Current Path : /storage/v11800/abaniliving-com/public_html/wp-content/plugins/wp-megamenu/languages/

Linux v11800 5.3.0-1023-aws #25~18.04.1-Ubuntu SMP Fri Jun 5 15:19:18 UTC 2020 aarch64

Upload File :
Current File : /storage/v11800/abaniliving-com/public_html/wp-content/plugins/wp-megamenu/languages/megamenu-de_DE.po
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MaxMenu v1.2.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-28 18:52-0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-28 18:53-0000\n"
"Last-Translator: thomas <t.meyer@me.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

# @ megamenu
#: megamenu.php:456
#, fuzzy
msgid ""
"WordPress Max Mega Menu is not compatible with your version of WordPress. Please "
"upgrade WordPress to the latest version or disable WordPress Max Mega Menu."
msgstr ""
"Mega Menu ist nicht kompatibel mit dieser WordPress Version. Bitte WordPress "
"auf die aktuelle Version aktualisieren oder Mega Menu deaktivieren."

# @ megamenu
#: megamenu.php:467
#, fuzzy
msgid ""
"WordPress Max Mega Menu is not compatible with Uber Menu. Please disable Uber Menu."
msgstr ""
"Mega Menu ist nicht kompatibel mit Über Menu. Bitte Über Menu deaktivieren."

#: megamenu.php:480
msgid "click here"
msgstr ""

#: megamenu.php:483
#, php-format
msgid "Thanks for installing WordPress Max Mega Menu! Please %s to get started."
msgstr ""

# @ megamenu
#: classes/menu-item-manager.class.php:171
#: classes/menu-item-manager.class.php:264 classes/nav-menus.class.php:127
#, fuzzy
msgid "Mega Menu"
msgstr "Mega Menu Panel"

#: classes/menu-item-manager.class.php:172
msgid "Mega Menus can only be created on top level menu items."
msgstr ""

#: classes/menu-item-manager.class.php:183
msgid "Enable Mega Menu"
msgstr ""

#: classes/menu-item-manager.class.php:186
msgid "column"
msgstr ""

#: classes/menu-item-manager.class.php:187
#: classes/menu-item-manager.class.php:188
#: classes/menu-item-manager.class.php:189
#: classes/menu-item-manager.class.php:190
#: classes/menu-item-manager.class.php:191
#: classes/menu-item-manager.class.php:192
#: classes/menu-item-manager.class.php:193
msgid "columns"
msgstr ""

# @ megamenu
#: classes/menu-item-manager.class.php:197
#, fuzzy
msgid "Select a Widget to add to the panel"
msgstr "Widget für das Mega Panel auswählen"

# @ megamenu
#: classes/menu-item-manager.class.php:213
#, fuzzy
msgid "Sub menu items"
msgstr "Untermenü Typ"

#: classes/menu-item-manager.class.php:233
msgid "Widgets"
msgstr ""

#: classes/menu-item-manager.class.php:258
msgid ""
"No widgets found. Add a widget to this area using the Widget Selector (top "
"right)"
msgstr ""

# @ megamenu
#: classes/menu-item-manager.class.php:284
#, fuzzy
msgid "Menu Item Settings"
msgstr "Mega Menu Einstellungen"

#: classes/menu-item-manager.class.php:288
msgid "Hide Text"
msgstr ""

#: classes/menu-item-manager.class.php:295
#: classes/menu-item-manager.class.php:331
#: classes/menu-item-manager.class.php:356
msgid "Option only available for top level menu items"
msgstr ""

#: classes/menu-item-manager.class.php:302
msgid "Hide Arrow"
msgstr ""

# @ megamenu
#: classes/menu-item-manager.class.php:310
#, fuzzy
msgid "Disable Link"
msgstr "Deaktiviert"

#: classes/menu-item-manager.class.php:318
msgid "Menu Item Align"
msgstr ""

# @ megamenu
#: classes/menu-item-manager.class.php:324
#: classes/menu-item-manager.class.php:349 classes/settings.class.php:815
#: classes/settings.class.php:904 classes/settings.class.php:1086
#: classes/settings.class.php:1208 classes/settings.class.php:1234
#: classes/settings.class.php:1286 classes/settings.class.php:1368
#: classes/settings.class.php:1447 classes/settings.class.php:1488
#: classes/settings.class.php:1641
msgid "Left"
msgstr "Links"

# @ megamenu
#: classes/menu-item-manager.class.php:325
#: classes/menu-item-manager.class.php:350 classes/settings.class.php:819
#: classes/settings.class.php:896 classes/settings.class.php:1078
#: classes/settings.class.php:1200 classes/settings.class.php:1226
#: classes/settings.class.php:1278 classes/settings.class.php:1360
#: classes/settings.class.php:1439 classes/settings.class.php:1480
#: classes/settings.class.php:1643
msgid "Right"
msgstr "Rechts"

#: classes/menu-item-manager.class.php:328
msgid ""
"Right aligned items will appear in reverse order on the right hand side of "
"the menu bar"
msgstr ""

# @ megamenu
#: classes/menu-item-manager.class.php:338
#, fuzzy
msgid "Sub Menu Settings"
msgstr "Mega Menu Einstellungen"

# @ megamenu
#: classes/menu-item-manager.class.php:343
#, fuzzy
msgid "Sub Menu Align"
msgstr "Untermenü Position"

#: classes/menu-item-manager.class.php:353
msgid ""
"Right aligned sub menus will align to the right of the parent menu item and "
"expand to the left"
msgstr ""

# @ megamenu
#: classes/menu-item-manager.class.php:366 classes/settings.class.php:439
#: classes/settings.class.php:626
msgid "General Settings"
msgstr "Allgemeine Einstellungen"

#: classes/menu-item-manager.class.php:385
msgid "Dashicons"
msgstr ""

# @ megamenu
#: classes/menu-item-manager.class.php:422
msgid "Menu Icon"
msgstr "Menü Icon"

# @ megamenu
#: classes/nav-menus.class.php:84
msgid "Mega Menu Settings"
msgstr "Mega Menu Einstellungen"

# @ megamenu
#: classes/nav-menus.class.php:126
msgid "Launched for Menu ID"
msgstr "Für Menü-ID gestartet"

#: classes/nav-menus.class.php:128
msgid "Saving"
msgstr ""

# @ megamenu
#: classes/nav-menus.class.php:130
msgid "Oops. Something went wrong. Please reload the page."
msgstr "Oops. Irgendwas ist schief gelaufen. Bitte lade die Seite neu."

# @ megamenu
#: classes/nav-menus.class.php:201
msgid "This theme does not have any menu locations."
msgstr "Dieses Theme besitzt keine Menü Positionen."

# @ megamenu
#: classes/nav-menus.class.php:205
msgid ""
"This menu is not tagged to a location. Please tag a location to enable the "
"Mega Menu settings."
msgstr ""
"Dieses Menü ist keiner Position zugeordnet. Bitte weise dem Menü eine "
"Position zu, um die Mega Menü Einstellungen zu aktivieren. "

# @ default
#: classes/nav-menus.class.php:245 classes/widget-manager.class.php:456
msgid "Save"
msgstr ""

# @ megamenu
#: classes/nav-menus.class.php:260
msgid "Enable"
msgstr "Aktiv"

# @ megamenu
#: classes/nav-menus.class.php:266
msgid "Event"
msgstr "Auslöser"

# @ megamenu
#: classes/nav-menus.class.php:269
msgid "Hover"
msgstr "Hover"

# @ megamenu
#: classes/nav-menus.class.php:270
msgid "Click"
msgstr "Klick"

# @ megamenu
#: classes/nav-menus.class.php:275
msgid "Effect"
msgstr "Effekt"

# @ megamenu
#: classes/nav-menus.class.php:284 classes/settings.class.php:1663
msgid "None"
msgstr "Keiner"

# @ megamenu
#: classes/nav-menus.class.php:288
msgid "Fade"
msgstr "Einblenden"

# @ megamenu
#: classes/nav-menus.class.php:292
msgid "Slide"
msgstr "Herunterklappen"

# @ megamenu
#: classes/nav-menus.class.php:306
msgid "Theme"
msgstr "Vorlage"

# @ megamenu
#: classes/settings.class.php:239
#, fuzzy
msgid "Copy"
msgstr " Kopie"

# @ megamenu
#: classes/settings.class.php:416 classes/settings.class.php:584
#, fuzzy
msgid "WordPress Max Mega Menu"
msgstr "Mega Menu Panel"

#: classes/settings.class.php:444
msgid "CSS Output"
msgstr ""

#: classes/settings.class.php:450
msgid "Enqueue dynamically via admin-ajax.php"
msgstr ""

#: classes/settings.class.php:451
msgid "Save to filesystem"
msgstr ""

#: classes/settings.class.php:452
msgid "Output in &lt;head&gt;"
msgstr ""

#: classes/settings.class.php:453
msgid "Don't output CSS"
msgstr ""

#: classes/settings.class.php:456
msgid ""
"Default. CSS will be enqueued dynamically through admin-ajax.php and loaded "
"from the cache."
msgstr ""

#: classes/settings.class.php:457
msgid ""
"CSS will be saved to wp-content/uploads/maxmegamenu/style.css and enqueued "
"from there."
msgstr ""

#: classes/settings.class.php:458
msgid ""
"CSS will be loaded from the cache in a &lt;style&gt; tag in the &lt;head&gt; "
"of the page."
msgstr ""

#: classes/settings.class.php:459
msgid "CSS will not be output, you must enqueue the CSS for the menu manually."
msgstr ""

#: classes/settings.class.php:465
msgid "Click Event Behaviour"
msgstr ""

#: classes/settings.class.php:467
msgid ""
"Define what should happen when the event is set to 'click'. This also "
"applies to mobiles."
msgstr ""

#: classes/settings.class.php:472
msgid "First click will open a sub menu, second click will close the sub menu."
msgstr ""

#: classes/settings.class.php:473
msgid "First click will open a sub menu, second click will follow the link."
msgstr ""

# @ megamenu
#: classes/settings.class.php:483
#, fuzzy
msgid "Menu Settings"
msgstr "Mega Menu Einstellungen"

#: classes/settings.class.php:485
msgid ""
"Menu specific settings (e.g, click or hover event, menu theme, transition "
"effect) can be found under"
msgstr ""

#: classes/settings.class.php:485
msgid "Appearance > Menus"
msgstr ""

#: classes/settings.class.php:515
msgid "Cache"
msgstr ""

#: classes/settings.class.php:517
msgid "Regenerate CSS"
msgstr ""

#: classes/settings.class.php:518
msgid "Regenerate the CSS."
msgstr ""

#: classes/settings.class.php:525
msgid "Plugin Data"
msgstr ""

# @ megamenu
#: classes/settings.class.php:527
#, fuzzy
msgid "Delete Data"
msgstr "%s gelöscht"

#: classes/settings.class.php:528
msgid ""
"Delete all saved WordPress Max Mega Menu plugin data from the database. Use with "
"caution!"
msgstr ""

#: classes/settings.class.php:548
msgid "Homepage"
msgstr ""

#: classes/settings.class.php:553
msgid "Documentation"
msgstr ""

#: classes/settings.class.php:558
msgid "Support"
msgstr ""

#: classes/settings.class.php:566
msgid "Core version"
msgstr ""

#: classes/settings.class.php:627
msgid "Tools"
msgstr ""

# @ megamenu
#: classes/settings.class.php:628
#, fuzzy
msgid "Theme Editor"
msgstr "Theme gelöscht"

# @ megamenu
#: classes/settings.class.php:685
msgid "Failed to delete theme. The theme is in use by a menu."
msgstr "Theme kann nicht gelöscht werden, da es von einem Menü benutzt wird."

#: classes/settings.class.php:689
msgid "CSS cache cleared and CSS regenerated"
msgstr ""

#: classes/settings.class.php:693
msgid "All plugin data removed"
msgstr ""

# @ megamenu
#: classes/settings.class.php:698
msgid "Theme Deleted"
msgstr "Theme gelöscht"

# @ megamenu
#: classes/settings.class.php:702
msgid "Theme Duplicated"
msgstr "Theme dupliziert"

# @ megamenu
#: classes/settings.class.php:706
msgid "Changes Saved"
msgstr "Änderungen gespeichert"

# @ megamenu
#: classes/settings.class.php:710
msgid "Theme Reverted"
msgstr "Theme wiederhergestellt"

# @ megamenu
#: classes/settings.class.php:714
msgid "New Theme Created"
msgstr "Neues Theme erstellt"

# @ megamenu
#: classes/settings.class.php:775
msgid "Select theme to edit"
msgstr "Theme zum Bearbeiten auswählen"

#: classes/settings.class.php:775 classes/settings.class.php:776
msgid "or"
msgstr ""

# @ megamenu
#: classes/settings.class.php:776
#, fuzzy
msgid "create a new theme"
msgstr "Neues Theme erstellen"

# @ megamenu
#: classes/settings.class.php:777
#, fuzzy
msgid "duplicate this theme"
msgstr "Theme kopieren"

# @ megamenu
#: classes/settings.class.php:786
#, fuzzy
msgid "Editing Theme:"
msgstr "Bearbeiten von Theme: "

# @ megamenu
#: classes/settings.class.php:787
#, fuzzy
msgid "General Theme Settings"
msgstr "Allgemeine Einstellungen"

# @ megamenu
#: classes/settings.class.php:792
#, fuzzy
msgid "Theme Title"
msgstr "Theme gelöscht"

# @ megamenu
#: classes/settings.class.php:800
#, fuzzy
msgid "Arrow"
msgstr "Rechts"

# @ megamenu
#: classes/settings.class.php:802
#, fuzzy
msgid "Select the arrow styles."
msgstr "Theme zum Bearbeiten auswählen"

#: classes/settings.class.php:807
msgid "Up"
msgstr ""

#: classes/settings.class.php:811
msgid "Down"
msgstr ""

#: classes/settings.class.php:826
msgid "Responsive Breakpoint"
msgstr ""

#: classes/settings.class.php:828
msgid ""
"Set the width at which the menu turns into a mobile menu. Set to 0 to "
"disable responsive menu."
msgstr ""

#: classes/settings.class.php:835
msgid "Responsive Menu Text"
msgstr ""

#: classes/settings.class.php:837
msgid "Text to display next to the mobile toggle icon."
msgstr ""

#: classes/settings.class.php:844
msgid "Line Height"
msgstr ""

#: classes/settings.class.php:846
msgid "Set the general line height to use in the panel contents."
msgstr ""

#: classes/settings.class.php:853
msgid "Z-Index"
msgstr ""

#: classes/settings.class.php:855
msgid "Set the z-index to ensure the panels appear ontop of other content."
msgstr ""

# @ megamenu
#: classes/settings.class.php:862
msgid "Menu Bar"
msgstr "Menü Leiste"

# @ megamenu
#: classes/settings.class.php:867
#, fuzzy
msgid "Menu Background"
msgstr "Menü Leiste"

#: classes/settings.class.php:869
msgid ""
"The background color for the main menu bar. Set each value to transparent "
"for a 'button' style menu."
msgstr ""

#: classes/settings.class.php:874 classes/settings.class.php:960
#: classes/settings.class.php:978 classes/settings.class.php:1163
#: classes/settings.class.php:1388 classes/settings.class.php:1406
msgid "From"
msgstr ""

#: classes/settings.class.php:878 classes/settings.class.php:964
#: classes/settings.class.php:982 classes/settings.class.php:1167
#: classes/settings.class.php:1392 classes/settings.class.php:1410
msgid "To"
msgstr ""

# @ megamenu
#: classes/settings.class.php:885
#, fuzzy
msgid "Menu Padding"
msgstr "Menü Leiste"

#: classes/settings.class.php:887
msgid "Padding for the main menu bar."
msgstr ""

#: classes/settings.class.php:892 classes/settings.class.php:1074
#: classes/settings.class.php:1196 classes/settings.class.php:1222
#: classes/settings.class.php:1274 classes/settings.class.php:1356
#: classes/settings.class.php:1435 classes/settings.class.php:1476
msgid "Top"
msgstr ""

#: classes/settings.class.php:900 classes/settings.class.php:1082
#: classes/settings.class.php:1204 classes/settings.class.php:1230
#: classes/settings.class.php:1282 classes/settings.class.php:1364
#: classes/settings.class.php:1443 classes/settings.class.php:1484
msgid "Bottom"
msgstr ""

#: classes/settings.class.php:911 classes/settings.class.php:1241
#: classes/settings.class.php:1495
msgid "Rounded Corners"
msgstr ""

#: classes/settings.class.php:913
msgid "Set a border radius on the main menu bar."
msgstr ""

# @ megamenu
#: classes/settings.class.php:918 classes/settings.class.php:1100
#: classes/settings.class.php:1248 classes/settings.class.php:1502
#, fuzzy
msgid "Top Left"
msgstr "Links"

# @ megamenu
#: classes/settings.class.php:922 classes/settings.class.php:1104
#: classes/settings.class.php:1252 classes/settings.class.php:1506
#, fuzzy
msgid "Top Right"
msgstr "Rechts"

#: classes/settings.class.php:926 classes/settings.class.php:1108
#: classes/settings.class.php:1256 classes/settings.class.php:1510
msgid "Bottom Right"
msgstr ""

#: classes/settings.class.php:930 classes/settings.class.php:1112
#: classes/settings.class.php:1260 classes/settings.class.php:1514
msgid "Bottom Left"
msgstr ""

# @ megamenu
#: classes/settings.class.php:937
#, fuzzy
msgid "Menu Items Align"
msgstr "Menü Icon"

#: classes/settings.class.php:939
msgid ""
"Align all menu items to the left (default), centrally or to the right. To "
"align a single menu item to the right, use the Mega Menu options for the "
"menu item."
msgstr ""

# @ megamenu
#: classes/settings.class.php:948
msgid "Top Level Menu Items"
msgstr "Hauptmenü Einträge"

# @ megamenu
#: classes/settings.class.php:953
#, fuzzy
msgid "Menu Item Background"
msgstr "Menü Icon"

#: classes/settings.class.php:955
msgid ""
"The background color for each top level menu item. Tip: Set these values to "
"transparent if you've already set a background color on the menu container."
msgstr ""

#: classes/settings.class.php:971
msgid "Menu Item Background (Hover)"
msgstr ""

#: classes/settings.class.php:973
msgid "The background color for a top level menu item (on hover)."
msgstr ""

# @ megamenu
#: classes/settings.class.php:989
#, fuzzy
msgid "Menu Item Spacing"
msgstr "Menü Icon"

#: classes/settings.class.php:991
msgid "Define the size of the gap between each top level menu item."
msgstr ""

#: classes/settings.class.php:1000
msgid "Menu Item Height"
msgstr ""

#: classes/settings.class.php:1002
msgid ""
"Define the height of each top level menu item. This value, plus the "
"container top and bottom padding values define the overall height of the "
"menu bar."
msgstr ""

#: classes/settings.class.php:1011 classes/settings.class.php:1521
msgid "Font"
msgstr ""

#: classes/settings.class.php:1013
msgid "The font to use for each top level menu item."
msgstr ""

#: classes/settings.class.php:1018 classes/settings.class.php:1052
#: classes/settings.class.php:1130 classes/settings.class.php:1192
#: classes/settings.class.php:1300 classes/settings.class.php:1334
#: classes/settings.class.php:1472 classes/settings.class.php:1528
#: classes/settings.class.php:1562
msgid "Color"
msgstr ""

#: classes/settings.class.php:1022 classes/settings.class.php:1304
#: classes/settings.class.php:1338 classes/settings.class.php:1532
msgid "Size"
msgstr ""

#: classes/settings.class.php:1026 classes/settings.class.php:1308
#: classes/settings.class.php:1342 classes/settings.class.php:1536
msgid "Family"
msgstr ""

#: classes/settings.class.php:1030 classes/settings.class.php:1316
#: classes/settings.class.php:1540
msgid "Transform"
msgstr ""

# @ megamenu
#: classes/settings.class.php:1034 classes/settings.class.php:1056
#: classes/settings.class.php:1312 classes/settings.class.php:1544
#: classes/settings.class.php:1566
#, fuzzy
msgid "Weight"
msgstr "Rechts"

#: classes/settings.class.php:1038 classes/settings.class.php:1060
#: classes/settings.class.php:1320 classes/settings.class.php:1548
#: classes/settings.class.php:1570
msgid "Decoration"
msgstr ""

#: classes/settings.class.php:1045 classes/settings.class.php:1555
msgid "Font (Hover)"
msgstr ""

#: classes/settings.class.php:1047
msgid "Set the font to use for each top level menu item (on hover)."
msgstr ""

#: classes/settings.class.php:1067
msgid "Menu Item Padding"
msgstr ""

#: classes/settings.class.php:1069
msgid "Set the padding for each top level menu item."
msgstr ""

#: classes/settings.class.php:1093
msgid "Menu Item Rounded Corners"
msgstr ""

#: classes/settings.class.php:1095
msgid "Set rounded corners for each top level menu item."
msgstr ""

# @ megamenu
#: classes/settings.class.php:1119
#, fuzzy
msgid "Menu Item Divider"
msgstr "Menü Icon"

#: classes/settings.class.php:1121
msgid "Show a small divider bar between each menu item."
msgstr ""

# @ megamenu
#: classes/settings.class.php:1126
#, fuzzy
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiv"

#: classes/settings.class.php:1134
msgid "Glow Opacity"
msgstr ""

#: classes/settings.class.php:1142
msgid "Highlight Current Item"
msgstr ""

#: classes/settings.class.php:1144
msgid "Apply the 'hover' styling to current menu items."
msgstr ""

# @ megamenu
#: classes/settings.class.php:1151
msgid "Mega Panels"
msgstr "Mega Panels"

#: classes/settings.class.php:1156
msgid "Panel Background"
msgstr ""

#: classes/settings.class.php:1158
msgid "Set a background color for a whole panel."
msgstr ""

#: classes/settings.class.php:1174
msgid "Panel Width"
msgstr ""

#: classes/settings.class.php:1176
msgid ""
"Mega Panel width. Note: A 100% wide panel will only ever be as wide as the "
"menu itself. For a fixed panel width set this to a pixel value. Advanced: "
"enter a jQuery selector to align the sub menu to a page element."
msgstr ""

#: classes/settings.class.php:1185
msgid "Panel Border"
msgstr ""

# @ megamenu
#: classes/settings.class.php:1187
#, fuzzy
msgid "Set the border to display on the Mega Panel."
msgstr "Widget für das Mega Panel auswählen"

#: classes/settings.class.php:1215
msgid "Panel Padding"
msgstr ""

#: classes/settings.class.php:1217
msgid ""
"Set the padding for the whole panel. Set these values 0px if you wish your "
"panel content to go edge-to-edge."
msgstr ""

#: classes/settings.class.php:1243
msgid "Set rounded corners for the panel."
msgstr ""

#: classes/settings.class.php:1267
msgid "Widget Padding"
msgstr ""

#: classes/settings.class.php:1269
msgid ""
"Set the padding for each widget in the panel. Use this to define the spacing "
"between each widget in the panel."
msgstr ""

#: classes/settings.class.php:1293
msgid "Heading Font"
msgstr ""

#: classes/settings.class.php:1295
msgid ""
"Set the font to use for Widget Headers. This setting is also used for second "
"level menu items when they're displayed in a Mega Menu."
msgstr ""

#: classes/settings.class.php:1327
msgid "Content Font"
msgstr ""

#: classes/settings.class.php:1329
msgid "Set the font to use for panel contents."
msgstr ""

#: classes/settings.class.php:1349
msgid "Heading Padding"
msgstr ""

#: classes/settings.class.php:1351
msgid ""
"Set the padding for the headings. Use this to set the gap between the widget "
"heading and the widget content."
msgstr ""

# @ megamenu
#: classes/settings.class.php:1376
msgid "Flyout Menus"
msgstr "Flyout-Menü"

#: classes/settings.class.php:1381
msgid "Item Background"
msgstr ""

#: classes/settings.class.php:1383
msgid "Set the background color for a flyout menu item."
msgstr ""

#: classes/settings.class.php:1399
msgid "Item Background (Hover)"
msgstr ""

#: classes/settings.class.php:1401
msgid "Set the background color for a flyout menu item (on hover)."
msgstr ""

#: classes/settings.class.php:1417
msgid "Item Height"
msgstr ""

#: classes/settings.class.php:1419
msgid "The height of each flyout menu item."
msgstr ""

#: classes/settings.class.php:1428
msgid "Item Padding"
msgstr ""

#: classes/settings.class.php:1430
msgid "Set the padding for each flyout menu item."
msgstr ""

# @ megamenu
#: classes/settings.class.php:1454
#, fuzzy
msgid "Flyout Menu Width"
msgstr "Flyout-Menü"

#: classes/settings.class.php:1456
msgid "The width of each flyout menu."
msgstr ""

# @ megamenu
#: classes/settings.class.php:1465
#, fuzzy
msgid "Flyout Menu Border"
msgstr "Flyout-Menü"

#: classes/settings.class.php:1467
msgid "Set the border for the flyout menu."
msgstr ""

#: classes/settings.class.php:1497
msgid ""
"Set rounded corners for flyout menus. Rounded corners will be applied to all "
"flyout menu levels."
msgstr ""

#: classes/settings.class.php:1523
msgid "Set the font for the flyout menu items."
msgstr ""

#: classes/settings.class.php:1557
msgid "Set the font weight for the flyout menu items (on hover)."
msgstr ""

# @ megamenu
#: classes/settings.class.php:1577
#, fuzzy
msgid "Custom Styling"
msgstr "Eigenes CSS"

#: classes/settings.class.php:1582
msgid "CSS Editor"
msgstr ""

#: classes/settings.class.php:1584
msgid ""
"Define any custom CSS you wish to add to menus using this theme. You can use "
"standard CSS or SCSS."
msgstr ""

#: classes/settings.class.php:1590
msgid "Custom Styling Tips"
msgstr ""

#: classes/settings.class.php:1592
msgid ""
"converts to the ID selector of the menu wrapper, e.g. div#mega-menu-wrap-"
"primary"
msgstr ""

#: classes/settings.class.php:1593
msgid "converts to the ID selector of the menu, e.g. ul#mega-menu-primary"
msgstr ""

#: classes/settings.class.php:1594
msgid ""
"Use @import rules to import CSS from other plugins or your theme directory, "
"e.g:"
msgstr ""

# @ megamenu
#: classes/settings.class.php:1609
msgid "Delete Theme"
msgstr "Theme löschen"

# @ megamenu
#: classes/settings.class.php:1613
#, fuzzy
msgid "Revert Theme"
msgstr "Theme löschen"

#: classes/settings.class.php:1642
msgid "Center"
msgstr ""

#: classes/settings.class.php:1664
msgid "Underline"
msgstr ""

# @ megamenu
#: classes/settings.class.php:1708
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"

# @ megamenu
#: classes/settings.class.php:1765 classes/settings.class.php:1784
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

# @ megamenu
#: classes/settings.class.php:1766
msgid "Bold"
msgstr "Fett"

# @ megamenu
#: classes/settings.class.php:1785
msgid "Capitalize"
msgstr "Großschreibung"

# @ megamenu
#: classes/settings.class.php:1786
msgid "Uppercase"
msgstr "GROSSBUCHSTABEN"

# @ megamenu
#: classes/settings.class.php:1787
msgid "Lowercase"
msgstr "kleinschreibung"

# @ megamenu
#: classes/settings.class.php:1822
msgid "Theme Default"
msgstr "Theme Vorgabe"

# @ megamenu
#: classes/settings.class.php:1929
msgid "Are you sure?"
msgstr "Bist Du sicher?"

# @ megamenu
#: classes/style-manager.class.php:67
msgid "Default"
msgstr "Standard"

# @ megamenu
#: classes/style-manager.class.php:450
msgid ""
"Warning: CSS compilation failed. Please check your changes or revert the "
"theme."
msgstr ""
"Achtung: CSS-Erstellung fehlgeschlagen. Bitte überprüfe die Änderungen oder "
"setze das Theme zurück."

# @ megamenu
#: classes/widget-manager.class.php:76
msgid "Mega Menu Widgets"
msgstr "Mega Menu Widgets"

# @ megamenu
#: classes/widget-manager.class.php:77
msgid "Do not manually edit this area."
msgstr "Diesen Bereich bitte nicht manuell ändern."

# @ megamenu
#: classes/widget-manager.class.php:114
#, php-format
msgid "Saved %s"
msgstr "%s gesichert"

# @ megamenu
#: classes/widget-manager.class.php:115
#, php-format
msgid "Failed to save %s"
msgstr "Fehler beim Speichern von %s"

# @ megamenu
#: classes/widget-manager.class.php:139
#, php-format
msgid "Updated %s (new columns: %d)"
msgstr "%s aktualisiert (neue Spalten: %d)"

# @ megamenu
#: classes/widget-manager.class.php:140
#, php-format
msgid "Failed to update %s"
msgstr "Fehler beim Aktualisieren von %s"

# @ megamenu
#: classes/widget-manager.class.php:166
#, php-format
msgid "Failed to add %s to %d"
msgstr "Fehler beim Hinzufügen von %s zu %d"

# @ megamenu
#: classes/widget-manager.class.php:189
#, php-format
msgid "Deleted %s"
msgstr "%s gelöscht"

# @ megamenu
#: classes/widget-manager.class.php:190
#, php-format
msgid "Failed to delete %s"
msgstr "Fehler beim Löschen von %s"

# @ megamenu
#: classes/widget-manager.class.php:215
#, php-format
msgid "Moved %s to %d (%s)"
msgstr "%s verschoben zu %d (%s)"

# @ megamenu
#: classes/widget-manager.class.php:216
#, php-format
msgid "Failed to move %s to %d"
msgstr "Fehler beim Verschieben von %s zu %d"

# @ megamenu
#, fuzzy
#~ msgid "Global Settings"
#~ msgstr "Allgemeine Einstellungen"

ESTRELLA Pharma – Affy Pharma Pvt Ltd

TREPODOX

POWDER FOR ORAL SUSPENSION
30ML (HDPE BOTTLE)

Composition

Cefpodoxime 50mg/5ml

Indications & Uses

UTIs, LRTs

TREPODOX – CV

POWDER FOR ORAL SUSPENSION
30ML (GLASS BOTTLE)

Composition

Cefpodoxime 50mg + Potassium Clavulanate 31.25mg/ 5ml

Indications & Uses

Upper & lower respiratory infections, Uncomplicated skin infections, Urinary Tract Infections

ESTY CLAV

POWDER FOR ORAL SUSPENSION
30ML (GLASS +HDPE BOTTLE)

Composition

Amoxycillin 200mg + Potassium clavulanate 28.50 mg/ 5ml

Indications & Uses

Community Acquired Pneumonia, Acute Exacerbations of Chronic Bronchitis, Upper Respiratory Tract Infections, Urinary Tract Infections

ESTRIXIME – CV

POWDER FOR ORAL SUSPENSION
30ML (GLASS BOTTLE)

Composition

Cefixime 50mg + Potassium clavulanate 31.25mg/5ml

Indications & Uses

Urinary Tract Inefctions, AECB, Otitis Media, Typhoid/p>

ESTRIXIME

POWDER FOR ORAL SUSPENSION
30ML (HDPE BOTTLE)

Composition

Cefixime 50mg/5ml

Indications & Uses

Urinary Tract Inefctions, Gastroenteritis

REOMELL

ORAL SUSPENSION
15 ml

Composition

Azithromycin 200mg/5ml

Indications & Uses

Community Acquired Pneumonia, Acute Exacerbations of Chronic Bronchitis,

TAMEST – DS

ORAL SUSPENSION
60 ml

Composition

Paracetamol 250mg/5ml

Indications & Uses

Fever, Pain

STREFEN

ORAL SUSPENSION
60 ml

Composition

Paracetamol 125mg + Mefenamic Acid 50mg/5ml

Indications & Uses

Pain, Fever

STREFOX

ORAL SUSPENSION
30 ml

Composition

Ofloxacin 50mg/5ml

Indications & Uses

Acute exacerbations of chronic Bronchitis, Diarrhoea

TAMACET-P

SYRUP
60 ml

Composition

Paracetamol 125mg + PPH 5mg + Cetirizine HCI 2mg/5ml

Indications & Uses

Fever, common cold & Flu

HEPTRELL

ORAL SUSPENSION
200ml

Composition

Cyproheptadine HCI 2mg + Tricholine citrate 0.275mg/5ml

Indications & Uses

Stimulate Apetite, Induces Weight Gain, Cure Allergies

TREP-DSR

CAPSULES ( HARD GELATIN)
10X10 (Alu-Alu)

Composition

Pantoprazole 40mg (EC) + Domperidone 30mg (SR)

Indications & Uses

GERD, Dyspepsia, Acid Peptic Disorders, Gastritis

RALE-DSR

CAPSULES ( HARD GELATIN)
11X10 (Alu-Alu)

Composition

Rabeprazole 20mg (EC) + Domperidone SR

Indications & Uses

GERD, Dyspepsia, Acid Peptic Disorders, Gastritis

STRETOP-40

INJECTION
40ml

Composition

Pantoprazole Sodium 40mg + NaCL

Indications & Uses

Acid-peptic disorders in hospitalized patients, Zollinger – Ellison Syndrome, Treatment of GERD Associated with Erasive Esophagitis, GL Bleed

DIMACID

SUSPENSION
170ml

Composition

Activated Dimethicone 25mg + Magnesium Hydroxide 200mg+ Aluminium Hydroxide Gel 200mg/10ml

Indications & Uses

Heartburn, Acid Indigestion

ELLAZYME

SYRUP
200ml

Composition

Alpha Amylase (1:2000) 50mg, Pepsin(1:3000) 10mg/5ml

Indications & Uses

Dyspepsia, Flatulence, Anorexia, Pancreatic Insufficiency

ARBOLL-Z

CAPSULES (HARD GELATIN)
10X3X10

Composition

Vitamin C 75mg + Vitamin B12 5mcg + Carbonyl Iron 100mg + Folic Acid 1.5mg + Zinc Sulphate 61.8mg

Indications & Uses

Hyphocromic Anemia in Pregnancy, Chronic and / or Acute Blood Loss, Post-gynaesurgery, Iron Deficiency Anemia

EST-D3 60K

CAPSULES (SOFT GELATIN)
10X1X4

Composition

Cholecalciferol 60000 UI

Indications & Uses

Osteoporosis, Osteoarthritis, Musculoskeletal Pain, Type- 2 Diabetes, Menstrual Irregularities, Pre-eclampsia, IUGR

STREBONA

ORAL SUSPENSION
200ml

Composition

Calcium Carbonate 625mg, Vitamin D3 125 IU/5ml

Indications & Uses

Osteomalacia, Osteoporosis, Fractures, Premenstrual Syndrome

STREFE-III

SYRUP (IRON TONIC)
300 ml

Composition

Iron (III) Hydroxide Polymaltose 50mg, Folic Acid 0.5mg/15ml

Indications & Uses

Pregnancy and lactation, Iron Deficiency Anaemia, Anaemia due to Excessive Haemorrhage, Anaemia Associated with Infections and Malignant Disease

STRECIUM

CAPSULES (SOFT GELATIN)
5X2X15

Composition

Calcitriol 0.25mcg + Calcium Carbonate 500mg + Zinc Sulphate 7.5mg

Indications & Uses

Osteoporosis, Hypoparathyroidism, Pregnancy & Lactation, Premenstrual Syndrome

ESTRE-SPAS

TABLETS
20X10

Composition

Mefenamic Acid 250mg + Dicyclomine HCI 10mg

Indications & Uses

Dysmenorrhea, Irritable Bowel Syndrome, Colic and Bladder Spasm, Abdominal Pain

TAMEST-A

TABLETS (BLISTERS)
20X10

Composition

Nimeulide 100mg + Paracetamo; 325mg

Indications & Uses

Arthritis Pain, Soft Tissue Trauma Including Sprains, Musculoskeletal Pain, Pain Following Dental Extraction

PARTRA FORTE

TABLETS

20X10

Composition

Tramadol 37.5mg + Paracetamol 325mg

Indications & Uses

Chronic Back Pain, Osteoarthritis, Postoperative Pain

UMRELY GEL

GEL
30g

Composition

Diclofenac Diethylamine 1.16% w/w + Oleum Linseed Oil 3 % w/w + Menthol 5% w/w +Methyl Salicylate 10% w/w

Indications & Uses

Sprains & Strains, Lower Back Pain, Joint Pain, Knee Pain

MOISTACT

CREAM
20g

Composition

Urea 10% +Lactic Acid 10% + Propylene Glycol 10% + Liquid Paraffin 10%

Indications & Uses

Foot Cracks, Keratolytic

BELODIP

OINTMENT
15g

Composition

Clotrimazole 1% w/w + Beclomethasone Dipropionate 0.025% w/w + Neomycin 0.5% w/w

Indications & Uses

Eczema, Psoriasis, Corticosteroid Responsive Dermatoses

MIN-DAND

LOTION
100 ml

Composition

Ketoconazole 2% w/v

Indications & Uses

Pityriasis, Dandruff

MIN-DAND-Z

LOTION
100 ml

Composition

Ketoconazole Shampoo 2% w/v + ZPTO 1% w/v

Indications & Uses

Pityriasis, Dandruff

MIN-DAND

SOAP
75g

Composition

Ketoconazole 1% w/w

Indications & Uses

Tinea Versicolor, Prophylaxis of Pityriasis Versicolor

FLUTRELLA

TABLETS
20X1X1

Composition

Fluconazole 200mg

Indications & Uses

Vaginal Candidiasis, Brochopulmonary Infections, Candiduria, Tinea Pedis, Corposis, Cruris, Versicolor

ESTRAVIT

SYRUP
200ml

Composition

L-Iysine HCI 25mg + Vitamin B1 2.5mg + Vitamin B2 2.5mg + Vitamin B6 0.75mg + D-panthenol 3mg +Niacinamide 25mg + Mecobalamin 2mcg/10ml

Indications & Uses

Sub-optimal Growth, Poor Weight Gain, Malnutrition, Prolonged Illness

LYCOSTER PLUS

SYRUP
225ml

Composition

Each 10ml Contains: Lycopene 6% 1000mcg + Vitamin A Palmitate 2500 IU + Vitamin E 10 IU + Ascorbic Acid 50mg + Selenium (as Sodium Selenate) 35mcg + Zinc (As Zinc Gluconate) 3mg + Manganese (as Manganese Gluconate) 2mg + Iodine ( As Potassium Iodine) 100mcg + Copper (As Copper Sulphate0 500mcg + Thiamine HCI 2mg + Riboflavine 3mg + Pyridoxine HCI 1.5mg

Indications & Uses

Tiredness, Stress, Feeling of Weakness, Vitality Deficiency

OSERON

CAPSULES (SOFT GELATIN)
10X1X10

Composition

Antioxidant, Multivitamin & Multiminerals

Indications & Uses

Tiredness, Stress, Feeling of Weakness, Vitality Deficiency

GERMELLA

CAPSULES (SOFT GELATIN)
10X1X10

Composition

Vitamin E (Natural) 400 IU + Wheat Germ Oil 100mg + Omega 3 Fatty Acids 30mg

Indications & Uses

Ulcerative colitis, Metabolic Syndrome, Rheumatoid Arthritis, Type-2 Diabetes, Cardiovascular Diseases

LYCOSTER GOLD

CAPSULES (SOFT GELATIN)
10X1X10

Composition

Each SG Contains Lycopene 6% 2000 IU + Vitamin A 2500 IU + Vitamin E Acetate 10 IU + Vitamin C 50 mg + Zinc sulphate Monohydrate 27.45mg + Selenium Dioxide 70mcg

Indications & Uses

Idiopathic Male Infertility, Pre-eclampsia, Prostate Cancer, Cardiovascular Diseases, Diabetes Mellitus

OSERON -G

CAPSULES (SOFT GELATIN)
10X1X11

Composition

Ginseng + Multivitamin + Multimineral

Indications & Uses

Tiredness, Stress, Feeling of Weakness, Vitality Deficiency

OSERON -G

CAPSULES (SOFT GELATIN)
10X1X11

Composition

Ginseng + Multivitamin + Multimineral

Indications & Uses

Tiredness, Stress, Feeling of Weakness, Vitality Deficiency

ESTRIXIME-200 LB

TABLETS (Alu-Alu)
20X10

Composition

Cefixime 200mg + Lactic Acid Bacilus 2.5 billion spores

Indications & Uses

Otitis Media, Pharyngitis & Tonsillitis, Uncomplicated Urinary Tract Infections, Acute Exacerbations of Chronic Bronchitis, Enteric Fever

ESTRIXIME-CV-325

TABLETS (Alu-Alu)
10X1X6

Composition

Cefixime 200mg + Potassium Clavulanate 125mg

Indications & Uses

Respiratory Tract Infections, Urinary Tract Infections, Skin & Skin Structure Infections

ESTY CLAV-625 LB

TABLETS (Alu-Alu)
10X1X6

Composition

Amoxycillin 500mg + Potassium Clavulanate 125mg

Indications & Uses

Respiratory Tract Infections, Community Acquired Pneumonia, Gynaecological Infections, Acute Exacerbations of Chronic Bronchitis, Skin and Soft Tissue Infections

FLOXEST

TABLETS (Blister)
20X10

Composition

Ofloxacin 200mg + Ornidazole 500mg

Indications & Uses

Surgical ions, Diarrheas of Mixed Etiology, Gynaecological Infections, Orofacial and Dental Infections

VOFLOX-500

TABLETS
10X10

Composition

Levofloxacin 500mg

Indications & Uses

Acute Bacterial Sinusitis, Acute Bacterial Exacerbations of Chronic Bronchitis, Skin & Skin Structure Infections, Chronic Bacterial Prostatitis, Urinary Tract Infections

FLOXEST – O

TABLETS (Alu-Alu)
20X10

Composition

Cefixime 200mg + Ofloxacin 200mg

Indications & Uses

Community Acquired Pneumonia, Multiple Drug Resistant-TB, Typhoid

FLOXEST

TABLETS (Alu-Alu)
20X10

Composition

Ofloxacin 200mg

Indications & Uses

Community Acquired Pneumonia, Multiple Drug Resistant-TB, Typhoid

ESTY CLAV- 1.2

INJECTIONS
1.2g

Composition

Amoxycillin 1000mg + Potassium Clavulanate 200mg + WFI

Indications & Uses

Community Acquired Pneumonia, Gynaecological Infections, Upper Respiratory Tract Infections, Skin and Soft Tissue Infections, Urinary Tract Infections, Acute Exacerbations of Chronic Bronchitis

TRELLON-SB 1.5

INJECTIONS
1.5g

Composition

Ceftriaxone 1000mg + Sulbactam 500mg + WFI

Indications & Uses

Gynaecological Infections, Lower Respiratory Tract Infections, Intra-abdominal Infections with Aerobic Organisms, Surgical Prophylaxis

TRELLON-TZ 1.125

INJECTIONS
1.125gm

Composition

Ceftriaxone 1000mg + Tazobactam 500 mg + WFI

Indications & Uses

Bone & Joint Infections, Intra-abdominal Infections, Bacterial Meningitis, Pre-operative Surgical Prophylaxis

RELLAM

INJECTIONS
1gm

Composition

Meropenem 1gm + WFI

Indications & Uses

Complicated Intra-abdominal Infection (cIAI), Complicated Skin & Skin Structure Infections (cSSSI), Bacterial Meningitis, Noscocomial Pneumonia

TRELIN-Z 4.5

INJECTIONS
4.5gm

Composition

Piperacillin 4000mg + Tazobactam 500mg + WFI

Indications & Uses

Intra-abdominal Infections, Complicated Urinary Tract Infections, Febrile Neutropenia, Lower Respiratory Tract Infections

TRELIN-Z 4.5

INJECTIONS
4.5gm

Composition

Piperacillin 4000mg + Tazobactam 500mg + WFI

Indications & Uses

Intra-abdominal Infections, Complicated Urinary Tract Infections, Febrile Neutropenia, Lower Respiratory Tract Infections

BUTRELLA

SYRUP

100ml

Composition

Ambroxol HCI 15mg + Guaiphensin 50mg + Terbutaline Sulphate 1.5mg + Mentholated Base/5ml

Indications & Uses

Bronchitis, Productive Cough, Emphysema, Bronchial Asthma

BUTRELLA-BR

SYRUP

100ml

Composition

Terbutaline Sulphate 1.25mg + Bromhexine HCI 4mg + Guaiphenesin 50mg + Methalated Base/5ml

Indications & Uses

Acute Cough, Abnormal Mucus Secretion, Productive Cough

DEXTRIN

SYRUP
100ml

Composition

Dextromethorphan Hydrobromide 10mg + Phenylpherine 5 mg + Cetrizine 5mg + Mentholated Base/5ml

Indications & Uses

Commom Cold and Flu, Nasal Congestion, Sore Throat

VOTRELL-M

TABLETS (Alu-Alu)
20X10

Composition

Levocetirizine 5mg + Montelukast 10mg

Indications & Uses

Allergic Rhinitis, Nasal Congestion, Asthma

VOTRELL

TABLETS (Alu-Alu)
20X11

Composition

Levocetirizine 5mg

Indications & Uses

Chronic Idiopathic Urticaria (CIU), Seasonal Allergic Rhinitis (SAR), Perennial Allergic Rhinitis (PAR)

Arrange A Callback
[]
1 Step 1
Full Name
Telephone
Departmentyour full name
Postal Address
Message
0 /
Previous
Next
Shopping Basket