msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Woo Search\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x:1,2c;_ex:1,2c;_n:1,2;_nx:1,2,4c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:1,2,3c;esc_attr__;esc_html__;esc_attr_e;esc_html_e;esc_attr_x:1,2c;"
"esc_html_x:1,2c;\n"
"Language: de_DE_formal\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-Country: United States\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-30 16:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-14 08:05+0000\n"
"Last-Translator: Tafel Geschäft\n"
"Language-Team: Deutsch (Sie)\n"
"X-Loco-Version: 2.3.3; wp-5.4.1"

#: includes/class-aws-admin.php:129
msgid "Save Changes"
msgstr "speichern"

#: includes/class-aws-admin.php:351
msgid "Reindex table"
msgstr "Tabelle erneut indizieren"

msgid ""
"This action only need for %s one time %s - after you activate this plugin. "
"After this all products changes will be re-indexed automatically."
msgstr ""
"Diese Aktion benötigt nur einmal % s % s - nachdem Sie dieses Plugin "
"aktiviert haben. Danach werden alle Produktänderungen automatisch neu "
"indiziert."

msgid "Go to Settings Page"
msgstr "Zu den Einstellungen"

#: includes/class-aws-admin.php:352
msgid ""
"Update all data in plugins index table. Index table - table with products "
"data where plugin is searching all typed terms.<br>Use this button if you "
"think that plugin not shows last actual data in its search results.<br>"
"<strong>CAUTION:</strong> this can take large amount of time.</span>"
msgstr ""
"Aktualisieren Sie alle Daten in der Plugins-Indextabelle. Indextabelle - "
"Tabelle mit Produktdaten, in der das Plugin alle eingegebenen Begriffe "
"durchsucht. <br> Verwenden Sie diese Schaltfläche, wenn Sie der Meinung sind,"
" dass das Plugin in seinen Suchergebnissen nicht die letzten tatsächlichen "
"Daten anzeigt. <br> <strong> VORSICHT: </ strong> Dies kann längere Zeit "
"dauern. </ span>"

#: includes/class-aws-admin.php:362
msgid "Clear cache"
msgstr "Cache löschen"

#: includes/class-aws-admin.php:363
msgid "Clear cache for all search results."
msgstr "Cache löschen für alle Suchergebnisse"

#: includes/options.php:111
msgid ""
"Smart scraping sentences with searching terms from product description."
msgstr ""
"Intelligente Verkürzung von Sätzen mit Suchbegriffen aus der "
"Produktbeschreibung."

#: includes/options.php:112
msgid ""
"First N words of product description ( number of words that you choose below."
" )"
msgstr ""
"Die ersten N Worde der Produktbeschreibung (Anzahl an Wörtern, die du unten "
"auswählst)"

#: advanced-woo-search.php:113
msgid "Sale!"
msgstr "Abverkauf!"

msgid "SKU"
msgstr "SKU"

msgid "View all results"
msgstr "Alle Ergebnisse anzeigen"

#: advanced-woo-search.php:127
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: advanced-woo-search.php:130 includes/class-aws-admin.php:63
msgid "Get Premium"
msgstr "Hol' dir Premium"

#: advanced-woo-search.php:166
msgid ""
"Advanced Woo Search plugin is enabled but not effective. It requires "
"WooCommerce in order to work."
msgstr ""
"Advanced Woo Search plugin ist aktiviert, jedoch nicht in Verwendung. Es "
"benötigt WooCommerce um zu funktionieren. "

#: includes/widget.php:15
msgid "Advanced WooCommerce search widget"
msgstr "Advanced WooCommerce search widget"

#: includes/widget.php:17
msgid "&raquo; AWS Widget"
msgstr "&raquo; AWS Widget"

#: includes/widget.php:56
msgid "Search..."
msgstr "Suche..."

#: includes/widget.php:62
msgid "Title:"
msgstr "Titel:"

#: includes/class-aws-admin.php:38 includes/class-aws-admin.php:38
msgid "Adv. Woo Search"
msgstr "Adv. Woo Search"

#: includes/class-aws-admin.php:49
msgid "General"
msgstr "Allgemein"

#: includes/class-aws-admin.php:296
msgid "Active sources"
msgstr "Aktive Quellen"

#: includes/class-aws-admin.php:297
msgid "Change order by drag&drop"
msgstr "Ändere die Reihenfolge per Drag&Drop"

#: includes/class-aws-admin.php:316
msgid "Deactivated sources"
msgstr "Deaktivierte Quellen"

#: includes/class-aws-admin.php:317
msgid "Excluded from search results"
msgstr "Ausgeschlossen aus Suchergebnissen"

#: includes/options.php:9
msgid "Cache results"
msgstr "Cache Ergebnisse"

msgid "Sync index table"
msgstr "Indizierungstabelle synchronisieren"

msgid ""
"Automatically update plugin index table when product content was changed. "
"This means that in search there will be always latest product data."
msgstr ""
"Bei Produktänderungen automatisch die Indextabelle updaten, wenn "
"Produktinhalte geändert wereden. Das bedeutet, dass in der Suche jeweils die "
"aktuellen Produktdaten verwendet werden. "

msgid "Turn this off if you have any problems with performance."
msgstr ""
"Deaktivieren Sie diese Option, wenn Sie Probleme mit der Leistung haben."

msgid "Main Settings"
msgstr "Haupteinstellungen"

msgid "Seamless integration"
msgstr "nahtlose Integration"

msgid ""
"Replace all the standard search forms on your website ( may not work with "
"some themes )."
msgstr ""
"Ersetzt alle Standard Suchformulare auf Webseite (funktioniert "
"möglicherweise nicht mit jedem Theme)."

msgid "Activation"
msgstr "Aktivierung"

msgid ""
"In case you need to add plugin search form on your website, you can do it in "
"several ways:"
msgstr ""
"Wenn Sie das Plugin Suchformular in Ihre Webseite hinzufügen wollen, gibt es "
"dafür mehrere Wege:"

msgid ""
"Enable a \"Seamless integration\" option ( may not work with some themes )"
msgstr ""
"Aktiviere die \"nahtlose Integration\" (funktioniert möglicherweise nicht "
"mit jedem Theme)"

msgid "Add search form using shortcode %s"
msgstr "Füge das Suchformular per Shortcode hinzu %s"

msgid ""
"Add search form as widget for one of your theme widget areas. Go to "
"Appearance -> Widgets and drag&drop AWS Widget to one of your widget areas"
msgstr ""
"Füge ein Suchformular als Widget in den Widget-Bereichen deines Themes hinzu."
" Gehe zu Design-> Widget und ziehe das AWS Widget in einen deiner Widget-"
"Bereiche. "

msgid "Add PHP code to the necessary files of your theme: %s"
msgstr "Füge PHP Code zu den notwendigen Dateien deines Themes hinzu. %s"

#: includes/options.php:10
msgid ""
"Turn off if you have old data in the search results after content of "
"products was changed.<br><strong>CAUTION:</strong> can dramatically increase "
"search speed"
msgstr ""
"Deaktivieren Sie diese Option, wenn Sie alte Daten in den Suchergebnissen "
"haben, nachdem der Inhalt von Produkten geändert wurde. <br> <strong> "
"VORSICHT: </ strong> kann die Suchgeschwindigkeit erheblich erhöhen"

#: includes/options.php:15 includes/options.php:43 includes/options.php:55
#: includes/options.php:67 includes/options.php:99 includes/options.php:123
#: includes/options.php:135 includes/options.php:147 includes/options.php:159
msgid "On"
msgstr "an"

#: includes/options.php:16 includes/options.php:44 includes/options.php:56
#: includes/options.php:68 includes/options.php:100 includes/options.php:124
#: includes/options.php:136 includes/options.php:148 includes/options.php:160
msgid "Off"
msgstr "Aus"

#: includes/options.php:21
msgid "Text for search field"
msgstr "Text für das Suchfeld"

#: includes/options.php:22
msgid "Text for search field placeholder."
msgstr "Text als Platzhalter im Suchfeld."

#: includes/options.php:35
msgid "Search"
msgstr "Suche"

msgid "Text for show more button"
msgstr "Text für die ...mehr anzeigen Schaltfläche"

msgid ""
"Text for link to search results page at the bottom of search results block."
msgstr ""
"Text für den Link auf die Suchergebnisse Seite am Ende des "
"Suchergebnisblocks im Suchformular."

#: includes/options.php:40
msgid "Nothing found field"
msgstr "Feld nichts gefunden"

#: includes/options.php:41
msgid "Text when there is no search results."
msgstr "Text wenn kein Suchergebnis angezeigt werden kann"

#: includes/options.php:43
msgid "Nothing found"
msgstr "Nichts gefunden"

#: includes/options.php:29
msgid "Minimum number of characters"
msgstr "Mindestanzahl an Buchstaben"

#: includes/options.php:30
msgid "Minimum number of characters required to run ajax search."
msgstr "Mindestanzahl an Buchstaben um die Ajax-Suche zu starten. "

#: includes/options.php:37
msgid "Show loader"
msgstr "Ladeanimation anzeigen"

#: includes/options.php:38
msgid "Show loader animation while searching."
msgstr "Ladeanimation während des Suchvorgangs anzeigen"

msgid "Show clear button"
msgstr "Schaltfläche zum Löschen anzeigen"

msgid ""
"Show 'Clear search string' button for desktop devices ( for mobile it is "
"always visible )."
msgstr ""
"Zeige 'Suchbegriff löschen' Knopf für Desktopgeräte (für Mobilgeräte ist "
"dies immer sichtbar)"

msgid "Show 'View All Results'"
msgstr "Zeige 'Alle Ergebnisse anzeigen'"

msgid "Show link to search results page at the bottom of search results block."
msgstr ""
"Link zur Suchergebnis-Seite am Ende des Blocks mit der Liste der "
"Suchergebnisse anzeigen"

msgid "Mobile full screen"
msgstr "Mobilgeräte-Ansicht volle Bildschirmgröße"

msgid ""
"Full screen search on focus. Will not work if the search form is inside the block "
"with position: fixed."
msgstr ""
"Bildschirmfüllende Suche im Fokus. Wird nicht funktionieren, wenn das "
"Suchformular innerhalb eines CSS-Blocks mit position: fixed ist. "

msgid "Search Results"
msgstr "Suchergebnisse"

msgid "Choose how to view search results."
msgstr "Wähle, wie die Suchergebnisse angezeigt werden"

msgid "Both ajax search results and search results page"
msgstr "Beide für die Ajax Suchergebnisse und die Suchergebnis Seite"

msgid "Only ajax search results ( no search results page )"
msgstr "Nur Ajax Suchergebnisse (keine Suchergebnis-Seite)"

msgid "Only search results page ( no ajax search results )"
msgstr "Nur Suchergebnis-Seite (keine Ajax-Suchergebnisse)"

msgid "Form Styling"
msgstr "Formular Styling"

msgid "Choose search form layout"
msgstr "Wähle das Formularlayout für das Such-Feld"

msgid ""
"Filter button will be visible only if you have more than one active filter "
"for current search form instance."
msgstr ""
"Der Button zum Filtern wird nur dann sichtbar, wenn mehr als ein aktiver "
"Filter für die derzeitige Suche vorhanden ist. "

msgid "Highlight words"
msgstr "Markiere Wörter"

msgid "Highlight search words inside products content."
msgstr "Suchbegriffe markieren innerhalb der Produktbeschreibung"

#: includes/options.php:49
msgid "Show image"
msgstr "Bild anzeigen"

#: includes/options.php:50
msgid "Show product image for each search result."
msgstr "Produktbild für jedes Suchergebnis anzeigen"

#: includes/options.php:61
msgid "Show description"
msgstr "Beschreibung anzeigen"

#: includes/options.php:62
msgid "Show product description for each search result."
msgstr "Produktbeschreibung für jedes Suchergebnis anzeigen"

#: includes/options.php:73
msgid "Description source"
msgstr "Beschreibungsquelle"

#: includes/options.php:74
msgid ""
"From where to take product description.<br>If first source is empty data "
"will be taken from other sources."
msgstr ""
"Von wo die Produktbeschreibung verwendet wird. <br>Wenn die erste Quelle "
"leer ist, werden die Daten von anderen Quellen verwendet. "

#: includes/options.php:79
msgid "Content"
msgstr "Inhalt"

#: includes/options.php:80
msgid "Short description"
msgstr "Kurzbeschreibung"

#: includes/options.php:85
msgid "Description length"
msgstr "Beschreibungslänge"

#: includes/options.php:86
msgid "Maximal allowed number of words for product description."
msgstr "Maximal erlaubte Anzahl an Wörtern in der Produktbeschreibung."

#: includes/options.php:93
msgid "Show price"
msgstr "Preis anzeigen"

#: includes/options.php:94
msgid "Show product price for each search result."
msgstr "Produktpreis für jedes Suchergebnis anzeigen"

msgid "Show price for out of stock"
msgstr "Zeige Preise für nicht vorrätig"

msgid "Show product price for out of stock products."
msgstr "Zeige Produkt Preis für nicht vorrätige Artikel"

#: includes/options.php:105
msgid "Description content"
msgstr "Beschreibungs-Inhalt"

#: includes/options.php:106
msgid "What to show in product description?"
msgstr "Was soll in der Produktbeschreibung angezeigt werden?"

#: includes/options.php:117
msgid "Show categories archive"
msgstr "Zeige Kategorie Archiv"

#: includes/options.php:118
msgid "Include categories archives pages to search result."
msgstr "Schließt die Kategorie-Archiv-Seiten in die Suchergebnisse ein."

#: includes/options.php:129
msgid "Show tags archive"
msgstr "Tags Archiv anzeigen"

#: includes/options.php:130
msgid "Include tags archives pages to search results."
msgstr "Schließt die Tag-Archiv-Seiten in die Suchergebnisse ein."

#: includes/options.php:141
msgid "Show sale badge"
msgstr "Sale Abzeichen anzeigen"

#: includes/options.php:142
msgid "Show sale badge for products in search results."
msgstr "Das Zeichen für Abverkaufsprodukte in den Suchergebnissen anzeigen"

#: includes/options.php:153
msgid "Show product SKU"
msgstr "Produkt SKU anzeigen"

#: includes/options.php:154
msgid "Show product SKU in search results."
msgstr "Produkt SKU für jedes Suchergebnis anzeigen"

msgid "Show stock status"
msgstr "Zeige den Lagerstatus"

msgid "Show stock status for every product in search results."
msgstr "Zeige den Lagerstatus für jedes Produkt in den Suchergebnissen"

msgid "Show featured icon"
msgstr "Featured Symbol anzeigen"

msgid "Show or not star icon for featured products."
msgstr "Sternsymbol bei Feature Produkten anzeigen oder nicht"

#: includes/options.php:167
msgid "Max number of results"
msgstr "Maximale Anzahl an Ergebnissen"

#: includes/options.php:168
msgid "Maximum number of displayed search results."
msgstr "Maximale Anzahl an angezeigten Suchergebnissen."

#: includes/options.php:175
msgid "Search in"
msgstr "Suche in"

#: includes/options.php:176
msgid "Search source: Drag&drop sources to activate or deactivate them."
msgstr ""
"Suchquellen: Ziehen & Ablegen von Quellen, um diese zu aktivieren oder zu "
"deaktivieren. "

#: includes/options.php:30
msgid "Show out-of-stock"
msgstr "Zeige nicht vorrätige Artikel"

#: includes/options.php:31
msgid "Show out-of-stock products in search"
msgstr "Nicht vorrätige Artikel in der Suche anzeigen"

msgid "Stop words list"
msgstr "Stop Wörter Liste"

msgid "Comma separated list of words that will be excluded from search."
msgstr ""
"Komma-separierte Liste von Wörtern, die von der Suche ausgeschlossen werden."

msgid "Re-index required on change."
msgstr "Re-Indizierung bei Änderung."

msgid "Synonyms"
msgstr "Synonyme"

msgid ""
"Comma separated list of synonym words. Each group of synonyms must be on "
"separated text line."
msgstr ""
"Kommaseparierte Liste von Synonymen. Jede Gruppe von Synonymen auf eine "
"einzelne Zeile"

#: includes/options.php:42
msgid "Use Google Analytics"
msgstr "Verwenden Sie Google Analytics"

#: includes/options.php:42
msgid ""
"Use google analytics to track searches. You need google analytics to be "
"installed on your site."
msgstr ""
"Verwenden Sie Google Analytics, um Suchanfragen zu verfolgen. Dazu muss "
"Google Analytics eingerichtet sein, um mit Ihrer Webseite interagieren zu "
"können. (Code eingefügt)"

msgid ""
"Data will be visible inside Google Analytics 'Site Search' report. Need to "
"activate 'Site Search' feature inside GA. %s"
msgstr ""
"Daten werden innerhalb von Google Analytics 'Site Search' angezeigt. Dafür "
"muss dieses Feature in GA aktiviert sein. %s"

msgid "More info"
msgstr "weitere Informationen"

#: includes/options.php:42
msgid ""
"Also will send event with category - 'AWS search', action - 'AWS Search "
"Term' and label of value of search term."
msgstr ""
"Wird zusätzlich ein Ereignis mit Kategorie 'AWS search ', action -  'AWS "
"Suchbegriff' und den Wert des Labels des Suchbegriffs senden."

msgid "In stock"
msgstr "vorrätig"

msgid "Out of stock"
msgstr "nicht vorrätig"

#. Name of the plugin
msgid "Advanced Woo Search"
msgstr "Advanced Woo Search"

#. Description of the plugin
msgid "Advance ajax WooCommerce product search."
msgstr "Advance Ajax WooCommerce Produkt Suche."

#. Author of the plugin
msgid "ILLID"
msgstr "ILLID"

Affy Pharma Pvt Ltd

Pharmaceutical, Nutra, Cosmetics Manufacturer in India

GENERIC MARKETING

ESTRELLA Pharma

TREPODOX

POWDER FOR ORAL SUSPENSION
30ML (HDPE BOTTLE)

Composition

Cefpodoxime 50mg/5ml

Indications & Uses

UTIs, LRTs

TREPODOX – CV

POWDER FOR ORAL SUSPENSION
30ML (GLASS BOTTLE)

Composition

Cefpodoxime 50mg + Potassium Clavulanate 31.25mg/ 5ml

Indications & Uses

Upper & lower respiratory infections, Uncomplicated skin infections, Urinary Tract Infections

ESTY CLAV

POWDER FOR ORAL SUSPENSION
30ML (GLASS +HDPE BOTTLE)

Composition

Amoxycillin 200mg + Potassium clavulanate 28.50 mg/ 5ml

Indications & Uses

Community Acquired Pneumonia, Acute Exacerbations of Chronic Bronchitis, Upper Respiratory Tract Infections, Urinary Tract Infections

ESTRIXIME – CV

POWDER FOR ORAL SUSPENSION
30ML (GLASS BOTTLE)

Composition

Cefixime 50mg + Potassium clavulanate 31.25mg/5ml

Indications & Uses

Urinary Tract Inefctions, AECB, Otitis Media, Typhoid/p>

ESTRIXIME

POWDER FOR ORAL SUSPENSION
30ML (HDPE BOTTLE)

Composition

Cefixime 50mg/5ml

Indications & Uses

Urinary Tract Inefctions, Gastroenteritis

REOMELL

ORAL SUSPENSION
15 ml

Composition

Azithromycin 200mg/5ml

Indications & Uses

Community Acquired Pneumonia, Acute Exacerbations of Chronic Bronchitis,

TAMEST – DS

ORAL SUSPENSION
60 ml

Composition

Paracetamol 250mg/5ml

Indications & Uses

Fever, Pain

STREFEN

ORAL SUSPENSION
60 ml

Composition

Paracetamol 125mg + Mefenamic Acid 50mg/5ml

Indications & Uses

Pain, Fever

STREFOX

ORAL SUSPENSION
30 ml

Composition

Ofloxacin 50mg/5ml

Indications & Uses

Acute exacerbations of chronic Bronchitis, Diarrhoea

TAMACET-P

SYRUP
60 ml

Composition

Paracetamol 125mg + PPH 5mg + Cetirizine HCI 2mg/5ml

Indications & Uses

Fever, common cold & Flu

HEPTRELL

ORAL SUSPENSION
200ml

Composition

Cyproheptadine HCI 2mg + Tricholine citrate 0.275mg/5ml

Indications & Uses

Stimulate Apetite, Induces Weight Gain, Cure Allergies

TREP-DSR

CAPSULES ( HARD GELATIN)
10X10 (Alu-Alu)

Composition

Pantoprazole 40mg (EC) + Domperidone 30mg (SR)

Indications & Uses

GERD, Dyspepsia, Acid Peptic Disorders, Gastritis

RALE-DSR

CAPSULES ( HARD GELATIN)
11X10 (Alu-Alu)

Composition

Rabeprazole 20mg (EC) + Domperidone SR

Indications & Uses

GERD, Dyspepsia, Acid Peptic Disorders, Gastritis

STRETOP-40

INJECTION
40ml

Composition

Pantoprazole Sodium 40mg + NaCL

Indications & Uses

Acid-peptic disorders in hospitalized patients, Zollinger – Ellison Syndrome, Treatment of GERD Associated with Erasive Esophagitis, GL Bleed

DIMACID

SUSPENSION
170ml

Composition

Activated Dimethicone 25mg + Magnesium Hydroxide 200mg+ Aluminium Hydroxide Gel 200mg/10ml

Indications & Uses

Heartburn, Acid Indigestion

ELLAZYME

SYRUP
200ml

Composition

Alpha Amylase (1:2000) 50mg, Pepsin(1:3000) 10mg/5ml

Indications & Uses

Dyspepsia, Flatulence, Anorexia, Pancreatic Insufficiency

ARBOLL-Z

CAPSULES (HARD GELATIN)
10X3X10

Composition

Vitamin C 75mg + Vitamin B12 5mcg + Carbonyl Iron 100mg + Folic Acid 1.5mg + Zinc Sulphate 61.8mg

Indications & Uses

Hyphocromic Anemia in Pregnancy, Chronic and / or Acute Blood Loss, Post-gynaesurgery, Iron Deficiency Anemia

EST-D3 60K

CAPSULES (SOFT GELATIN)
10X1X4

Composition

Cholecalciferol 60000 UI

Indications & Uses

Osteoporosis, Osteoarthritis, Musculoskeletal Pain, Type- 2 Diabetes, Menstrual Irregularities, Pre-eclampsia, IUGR

STREBONA

ORAL SUSPENSION
200ml

Composition

Calcium Carbonate 625mg, Vitamin D3 125 IU/5ml

Indications & Uses

Osteomalacia, Osteoporosis, Fractures, Premenstrual Syndrome

STREFE-III

SYRUP (IRON TONIC)
300 ml

Composition

Iron (III) Hydroxide Polymaltose 50mg, Folic Acid 0.5mg/15ml

Indications & Uses

Pregnancy and lactation, Iron Deficiency Anaemia, Anaemia due to Excessive Haemorrhage, Anaemia Associated with Infections and Malignant Disease

STRECIUM

CAPSULES (SOFT GELATIN)
5X2X15

Composition

Calcitriol 0.25mcg + Calcium Carbonate 500mg + Zinc Sulphate 7.5mg

Indications & Uses

Osteoporosis, Hypoparathyroidism, Pregnancy & Lactation, Premenstrual Syndrome

ESTRE-SPAS

TABLETS
20X10

Composition

Mefenamic Acid 250mg + Dicyclomine HCI 10mg

Indications & Uses

Dysmenorrhea, Irritable Bowel Syndrome, Colic and Bladder Spasm, Abdominal Pain

TAMEST-A

TABLETS (BLISTERS)
20X10

Composition

Nimeulide 100mg + Paracetamo; 325mg

Indications & Uses

Arthritis Pain, Soft Tissue Trauma Including Sprains, Musculoskeletal Pain, Pain Following Dental Extraction

PARTRA FORTE

TABLETS

20X10

Composition

Tramadol 37.5mg + Paracetamol 325mg

Indications & Uses

Chronic Back Pain, Osteoarthritis, Postoperative Pain

UMRELY GEL

GEL
30g

Composition

Diclofenac Diethylamine 1.16% w/w + Oleum Linseed Oil 3 % w/w + Menthol 5% w/w +Methyl Salicylate 10% w/w

Indications & Uses

Sprains & Strains, Lower Back Pain, Joint Pain, Knee Pain

MOISTACT

CREAM
20g

Composition

Urea 10% +Lactic Acid 10% + Propylene Glycol 10% + Liquid Paraffin 10%

Indications & Uses

Foot Cracks, Keratolytic

BELODIP

OINTMENT
15g

Composition

Clotrimazole 1% w/w + Beclomethasone Dipropionate 0.025% w/w + Neomycin 0.5% w/w

Indications & Uses

Eczema, Psoriasis, Corticosteroid Responsive Dermatoses

MIN-DAND

LOTION
100 ml

Composition

Ketoconazole 2% w/v

Indications & Uses

Pityriasis, Dandruff

MIN-DAND-Z

LOTION
100 ml

Composition

Ketoconazole Shampoo 2% w/v + ZPTO 1% w/v

Indications & Uses

Pityriasis, Dandruff

MIN-DAND

SOAP
75g

Composition

Ketoconazole 1% w/w

Indications & Uses

Tinea Versicolor, Prophylaxis of Pityriasis Versicolor

FLUTRELLA

TABLETS
20X1X1

Composition

Fluconazole 200mg

Indications & Uses

Vaginal Candidiasis, Brochopulmonary Infections, Candiduria, Tinea Pedis, Corposis, Cruris, Versicolor

ESTRAVIT

SYRUP
200ml

Composition

L-Iysine HCI 25mg + Vitamin B1 2.5mg + Vitamin B2 2.5mg + Vitamin B6 0.75mg + D-panthenol 3mg +Niacinamide 25mg + Mecobalamin 2mcg/10ml

Indications & Uses

Sub-optimal Growth, Poor Weight Gain, Malnutrition, Prolonged Illness

LYCOSTER PLUS

SYRUP
225ml

Composition

Each 10ml Contains: Lycopene 6% 1000mcg + Vitamin A Palmitate 2500 IU + Vitamin E 10 IU + Ascorbic Acid 50mg + Selenium (as Sodium Selenate) 35mcg + Zinc (As Zinc Gluconate) 3mg + Manganese (as Manganese Gluconate) 2mg + Iodine ( As Potassium Iodine) 100mcg + Copper (As Copper Sulphate0 500mcg + Thiamine HCI 2mg + Riboflavine 3mg + Pyridoxine HCI 1.5mg

Indications & Uses

Tiredness, Stress, Feeling of Weakness, Vitality Deficiency

OSERON

CAPSULES (SOFT GELATIN)
10X1X10

Composition

Antioxidant, Multivitamin & Multiminerals

Indications & Uses

Tiredness, Stress, Feeling of Weakness, Vitality Deficiency

GERMELLA

CAPSULES (SOFT GELATIN)
10X1X10

Composition

Vitamin E (Natural) 400 IU + Wheat Germ Oil 100mg + Omega 3 Fatty Acids 30mg

Indications & Uses

Ulcerative colitis, Metabolic Syndrome, Rheumatoid Arthritis, Type-2 Diabetes, Cardiovascular Diseases

LYCOSTER GOLD

CAPSULES (SOFT GELATIN)
10X1X10

Composition

Each SG Contains Lycopene 6% 2000 IU + Vitamin A 2500 IU + Vitamin E Acetate 10 IU + Vitamin C 50 mg + Zinc sulphate Monohydrate 27.45mg + Selenium Dioxide 70mcg

Indications & Uses

Idiopathic Male Infertility, Pre-eclampsia, Prostate Cancer, Cardiovascular Diseases, Diabetes Mellitus

OSERON -G

CAPSULES (SOFT GELATIN)
10X1X11

Composition

Ginseng + Multivitamin + Multimineral

Indications & Uses

Tiredness, Stress, Feeling of Weakness, Vitality Deficiency

OSERON -G

CAPSULES (SOFT GELATIN)
10X1X11

Composition

Ginseng + Multivitamin + Multimineral

Indications & Uses

Tiredness, Stress, Feeling of Weakness, Vitality Deficiency

ESTRIXIME-200 LB

TABLETS (Alu-Alu)
20X10

Composition

Cefixime 200mg + Lactic Acid Bacilus 2.5 billion spores

Indications & Uses

Otitis Media, Pharyngitis & Tonsillitis, Uncomplicated Urinary Tract Infections, Acute Exacerbations of Chronic Bronchitis, Enteric Fever

ESTRIXIME-CV-325

TABLETS (Alu-Alu)
10X1X6

Composition

Cefixime 200mg + Potassium Clavulanate 125mg

Indications & Uses

Respiratory Tract Infections, Urinary Tract Infections, Skin & Skin Structure Infections

ESTY CLAV-625 LB

TABLETS (Alu-Alu)
10X1X6

Composition

Amoxycillin 500mg + Potassium Clavulanate 125mg

Indications & Uses

Respiratory Tract Infections, Community Acquired Pneumonia, Gynaecological Infections, Acute Exacerbations of Chronic Bronchitis, Skin and Soft Tissue Infections

FLOXEST

TABLETS (Blister)
20X10

Composition

Ofloxacin 200mg + Ornidazole 500mg

Indications & Uses

Surgical ions, Diarrheas of Mixed Etiology, Gynaecological Infections, Orofacial and Dental Infections

VOFLOX-500

TABLETS
10X10

Composition

Levofloxacin 500mg

Indications & Uses

Acute Bacterial Sinusitis, Acute Bacterial Exacerbations of Chronic Bronchitis, Skin & Skin Structure Infections, Chronic Bacterial Prostatitis, Urinary Tract Infections

FLOXEST – O

TABLETS (Alu-Alu)
20X10

Composition

Cefixime 200mg + Ofloxacin 200mg

Indications & Uses

Community Acquired Pneumonia, Multiple Drug Resistant-TB, Typhoid

FLOXEST

TABLETS (Alu-Alu)
20X10

Composition

Ofloxacin 200mg

Indications & Uses

Community Acquired Pneumonia, Multiple Drug Resistant-TB, Typhoid

ESTY CLAV- 1.2

INJECTIONS
1.2g

Composition

Amoxycillin 1000mg + Potassium Clavulanate 200mg + WFI

Indications & Uses

Community Acquired Pneumonia, Gynaecological Infections, Upper Respiratory Tract Infections, Skin and Soft Tissue Infections, Urinary Tract Infections, Acute Exacerbations of Chronic Bronchitis

TRELLON-SB 1.5

INJECTIONS
1.5g

Composition

Ceftriaxone 1000mg + Sulbactam 500mg + WFI

Indications & Uses

Gynaecological Infections, Lower Respiratory Tract Infections, Intra-abdominal Infections with Aerobic Organisms, Surgical Prophylaxis

TRELLON-TZ 1.125

INJECTIONS
1.125gm

Composition

Ceftriaxone 1000mg + Tazobactam 500 mg + WFI

Indications & Uses

Bone & Joint Infections, Intra-abdominal Infections, Bacterial Meningitis, Pre-operative Surgical Prophylaxis

RELLAM

INJECTIONS
1gm

Composition

Meropenem 1gm + WFI

Indications & Uses

Complicated Intra-abdominal Infection (cIAI), Complicated Skin & Skin Structure Infections (cSSSI), Bacterial Meningitis, Noscocomial Pneumonia

TRELIN-Z 4.5

INJECTIONS
4.5gm

Composition

Piperacillin 4000mg + Tazobactam 500mg + WFI

Indications & Uses

Intra-abdominal Infections, Complicated Urinary Tract Infections, Febrile Neutropenia, Lower Respiratory Tract Infections

TRELIN-Z 4.5

INJECTIONS
4.5gm

Composition

Piperacillin 4000mg + Tazobactam 500mg + WFI

Indications & Uses

Intra-abdominal Infections, Complicated Urinary Tract Infections, Febrile Neutropenia, Lower Respiratory Tract Infections

BUTRELLA

SYRUP

100ml

Composition

Ambroxol HCI 15mg + Guaiphensin 50mg + Terbutaline Sulphate 1.5mg + Mentholated Base/5ml

Indications & Uses

Bronchitis, Productive Cough, Emphysema, Bronchial Asthma

BUTRELLA-BR

SYRUP

100ml

Composition

Terbutaline Sulphate 1.25mg + Bromhexine HCI 4mg + Guaiphenesin 50mg + Methalated Base/5ml

Indications & Uses

Acute Cough, Abnormal Mucus Secretion, Productive Cough

DEXTRIN

SYRUP
100ml

Composition

Dextromethorphan Hydrobromide 10mg + Phenylpherine 5 mg + Cetrizine 5mg + Mentholated Base/5ml

Indications & Uses

Commom Cold and Flu, Nasal Congestion, Sore Throat

VOTRELL-M

TABLETS (Alu-Alu)
20X10

Composition

Levocetirizine 5mg + Montelukast 10mg

Indications & Uses

Allergic Rhinitis, Nasal Congestion, Asthma

VOTRELL

TABLETS (Alu-Alu)
20X11

Composition

Levocetirizine 5mg

Indications & Uses

Chronic Idiopathic Urticaria (CIU), Seasonal Allergic Rhinitis (SAR), Perennial Allergic Rhinitis (PAR)

Arrange A Callback

×

[]

1 Step 1

Full Name

Telephone

Your Email

Departmentyour full name

Postal Address

Choose CountryAfghanistanAlbaniaAlgeriaAmerican SamoaAndorraAngolaAnguillaAntarcticaAntigua And BarbudaArgentinaArmeniaArubaAustraliaAustriaAzerbaijanBahamasBahrainBangladeshBarbadosBelarusBelgiumBelizeBeninBermudaBhutanBoliviaBosnia And HerzegovinaBotswanaBouvet IslandBrazilBritish Indian Ocean TerritoryBrunei DarussalamBulgariaBurkina FasoBurundiCambodiaCameroonCanadaCape VerdeCayman IslandsCentral African RepublicChadChileChinaChristmas IslandCocos (keeling) IslandsColombiaComorosCongoCongo, The Democratic Republic Of TheCook IslandsCosta RicaCote D'ivoireCroatiaCubaCyprusCzech RepublicDenmarkDjiboutiDominicaDominican RepublicEast TimorEcuadorEgyptEl SalvadorEquatorial GuineaEritreaEstoniaEthiopiaFalkland Islands (malvinas)Faroe IslandsFijiFinlandFranceFrench GuianaFrench PolynesiaFrench Southern TerritoriesGabonGambiaGeorgiaGermanyGhanaGibraltarGreeceGreenlandGrenadaGuadeloupeGuamGuatemalaGuineaGuinea-bissauGuyanaHaitiHeard Island And Mcdonald IslandsHoly See (vatican City State)HondurasHong KongHungaryIcelandIndiaIndonesiaIran, Islamic Republic OfIraqIrelandIsraelItalyJamaicaJapanJordanKazakstanKenyaKiribatiKorea, Democratic People's Republic OfKorea, Republic OfKosovoKuwaitKyrgyzstanLao People's Democratic RepublicLatviaLebanonLesothoLiberiaLibyan Arab JamahiriyaLiechtensteinLithuaniaLuxembourgMacauMacedonia, The Former Yugoslav Republic OfMadagascarMalawiMalaysiaMaldivesMaliMaltaMarshall IslandsMartiniqueMauritaniaMauritiusMayotteMexicoMicronesia, Federated States OfMoldova, Republic OfMonacoMongoliaMontserratMontenegroMoroccoMozambiqueMyanmarNamibiaNauruNepalNetherlandsNetherlands AntillesNew CaledoniaNew ZealandNicaraguaNigerNigeriaNiueNorfolk IslandNorthern Mariana IslandsNorwayOmanPakistanPalauPalestinian Territory, OccupiedPanamaPapua New GuineaParaguayPeruPhilippinesPitcairnPolandPortugalPuerto RicoQatarReunionRomaniaRussian FederationRwandaSaint HelenaSaint Kitts And NevisSaint LuciaSaint Pierre And MiquelonSaint Vincent And The GrenadinesSamoaSan MarinoSao Tome And PrincipeSaudi ArabiaSenegalSerbiaSeychellesSierra LeoneSingaporeSlovakiaSloveniaSolomon IslandsSomaliaSouth AfricaSouth Georgia And The South Sandwich IslandsSpainSri LankaSudanSurinameSvalbard And Jan MayenSwazilandSwedenSwitzerlandSyrian Arab RepublicTaiwan, Province Of ChinaTajikistanTanzania, United Republic OfThailandTogoTokelauTongaTrinidad And TobagoTunisiaTurkeyTurkmenistanTurks And Caicos IslandsTuvaluUgandaUkraineUnited Arab EmiratesUnited KingdomUnited StatesUnited States Minor Outlying IslandsUruguayUzbekistanVanuatuVenezuelaViet NamVirgin Islands, BritishVirgin Islands, U.s.Wallis And FutunaWestern SaharaYemenZambiaZimbabwe

Message

0 /

Submit Form

Previous

Next