax.php:17
msgid "Total amount ( tax excluded )"
msgstr "Ukupni iznos ( bez poreza )"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/_salon_thankyou_okbox.php:13
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/_salon_thankyou_okbox.php:26
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/_salon_thankyou_okbox.php:13
msgid "Total amount of the reservation"
msgstr "Ukupan iznos rezervacije"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/_salon_summary_show_tax.php:20
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/_salon_summary_show_tax.php:20
#, fuzzy
msgid "Total amount tax excluded"
msgstr "Ukupan iznos bez poreza"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Admin/Tools.php:123 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/src/SLN/Action/Ajax/ImportBookings.php:22
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Action/Ajax/ImportBookings.php:28
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/Admin/Tools.php:115
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Admin/Tools.php:116
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Action/Ajax/ImportBookings.php:22
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Action/Ajax/ImportBookings.php:28
msgid "TOTAL PRICE"
msgstr "UKUPNA CIJENA"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Admin/Customers/List.php:28
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Admin/Customers/List.php:28 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Admin/Customers/List.php:28
msgid "Total Reservations"
msgstr "Ukupne rezervacije"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/mail/weekly_report/_summary_total.php:8
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/mail/weekly_report/_summary_total.php:8
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/mail/weekly_report/_summary_total.php:8
#, fuzzy
msgid "TOTAL RESERVATIONS / REVENUES"
msgstr "UKUPNE REZERVACIJE / PRIHODI"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/_booking_services.php:77
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/_booking_services.php:77
#, fuzzy
msgid "Total services duration exceeded, change or remove one!"
msgstr "Ukupno trajanje usluga je prekoračeno, promijenite ili uklonite jednu!"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/discount/metabox/_discount_history.php:13
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/discount/metabox/_discount_history.php:13
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/discount/metabox/_discount_history.php:13
msgid "Total usage ( %d )"
msgstr "Ukupna upotreba ( %d )"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/booking.php:318 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/views/metabox/booking.php:319
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/metabox/booking.php:316
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/metabox/booking.php:317
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/booking.php:318
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/booking.php:319
msgid "Transaction"
msgstr "Transakcija"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/_salon_summary_900.php:122
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/_salon_summary_400.php:122
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/_salon_summary_600.php:122
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/_salon_summary_900.php:117
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/_salon_summary_400.php:117
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/_salon_summary_600.php:117
#, fuzzy
msgid "Transaction fee"
msgstr "Naknada za transakciju"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PostType/Booking.php:295
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/PostType/Booking.php:297
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Booking.php:295
#, fuzzy
msgid "Trash"
msgstr "Otpad"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_documentation.php:36
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_documentation.php:36 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_documentation.php:36
msgid "Troubleshoot"
msgstr "Rješavanje problema"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/_tab_general_sms.php:65
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/_tab_general_sms.php:65 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/_tab_general_sms.php:65
msgid "Trunk trailing 0 prefix"
msgstr "Trunk prateći 0 prefiks"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Admin/SettingTabs/AbstractTab.php:27
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Admin/SettingTabs/AbstractTab.php:27
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Admin/SettingTabs/AbstractTab.php:27
msgid "try again"
msgstr "pokušaj ponovo"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Enum/DaysOfWeek.php:31 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Enum/DaysOfWeek.php:31 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Enum/DaysOfWeek.php:31
msgid "Tuesday"
msgstr "Utorak"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/discount/metabox/_discount_details.php:22
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_Discount/PostType/Discount.php:62
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/discount/metabox/_discount_details.php:20
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_Discount/PostType/Discount.php:73
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/discount/metabox/_discount_details.php:22
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_Discount/PostType/Discount.php:62
msgid "Type"
msgstr "Tip"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/booking_actions.php:9
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/metabox/booking_actions.php:9 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/booking_actions.php:9
msgid "Type a message for your customer"
msgstr "Upiši poruku za svog kupca"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/CustomFields_Controller.php:108
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/CustomFields_Controller.php:102
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/CustomFields_Controller.php:108
#, fuzzy
msgid "Type for the resource."
msgstr "Upišite za resurs."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:31
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:31
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:31
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:31
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:31
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:31
msgid "Type of services (all, primary or secondary)."
msgstr "Vrsta usluga (sve, primarne ili sekundarne)."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/discount/metabox/_discount_details.php:33
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/discount/metabox/_discount_details.php:31
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/discount/metabox/_discount_details.php:33
msgid "Type the amount of this discount"
msgstr "Unesite iznos ovog popusta"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:121
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:155
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:121
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:155
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:121
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:155
#, fuzzy
msgid "Unique identifier for the photo resource."
msgstr "Jedinstveni identifikator za foto resurs."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1413
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:848
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1402
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:842
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1413
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:848
#, fuzzy
msgid "Unique identifier for the photo."
msgstr "Jedinstveni identifikator za fotografiju."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:70
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:421
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:157
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:1061
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/ServicesCategories_Controller.php:41
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/ServicesCategories_Controller.php:298
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Discounts_Controller.php:43
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Discounts_Controller.php:341
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:77
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:466
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Customers_Controller.php:62
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Customers_Controller.php:496
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:70
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:422
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:203
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:233
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1303
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/ServicesCategories_Controller.php:41
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/ServicesCategories_Controller.php:296
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Discounts_Controller.php:43
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Discounts_Controller.php:360
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:77
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:467
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:64
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:94
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:116
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:150
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:759
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Resources_Controller.php:69
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Resources_Controller.php:321
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/CustomFields_Controller.php:90
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:70
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:421
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:157
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:1061
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/ServicesCategories_Controller.php:41
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/ServicesCategories_Controller.php:296
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Discounts_Controller.php:43
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Discounts_Controller.php:333
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:77
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:466
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Customers_Controller.php:62
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Customers_Controller.php:496
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:70
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:421
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:203
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:233
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1292
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/ServicesCategories_Controller.php:41
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/ServicesCategories_Controller.php:296
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Discounts_Controller.php:43
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Discounts_Controller.php:356
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:77
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:466
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:64
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:94
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:116
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:150
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:753
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/CustomFields_Controller.php:84
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:70
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:421
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:157
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:1061
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/ServicesCategories_Controller.php:41
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/ServicesCategories_Controller.php:298
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Discounts_Controller.php:43
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Discounts_Controller.php:341
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:77
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:466
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Customers_Controller.php:62
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Customers_Controller.php:496
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:70
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:422
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:203
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:233
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1303
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/ServicesCategories_Controller.php:41
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/ServicesCategories_Controller.php:296
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Discounts_Controller.php:43
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Discounts_Controller.php:360
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:77
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:467
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:64
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:94
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:116
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:150
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:759
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Resources_Controller.php:69
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Resources_Controller.php:321
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/CustomFields_Controller.php:90
msgid "Unique identifier for the resource."
msgstr "Jedinstveni identifikator za izvor."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/service.php:22 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/views/metabox/resource.php:9
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PostType/Resource.php:114
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/metabox/service.php:22
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/metabox/resource.php:9
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/service.php:22
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/resource.php:9
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/PostType/Resource.php:110 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Resource.php:114
msgid "Units per session"
msgstr "Jedinica po sesiji"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/admin/calendar.php:32 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/admin/calendar.php:30 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/calendar.php:32
msgid "UNLOCK"
msgstr "OTKLJUČAJ"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/admin/calendar.php:31 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/admin/calendar.php:29 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/calendar.php:31
msgid "Unlock"
msgstr "Otključaj"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_payments_pro.php:15
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_payments_pro.php:257
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_payments_pro.php:15 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_payments_pro.php:257
msgid "Unpaid reservations"
msgstr "Neplaćene rezervacije"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/_availability_row.php:137
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/_attendant_availability_row.php:183
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/_availability_row.php:137
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/_availability_row.php:137
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/_attendant_availability_row.php:183
msgid "Until"
msgstr "Dok"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/discount/shortcode/_salon_my_account_content.php:27
#, fuzzy
msgid "until"
msgstr "do"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/admin/_customer.php:26 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/admin/_customer.php:26 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/_customer.php:26
msgid "Update"
msgstr "Ažuriraj"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/booking.php:396 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/src/SLN/PostType/Booking.php:624
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/metabox/booking.php:394
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/booking.php:396
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/PostType/Booking.php:638
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Booking.php:624
msgid "Update booking"
msgstr "Ažurirajte rezervaciju"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Admin/SettingTabs/AbstractTab.php:66
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Admin/SettingTabs/AbstractTab.php:66
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Admin/SettingTabs/AbstractTab.php:66
msgid "Update completed with success"
msgstr "Ažuriranje uspješno dovršeno"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/salon_my_account/_salon_my_account_profile.php:89
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/salon_my_account/_salon_my_account_profile.php:71
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/salon_my_account/_salon_my_account_profile.php:89
msgid "Update Profile"
msgstr "Ažuriraj Profil"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Admin/SettingTabs/AbstractTab.php:77
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Admin/SettingTabs/AbstractTab.php:77
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Admin/SettingTabs/AbstractTab.php:77
msgid "Update reset with success"
msgstr "Uspješno resetiranje ažuriranja"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/TaxonomyType/ServiceCategory.php:38
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/TaxonomyType/ServiceCategory.php:25
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/TaxonomyType/ServiceCategory.php:38
msgid "Update Service Category"
msgstr "Ažurirajte Kategoriju Usluge"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/salon_my_account/salon_my_account_details.php:17
msgid "Update your profile"
msgstr "Ažurirajte svoj profil"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/REST_Controller.php:49
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/REST_Controller.php:69
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/REST_Controller.php:49
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/REST_Controller.php:69
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/REST_Controller.php:58
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/REST_Controller.php:58
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/REST_Controller.php:49
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/REST_Controller.php:69
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/REST_Controller.php:49
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/REST_Controller.php:69
msgid "Upload image error."
msgstr "Pogreška pri prijenosu slike."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_general.php:72
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_general.php:72 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_general.php:72
msgid "Upload your logo"
msgstr "Učitajte svoj logo"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1421
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:856
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1410
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:850
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1421
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:856
#, fuzzy
msgid "Url file for the photo."
msgstr "Url datoteka za fotografiju."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/discount/shortcode/_salon_my_account_content.php:5
#, fuzzy
msgid "Usage"
msgstr "Korištenje"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/service.php:103 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/metabox/service.php:103 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/service.php:103
msgid ""
"Use a number to give this service an order of execution compared to the "
"other services."
msgstr ""
"Koristi broj kako bi ovoj usluzi odredio/la redoslijed izvršenja u usporedbi "
"s drugim uslugama."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_general.php:92
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_general.php:92 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_general.php:92
msgid "Use a transparent png file"
msgstr "Koristi prozirnu png datoteku"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_style.php:158
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_style.php:166
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/settings/tab_style.php:143
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/settings/tab_style.php:151
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_style.php:158
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_style.php:166
msgid "Use it in case of conflicts with your theme"
msgstr "Koristi ga u slučaju sukoba s vašom temom"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/resource.php:17 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/metabox/resource.php:17 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/resource.php:17
#, fuzzy
msgid "Use it to temporarily disable this resource"
msgstr "Koristite ga da privremeno onemogućite ovaj resurs"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/_tab_general_sms.php:87
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/_tab_general_sms.php:87 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/_tab_general_sms.php:87
msgid ""
"Use this console just to test your SMS services. Fill the destination number "
"without the country code, write a text message and click \"Update settings\" "
"to send an SMS."
msgstr ""
"Koristi ovu konzolu samo za testiranje svojih SMS usluga. Unesi odredišni "
"broj bez pozivnog broja zemlje, napiši tekstualnu poruku i klikni \"Ažuriraj "
"postavke\" za slanje SMS-a."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_checkout.php:353
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_checkout.php:391
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_checkout.php:353 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_checkout.php:391 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_checkout.php:353
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_checkout.php:391
msgid ""
"Use this field to provide your customers important infos about terms and "
"conditions of their reservation."
msgstr ""
"Koristi ovo polje kako bi svojim klijentima pružilo/la važne informacije o "
"uvjetima i odredbama njihove rezervacije."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Enum/ShortcodeStyle.php:65
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Enum/ShortcodeStyle.php:65 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Enum/ShortcodeStyle.php:65
msgid "Use this if your column is at least 400px width"
msgstr "Koristi ovo ako je širina tvog stupca najmanje 400 piksela"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Enum/ShortcodeStyle.php:66
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Enum/ShortcodeStyle.php:66 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Enum/ShortcodeStyle.php:66
msgid "Use this if your column is at least 600px width"
msgstr "Koristi ovo ako je širina tvog stupca najmanje 600 piksela"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Enum/ShortcodeStyle.php:67
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Enum/ShortcodeStyle.php:67 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Enum/ShortcodeStyle.php:67
msgid "Use this if your column is at least 900px width"
msgstr "Koristi ovo ako je širina tvog stupca najmanje 900 piksela"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/service.php:332 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/metabox/service.php:253 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/service.php:332
msgid ""
"Use this link to move the user directly to the booking page with the service "
"already selected."
msgstr ""
"Upotrijebite ovu poveznicu za premještanje korisnika izravno na stranicu za "
"rezervaciju s već odabranom uslugom."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/attendant.php:66 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/metabox/attendant.php:66 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/attendant.php:66
msgid ""
"Use this option only if this assistant is able to provide specific services. "
"If not leave it blank"
msgstr ""
"Koristi ovu opciju samo ako ovaj asistent može pružiti određene usluge. Ako "
"ne, ostavi prazno"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_checkout.php:70
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_checkout.php:70 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_checkout.php:70
msgid "Use this option to control the form fields to checkout"
msgstr "Koristi ovu opciju za kontrolu polja obrasca za naplatu"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_homepage.php:12
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_homepage.php:12 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_homepage.php:12
msgid ""
"Use this option to restore all the original settings. All your actual "
"settings will be lost. <br />This operation can't be undone."
msgstr ""
"Koristi ovu opciju za vraćanje svih izvornih postavki. Sve tvoje stvarne "
"postavke bit će izgubljene. <br />Ova se operacija ne može poništiti."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/discount/shortcode/_salon_my_account_content.php:68
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/discount/shortcode/_salon_my_account_content.php:73
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/discount/shortcode/_salon_my_account_content.php:68
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/discount/shortcode/_salon_my_account_content.php:73
#, fuzzy, php-format
msgid "Used <strong>%s</strong> times"
msgstr "Korišteno <strong>%s</strong> puta"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/_tab_booking_cancellation.php:9
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_booking.php:16
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/_tab_booking_cancellation.php:9
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_booking.php:16 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/_tab_booking_cancellation.php:9
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_booking.php:16
msgid "User booking cancellation"
msgstr "Otkazivanje rezervacije korisnika"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Auth_Controller.php:26
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Auth_Controller.php:26
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Auth_Controller.php:26
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Auth_Controller.php:26
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Auth_Controller.php:26
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Auth_Controller.php:26
msgid "User login."
msgstr "Prijava korisnika."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PostType/Booking.php:255
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/PostType/Booking.php:257
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Booking.php:255
msgid "User name"
msgstr "Korisničko ime"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Action/Ajax/SearchAssistantStaffMember.php:36
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Action/Ajax/SearchUser.php:16
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Action/Ajax/UpdateUser.php:12
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Action/Ajax/SearchAssistantStaffMember.php:36
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Action/Ajax/SearchUser.php:16 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Action/Ajax/UpdateUser.php:12 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Action/Ajax/SearchAssistantStaffMember.php:36
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Action/Ajax/SearchUser.php:16
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Action/Ajax/UpdateUser.php:12
msgid "User not found"
msgstr "Korisnik nije pronađen"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Auth_Controller.php:31
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Auth_Controller.php:31
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Auth_Controller.php:31
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Auth_Controller.php:31
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Auth_Controller.php:31
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Auth_Controller.php:31
msgid "User password."
msgstr "Zaporka korsnika."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_checkout.php:78
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_checkout.php:216
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_checkout.php:78 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_checkout.php:216 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_checkout.php:78
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_checkout.php:216
msgid "User profile"
msgstr "Profil korisnika"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Action/Ajax/SearchUser.php:22
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Action/Ajax/UpdateUser.php:18
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Action/Ajax/SearchUser.php:22 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Action/Ajax/UpdateUser.php:18 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Action/Ajax/SearchUser.php:22
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Action/Ajax/UpdateUser.php:18
msgid "User updated"
msgstr "Korisnik je ažuriran"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Shortcode/Salon/AbstractUserStep.php:55
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Shortcode/Salon/AbstractUserStep.php:55
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Shortcode/Salon/AbstractUserStep.php:55
msgid "username can't be empty"
msgstr "korisničko ime ne može biti prazno"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_general.php:223
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_general.php:223 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_general.php:223
msgid ""
"Users can select more than one assistants for their booked services. Please "
"set with care the \"execution order\" inside your services section."
msgstr ""
"Korisnici mogu odabrati više od jednog asistenta za svoje rezervirane usluge."
" Pažljivo postavi \"redoslijed izvršenja\" unutar vašeg odjeljka usluga."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/admin/calendar.php:190
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/calendar.php:192
msgid ""
"Users of the free edition can get a special discount and unlock more than 20 "
"PRO features, 30 add-ons and access to the mobile App.\n"
msgstr ""
"Korisnici besplatnog izdanja mogu dobiti poseban popust i otključati više od "
"20 PRO značajki, 30 dodataka i pristup mobilnoj aplikaciji.\n"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/_tab_booking_rescheduling.php:38
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/_tab_booking_rescheduling.php:38
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/_tab_booking_rescheduling.php:38
msgid ""
"Users once logged in inside the MY ACCOUNT BOOKING page will be able to see "
"the list of their upcoming confirmed or paid reservations and eventually "
"RESCHEDULE them. An email notification will be sent to you and to the "
"customers."
msgstr ""
"Korisnici nakon što se prijave unutar stranice MOJ RAČUN REZERVACIJE moći će "
"vidjeti popis svojih nadolazećih potvrđenih ili plaćenih rezervacija i na "
"kraju ih PONOVO ZAKAZATI. Obavijest e-poštom bit će poslana tebi i kupcima."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/_tab_booking_cancellation.php:41
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/_tab_booking_cancellation.php:41
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/_tab_booking_cancellation.php:41
msgid ""
"Users once logged in inside the MY ACCOUNT BOOKING page will be able to see "
"the list of their upcoming reservations and eventually Cancel them. An email "
"notification will be sent to you and to the customers."
msgstr ""
"Korisnici nakon što se prijave unutar stranice MOJ RAČUN REZERVACIJE moći će "
"vidjeti popis svojih nadolazećih rezervacija i eventualno ih otkazati. "
"Obavijest e-poštom bit će poslana tebi i kupcima."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/discount/metabox/_discount_details.php:44
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_Discount/Admin/ExportDiscountsCsv.php:51
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/discount/metabox/_discount_details.php:42
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_Discount/Admin/ExportDiscountsCsv.php:46
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/discount/metabox/_discount_details.php:44
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_Discount/Admin/ExportDiscountsCsv.php:46
msgid "Valid from"
msgstr "Važeće od"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_Discount/Admin/ExportDiscountsCsv.php:52
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_Discount/Admin/ExportDiscountsCsv.php:47
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_Discount/Admin/ExportDiscountsCsv.php:47
#, fuzzy
msgid "Valid to"
msgstr "Vrijedi do"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/service.php:37 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/metabox/service.php:37 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/service.php:37
msgid "Variable duration"
msgstr "Promjenjivo trajanje"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/metabox/service.php:350 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/metabox/service.php:271 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/metabox/service.php:350
msgid "Variable price"
msgstr "Varijabilna cijena"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_documentation.php:21
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_documentation.php:21 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_documentation.php:21
msgid "Video tutorials"
msgstr "Video upute"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PostType/Attendant.php:252
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/PostType/Attendant.php:252 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Attendant.php:252
msgid "View Assistant"
msgstr "Pogled Asistenta"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PostType/Booking.php:557
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/PostType/Booking.php:572
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Booking.php:557
msgid "View Booking"
msgstr "Pogledaj Rezervaciju"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_Discount/PostType/Discount.php:164
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_Discount/PostType/Discount.php:175
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_Discount/PostType/Discount.php:164
msgid "View Discount"
msgstr "Pogledaj Popust"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PostType/Resource.php:212
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/PostType/Resource.php:208 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Resource.php:212
#, fuzzy
msgid "View Resource"
msgstr "Prikaži izvor"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PostType/Service.php:256
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/PostType/Service.php:256
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Service.php:256
msgid "View Service"
msgstr "Pogledaj Uslugu"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/admin/calendar.php:320
#, fuzzy
msgid "We are loading your appointments calendar.."
msgstr "Učitavamo vaš kalendar termina.."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/admin/calendar.php:448
#, fuzzy
msgid "We are loading your appointments.."
msgstr "Učitavamo vaše termine.."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Action/Ajax/CheckDate.php:100
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Action/Ajax/CheckDate.php:90 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Action/Ajax/CheckDate.php:100
msgid "We are unavailable at:"
msgstr "Nedostupni smo na:"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/salon_sms.php:22
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/shortcode/salon_sms.php:22
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/salon_sms.php:22
msgid "We have sent an SMS text on your mobile phone."
msgstr "Poslali smo SMS tekst na tvoj mobilni telefon."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/salon_my_account/salon_my_account_details.php:126
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/salon_my_account/salon_my_account_details.php:121
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/salon_my_account/salon_my_account_details.php:118
msgid "We hope to see you again at"
msgstr "Nadamo se da ćemo se ponovno vidjeti na"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/mail/_payment_confirmed_content.php:11
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/mail/_payment_confirmed_content.php:11
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/mail/_payment_confirmed_content.php:11
msgid "We received the payment for your booking."
msgstr "Primili smo uplatu za vašu rezervaciju."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_booking.php:79
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_booking.php:79 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_booking.php:79
msgid ""
"We suggest you to set this option accordingly with the duration of your "
"shortest service."
msgstr ""
"Predlažem da ovu opciju postaviš u skladu s trajanjem tvoje najkraće usluge."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_general.php:368
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_general.php:368 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_general.php:368
msgid ""
"We'll send a message two days before the <strong>next estimated "
"booking</strong>"
msgstr ""
"Poslat ćemo ti poruku dva dana prije <strong>sljedeće predviđene "
"rezervacije</strong>"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Enum/DaysOfWeek.php:32 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Enum/DaysOfWeek.php:32 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Enum/DaysOfWeek.php:32
msgid "Wednesday"
msgstr "Srijeda"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/admin/calendar.php:354 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/admin/calendar.php:302 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/calendar.php:308
msgid "Week"
msgstr "Tjedan"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_general.php:351
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/_tab_booking_rescheduling.php:28
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking System/DEV/src/SLN/Func.php:183
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_general.php:351 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/_tab_booking_rescheduling.php:28
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/Func.php:183
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_general.php:351
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/_tab_booking_rescheduling.php:28
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Func.php:183
msgid "week"
msgstr "tjedan"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Action/Init.php:561 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Action/Init.php:517 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Action/Init.php:560
msgid "Weekly"
msgstr "Tjedno"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_general.php:352
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_general.php:353
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/_tab_booking_rescheduling.php:29
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking System/DEV/src/SLN/Func.php:184
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking System/DEV/src/SLN/Func.php:185
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_general.php:352 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_general.php:353 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/_tab_booking_rescheduling.php:29
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/Func.php:184
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/Func.php:185
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_general.php:352
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_general.php:353
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/_tab_booking_rescheduling.php:29
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Func.php:184
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Func.php:185
msgid "weeks"
msgstr "tjedni"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/salon_my_account/salon_my_account_details.php:4
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/salon_my_account/salon_my_account_details.php:4
#, fuzzy
msgid "Welcome back "
msgstr "Dobrodošao natrag "
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/salon_my_account/salon_my_account_details.php:1
#, php-format
msgid "Welcome back %s!"
msgstr "Dobrodošao natrag %s!"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/welcome.php:24
msgid "Welcome!"
msgstr "Dobrodošao!"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/admin/tools.php:74 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/views/admin/tools.php:111
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/admin/tools.php:148 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/views/admin/tools.php:182
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/admin/tools.php:73
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/admin/tools.php:110
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/admin/tools.php:153
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/tools.php:74
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/tools.php:111
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/tools.php:148
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/tools.php:182
msgid "Well done! Your import has been successfully completed."
msgstr "Dobro napravljeno! Tvoj uvoz je uspješno dovršen."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Shortcode/Salon/ServicesStep.php:69
#, fuzzy
msgid "Whap do ypu need?"
msgstr "Što ti trebaš?"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/translate-constants.php:2 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/translate-constants.php:2 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/translate-constants.php:2
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Shortcode/Salon/ServicesStep.php:71
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Shortcode/Salon/ServicesStep.php:71
msgid "What do you need?"
msgstr "Šta ti je potrebno?"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking System/DEV/src/SLN/Privacy.php:70
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/Privacy.php:70
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Privacy.php:70
msgid "What personal data we collect and why we collect it"
msgstr "Koje lične podatke i zbog čega sakupljamo"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/salon_my_account/_salon_my_account_details_table.php:6
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/salon_my_account/_salon_my_account_details_table.php:5
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/salon_my_account/_salon_my_account_details_table_rows.php:8
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/salon_my_account/_salon_my_account_details_table.php:6
msgid "When"
msgstr "Kad"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_gcalendar.php:30
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_gcalendar.php:30 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_gcalendar.php:30
msgid ""
"When active even the \"Payment pending\" reservation need to be published on "
"Google Calendar."
msgstr ""
"Kada je aktivna čak i rezervacija \"Plaćanje na čekanju\" mora biti "
"objavljena na Google kalendaru."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_general.php:213
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_general.php:213 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_general.php:213
msgid ""
"When checked the option \"Choose an assistant for me\" will be removed on "
"front-end Assistants selection step."
msgstr ""
"Kada je označena opcija \"Odaberi asistenta za mene\" bit će uklonjena u "
"koraku odabira Asistenata na prednjem dijelu."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Shortcode/Salon/DateStep.php:84
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Shortcode/Salon/DateStep.php:84 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Shortcode/Salon/DateStep.php:84
msgid "When do you want to come?"
msgstr "Kada želiš da dođeš?"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/welcome.php:42
msgid "Where you can control and manage your appointments."
msgstr "Gdje možete kontrolirati i upravljati svojim terminima."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/welcome.php:56
msgid "Where your clients can schedule an appointment with you."
msgstr "Gdje vaši klijenti mogu zakazati sastanak sa tobom."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/admin/calendar.php:340 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/admin/calendar.php:288 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/calendar.php:294
#, fuzzy
msgid "Why don't you use our brand-new Web App?"
msgstr "Zašto ne koristite našu potpuno novu web-aplikaciju?"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_checkout.php:355
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_checkout.php:355 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_checkout.php:355
msgid "Will be displayed on checkout page before booking completition."
msgstr "Bit će prikazano na stranici za naplatu prije dovršetka rezervacije."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_checkout.php:393
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_checkout.php:393 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_checkout.php:393
msgid ""
"Will be displayed on thankyou page. You can use [SALON PHONE], [SALON EMAIL]"
msgstr ""
"Bit će prikazano na stranici zahvale. Možeš koristiti [TELEFON SALON], "
"[EMAIL SALON]"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/_tab_general_sms.php:202
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/_tab_general_sms.php:202 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/_tab_general_sms.php:202
msgid "Will be used Whatsapp messenger for deliver your notifications"
msgstr "Koristit će se Whatsapp messenger za dostavu tvojih obavijesti"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Helper/Availability.php:126
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Helper/Availability.php:127 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Helper/Availability.php:126
msgid "Working hours"
msgstr "Radni sati"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_general.php:389
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_general.php:447
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_general.php:389 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_general.php:447 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_general.php:389
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_general.php:447
msgid "write message"
msgstr "napiši poruku"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_general.php:64
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_general.php:64 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_general.php:64
msgid "write your address"
msgstr "napiši svoju adresu"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Shortcode/SalonMyAccount/ProfileUpdater.php:11
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Shortcode/SalonMyAccount/ProfileUpdater.php:11
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Shortcode/SalonMyAccount/ProfileUpdater.php:11
msgid "Wrong Nonce."
msgstr "Pogrešno Nonce."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Auth_Controller.php:60
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Auth_Controller.php:60
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Auth_Controller.php:60
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Auth_Controller.php:60
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Auth_Controller.php:60
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Auth_Controller.php:60
msgid "Wrong user name."
msgstr "Pogrešno korisničko ime."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API/Controller/Auth_Controller.php:64
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_API_Mobile/Controller/Auth_Controller.php:64
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API/Controller/Auth_Controller.php:64
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_API_Mobile/Controller/Auth_Controller.php:64
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API/Controller/Auth_Controller.php:64
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_API_Mobile/Controller/Auth_Controller.php:64
msgid "Wrong user password."
msgstr "Pogrešna zaporka."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/admin/calendar.php:360 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/admin/calendar.php:308 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/calendar.php:314
msgid "Year"
msgstr "Godina"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking System/DEV/src/SLN/Func.php:190
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking System/DEV/src/SLN/Func.php:191
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/Func.php:190
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/Func.php:191
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Func.php:190
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Func.php:191
msgid "years"
msgstr "godine"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PostType/Service.php:171
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PostType/Resource.php:134
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/src/SLN/PostType/Service.php:171
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/PostType/Resource.php:130 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Service.php:171
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/PostType/Resource.php:134
msgid "YES"
msgstr "DA"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_Discount/PostType/Discount.php:86
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_Discount/PostType/Discount.php:97
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_Discount/PostType/Discount.php:86
msgid "Yes"
msgstr "Da"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Admin/Calendar.php:105 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Admin/Calendar.php:105 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Admin/Calendar.php:105
msgid "Yes, delete."
msgstr "Da, izbriši."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Admin/Reports/AbstractReport.php:457
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Admin/Reports/AbstractReport.php:457
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Admin/Reports/AbstractReport.php:457
msgid "Yesterday"
msgstr "Jučer"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/_salon_thankyou_alert_paid.php:2
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/_salon_thankyou_alert_paid.php:2
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/_salon_thankyou_alert_paid.php:2
msgid "You already paid for this reservation."
msgstr "Već si platio/la za ovu rezervaciju."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Helper/Availability.php:764
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Helper/Availability.php:767 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Helper/Availability.php:764
msgid "You already selected service at"
msgstr "Već si odabrao/la uslugu na"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLB_Discount/Wrapper/Discount.php:511
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLB_Discount/Wrapper/Discount.php:449
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLB_Discount/Wrapper/Discount.php:511
msgid "You applied this coupon maximum number of times"
msgstr "Iskoristio/la si ovaj kupon maksimalan broj puta"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/trial/admin_near.php:2 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/trial/admin_near.php:2 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/trial/admin_near.php:2
msgid ""
"You are going to reach the bookings limit for the Salon Booking free version."
" <a href=\"http://salonbookingsystem.com/salon-booking-plugin-pricing/\" "
"target=\"blank\">Please upgrade Salon Booking to a PRO version</a>."
msgstr ""
"Doseći ćeš ograničenje broja rezervacija za besplatnu verziju Salon Booking. "
"<a href=\"http://salonbookingsystem.com/salon-booking-plugin-pricing/\" "
"target=\"blank\">Nadogradi Salon Booking na PRO verziju</a>."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Third/GoogleScope.php:743
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Third/GoogleScope.php:755
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Third/GoogleCalendarImport.php:328
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Third/GoogleCalendarImport.php:339
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Helper/Availability.php:656
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Helper/Availability.php:667
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Action/Ajax/CheckServices.php:188
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Action/Ajax/CheckServices.php:205
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Third/GoogleScope.php:740 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Third/GoogleScope.php:752 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Third/GoogleCalendarImport.php:328
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Third/GoogleCalendarImport.php:339
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Helper/Availability.php:659 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Helper/Availability.php:670 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Third/GoogleScope.php:743
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Third/GoogleScope.php:755
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Third/GoogleCalendarImport.php:328
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Third/GoogleCalendarImport.php:339
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Helper/Availability.php:656
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Helper/Availability.php:667
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Action/Ajax/CheckServices.php:185
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Action/Ajax/CheckServices.php:202
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Action/Ajax/CheckServices.php:187
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Action/Ajax/CheckServices.php:204
msgid "You can select up to %d items"
msgstr "Možeš odabrati najviše %d stavki"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_general.php:272
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_general.php:314
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_general.php:272 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_general.php:314 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_general.php:272
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_general.php:314
msgid "You can use [DATE], [TIME], [NAME], [SALON NAME]"
msgstr "Možeš koristiti [DATUM], [VRIJEME], [IME], [NAZIV SALONA]"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_general.php:262
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_general.php:310
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_general.php:262 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_general.php:310 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_general.php:262
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_general.php:310
msgid "You can use [DATE], [TIME], [SALON NAME]"
msgstr "Možete koristiti [DATUM], [VRIJEME], [NAZIV SALONA]"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/_tab_general_onesignal.php:45
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/_tab_general_sms.php:219
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/_tab_general_sms.php:243
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/_tab_general_onesignal.php:45
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/_tab_general_sms.php:219 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/_tab_general_sms.php:243 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/_tab_general_onesignal.php:45
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/_tab_general_sms.php:219
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/_tab_general_sms.php:243
msgid "You can use [NAME], [SALON NAME], [DATE], [TIME], [PRICE], [BOOKING ID]"
msgstr ""
"Možeš koristiti [IME], [NAZIV SALONA], [DATUM], [VRIJEME], [CIJENA], [ID "
"REZERVACIJE]"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_general.php:393
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_general.php:452
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_general.php:393 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_general.php:452 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_general.php:393
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_general.php:452
msgid "You can use this dynamic tags: [NAME], [SALON NAME]"
msgstr "Možeš koristiti ove dinamičke oznake: [IME], [NAZIV SALON]"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/TaxonomyType/ServiceCategory.php:179
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/TaxonomyType/ServiceCategory.php:166
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/TaxonomyType/ServiceCategory.php:179
msgid "You cannot modify this taxonomy."
msgstr "Ne možeš mijenjati ovu taksonomiju."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Action/Ajax/SetBookingRating.php:36
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Action/Ajax/SetBookingRating.php:40
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Action/Ajax/CancelBooking.php:27
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Action/Ajax/SetBookingRating.php:36
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Action/Ajax/SetBookingRating.php:40
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Action/Ajax/CancelBooking.php:32
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Action/Ajax/SetBookingRating.php:36
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Action/Ajax/SetBookingRating.php:40
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Action/Ajax/CancelBooking.php:27
msgid "You don't have access"
msgstr "Nemaš pristup"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Action/Ajax/RemoveDailyHolydays.php:55
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Action/Ajax/SetCustomText.php:19
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Action/Ajax/RemoveHolydayRule.php:72
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Action/Ajax/AddHolydayRule.php:56
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Action/Ajax/RemoveDailyHolydays.php:55
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Action/Ajax/SetCustomText.php:19
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Action/Ajax/RemoveHolydayRule.php:72
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Action/Ajax/AddHolydayRule.php:56
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Action/Ajax/RemoveDailyHolydays.php:55
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Action/Ajax/SetCustomText.php:19
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Action/Ajax/RemoveHolydayRule.php:72
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Action/Ajax/AddHolydayRule.php:56
msgid "You don't have permissions"
msgstr "Nemaš dozvolu"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/salon_my_account/salon_my_account_details.php:43
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/salon_my_account/salon_my_account_details.php:39
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/salon_my_account/salon_my_account_details.php:40
msgid ""
"You don't have upcoming reservations, do you want to re-schedule your last "
"appointment with us?"
msgstr ""
"Nemaš nadolazećih rezervacija, želiš li ponovno zakazati svoj zadnji termin "
"kod nas?"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/salon_my_account/_salon_my_account_details_table_rows.php:92
#, php-format
msgid ""
"You have <strong>%s</strong> to complete your payment before this "
"reservation being canceled"
msgstr ""
"Moraš <strong>%s</strong> da dovršiš plaćanje prije otkazivanja ove "
"rezervacije"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/_salon_thankyou_alert.php:30
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/_salon_thankyou_alert.php:34
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/_salon_thankyou_alert.php:30
#, php-format
msgid ""
"You have <strong>%s</strong> to complete your payment before this "
"reservation is canceled"
msgstr ""
"Moraš<strong>%s</strong> da izvršiš uplatu prije nego što se ova rezervacija "
"otkaže"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Admin/Tools.php:274 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Admin/Tools.php:261 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Admin/Tools.php:263
msgid "You have entered the wrong data"
msgstr "Unijeli ste krive podatke"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Shortcode/Salon/ServicesStep.php:32
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Shortcode/Salon/ServicesStep.php:30
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Shortcode/Salon/ServicesStep.php:32
msgid "You must choose at least one service"
msgstr "Moraš odabrati barem jednu uslugu"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Shortcode/Salon/SecondaryStep.php:30
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Shortcode/Salon/SecondaryStep.php:30
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Shortcode/Salon/SecondaryStep.php:30
msgid "You need to choose "
msgstr "Trebaš odabrati"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/admin/tools.php:205 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/admin/tools.php:182 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/tools.php:205
msgid "You need to match your CSV file data with Salon Booking database"
msgstr ""
"Moraš uskladiti svoje podatke CSV datoteke s bazom podataka Salon Booking"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/_salon_thankyou_alert.php:38
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/_salon_thankyou_alert.php:42
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/_salon_thankyou_alert.php:38
#, php-format
msgid ""
"You will receive a booking confirmation by email.If you do not receive an "
"email in 5 minutes, check your Junk Mail or Spam Folder. If you need to "
"change your reservation, please call <strong>%s</strong> or send an e-mail "
"to <strong>%s</strong>."
msgstr ""
"Primit ćeš potvrdu rezervacije e-poštom. Ako ne primiš e-poštu za 5 minuta, "
"provjeri Neželjenu Poštu ili Mapu Neželjene Pošte. Ukoliko trebaš "
"promijeniti svoju rezervaciju, molim nazovi <strong>%s</strong> ili pošalji "
"e-mail na <strong>%s</strong> ."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/_salon_thankyou_alert.php:13
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/_salon_thankyou_alert.php:13
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/_salon_thankyou_alert.php:13
msgid "You will receive a confirmation of your booking by email."
msgstr "Potvrdu rezervacije dobit ćeš putem e-pošte."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/_salon_thankyou_900.php:10
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/_salon_thankyou_400.php:10
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/_salon_thankyou_600.php:10
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/_salon_thankyou_900.php:10
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/_salon_thankyou_400.php:10
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/_salon_thankyou_600.php:10
#, fuzzy, php-format
msgid "You'll be redirected in %s seconds"
msgstr "Bit ćete preusmjereni za %s sekundi"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/_salon_thankyou_okbox.php:41
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/_salon_thankyou_okbox.php:55
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/_salon_thankyou_okbox.php:41
msgid "Your booking is completed"
msgstr "Rezervacija je dovršena"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/_salon_thankyou_okbox.php:41
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/shortcode/_salon_thankyou_okbox.php:55
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/_salon_thankyou_okbox.php:41
msgid "Your booking is pending"
msgstr "Tvoja rezervacija je na čekanju"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/mail/_customer_message_text.php:23
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/mail/_customer_message_text.php:23
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/mail/_customer_message_text.php:23
msgid "Your booking is pending, please await our confirmation."
msgstr "Tvoja rezervacija je na čekanju, pričekaj našu potvrdu."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/mail/_customer_current_score.php:6
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/mail/_customer_current_score.php:6
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/mail/_customer_current_score.php:6
#, fuzzy
msgid "YOUR CURRENT SCORE*"
msgstr "VAŠ TRENUTNI REZULTAT*"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/mail/_booking_rated_content.php:13
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/mail/_booking_rated_content.php:13
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/mail/_booking_rated_content.php:13
msgid "your customers"
msgstr "tvoji kupci"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/trial/admin_end.php:2 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/trial/admin_end.php:2 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/trial/admin_end.php:2
msgid ""
"Your free version is expired. <a href=\"http://salonbookingsystem.com/salon-"
"booking-plugin-pricing/\" target=\"blank\">Please upgrade Salon Booking to a "
"PRO version</a>."
msgstr ""
"Tvoja besplatna verzija je istekla. <a href=\"http://salonbookingsystem."
"com/salon-booking-plugin-pricing/\" target=\"blank\">Molim nadogradi Salon "
"Booking na PRO verziju</a>."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_gcalendar.php:70
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_gcalendar.php:70 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_gcalendar.php:70
msgid "Your Google calendars"
msgstr "Tvoji Google kalendari"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/admin/calendar.php:247 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/admin/calendar.php:245 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/calendar.php:247
#, php-format
msgid "Your license will expire in %s, then will be automatically renewed."
msgstr "Tvoja će licenca isteći za %s, a zatim će se automatski obnoviti."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/admin/calendar.php:234 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/admin/calendar.php:232 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/admin/calendar.php:234
#, php-format
msgid ""
"Your license will expire in %s, then you need to purchase a new one at its "
"full price to continue using our services."
msgstr ""
"Tvoja će licenca isteći za %s, a zatim trebaš kupiti novu po punoj cijeni "
"kako bi nastavio/la koristiti naše usluge."
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PaymentMethod/Stripe.php:49
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PaymentMethod/Stripe.php:71
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PaymentMethod/Stripe.php:80
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/PaymentMethod/Paypal.php:22
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/PaymentMethod/Stripe.php:43 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/PaymentMethod/Stripe.php:62 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/PaymentMethod/Stripe.php:71 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/PaymentMethod/Paypal.php:22
msgid "Your payment has not been completed"
msgstr "Tvoje plaćanje nije izvršeno"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/payment_method/paypal/settings.php:4
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/payment_method/paypal/settings.php:4
msgid "Your PayPal account e-mail"
msgstr "E-pošta vašeg PayPal računa"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/mail/summary.php:32 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/mail/summary.php:32 ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/mail/summary.php:32
msgid "Your reservation at [SALON NAME] has been modified"
msgstr "Tvoja rezervacija u [NAZIV SALONA] je promijenjena"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_general.php:27
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_general.php:27 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_general.php:27
msgid "Your salon name"
msgstr "Ime tvog salona"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/shortcode/salon_sms.php:26
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/shortcode/salon_sms.php:26
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/shortcode/salon_sms.php:26
msgid "Your telephone number is verified"
msgstr "Tvoj telefonski broj je potvrđen"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/src/SLN/Shortcode/Salon/SmsStep.php:69
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/src/SLN/Shortcode/Salon/SmsStep.php:69 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/src/SLN/Shortcode/Salon/SmsStep.php:69
msgid "Your verification code is not valid"
msgstr "Tvoj kontrolni kod nije valjan"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/settings/tab_general.php:483
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/salon-booking-system
#: 2/views/settings/tab_general.php:483 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/settings/tab_general.php:483
msgid "Zapier"
msgstr "Zapier"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/sms/remind.php:49 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/sms/remind.php:49
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/sms/remind.php:49
msgid "| Booking ID "
msgstr "| ID Rezervacije"
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/views/sms/remind.php:50 ../../../../../../../Desktop/Salon
#: Booking System/DEV/build/tmp/salon-booking-system 2/views/sms/remind.php:50
#: ../../../../../../../Desktop/Salon Booking
#: System/DEV/build/tmp/svn/trunk/views/sms/remind.php:50
msgid "| Timing: "
msgstr "| Timing: "