msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WP File Manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-02-25 17:12+0530\n" "PO-Revision-Date: 2022-02-28 15:53+0530\n" "Last-Translator: admin <kajal.gill@mysenseinc.in>\n" "Language-Team: \n" "Language: es_ES\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Poedit 3.0.1\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: file_folder_manager.php:174 msgid "Themes backup restored successfully." msgstr "Copia de seguridad de temas restaurada con éxito." #: file_folder_manager.php:177 msgid "Unable to restore themes." msgstr "No se pueden restaurar los temas." #: file_folder_manager.php:207 msgid "Uploads backup restored successfully." msgstr "Sube la copia de seguridad restaurada con éxito." #: file_folder_manager.php:211 msgid "Unable to restore uploads." msgstr "No se pueden restaurar las cargas." #: file_folder_manager.php:237 msgid "Others backup restored successfully." msgstr "La copia de seguridad de otros se restauró con éxito." #: file_folder_manager.php:241 msgid "Unable to restore others." msgstr "No se pueden restaurar otros." #: file_folder_manager.php:267 msgid "Plugins backup restored successfully." msgstr "La copia de seguridad de los complementos se restauró correctamente." #: file_folder_manager.php:271 file_folder_manager.php:301 msgid "Unable to restore plugins." msgstr "No se pueden restaurar los complementos." #: file_folder_manager.php:286 msgid "Database backup restored successfully." msgstr "La copia de seguridad de la base de datos se restauró correctamente." #: file_folder_manager.php:286 file_folder_manager.php:297 #: file_folder_manager.php:588 file_folder_manager.php:592 msgid "All Done" msgstr "Todo listo" #: file_folder_manager.php:289 msgid "Unable to restore DB backup." msgstr "No se puede restaurar la copia de seguridad de la base de datos." #: file_folder_manager.php:347 msgid "Backups removed successfully!" msgstr "¡Las copias de seguridad se eliminaron correctamente!" #: file_folder_manager.php:349 msgid "Unable to removed backup!" msgstr "¡No se puede eliminar la copia de seguridad!" #: file_folder_manager.php:373 msgid "Database backup done on date " msgstr "Copia de seguridad de la base de datos realizada el día" #: file_folder_manager.php:377 msgid "Plugins backup done on date " msgstr "Copia de seguridad de complementos realizada el día" #: file_folder_manager.php:381 msgid "Themes backup done on date " msgstr "Copia de seguridad de temas realizada el día" #: file_folder_manager.php:385 msgid "Uploads backup done on date " msgstr "Sube la copia de seguridad realizada el día" #: file_folder_manager.php:389 msgid "Others backup done on date " msgstr "Otra copia de seguridad realizada en la fecha" #: file_folder_manager.php:393 file_folder_manager.php:776 msgid "Logs" msgstr "Registros" #: file_folder_manager.php:399 msgid "No logs found!" msgstr "¡No se encontraron registros!" #: file_folder_manager.php:496 msgid "Nothing selected for backup" msgstr "Nada seleccionado para la copia de seguridad" #: file_folder_manager.php:516 msgid "Security Issue." msgstr "Problema de seguridad." #: file_folder_manager.php:527 msgid "Database backup done." msgstr "Copia de seguridad de la base de datos realizada." #: file_folder_manager.php:530 msgid "Unable to create database backup." msgstr "No se puede crear una copia de seguridad de la base de datos." #: file_folder_manager.php:544 msgid "Plugins backup done." msgstr "Copia de seguridad de complementos hecha." #: file_folder_manager.php:547 msgid "Plugins backup failed." msgstr "La copia de seguridad de los complementos falló." #: file_folder_manager.php:556 msgid "Themes backup done." msgstr "Copia de seguridad de temas hecha." #: file_folder_manager.php:559 msgid "Themes backup failed." msgstr "La copia de seguridad de los temas falló." #: file_folder_manager.php:569 msgid "Uploads backup done." msgstr "Copia de seguridad de subidas hecha." #: file_folder_manager.php:572 msgid "Uploads backup failed." msgstr "La copia de seguridad de las subidas falló." #: file_folder_manager.php:581 msgid "Others backup done." msgstr "Otras copias de seguridad hechas." #: file_folder_manager.php:584 msgid "Others backup failed." msgstr "La copia de seguridad de otros falló." #: file_folder_manager.php:761 file_folder_manager.php:762 #: lib/wpfilemanager.php:23 msgid "WP File Manager" msgstr "Administrador de archivos WP" #: file_folder_manager.php:769 msgid "Settings" msgstr "Ajustes" #: file_folder_manager.php:771 inc/root.php:48 msgid "Preferences" msgstr "preferencias" #: file_folder_manager.php:773 msgid "System Properties" msgstr "Propiedades del sistema" #: file_folder_manager.php:775 msgid "Shortcode - PRO" msgstr "Código corto - PRO" #: file_folder_manager.php:777 msgid "Backup/Restore" msgstr "Copia de seguridad de restauracion" #: file_folder_manager.php:1033 msgid "Buy Pro" msgstr "Comprar profesional" #: file_folder_manager.php:1034 msgid "Donate" msgstr "Donar" #: file_folder_manager.php:1249 msgid "" "<div class=\"updated settings-error notice is-dismissible\" id=\"setting-" "error-settings_updated\"> \n" "<p><strong>" msgstr "" #: file_folder_manager.php:1256 msgid "" "<div class=\"error settings-error notice is-dismissible\" id=\"setting-error-" "settings_updated\"> \n" "<p><strong>" msgstr "" #: file_folder_manager.php:1395 file_folder_manager.php:1483 msgid "File doesn't exist to download." msgstr "El archivo no existe para descargar." #: file_folder_manager.php:1400 file_folder_manager.php:1488 msgid "Invalid Security Code." msgstr "Código de seguridad invalido." #: file_folder_manager.php:1405 file_folder_manager.php:1493 msgid "Missing backup id." msgstr "Falta la identificación de respaldo." #: file_folder_manager.php:1408 file_folder_manager.php:1496 msgid "Missing parameter type." msgstr "Falta el tipo de parámetro." #: file_folder_manager.php:1411 file_folder_manager.php:1499 msgid "Missing required parameters." msgstr "Faltan parámetros requeridos." #: inc/backup.php:24 msgid "" "Error: Unable to restore backup because database backup is heavy in size. " "Please try to increase Maximum allowed size from Preferences settings." msgstr "" "Error: no se puede restaurar la copia de seguridad porque la copia de " "seguridad de la base de datos es muy grande. Intente aumentar el Tamaño " "máximo permitido desde la configuración de Preferencias." #: inc/backup.php:25 msgid "Select backup(s) to delete!" msgstr "¡Seleccione la(s) copia(s) de seguridad para eliminar!" #: inc/backup.php:26 msgid "Are you sure want to remove selected backup(s)?" msgstr "" "¿Está seguro de que desea eliminar las copias de seguridad seleccionadas?" #: inc/backup.php:31 msgid "Backup is running, please wait" msgstr "La copia de seguridad se está ejecutando, por favor espere" #: inc/backup.php:32 msgid "Restore is running, please wait" msgstr "La restauración se está ejecutando, por favor espere" #: inc/backup.php:33 msgid "Nothing selected for backup." msgstr "Nada seleccionado para la copia de seguridad." #: inc/backup.php:45 msgid "WP File Manager - Backup/Restore" msgstr "Administrador de archivos WP - Copia de seguridad/restauración" #: inc/backup.php:51 msgid "Backup Options:" msgstr "Opciones de copia de seguridad:" #: inc/backup.php:58 msgid "Database Backup" msgstr "Copia de seguridad de la base de datos" #: inc/backup.php:64 msgid "Files Backup" msgstr "Copia de seguridad de archivos" #: inc/backup.php:68 msgid "Plugins" msgstr "Complementos" #: inc/backup.php:71 msgid "Themes" msgstr "Temas" #: inc/backup.php:74 msgid "Uploads" msgstr "Cargas" #: inc/backup.php:77 msgid "Others (Any other directories found inside wp-content)" msgstr "Otros (Cualquier otro directorio encontrado dentro de wp-content)" #: inc/backup.php:81 msgid "Backup Now" msgstr "Copia ahora" #: inc/backup.php:89 msgid "Time now" msgstr "Ahora" #: inc/backup.php:99 msgid "SUCCESS" msgstr "ÉXITO" #: inc/backup.php:101 msgid "Backup successfully deleted." msgstr "Copia de seguridad eliminada con éxito." #: inc/backup.php:102 msgid "Ok" msgstr "OK" #: inc/backup.php:117 msgid "DELETE FILES" msgstr "BORRAR ARCHIVOS" #: inc/backup.php:119 msgid "Are you sure you want to delete this backup?" msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar esta copia de seguridad?" #: inc/backup.php:120 inc/backup.php:139 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" #: inc/backup.php:121 inc/backup.php:140 msgid "Confirm" msgstr "Confirmar" #: inc/backup.php:136 msgid "RESTORE FILES" msgstr "RESTAURAR ARCHIVOS" #: inc/backup.php:138 msgid "Are you sure you want to restore this backup?" msgstr "¿Está seguro de que desea restaurar esta copia de seguridad?" #: inc/backup.php:166 msgid "Last Log Message" msgstr "Último mensaje de registro" #: inc/backup.php:169 msgid "The backup apparently succeeded and is now complete." msgstr "La copia de seguridad aparentemente tuvo éxito y ahora está completa." #: inc/backup.php:171 msgid "No log message" msgstr "Sin mensaje de registro" #: inc/backup.php:177 msgid "Existing Backup(s)" msgstr "Copias de seguridad existentes" #: inc/backup.php:184 msgid "Backup Date" msgstr "Fecha de copia de seguridad" #: inc/backup.php:187 msgid "Backup data (click to download)" msgstr "Copia de seguridad de datos (haga clic para descargar)" #: inc/backup.php:190 msgid "Action" msgstr "Acción" #: inc/backup.php:210 msgid "Today" msgstr "Hoy dia" #: inc/backup.php:239 msgid "Restore" msgstr "Restaurar" #: inc/backup.php:240 inc/backup.php:250 msgid "Delete" msgstr "Borrar" #: inc/backup.php:241 msgid "View Log" msgstr "Ver registro" #: inc/backup.php:246 msgid "Currently no backup(s) found." msgstr "Actualmente no se encontraron copias de seguridad." #: inc/backup.php:249 msgid "Actions upon selected backup(s)" msgstr "Acciones sobre las copias de seguridad seleccionadas" #: inc/backup.php:251 msgid "Select All" msgstr "Seleccionar todo" #: inc/backup.php:252 msgid "Deselect" msgstr "Deseleccionar" #: inc/backup.php:254 msgid "Note:" msgstr "Nota:" #: inc/backup.php:254 msgid "Backup files will be under" msgstr "Los archivos de copia de seguridad estarán bajo" #: inc/contribute.php:3 msgid "WP File Manager Contribution" msgstr "Contribución del administrador de archivos WP" #: inc/logs.php:7 msgid "" "Note: These are demo screenshots. Please buy File Manager pro to Logs " "functions." msgstr "" "Nota: Estas son capturas de pantalla de demostración. Compre File Manager " "pro para las funciones de Registros." #: inc/logs.php:8 lib/wpfilemanager.php:24 msgid "Click to Buy PRO" msgstr "Haga clic para comprar PRO" #: inc/logs.php:8 inc/settings.php:12 inc/settings.php:27 #: inc/system_properties.php:5 lib/wpfilemanager.php:25 msgid "Buy PRO" msgstr "Comprar PRO" #: inc/logs.php:9 msgid "Edit Files Logs" msgstr "Editar registros de archivos" #: inc/logs.php:11 msgid "Download Files Logs" msgstr "Descargar registros de archivos" #: inc/logs.php:13 msgid "Upload Files Logs" msgstr "Subir registros de archivos" #: inc/root.php:43 msgid "Settings saved." msgstr "Ajustes guardados." #: inc/root.php:43 inc/root.php:46 msgid "Dismiss this notice." msgstr "Descartar este aviso." #: inc/root.php:46 msgid "You have not made any changes to be saved." msgstr "No ha realizado ningún cambio para ser guardado." #: inc/root.php:55 msgid "Public Root Path" msgstr "Ruta raíz pública" #: inc/root.php:58 msgid "File Manager Root Path, you can change according to your choice." msgstr "" "Ruta raíz del administrador de archivos, puede cambiar según su elección." #: inc/root.php:59 msgid "Default:" msgstr "Por defecto:" #: inc/root.php:60 msgid "" "Please change this carefully, wrong path can lead file manager plugin to go " "down." msgstr "" "Cambie esto con cuidado, la ruta incorrecta puede hacer que el complemento " "del administrador de archivos se caiga." #: inc/root.php:64 msgid "Enable Trash?" msgstr "¿Habilitar papelera?" #: inc/root.php:67 msgid "After enable trash, your files will go to trash folder." msgstr "" "Después de habilitar la papelera, sus archivos irán a la carpeta de papelera." #: inc/root.php:72 msgid "Enable Files Upload to Media Library?" msgstr "¿Habilitar la carga de archivos en la biblioteca multimedia?" #: inc/root.php:75 msgid "After enabling this all files will go to media library." msgstr "" "Después de habilitar esto, todos los archivos irán a la biblioteca de medios." #: inc/root.php:80 msgid "Maximum allowed size at the time of database backup restore." msgstr "" "Tamaño máximo permitido en el momento de la restauración de la copia de " "seguridad de la base de datos." #: inc/root.php:83 msgid "MB" msgstr "" #: inc/root.php:85 msgid "" "Please increase field value if you are getting error message at the time of " "backup restore." msgstr "" "Aumente el valor del campo si recibe un mensaje de error en el momento de la " "restauración de la copia de seguridad." #: inc/root.php:90 msgid "Save Changes" msgstr "Guardar cambios" #: inc/settings.php:10 msgid "Settings - General" msgstr "Ajustes - General" #: inc/settings.php:11 inc/settings.php:26 msgid "" "Note: This is just a demo screenshot. To get settings please buy our pro " "version." msgstr "" "Nota: Esta es sólo una captura de pantalla de demostración. Para obtener " "ajustes por favor compre nuestra versión profesional." #: inc/settings.php:13 msgid "" "Here admin can give access to user roles to use filemanager. Admin can set " "Default Access Folder and also control upload size of filemanager." msgstr "" "Aquí admin puede dar acceso a funciones de usuario para utilizar " "filemanager. Admin puede establecer la carpeta de acceso predeterminada y " "también controlar el tamaño de carga de filemanager." #: inc/settings.php:15 msgid "Settings - Code-editor" msgstr "Configuración - Editor de código" #: inc/settings.php:16 msgid "" "File Manager has a code editor with multiple themes. You can select any " "theme for code editor. It will display when you edit any file. Also you can " "allow fullscreen mode of code editor." msgstr "" "Administrador de archivos tiene un editor de código con varios temas. Puede " "seleccionar cualquier tema para el editor de código. Se mostrará cuando " "edite cualquier archivo. También puede permitir el modo de pantalla completa " "del editor de código." #: inc/settings.php:18 msgid "Code-editor View" msgstr "Editor de código Ver" #: inc/settings.php:20 msgid "Settings - User Restrictions" msgstr "Configuración - Restricciones de usuario" #: inc/settings.php:21 msgid "" "Admin can restrict actions of any user. Also hide files and folders and can " "set different - different folders paths for different users." msgstr "" "Admin puede restringir las acciones de cualquier usuario. También ocultar " "archivos y carpetas y puede establecer diferentes rutas de carpetas " "diferentes para diferentes usuarios." #: inc/settings.php:23 msgid "Settings - User Role Restrictions" msgstr "Configuración - Restricciones de función de usuario" #: inc/settings.php:24 msgid "" "Admin can restrict actions of any userrole. Also hide files and folders and " "can set different - different folders paths for different users roles." msgstr "" "Admin puede restringir las acciones de cualquier userrole. También ocultar " "archivos y carpetas y puede establecer diferentes rutas de carpetas " "diferentes para diferentes roles de usuarios." #: inc/shortcode_docs.php:11 msgid "File Manager - Shortcode" msgstr "Administrador de archivos - Código corto" #: inc/shortcode_docs.php:15 inc/shortcode_docs.php:17 #: inc/shortcode_docs.php:19 msgid "USE:" msgstr "UTILIZAR:" #: inc/shortcode_docs.php:15 msgid "" "It will show file manager on front end. You can control all settings from " "file manager settings. It will work same as backend WP File Manager." msgstr "" "Mostrará el administrador de archivos en el front-end. Puede controlar todas " "las configuraciones desde la configuración del administrador de archivos. " "Funcionará igual que el administrador de archivos WP backend." #: inc/shortcode_docs.php:17 msgid "" "It will show file manager on front end. But only Administrator can access it " "and will control from file manager settings." msgstr "" "Mostrará el administrador de archivos en el front-end. Pero solo el " "administrador puede acceder a él y lo controlará desde la configuración del " "administrador de archivos." #: inc/shortcode_docs.php:23 msgid "Parameters:" msgstr "Parámetros:" #: inc/shortcode_docs.php:26 msgid "" "It will allow all roles to access file manager on front end or You can " "simple use for particular user roles as like allowed_roles=\"editor,author" "\" (seprated by comma(,))" msgstr "" "Permitirá que todos los roles accedan al administrador de archivos en el " "front-end o puede usarlo simplemente para roles de usuario particulares como " "allow_roles=\"editor,author\" (separado por coma (,))" #: inc/shortcode_docs.php:28 msgid "" "Here \"test\" is the name of folder which is located on root directory, or " "you can give path for sub folders as like \"wp-content/plugins\". If leave " "blank or empty it will access all folders on root directory. Default: Root " "directory" msgstr "" "Aquí \"prueba\" es el nombre de la carpeta que se encuentra en el directorio " "raíz, o puede proporcionar la ruta para las subcarpetas como \"wp-content/" "plugins\". Si se deja en blanco o vacío, accederá a todas las carpetas del " "directorio raíz. Predeterminado: directorio raíz" #: inc/shortcode_docs.php:30 msgid "for access to write files permissions, note: true/false, default: false" msgstr "" "para acceder a los permisos de escritura de archivos, nota: verdadero/falso, " "predeterminado: falso" #: inc/shortcode_docs.php:32 msgid "for access to read files permission, note: true/false, default: true" msgstr "" "para acceder al permiso de lectura de archivos, nota: verdadero/falso, " "predeterminado: verdadero" #: inc/shortcode_docs.php:34 msgid "it will hide mentioned here. Note: seprated by comma(,). Default: Null" msgstr "" "se ocultará mencionado aquí. Nota: separados por comas (,). Predeterminado: " "nulo" #: inc/shortcode_docs.php:36 msgid "" "It will lock mentioned in commas. you can lock more as like \".php,.css,.js" "\" etc. Default: Null" msgstr "" "Se bloqueará mencionado entre comas. puede bloquear más como \".php, .css, ." "js\", etc. Valor predeterminado: nulo" #: inc/shortcode_docs.php:38 msgid "" "* for all operations and to allow some operation you can mention operation " "name as like, allowed_operations=\"upload,download\". Note: seprated by " "comma(,). Default: *" msgstr "" "* para todas las operaciones y para permitir alguna operación, puede " "mencionar el nombre de la operación como, operaciones_permitidas=\"cargar, " "descargar\". Nota: separados por comas (,). Por defecto: *" #: inc/shortcode_docs.php:42 msgid "File Operations List:" msgstr "Lista de operaciones de archivo:" #: inc/shortcode_docs.php:46 msgid "mkdir ->" msgstr "" #: inc/shortcode_docs.php:46 msgid "Make directory or folder" msgstr "Crear directorio o carpeta" #: inc/shortcode_docs.php:47 msgid "mkfile ->" msgstr "" #: inc/shortcode_docs.php:47 msgid "Make file" msgstr "hacer archivo" #: inc/shortcode_docs.php:48 msgid "rename ->" msgstr "" #: inc/shortcode_docs.php:48 msgid "Rename a file or folder" msgstr "Cambiar el nombre de un archivo o carpeta" #: inc/shortcode_docs.php:49 msgid "duplicate ->" msgstr "" #: inc/shortcode_docs.php:49 msgid "Duplicate or clone a folder or file" msgstr "Duplicar o clonar una carpeta o archivo" #: inc/shortcode_docs.php:50 msgid "paste ->" msgstr "" #: inc/shortcode_docs.php:50 msgid "Paste a file or folder" msgstr "Pegar un archivo o carpeta" #: inc/shortcode_docs.php:51 msgid "ban ->" msgstr "" #: inc/shortcode_docs.php:51 msgid "Ban" msgstr "Prohibición" #: inc/shortcode_docs.php:52 msgid "archive ->" msgstr "" #: inc/shortcode_docs.php:52 msgid "To make a archive or zip" msgstr "Para hacer un archivo o zip" #: inc/shortcode_docs.php:53 msgid "extract ->" msgstr "" #: inc/shortcode_docs.php:53 msgid "Extract archive or zipped file" msgstr "Extraer archivo o archivo comprimido" #: inc/shortcode_docs.php:54 msgid "copy ->" msgstr "" #: inc/shortcode_docs.php:54 msgid "Copy files or folders" msgstr "Copiar archivos o carpetas" #: inc/shortcode_docs.php:58 msgid "cut ->" msgstr "" #: inc/shortcode_docs.php:58 msgid "Simple cut a file or folder" msgstr "Simplemente corte un archivo o carpeta" #: inc/shortcode_docs.php:59 msgid "edit ->" msgstr "" #: inc/shortcode_docs.php:59 msgid "Edit a file" msgstr "editar un archivo" #: inc/shortcode_docs.php:60 msgid "rm ->" msgstr "" #: inc/shortcode_docs.php:60 msgid "Remove or delete files and folders" msgstr "Eliminar o eliminar archivos y carpetas" #: inc/shortcode_docs.php:61 msgid "download ->" msgstr "" #: inc/shortcode_docs.php:61 msgid "Download files" msgstr "Descargar archivos" #: inc/shortcode_docs.php:62 msgid "upload ->" msgstr "" #: inc/shortcode_docs.php:62 msgid "Upload files" msgstr "Subir archivos" #: inc/shortcode_docs.php:63 msgid "search -> " msgstr "" #: inc/shortcode_docs.php:63 msgid "Search things" msgstr "buscar cosas" #: inc/shortcode_docs.php:64 msgid "info ->" msgstr "" #: inc/shortcode_docs.php:64 msgid "Info of file" msgstr "Información del archivo" #: inc/shortcode_docs.php:65 msgid "help ->" msgstr "" #: inc/shortcode_docs.php:65 msgid "Help" msgstr "Ayuda" #: inc/shortcode_docs.php:71 msgid "" "-> It will ban particular users by just putting their ids seprated by " "commas(,). If user is Ban then they will not able to access wp file manager " "on front end." msgstr "" "-> Prohibirá a usuarios particulares simplemente poniendo sus " "identificaciones separadas por comas (,). Si el usuario es Ban, entonces no " "podrá acceder al administrador de archivos wp en el front-end." #: inc/shortcode_docs.php:72 msgid "-> Filemanager UI View. Default: grid" msgstr "" "-> Vista de interfaz de usuario del administrador de archivos. " "Predeterminado: cuadrícula" #: inc/shortcode_docs.php:73 msgid "-> File Modified or Create date format. Default: d M, Y h:i A" msgstr "" "-> Archivo Modificado o Crear formato de fecha. Predeterminado: d M, Y h:i A" #: inc/shortcode_docs.php:74 msgid "-> File manager Language. Default: English(en)" msgstr "-> Administrador de archivos Idioma. Predeterminado: inglés (en)" #: inc/shortcode_docs.php:75 msgid "-> File Manager Theme. Default: Light" msgstr "-> Tema del administrador de archivos. Predeterminado: Luz" #: inc/system_properties.php:5 msgid "File Manager - System Properties" msgstr "Administrador de archivos - Propiedades del sistema" #: inc/system_properties.php:10 msgid "PHP version" msgstr "Versión de PHP" #: inc/system_properties.php:15 msgid "Maximum file upload size (upload_max_filesize)" msgstr "Tamaño máximo de carga de archivos (upload_max_filesize)" #: inc/system_properties.php:20 msgid "Post maximum file upload size (post_max_size)" msgstr "Publicar el tamaño máximo de la subida de archivos (tamaño_max_puesta)" #: inc/system_properties.php:25 msgid "Memory Limit (memory_limit)" msgstr "Límite de memoria (memory_limit)" #: inc/system_properties.php:30 msgid "Timeout (max_execution_time)" msgstr "Tiempo de espera (max_execution_time)" #: inc/system_properties.php:35 msgid "Browser and OS (HTTP_USER_AGENT)" msgstr "Navegador y sistema operativo (HTTP_USER_AGENT)" #: lib/jquery/jquery-ui-1.11.4.js:8 msgid "'" msgstr "" #: lib/wpfilemanager.php:31 msgid "Change Theme Here:" msgstr "Cambiar tema aquí:" #: lib/wpfilemanager.php:35 msgid "Default" msgstr "Por defecto" #: lib/wpfilemanager.php:39 msgid "Dark" msgstr "Oscuro" #: lib/wpfilemanager.php:43 msgid "Light" msgstr "Ligero" #: lib/wpfilemanager.php:47 msgid "Gray" msgstr "gris" #: lib/wpfilemanager.php:52 msgid "Windows - 10" msgstr "" #: lib/wpfilemanager.php:85 msgid "Welcome to File Manager" msgstr "Bienvenido al Administrador de archivos" #: lib/wpfilemanager.php:88 msgid "" "We love making new friends! Subscribe below and we promise to\n" " keep you up-to-date with our latest new plugins, updates,\n" " awesome deals and a few special offers." msgstr "" "¡Nos encanta hacer nuevos amigos! Suscríbase a continuación y prometemos " "mantenerlo actualizado con nuestros últimos complementos, actualizaciones, " "ofertas increíbles y algunas ofertas especiales." #: lib/wpfilemanager.php:99 msgid "Please Enter First Name." msgstr "Ingrese el nombre." #: lib/wpfilemanager.php:107 msgid "Please Enter Last Name." msgstr "Ingrese el apellido." #: lib/wpfilemanager.php:116 msgid "Please Enter Email Address." msgstr "Ingrese la dirección de correo electrónico." #: lib/wpfilemanager.php:120 msgid "Verify" msgstr "Verificar" #: lib/wpfilemanager.php:126 msgid "No Thanks" msgstr "No, gracias" #: lib/wpfilemanager.php:132 msgid "Terms of Service" msgstr "Términos de servicio" #: lib/wpfilemanager.php:134 msgid "Privacy Policy" msgstr "Política de privacidad" #: lib/wpfilemanager.php:153 msgid "Saving..." msgstr "Ahorro..." #: lib/wpfilemanager.php:155 msgid "OK" msgstr "OK" #~ msgid "Manage your WP files." #~ msgstr "Administre sus archivos WP." #~ msgid "Extensions" #~ msgstr "Extensiones" #~ msgid "" #~ "Please contribute some donation, to make plugin more stable. You can pay " #~ "amount of your choice." #~ msgstr "" #~ "Por favor contribuya con alguna donación, para que el plugin sea más " #~ "estable. Usted puede pagar la cantidad de su elección."

GENERIC MARKETING

ESTRELLA Pharma

TREPODOX

POWDER FOR ORAL SUSPENSION
30ML (HDPE BOTTLE)

TABLETS (BLISTERS)
20X10

Composition

Nimeulide 100mg + Paracetamo; 325mg

Indications & Uses

Arthritis Pain, Soft Tissue Trauma Including Sprains, Musculoskeletal Pain, Pain Following Dental Extraction

PARTRA FORTE

TABLETS

SYRUP

100ml

Composition

Ambroxol HCI 15mg + Guaiphensin 50mg + Terbutaline Sulphate 1.5mg + Mentholated Base/5ml

Indications & Uses

Bronchitis, Productive Cough, Emphysema, Bronchial Asthma

BUTRELLA-BR

SYRUP

100ml

Composition

Terbutaline Sulphate 1.25mg + Bromhexine HCI 4mg + Guaiphenesin 50mg + Methalated Base/5ml

Indications & Uses

Acute Cough, Abnormal Mucus Secretion, Productive Cough

DEXTRIN

SYRUP
100ml

Composition

Dextromethorphan Hydrobromide 10mg + Phenylpherine 5 mg + Cetrizine 5mg + Mentholated Base/5ml

Indications & Uses

Commom Cold and Flu, Nasal Congestion, Sore Throat

VOTRELL-M

TABLETS (Alu-Alu)
20X10

Composition

Levocetirizine 5mg + Montelukast 10mg

Indications & Uses

Allergic Rhinitis, Nasal Congestion, Asthma

VOTRELL

TABLETS (Alu-Alu)
20X11

Composition

Levocetirizine 5mg

Indications & Uses

Chronic Idiopathic Urticaria (CIU), Seasonal Allergic Rhinitis (SAR), Perennial Allergic Rhinitis (PAR)

Arrange A Callback

[]

1 Step 1

Full Name

Telephone

Your Email

Departmentyour full name

Postal Address

Message

0 /