# Translation of Plugins - ElementsKit Elementor addons (Header & Footer Builder, Mega Menu Builder, Layout Library) - Development (trunk) in French (France) # This file is distributed under the same license as the Plugins - ElementsKit Elementor addons (Header & Footer Builder, Mega Menu Builder, Layout Library) - Development (trunk) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2022-02-22 01:35:11+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n" "Language: fr\n" "Project-Id-Version: Plugins - ElementsKit Elementor addons (Header & Footer Builder, Mega Menu Builder, Layout Library) - Development (trunk)\n" #: widgets/image-accordion/image-accordion.php:139 msgid "Wrap URL" msgstr "" #: widgets/image-accordion/image-accordion.php:126 msgid "Enable Wrap Link" msgstr "" #: widgets/nav-menu/nav-menu.php:87 msgid "Dropdown open as" msgstr "" #: widgets/video/video.php:196 msgid "Unmuted videos will not auto play in some browsers." msgstr "Les vidéos non coupées ne se lisent pas automatiquement dans certains navigateurs." #: widgets/pricing/pricing.php:1468 msgid "Currency Symbol" msgstr "Symbole de la devise" #: widgets/pricing/pricing.php:1416 msgid "Text Hover Color" msgstr "Couleur du texte au survol" #: modules/header-footer/views/modal-editor.php:67 msgid "Activate/Deactivate:" msgstr "Activer/désactiver :" #: libs/framework/views/settings-sections/usersettings.php:528 msgid "This is need to calculate the remaining time for token" msgstr "Ceci est nécessaire pour calculer le temps restant pour le jeton." #: libs/framework/views/settings-sections/usersettings.php:525 msgid "Token generation date" msgstr "Date de génération du jeton" #: libs/framework/views/settings-sections/usersettings.php:515 msgid "Token expires time" msgstr "Heure d’expiration du jeton" #: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:110 msgid "Please check your mail and confirm subscribe" msgstr "Veuillez consulter votre e-mail et confirmer votre abonnement" #: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:108 msgid "Opt-in Success Message" msgstr "Message de réussite de l’opt-in" #: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:101 msgid "If you enable this feature , then you must need to enable it inside Mailchimp campaign settings. Otherwise please disable it." msgstr "Si vous activez cette fonctionnalité, vous devez l’activer dans les réglages de la campagne Mailchimp. Sinon, veuillez la désactiver." #: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:98 msgid "Double Opt-in" msgstr "Double opt-in" #: widgets/nav-menu/nav-menu-handler.php:11 msgid "ElementsKit Nav Menu" msgstr "ElementsKit Nav Menu" #: widgets/client-logo/client-logo.php:369 #: widgets/testimonial/testimonial.php:583 msgid "Enable Loop?" msgstr "Activer la boucle ?" #: widgets/client-logo/client-logo.php:606 msgid "Overlay Direction" msgstr "Direction de la superposition" #: widgets/back-to-top/back-to-top.php:352 msgid "Line Background Color" msgstr "Couleur de l’arrière-plan de la ligne" #: widgets/back-to-top/back-to-top.php:339 msgid "Line Foreground color" msgstr "Couleur de premier plan de la ligne" #: widgets/back-to-top/back-to-top.php:277 msgid "Height (px)" msgstr "Hauteur (px)" #: widgets/back-to-top/back-to-top.php:249 msgid "Width (px)" msgstr "Largeur (px)" #: widgets/back-to-top/back-to-top.php:223 msgid "Button Size (px)" msgstr "Taille du bouton (px)" #: widgets/back-to-top/back-to-top.php:161 msgid "Enter scrolled value (px)" msgstr "Saisissez la valeur de défilement (px)" #: widgets/back-to-top/back-to-top.php:150 msgid "Show button on scroll" msgstr "Afficher le bouton au défilement" #: widgets/back-to-top/back-to-top.php:139 msgid "Offset Top (px)" msgstr "Décalage supérieur (px)" #: widgets/back-to-top/back-to-top.php:132 msgid "Setting" msgstr "Réglage" #: widgets/back-to-top/back-to-top.php:88 msgid "Type button label here" msgstr "Saisissez le libellé du bouton ici" #: widgets/back-to-top/back-to-top.php:85 msgid "Button Text" msgstr "Texte du bouton" #: widgets/back-to-top/back-to-top.php:60 msgid "Progress Indicator" msgstr "Indicateur de progression" #: widgets/back-to-top/back-to-top.php:59 msgid "Text Only" msgstr "Uniquement du texte" #: widgets/back-to-top/back-to-top.php:58 msgid "Icon Only" msgstr "Uniquement des icônes" #: widgets/back-to-top/back-to-top.php:54 msgid "Appearance" msgstr "Apparence" #: widgets/back-to-top/back-to-top.php:47 msgid "Layout and Content" msgstr "Mise en page et contenu" #: modules/layout-manager/library-source.php:15 msgid "ElementsKit Layout Manager" msgstr "Gestionnaire de mise en page ElementsKit" #: libs/framework/views/init.php:59 msgid "Finalizing info" msgstr "Informations de finalisation" #: libs/framework/views/init.php:58 msgid "Finalizing" msgstr "Finalisation" #: libs/framework/views/init.php:54 msgid "Surprise info" msgstr "Info de surprise" #: libs/framework/views/init.php:53 msgid "Surprise" msgstr "Surprise" #: libs/framework/views/init.php:49 msgid "Tutorial info" msgstr "Infos sur le tutoriel" #: libs/framework/views/init.php:48 msgid "Tutorial" msgstr "Tutoriel" #: libs/framework/views/init.php:44 msgid "Website Powerup info" msgstr "Infos sur la mise sous tension du site" #: libs/framework/views/init.php:43 msgid "Website Powerup" msgstr "Mise sous tension du site" #: libs/framework/views/init.php:39 msgid "Sign Up info" msgstr "Informations sur l’inscription" #: libs/framework/views/init.php:33 msgid "Configuration info" msgstr "Info de configuration" #: libs/framework/views/init.php:32 msgid "Configuration" msgstr "Configuration" #: libs/framework/views/init.php:22 msgid "Settings for fb, mailchimp etc" msgstr "Réglages pour fb, mailchimp etc." #: libs/framework/views/init.php:21 msgid "User Settings" msgstr "Réglages du compte" #: libs/framework/views/onboard-steps/step-02.php:11 msgid "We never spam." msgstr "Nous n’envoyons jamais d’indésirable." #: libs/framework/views/onboard-steps/step-02.php:5 msgid "Signup to join over 3,20,000+ founders, marketers and developers in learning the best uses of WordPress" msgstr "Inscrivez-vous et rejoignez plus de 3,20,000+ fondateurs, spécialistes du marketing et développeurs/développeuses pour apprendre les meilleurs usages de WordPress." #: libs/framework/views/onboard-steps/step-02.php:4 msgid "the world of ElementsKit." msgstr "le monde d’ElementsKit." #: libs/framework/views/onboard-steps/step-02.php:4 msgid "Welcome to" msgstr "Bienvenue sur" #: libs/framework/views/onboard-steps/step-01.php:30 msgid "You choose your website as per your need." msgstr "Vous choisissez votre site en fonction de vos besoins." #: libs/framework/views/onboard-steps/step-01.php:20 msgid "Advanced" msgstr "Avancé " #: libs/framework/views/onboard-steps/step-01.php:19 msgid "All the free dynamic widgets will be activated to increase flexibility & functionality to build your complex website in no-time." msgstr "Tous les widgets dynamiques gratuits seront activés afin d’augmenter la flexibilité et la fonctionnalité pour construire votre site complexe en un rien de temps." #: libs/framework/views/onboard-steps/step-01.php:10 msgid "Basic (Recommended)" msgstr "Basique (recommandé)" #: libs/framework/views/onboard-steps/step-01.php:9 msgid "General widgets will be activated to build your website. Best suited for lightweight-fast starter websites." msgstr "Les widgets généraux seront activés pour construire votre site. Convient parfaitement aux sites de démarrage légers et rapides." #: libs/framework/views/onboard-steps/step-03.php:46 #: libs/framework/views/onboard-steps/step-03.php:56 msgid "Integrate various styled review system in your website" msgstr "Intégrer un système d’avis de différents styles à votre site" #: libs/framework/views/onboard-steps/step-03.php:36 msgid "Integrate all your social media to your website" msgstr "Intégrer tous vos médias sociaux à votre site" #: libs/framework/views/onboard-steps/step-03.php:26 msgid "Most flexible drag-and-drop form builder" msgstr "Le constructeur de formulaires par glisser-déposer le plus flexible du marché" #: libs/framework/views/onboard-steps/step-03.php:16 msgid "Completely customize your WooCommerce WordPress" msgstr "Personnaliser entièrement votre WooCommerce WordPress" #: libs/framework/views/onboard-steps/step-03.php:4 msgid "These are absolute FREE to use." msgstr "Leur utilisation est absolument gratuite." #: libs/framework/views/onboard-steps/step-03.php:3 msgid "We have some plugins you can install to get most from Wordpress." msgstr "Nous avons quelques extensions que vous pouvez installer pour tirer le meilleur parti de WordPress." #: libs/framework/views/onboard-steps/step-03.php:2 msgid "Take your website to the next level" msgstr "Faites passer votre site au niveau supérieur" #: libs/framework/views/onboard-steps/step-05.php:21 msgid "Explore PRO" msgstr "Explorer la Pro" #: libs/framework/views/onboard-steps/step-05.php:18 msgid "500+ Ready Sections" msgstr "Plus de 500 sections prêtes à l’emploi" #: libs/framework/views/onboard-steps/step-05.php:17 msgid "35+ Ready Pages" msgstr "Plus de 35 pages prêtes à l’emploi" #: libs/framework/views/onboard-steps/step-05.php:16 msgid "45+ Pre-designed Header & Footer Templates" msgstr "Plus de 45 modèles préconçus d’en-tête et de pied de page" #: libs/framework/views/onboard-steps/step-05.php:13 msgid "More Addons & Modules" msgstr "Plus de modules" #: libs/framework/views/onboard-steps/step-05.php:12 msgid "Social Feeds" msgstr "Flux sociaux" #: libs/framework/views/onboard-steps/step-05.php:11 msgid "Parallax Effect" msgstr "Effet parallaxe" #: libs/framework/views/onboard-steps/step-05.php:9 msgid "Megamenu Builder" msgstr "Constructeur de méga-menu" #: libs/framework/views/onboard-steps/step-05.php:8 msgid "Header & Footer Builder" msgstr "Constructeur d’en-tête et de pied de page" #: libs/framework/views/onboard-steps/step-05.php:5 msgid "PRO" msgstr "Pro" #: libs/framework/views/onboard-steps/step-05.php:2 msgid "Upgrade within the next 2 hours and get a 40% Discount." msgstr "Mettez à niveau dans les 2 prochaines heures et obtenez une remise de 40%." #: libs/framework/views/onboard-steps/step-06.php:4 msgid "Let’s dive into developing your website with the world’s best addons for Elementor." msgstr "Plongeons dans le développement de votre site avec les meilleurs modules au monde pour Elementor." #: libs/framework/views/onboard-steps/step-06.php:3 msgid "Congratulations!" msgstr "Félicitations !" #: libs/framework/views/onboard-steps/step-01.php:50 #: libs/framework/views/onboard-steps/step-02.php:17 #: libs/framework/views/onboard-steps/step-03.php:66 #: libs/framework/views/onboard-steps/step-04.php:29 #: libs/framework/views/onboard-steps/step-05.php:26 msgid "Next Step" msgstr "Prochaine étape" #: libs/framework/views/onboard-steps/step-01.php:49 #: libs/framework/views/onboard-steps/step-02.php:16 #: libs/framework/views/onboard-steps/step-03.php:65 #: libs/framework/views/onboard-steps/step-04.php:28 #: libs/framework/views/onboard-steps/step-05.php:25 msgid "Back" msgstr "Retour" #: libs/framework/views/onboard-steps/step-04.php:25 msgid "What types of information do we gather?" msgstr "Quels types d’informations recueillons-nous ?" #: libs/framework/views/onboard-steps/step-04.php:24 msgid "We gather non-sensitive diagnostic data as well as information about plugin use. Your site's URL, WordPress and PHP versions, plugins and themes, as well as your email address, will be used to give you a discount coupon. This information enables us to ensure that this plugin remains consistent with the most common plugins and themes at all times. We pledge not to give you any spam, for sure." msgstr "" #: libs/framework/views/onboard-steps/step-04.php:21 msgid "Share non-sensitive diagnostic data and details about plugin usage." msgstr "Partagez des données de diagnostic non sensibles et des détails sur l’utilisation des extensions." #: libs/framework/views/onboard-steps/step-04.php:2 msgid "" "Watch how to use our top widgets.\n" "Save 1 hour of your learning time." msgstr "" #: libs/framework/classes/plugin-status.php:64 msgid "Install Now" msgstr "Installer maintenant" #: libs/framework/classes/plugin-status.php:59 msgid "Activate Now" msgstr "Activer maintenant" #: libs/framework/classes/plugin-status.php:56 msgid "Activated" msgstr "Activée" #: widgets/back-to-top/back-to-top-handler.php:11 msgid "Back to Top" msgstr "Retour vers le haut" #: widgets/category-list/category-list.php:302 msgid "Padding (px)" msgstr "Marge interne (px)" #: widgets/tab/tab.php:334 msgid "Toggle Type" msgstr "" #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:1865 msgid "Space Between Categories" msgstr "" #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:1741 msgid "Floating Category" msgstr "" #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:827 msgctxt "elementskit" msgid "Container Background Color" msgstr "" #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:375 msgid "Show Floating Category" msgstr "" #: widgets/nav-menu/nav-menu.php:566 msgid "Indicator Margin (px)" msgstr "" #: widgets/video/video.php:284 msgid "Wrapper Style" msgstr "Style de conteneur" #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:78 #: widgets/testimonial/testimonial.php:1544 msgid "Image Position" msgstr "Position de l’image" #: widgets/testimonial/testimonial.php:956 msgid "Active Color" msgstr "Couleur active" #: widgets/testimonial/testimonial.php:740 msgid "Fade" msgstr "Fondu" #: widgets/testimonial/testimonial.php:739 msgid "Slide" msgstr "Diapositive" #: widgets/testimonial/testimonial.php:736 msgid "Hover Effect" msgstr "Effet au survol" #: widgets/testimonial/testimonial.php:567 msgid "Right Arrow Icon" msgstr "Icône de flèche à droite" #: widgets/testimonial/testimonial.php:551 msgid "Left Arrow Icon" msgstr "Icône de flèche à gauche" #: widgets/testimonial/testimonial.php:539 msgid "Show Dots" msgstr "Afficher les points" #: widgets/testimonial/testimonial.php:527 msgid "Show Arrow" msgstr "Afficher les flèches" #: modules/elementskit-icon-pack/icons.php:21 #: modules/elementskit-icon-pack/init.php:29 msgid "ElementsKit Icon Pack" msgstr "Pack d’icônes ElementsKit" #: libs/framework/views/settings-sections/usersettings.php:102 #: libs/framework/views/settings-sections/usersettings.php:179 #: libs/framework/views/settings-sections/usersettings.php:400 #: libs/framework/views/settings-sections/usersettings.php:540 msgid "Clear Cache" msgstr "Vider le cache" #: widgets/pricing/pricing.php:283 msgid "Info Text" msgstr "Texte d’info" #: widgets/header-offcanvas/header-offcanvas.php:275 msgid "Font Size (px)" msgstr "Taille de la police (px)" #: widgets/header-offcanvas/header-offcanvas.php:78 msgid "Menu Type:" msgstr "Type de menu :" #: widgets/client-logo/client-logo.php:128 #: widgets/dual-button/dual-button.php:173 #: widgets/dual-button/dual-button.php:302 #: widgets/header-info/header-info.php:77 widgets/icon-box/icon-box.php:303 #: widgets/image-accordion/image-accordion.php:231 #: widgets/image-box/image-box.php:125 widgets/page-list/page-list.php:157 msgid "https://wpmet.com" msgstr "https://wpmet.com" #: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:317 msgid "Phone:" msgstr "Téléphone :" #: libs/framework/views/settings-sections/usersettings.php:334 msgid "Show Dialog Box" msgstr "Afficher la boîte de dialogue" #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:104 widgets/post-list/post-list.php:207 msgid "Featured Image Size" msgstr "Taille de l’image mise en avant" #: libs/framework/views/layout-user-consent-for-banner.php:30 msgid "Show update & fix related important messages, essential tutorials and promotional images on WP Dashboard" msgstr "Afficher les messages importants relatifs aux mises à jour et aux correctifs, les tutoriels essentiels et les images promotionnelles sur le tableau de bord WP." #: widgets/tab/tab.php:324 msgid "Enable URL Hash" msgstr "Activer le hachage d’URL" #: widgets/fluent-forms/fluent-forms-handler.php:12 msgid "Fluent Forms" msgstr "Fluent Forms" #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:2554 msgid "Error Message" msgstr "Message d’erreur" #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:2092 msgid "Filled" msgstr "Rempli" #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1986 msgid "Show Progressbar" msgstr "Afficher la barre de progression" #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1978 msgid "Progressbar" msgstr "Barre de progression" #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1914 msgid "Progressbar Label" msgstr "Libellé de la barre de progression" #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1843 msgid "Gap" msgstr "Écart" #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1799 msgid "Hover Border Color" msgstr "Couleur de bordure au survol" #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1716 msgid "Label:" msgstr "Libellé :" #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1708 msgid "Net Promoter Score" msgstr "Score de promoteur net" #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1654 msgid "Counter Typography" msgstr "Typographie du compteur" #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1629 msgid "Range Slider" msgstr "" #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1493 msgid "Image Upload" msgstr "Téléverser image" #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1461 msgid "Address Line" msgstr "" #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1363 msgid "Grid Table Item" msgstr "" #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1279 msgid "Grid Table Head" msgstr "" #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1271 msgid "Checkbox Grid" msgstr "" #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1117 msgid "Section Break" msgstr "" #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1070 msgid "Checked" msgstr "Coché" #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1042 msgid "Radio Buttons" msgstr "Boutons radio" #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1016 msgid "Checkbox" msgstr "Case à cocher" #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:915 msgid "Custom Styles" msgstr "Styles personnalisés" #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:860 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1469 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1936 msgid "Label Color" msgstr "Couleur du libellé" #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:852 msgid "Radio & Checkbox" msgstr "" #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:395 msgid "Max Width" msgstr "Largeur maximale" #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:363 msgid "Form Container" msgstr "Conteneur de formulaire" #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:86 msgid "Custom Title & Description" msgstr "Titre et description personnalisés" #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:67 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:75 msgid "Fluent Form" msgstr "" #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:49 msgid "Select a Fluent Form" msgstr "" #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:39 msgid "Please install the 'Fluent Forms' plugin." msgstr "" #: libs/framework/views/layout-settings.php:31 msgid "Go Premium" msgstr "Passez à la version Premium" #: widgets/icon-box/icon-box.php:51 widgets/image-box/image-box.php:96 msgid "Disable" msgstr "Désactiver" #: widgets/icon-box/icon-box.php:50 widgets/image-box/image-box.php:95 msgid "Enable" msgstr "" #: widgets/icon-box/icon-box.php:47 widgets/image-box/image-box.php:92 msgid "Equal Height?" msgstr "" #: widgets/page-list/page-list.php:274 widgets/post-list/post-list.php:151 msgid "2 Columns" msgstr "2 colonnes" #: widgets/page-list/page-list.php:273 widgets/post-list/post-list.php:150 msgid "1 Columns" msgstr "1 colonne" #: libs/stories/views/template.php:137 msgid "Need Help?" msgstr "Besoin d’aide ?" #: libs/stories/views/template.php:145 msgid "Facebook Community" msgstr "Communauté Facebook" #: libs/stories/views/template.php:141 msgid "Blog" msgstr "Blog" #: libs/stories/stories.php:255 msgid "Wpmet Stories" msgstr "" #: libs/framework/views/settings-sections/dashboard.php:67 msgid "watch more videos" msgstr "Regarder plus de vidéos" #: libs/pro-awareness/pro-awareness.php:157 msgid "Default Title" msgstr "Titre par défaut" #: widgets/heading/heading.php:1194 msgid "Text color" msgstr "Couleur du texte" #: widgets/heading/heading.php:1004 msgid "Outline Radius" msgstr "" #: widgets/heading/heading.php:983 widgets/heading/heading.php:995 msgid "Outline" msgstr "" #: widgets/heading/heading.php:544 msgid "Left Gap" msgstr "" #: widgets/heading/heading.php:517 msgid "Right Gap" msgstr "" #: widgets/heading/heading.php:489 msgid "Border Height" msgstr "Taille de bordure" #: widgets/heading/heading.php:285 msgid "bussiness" msgstr "Entreprise" #: widgets/heading/heading.php:276 msgid "Show Shadow Text" msgstr "" #: widgets/heading/heading.php:272 widgets/heading/heading.php:1164 msgid "Shadow Text" msgstr "" #: widgets/heading/heading.php:257 msgid "Maximum Width" msgstr "Largeur maximale" #: widgets/heading/heading.php:160 msgid "Show Outline" msgstr "" #: widgets/heading/heading.php:107 msgid "Title Width" msgstr "Taille du titre" #: widgets/heading/heading.php:101 msgid "Float Left" msgstr "" #: widgets/heading/heading.php:92 msgid "End" msgstr "Fin" #: widgets/heading/heading.php:91 msgid "Start" msgstr "" #: widgets/heading/heading.php:87 msgid "Border Position" msgstr "" #: widgets/heading/heading.php:79 msgid "Show Border" msgstr "" #: widgets/icon-box/icon-box.php:481 msgid "Horizontal Position" msgstr "" #: widgets/icon-box/icon-box.php:466 msgid "Center Right" msgstr "" #: widgets/icon-box/icon-box.php:190 msgid "Enable Button on Hover" msgstr "" #: widgets/image-box/image-box.php:1220 widgets/image-box/image-box.php:1305 msgid "Color (Hover)" msgstr "Couleur (Survol)" #: widgets/post-list/post-list.php:552 msgid "Image Overlay:" msgstr "" #: widgets/post-list/post-list.php:188 msgid "Background Featured Image" msgstr "" #: widgets/post-list/post-list.php:163 msgid "Grid Gap" msgstr "" #: widgets/icon-box/icon-box.php:157 msgid "We bring the right people together to challenge established thinking and drive transform in 2020" msgstr "" #: widgets/icon-box/icon-box.php:142 msgid "Strategy and Planning" msgstr "Stratégie et planification" #: widgets/image-accordion/image-accordion.php:911 msgid "Background Color (Hover)" msgstr "Couleur de l’arrière-plan (au survol)" #: widgets/image-accordion/image-accordion.php:855 msgid "Link Icon Color" msgstr "" #: widgets/image-accordion/image-accordion.php:843 msgid "Popup Icon Color" msgstr "" #: widgets/image-accordion/image-accordion.php:292 #: widgets/nav-menu/nav-menu.php:92 widgets/tab/tab.php:338 msgid "Click" msgstr "" #: widgets/image-accordion/image-accordion.php:289 msgid "Active Behaivor" msgstr "" #: widgets/team/team.php:863 msgid "Box Shadow (Popup)" msgstr "" #: widgets/team/team.php:580 msgid "Overlay Height" msgstr "" #: libs/framework/views/settings-sections/usersettings.php:75 msgid "Facebook app id" msgstr "" #: widgets/button/button.php:182 widgets/pricing/pricing.php:2076 msgid "Width (%)" msgstr "" #: widgets/post-tab/post-tab.php:415 msgid "Nav Content Alignment" msgstr "" #: widgets/post-tab/post-tab.php:358 msgid "Disable Hover Effect" msgstr "" #: widgets/header-offcanvas/header-offcanvas.php:484 msgid "Box Size (px)" msgstr "" #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:216 msgid "Enable Masonry" msgstr "" #: widgets/heading/heading.php:51 widgets/heading/heading.php:52 msgid "Grow your {{report}}" msgstr "" #: widgets/nav-menu/nav-menu.php:257 msgid "Mobile Wrapper Background" msgstr "" #: widgets/nav-menu/nav-menu.php:183 msgid "Submenu Click Area" msgstr "" #: widgets/post-grid/post-grid.php:129 msgid "Bottom Space" msgstr "" #: widgets/team/team.php:2094 msgid "Icon BG Color (Hover)" msgstr "" #: widgets/team/team.php:2081 msgid "Icon Color (Hover)" msgstr "" #: widgets/team/team.php:404 msgid "Pop Up Details" msgstr "" #: modules/controls/widget-area-utils.php:24 #: modules/controls/widget-area-utils.php:69 msgid "Click here to add content." msgstr "" #: libs/framework/views/settings-sections/usersettings.php:631 msgid "Api Key" msgstr "" #: libs/framework/views/settings-sections/usersettings.php:619 msgid "Google Map" msgstr "" #: widgets/funfact/funfact.php:175 msgid "$" msgstr "" #: widgets/funfact/funfact.php:172 msgid "Number Prefix " msgstr "" #: libs/framework/views/settings-sections/usersettings.php:444 #: libs/framework/views/settings-sections/usersettings.php:505 msgid "Access Token" msgstr "" #: modules/layout-manager/layout-import-api.php:29 msgid "Template id missing" msgstr "" #: modules/layout-manager/layout-import-api.php:22 msgid "Post not found" msgstr "" #: modules/layout-manager/library-source.php:77 msgid "Template does not have any content" msgstr "" #: modules/widget-builder/init.php:111 msgid "Builder" msgstr "" #: modules/onepage-scroll/extend-controls.php:54 msgid "%s Get the %s Pro version %s for more awesome elements and powerful modules. %s" msgstr "" #: libs/framework/views/settings-sections/dashboard.php:159 msgid "Rate Now Thumb" msgstr "" #: libs/framework/views/settings-sections/dashboard.php:154 msgid "Rate it now" msgstr "" #: libs/framework/views/settings-sections/dashboard.php:152 msgid "Don’t forget to rate our item." msgstr "" #: libs/framework/views/settings-sections/dashboard.php:152 msgid "Satisfied?" msgstr "" #: libs/framework/views/settings-sections/dashboard.php:142 msgid "Feature a request" msgstr "" #: libs/framework/views/settings-sections/dashboard.php:140 msgid "Maybe we’re missing something you can’t live without." msgstr "" #: libs/framework/views/settings-sections/dashboard.php:136 msgid "Feature a Request Thumb" msgstr "" #: libs/framework/views/settings-sections/dashboard.php:123 msgid "Join support forum" msgstr "" #: libs/framework/views/settings-sections/dashboard.php:118 msgid "Top-notch Friendly Support" msgstr "" #: libs/framework/views/settings-sections/dashboard.php:110 msgid "View all faq’s" msgstr "" #: libs/framework/views/settings-sections/dashboard.php:99 msgid "3. How to add custom css in specific section shortcode?" msgstr "" #: libs/framework/views/settings-sections/dashboard.php:91 msgid "2. How to translate theme with WPML?" msgstr "" #: libs/framework/views/settings-sections/dashboard.php:86 #: libs/framework/views/settings-sections/dashboard.php:94 #: libs/framework/views/settings-sections/dashboard.php:102 msgid "You will get 20+ complete homepages and total 450+ blocks in our layout library and we’re continuously updating the numbers there." msgstr "" #: libs/framework/views/settings-sections/dashboard.php:83 msgid "1. How to create a shop page in ElementsKit Lite?" msgstr "" #: libs/framework/views/settings-sections/dashboard.php:75 msgid "General Knowledge Base" msgstr "" #: libs/framework/views/settings-sections/dashboard.php:54 msgid "Mega Menu Builder" msgstr "" #: libs/framework/views/settings-sections/dashboard.php:38 msgid "Parallax Effects" msgstr "" #: libs/framework/views/settings-sections/dashboard.php:36 #: libs/framework/views/settings-sections/dashboard.php:44 #: libs/framework/views/settings-sections/dashboard.php:52 msgid "Totorial Thumb" msgstr "" #: libs/framework/views/settings-sections/dashboard.php:29 #: libs/framework/views/settings-sections/dashboard.php:78 msgid "Get started by spending some time with the documentation to get familiar with ElementsKit Lite." msgstr "" #: libs/framework/views/settings-sections/dashboard.php:27 msgid "Tutorials" msgstr "" #: libs/framework/views/settings-sections/dashboard.php:17 msgid "Get started" msgstr "" #: libs/framework/views/settings-sections/dashboard.php:13 msgid "Docs" msgstr "" #: libs/framework/views/settings-sections/dashboard.php:12 msgid "Easy Documentation" msgstr "" #: libs/framework/views/settings-sections/dashboard.php:8 #: libs/framework/views/settings-sections/dashboard.php:128 msgid "Documentation Thumb" msgstr "" #: libs/framework/views/settings-sections/usersettings.php:597 msgid "Check connection" msgstr "" #: libs/framework/views/settings-sections/usersettings.php:588 msgid "Secret Key" msgstr "" #: libs/framework/views/settings-sections/usersettings.php:579 msgid "Api key" msgstr "" #: libs/framework/views/settings-sections/usersettings.php:567 msgid "Zoom Data" msgstr "" #: libs/framework/views/settings-sections/usersettings.php:454 msgid "Get Access Token" msgstr "" #: libs/framework/views/settings-sections/usersettings.php:363 msgid "Dribbble User Data" msgstr "" #: libs/framework/views/settings-sections/usersettings.php:324 msgid "Logged out user greeting" msgstr "" #: libs/framework/views/settings-sections/usersettings.php:314 msgid "Logged-in user greeting" msgstr "" #: libs/framework/views/settings-sections/usersettings.php:282 msgid "Facebook Messenger" msgstr "" #: libs/framework/views/settings-sections/usersettings.php:260 msgid "Yelp Page" msgstr "" #: libs/framework/views/settings-sections/usersettings.php:246 msgid "Yelp Settings" msgstr "" #: libs/framework/views/settings-sections/usersettings.php:158 msgid "Page Token" msgstr "" #: libs/framework/views/settings-sections/usersettings.php:152 msgid "Refresh access token" msgstr "" #: libs/framework/views/settings-sections/usersettings.php:108 #: libs/framework/views/settings-sections/usersettings.php:152 #: libs/framework/views/settings-sections/usersettings.php:393 #: libs/framework/views/settings-sections/usersettings.php:546 msgid "Get access token" msgstr "" #: libs/framework/views/settings-sections/usersettings.php:130 msgid "Facebook page review" msgstr "" #: libs/framework/views/settings-sections/usersettings.php:88 msgid "Page Access Token" msgstr "" #: libs/framework/views/settings-sections/usersettings.php:74 msgid "Facebook Page ID" msgstr "" #: libs/framework/views/settings-sections/usersettings.php:60 msgid "Facebook Page Feed" msgstr "" #: libs/framework/controls/settings/switch.php:50 msgid "View Demo" msgstr "" #: widgets/nav-menu/nav-menu.php:500 msgid "Item Spacing" msgstr "" #: widgets/nav-menu/nav-menu.php:379 msgid "Menu Item Style" msgstr "" #: widgets/nav-menu/nav-menu.php:344 msgid "This is only work with Mega menu icon option" msgstr "" #: widgets/nav-menu/nav-menu.php:343 msgid "Menu Icon Spacing" msgstr "" #: widgets/nav-menu/nav-menu.php:317 msgid "Menu border radius" msgstr "" #: widgets/nav-menu/nav-menu.php:238 msgid "Menu wrapper background" msgstr "" #: widgets/nav-menu/nav-menu.php:205 msgid "Menu Height" msgstr "" #: widgets/nav-menu/nav-menu.php:197 msgid "Menu Wrapper" msgstr "" #: widgets/nav-menu/nav-menu.php:55 msgid "Menu Settings" msgstr "" #: widgets/nav-menu/nav-menu.php:174 msgid "Hamburger Icon (Optional)" msgstr "" #: widgets/nav-menu/nav-menu.php:160 msgid " Custom Link" msgstr "" #: widgets/nav-menu/nav-menu.php:151 msgid "Default(Home)" msgstr "" #: widgets/nav-menu/nav-menu.php:147 msgid "Menu link" msgstr "" #: widgets/nav-menu/nav-menu.php:127 msgid "Mobile Menu Settings" msgstr "" #: widgets/nav-menu/nav-menu.php:72 msgid "Horizontal menu position" msgstr "" #: libs/framework/views/settings-sections/modules.php:20 #: modules/widget-builder/cpt.php:19 modules/widget-builder/cpt.php:51 msgid "Widget Builder" msgstr "" #: modules/megamenu/views/options-menu-item.php:134 msgid "Relative" msgstr "" #: modules/megamenu/views/options-menu-item.php:129 msgid "Mega Menu Position as:" msgstr "" #: modules/megamenu/views/options-menu-item.php:125 msgid "750px" msgstr "" #: modules/megamenu/views/options-menu-item.php:123 msgid "Menu Width" msgstr "" #: modules/megamenu/views/options-menu-item.php:119 msgid "Custom Width" msgstr "" #: modules/megamenu/views/options-menu-item.php:115 msgid "Default Width" msgstr "" #: modules/megamenu/views/options-menu-item.php:112 msgid "Mega Menu Width as:" msgstr "" #: libs/framework/views/settings-sections/modules.php:17 #: modules/header-footer/cpt.php:20 modules/header-footer/cpt.php:21 #: modules/header-footer/cpt.php:52 msgid "Header Footer" msgstr "" #: modules/widget-builder/cpt.php:30 msgid "No Widgets found in Trash." msgstr "" #: modules/widget-builder/cpt.php:29 msgid "No Widgets found." msgstr "" #: modules/widget-builder/cpt.php:28 msgid "Parent Widgets:" msgstr "" #: modules/widget-builder/cpt.php:27 msgid "Search Widgets" msgstr "" #: modules/widget-builder/cpt.php:26 msgid "All Widgets" msgstr "" #: modules/widget-builder/cpt.php:25 msgid "View Widget" msgstr "" #: modules/widget-builder/cpt.php:24 msgid "Edit Widget" msgstr "" #: modules/widget-builder/cpt.php:23 msgid "New Widget" msgstr "" #: modules/widget-builder/cpt.php:22 msgid "Add New Widget" msgstr "" #: modules/widget-builder/cpt.php:18 msgid "Widget" msgstr "" #: libs/framework/views/init.php:11 modules/widget-builder/cpt.php:17 #: modules/widget-builder/cpt.php:20 msgid "Widgets" msgstr "" #: modules/widget-builder/api/common.php:72 msgid "Widget data saved!" msgstr "" #: modules/widget-builder/api/common.php:39 msgid "Invalid data." msgstr "" #: modules/widget-builder/api/common.php:25 #: modules/widget-builder/api/common.php:86 msgid "Not enough permission." msgstr "" #: modules/widget-builder/init.php:70 msgid "ElementsKit Custom" msgstr "" #: widgets/header-search/header-search.php:329 msgid "Search Container" msgstr "" #: widgets/post-tab/post-tab.php:103 msgid "Link Archive?" msgstr "" #: widgets/nav-menu/nav-menu.php:247 msgid "Menu Panel Background" msgstr "" #: widgets/lottie/lottie.php:236 msgid "Pause" msgstr "" #: widgets/lottie/lottie.php:235 msgid "Play" msgstr "" #: widgets/lottie/lottie.php:231 msgid "On Hover" msgstr "" #: widgets/lottie/lottie.php:221 msgid "Canvas" msgstr "" #: widgets/lottie/lottie.php:217 msgid "SVG" msgstr "" #: widgets/lottie/lottie.php:212 msgid "Render Type" msgstr "" #: widgets/lottie/lottie.php:179 msgid "Loop Count" msgstr "" #: widgets/lottie/lottie.php:158 msgid "Start when visible" msgstr "" #: widgets/lottie/lottie.php:140 widgets/lottie/lottie.php:237 msgid "Reverse" msgstr "" #: widgets/lottie/lottie.php:131 msgid "Animation Options" msgstr "" #: widgets/lottie/lottie.php:101 msgid "https://example.com/file.json" msgstr "" #: widgets/lottie/lottie.php:78 widgets/lottie/lottie.php:96 msgid "Discover thousands of %sLottie animations%s ready to use." msgstr "" #: widgets/lottie/lottie.php:66 msgid "JSON URL" msgstr "" #: widgets/lottie/lottie.php:62 msgid "JSON File" msgstr "" #: widgets/lottie/lottie.php:57 msgid "Select JSON" msgstr "" #: widgets/lottie/json-handler.php:48 msgid "The uploaded %s file is not supported. Please upload a valid JSON file" msgstr "" #: widgets/lottie/lottie-handler.php:16 widgets/lottie/lottie.php:50 #: widgets/lottie/lottie.php:246 msgid "Lottie" msgstr "" #: modules/onepage-scroll/extend-controls-pro.php:252 msgid "Tooltip Text" msgstr "" #: modules/onepage-scroll/extend-controls-pro.php:242 msgid "Enable Dot" msgstr "" #: modules/onepage-scroll/extend-controls-pro.php:224 msgid "Tooltip Typography" msgstr "" #: modules/onepage-scroll/extend-controls-pro.php:192 msgid "Navigation Color" msgstr "" #: modules/onepage-scroll/extend-controls-pro.php:168 msgid "Navigation Spacing" msgstr "" #: modules/onepage-scroll/extend-controls-pro.php:136 msgid "Navigation Position Offset" msgstr "" #: modules/onepage-scroll/extend-controls-pro.php:103 msgid "Navigation Position" msgstr "" #: modules/onepage-scroll/extend-controls-pro.php:86 msgid "Navigation Icon" msgstr "" #: modules/onepage-scroll/extend-controls-pro.php:74 msgid "Custom Icon" msgstr "" #: modules/onepage-scroll/extend-controls-pro.php:71 msgid "Line Move" msgstr "" #: modules/onepage-scroll/extend-controls-pro.php:70 msgid "Line Fill" msgstr "" #: modules/onepage-scroll/extend-controls-pro.php:69 msgid "Line Shrink" msgstr "" #: modules/onepage-scroll/extend-controls-pro.php:68 msgid "Line Grow" msgstr "" #: modules/onepage-scroll/extend-controls-pro.php:55 msgid "Dot Move" msgstr "" #: modules/onepage-scroll/extend-controls-pro.php:54 msgid "Stroke Simple" msgstr "" #: modules/onepage-scroll/extend-controls-pro.php:53 msgid "Stroke Dot" msgstr "" #: modules/onepage-scroll/extend-controls-pro.php:52 msgid "Stroke" msgstr "" #: modules/onepage-scroll/extend-controls-pro.php:51 msgid "Fill Out" msgstr "" #: modules/onepage-scroll/extend-controls-pro.php:50 msgid "Fill In" msgstr "" #: modules/onepage-scroll/extend-controls-pro.php:49 #: modules/onepage-scroll/extend-controls-pro.php:62 msgid "Scale Up" msgstr "" #: modules/onepage-scroll/extend-controls.php:102 msgid "Enable Section" msgstr "" #: widgets/funfact/funfact.php:305 msgid "Hover Border Bottom Color" msgstr "" #: widgets/nav-menu/nav-menu.php:117 msgid "Mobile" msgstr "" #: modules/onepage-scroll/extend-controls-pro.php:41 msgid "Navigation Style" msgstr "" #: modules/onepage-scroll/extend-controls-pro.php:29 msgid "Onepage Scroll Settings" msgstr "" #: modules/onepage-scroll/extend-controls.php:94 msgid "ElementsKit Onepage Scroll" msgstr "" #: modules/onepage-scroll/extend-controls.php:74 msgid "Enable Onepage Scroll" msgstr "" #: helpers/utils.php:236 msgid "Create a Table First" msgstr "" #: helpers/utils.php:230 msgid "(no name)" msgstr "" #: modules/onepage-scroll/extend-controls.php:44 widgets/widget-notice.php:24 msgid "Unlock more possibilities" msgstr "Débloquer plus de possibilités" #: widgets/widget-notice.php:17 msgid "Go Premium for More Features" msgstr "Passer premium pour plus de fonctionnalités" #: widgets/team/team.php:1957 msgid "Phone and Email" msgstr "Téléphone et e-mail" #: widgets/button/button.php:472 msgid "Add space before icon" msgstr "Ajouter un espace devant l’icône" #: compatibility/wpml/init.php:655 msgid "Placeholder Text (Header Search)" msgstr "Texte de texte indicatif (recherche d’en-tête)" #: compatibility/wpml/init.php:624 msgid "Label (Creative Button)" msgstr "Libellé (bouton créatif)" #: compatibility/wpml/init.php:613 msgid "Button Two Text (Dual Button)" msgstr "Texte du second bouton (bouton double)" #: compatibility/wpml/init.php:608 msgid "Button One Text (Dual Button)" msgstr "Texte du premier bouton (bouton double)" #: compatibility/wpml/init.php:603 msgid "Middle Text (Dual Button)" msgstr "Texte du milieu (bouton double)" #: compatibility/wpml/init.php:586 msgid "Next Text (Table)" msgstr "Texte suivant (tableau)" #: compatibility/wpml/init.php:581 msgid "Prev Text (Table)" msgstr "Texte précédent (tableau)" #: compatibility/wpml/init.php:569 msgid "Title (Chart)" msgstr "Titre (graphique)" #: compatibility/wpml/init.php:557 msgid "\"All\" Filter Label (Gallery)" msgstr "Libellé de filtre « Tous » (galerie)" #: compatibility/wpml/init.php:546 msgid "Follow Button Text (Instagram Feed)" msgstr "Texte du bouton « Suivre » ( flux Instagram)" #: compatibility/wpml/init.php:535 msgid "Label (Twitter)" msgstr "Libellé (Twitter)" #: compatibility/wpml/init.php:524 msgid "Title (Motion Text)" msgstr "Titre (texte de la motion)" #: compatibility/wpml/init.php:493 msgid "Content (Drop Caps)" msgstr "Contenu (lettrines)" #: compatibility/wpml/init.php:477 msgid "Button Title (Video)" msgstr "Titre du bouton (vidéo)" #: compatibility/wpml/init.php:461 msgid "Description (Pie Chart)" msgstr "Description (diagramme circulaire)" #: compatibility/wpml/init.php:456 msgid "Title (Pie Chart)" msgstr "Titre (diagramme circulaire)" #: compatibility/wpml/init.php:445 msgid "Success Message (Mail Chimp)" msgstr "" #: compatibility/wpml/init.php:440 msgid "Submit Button Text (Mail Chimp)" msgstr "" #: compatibility/wpml/init.php:435 msgid "Email Placeholder (Mail Chimp)" msgstr "" #: compatibility/wpml/init.php:430 msgid "Email (Mail Chimp)" msgstr "" #: compatibility/wpml/init.php:425 msgid "Phone Placeholder (Mail Chimp)" msgstr "" #: compatibility/wpml/init.php:420 msgid "Phone (Mail Chimp)" msgstr "Téléphone (MailChimp)" #: compatibility/wpml/init.php:410 msgid "Last Name (Mail Chimp)" msgstr "Nom de famille (MailChimp)" #: compatibility/wpml/init.php:405 compatibility/wpml/init.php:415 msgid "First Name Placeholder (Mail Chimp)" msgstr "" #: compatibility/wpml/init.php:400 msgid "First Name (Mail Chimp)" msgstr "" #: compatibility/wpml/init.php:389 msgid "Title (Progress Bar)" msgstr "" #: compatibility/wpml/init.php:373 msgid "Email (Team)" msgstr "E-mail (équipe)" #: compatibility/wpml/init.php:368 msgid "Phone (Team)" msgstr "Téléphone (équipe)" #: compatibility/wpml/init.php:363 msgid "Popup Description (Team)" msgstr "Description de la fenêtre surgissante (équipe)" #: compatibility/wpml/init.php:358 msgid "Short Description (Team)" msgstr "Description courte (équipe)" #: compatibility/wpml/init.php:353 msgid "Member Position (Team)" msgstr "Position du membre (équipe)" #: compatibility/wpml/init.php:348 msgid "Member Name (Team)" msgstr "Nom du membre (équipe)" #: compatibility/wpml/init.php:336 msgid "Button Label (Pricing Table)" msgstr "" #: compatibility/wpml/init.php:331 msgid "Table Content (Pricing Table)" msgstr "" #: compatibility/wpml/init.php:326 msgid "Duration (Pricing Table)" msgstr "" #: compatibility/wpml/init.php:321 msgid "Price (Pricing Table)" msgstr "Prix (tableau de prix)" #: compatibility/wpml/init.php:316 msgid "Currency (Pricing Table)" msgstr "" #: compatibility/wpml/init.php:311 msgid "Table Subtitle (Pricing Table)" msgstr "" #: compatibility/wpml/init.php:306 msgid "Table Title (Pricing Table)" msgstr "" #: compatibility/wpml/init.php:290 msgid "After Label (Image Comparison)" msgstr "" #: compatibility/wpml/init.php:285 msgid "Before Label (Image Comparison)" msgstr "" #: compatibility/wpml/init.php:274 msgid "Super (Funfact)" msgstr "" #: compatibility/wpml/init.php:269 msgid "Title (Funfact)" msgstr "" #: compatibility/wpml/init.php:264 msgid "Number Suffix (Funfact)" msgstr "" #: compatibility/wpml/init.php:248 msgid "On Expiry Content (Countdown Timer)" msgstr "" #: compatibility/wpml/init.php:243 msgid "On Expiry Title (Countdown Timer)" msgstr "" #: compatibility/wpml/init.php:238 msgid "Seconds (Countdown Timer)" msgstr "Secondes (minuteur de compte à rebours)" #: compatibility/wpml/init.php:233 msgid "Minutes (Countdown Timer)" msgstr "" #: compatibility/wpml/init.php:228 msgid "Hours (Countdown Timer)" msgstr "" #: compatibility/wpml/init.php:223 msgid "Days (Countdown Timer)" msgstr "" #: compatibility/wpml/init.php:218 msgid "Weeks (Countdown Timer)" msgstr "" #: compatibility/wpml/init.php:207 msgid "Button Label (Image Box)" msgstr "" #: compatibility/wpml/init.php:202 msgid "Description (Image Box)" msgstr "" #: compatibility/wpml/init.php:197 msgid "Title (Image Box)" msgstr "" #: compatibility/wpml/init.php:186 msgid "Badge Text (Icon Box)" msgstr "" #: compatibility/wpml/init.php:181 msgid "Button Label (Icon Box)" msgstr "" #: compatibility/wpml/init.php:176 msgid "Content (Icon Box)" msgstr "" #: compatibility/wpml/init.php:171 msgid "Title (Icon Box)" msgstr "" #: compatibility/wpml/init.php:160 msgid "Description (Heading)" msgstr "" #: compatibility/wpml/init.php:155 msgid "Sub Title (Heading)" msgstr "" #: compatibility/wpml/init.php:150 msgid "Title (Heading)" msgstr "Titre (balise titre)" #: compatibility/wpml/init.php:139 msgid "Label (Button)" msgstr "Libellé (bouton)" #: compatibility/wpml/widgets/faq.php:56 msgid "Content (FAQ)" msgstr "" #: compatibility/wpml/widgets/faq.php:52 msgid "Title (FAQ)" msgstr "Titre (FAQ)" #: compatibility/wpml/widgets/hotspot.php:56 msgid "Address (Hotspot)" msgstr "Adresse (zone clicable)" #: compatibility/wpml/widgets/hotspot.php:52 msgid "Title (Hotspot)" msgstr "Titre (zone clicable)" #: compatibility/wpml/widgets/advanced-accordion.php:51 msgid "Title (Advanced Accordion)" msgstr "" #: compatibility/wpml/widgets/table.php:51 msgid "Text (Table)" msgstr "Texte (tableau)" #: compatibility/wpml/widgets/testimonial.php:61 msgid "Testimonial Review (Testimonial)" msgstr "" #: compatibility/wpml/widgets/testimonial.php:57 msgid "Designation (Testimonial)" msgstr "" #: compatibility/wpml/widgets/testimonial.php:53 msgid "Client Name (Testimonial)" msgstr "" #: compatibility/wpml/widgets/image-accordion.php:56 msgid "Button Label (Image Accordion)" msgstr "" #: compatibility/wpml/widgets/image-accordion.php:52 msgid "Title (Image Accordion)" msgstr "" #: compatibility/wpml/widgets/cat-list.php:51 msgid "Test (Category List)" msgstr "" #: compatibility/wpml/widgets/social-share.php:51 msgid "Label (Social Share)" msgstr "Libellé (partage sociale)" #: compatibility/wpml/widgets/social.php:51 msgid "Label (Social Media)" msgstr "Libellé (média social)" #: compatibility/wpml/widgets/business-hours.php:56 msgid "Time (Business Hours)" msgstr "" #: compatibility/wpml/widgets/business-hours.php:52 msgid "Day (Business Hours)" msgstr "" #: compatibility/wpml/widgets/pricing.php:51 msgid "List text (Pricing Table)" msgstr "" #: compatibility/wpml/widgets/advanced-tab.php:56 msgid "Sub-Title (Advanced Tab)" msgstr "" #: compatibility/wpml/widgets/advanced-tab.php:52 msgid "Title (Advanced Tab)" msgstr "" #: compatibility/wpml/widgets/timeline.php:71 msgid "Address (Timeline)" msgstr "Adresse (chronologie)" #: compatibility/wpml/widgets/timeline.php:67 msgid "Date (Timeline)" msgstr "" #: compatibility/wpml/widgets/timeline.php:63 msgid "Description (Timeline)" msgstr "" #: compatibility/wpml/widgets/timeline.php:59 msgid "Title (Timeline)" msgstr "" #: compatibility/wpml/widgets/timeline.php:55 msgid "Sub Title (Timeline)" msgstr "" #: compatibility/wpml/widgets/gallery.php:51 msgid "Filter Label (Gallery)" msgstr "Libellé du filtre (galerie)" #: compatibility/wpml/widgets/tab.php:56 msgid "Content (Tab)" msgstr "" #: compatibility/wpml/widgets/tab.php:52 msgid "Title (Tab)" msgstr "" #: compatibility/wpml/widgets/accordion.php:56 msgid "Description (Accordion)" msgstr "" #: compatibility/wpml/widgets/accordion.php:52 msgid "Title (Accordion)" msgstr "Titre (accordéon)" #: compatibility/wpml/widgets/page-list.php:56 msgid "Sub-Title (Page List)" msgstr "" #: compatibility/wpml/widgets/page-list.php:52 msgid "Title (Page List)" msgstr "" #: compatibility/wpml/widgets/header-info.php:51 msgid "Text (Header Info)" msgstr "Texte (Informations sur l’en-tête)" #: compatibility/wpml/widgets/chart.php:51 msgid "Name (Chart)" msgstr "Nom (graphique)" #: compatibility/wpml/widgets/post-list.php:51 msgid "Title (Post List)" msgstr "" #: widgets/post-grid/post-grid.php:53 widgets/post-tab/post-tab.php:54 msgid "To avail this option you need to set/add a featured image to posts.." msgstr "" #: widgets/tablepress/tablepress.php:687 msgid "Please Select A Table From Setting!" msgstr "" #: widgets/tablepress/tablepress.php:592 msgid "Filter And Search" msgstr "Filtrer et rechercher" #: widgets/tablepress/tablepress.php:315 msgid "Hover And Active Background" msgstr "" #: widgets/tablepress/tablepress.php:281 msgid "Footer Text And Navigation gap" msgstr "" #: widgets/tablepress/tablepress.php:269 msgid "Pagination And Serach Gap" msgstr "" #: widgets/tablepress/tablepress.php:128 msgid "Pagination Hide" msgstr "Masquer la pagination" #: widgets/tablepress/tablepress.php:117 msgid "Footer Info Hide" msgstr "Masquer les informations de bas de page" #: widgets/tablepress/tablepress.php:106 msgid "Search Hide" msgstr "Masquer la recherche" #: widgets/tablepress/tablepress.php:95 msgid "Nav Hide" msgstr "" #: widgets/tablepress/tablepress.php:82 msgid "Desktop" msgstr "Ordinateur" #: widgets/nav-menu/nav-menu.php:116 widgets/tablepress/tablepress.php:81 msgid "Tablet" msgstr "Tablette" #: widgets/nav-menu/nav-menu.php:112 widgets/tablepress/tablepress.php:74 msgid "Responsive Breakpoint" msgstr "Breakpoint Responsive" #: widgets/tablepress/tablepress.php:66 msgid "Collapse" msgstr "Refermer" #: widgets/tablepress/tablepress.php:65 msgid "Scroll" msgstr "Fond défilant" #: widgets/tablepress/tablepress.php:64 msgid "Flip" msgstr "Retournement" #: helpers/utils.php:223 widgets/tablepress/tablepress.php:45 msgid "Select Table" msgstr "Sélectionner une table" #: widgets/tablepress/tablepress-handler.php:12 msgid "TablePress" msgstr "TablePress" #: widgets/accordion/accordion.php:336 #: widgets/header-offcanvas/header-offcanvas.php:124 #: widgets/header-offcanvas/header-offcanvas.php:390 msgid "Closed" msgstr "Fermé" #: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:1326 msgid "Error:" msgstr "Erreur :" #: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:1290 msgid "Success:" msgstr "" #: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:1239 msgid "Sucess & Error message" msgstr "" #: widgets/tab/tab.php:357 msgid "Keep this tab open? " msgstr "" #: widgets/team/team.php:1064 msgid "For svg icon, We don't need this. We will use font size and padding for adjusting size." msgstr "" #: widgets/we-forms/we-forms-handler.php:12 msgid "We Forms" msgstr "" #: widgets/we-forms/we-forms.php:392 msgid "Button Position" msgstr "Position du bouton" #: widgets/we-forms/we-forms.php:351 msgid "Button Full Width?" msgstr "Bouton pleine largeur ?" #: widgets/we-forms/we-forms.php:330 msgid "Help Text Color" msgstr "Couleur du texte d’aide" #: widgets/we-forms/we-forms.php:319 msgid "Required Label Color" msgstr "Couleur du libellé requis" #: widgets/we-forms/we-forms.php:308 msgid "Label Text Color" msgstr "Couleur du libellé" #: widgets/we-forms/we-forms.php:300 msgid "Help Text Typography" msgstr "Typographie de l’aide" #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:873 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:878 widgets/we-forms/we-forms.php:291 msgid "Label Typography" msgstr "Typographie du libellé" #: widgets/we-forms/we-forms.php:159 msgid "Input Placeholder Color" msgstr "Couleur du terme factice" #: widgets/we-forms/we-forms.php:148 msgid "Input Text Color" msgstr "Couleur du texte de champ" #: widgets/we-forms/we-forms.php:102 msgid "Input Spacing" msgstr "" #: widgets/we-forms/we-forms.php:62 msgid "Fields" msgstr "Champs" #: widgets/we-forms/we-forms.php:42 msgid "weForm" msgstr "weForm" #: widgets/ninja-forms/ninja-forms-handler.php:12 msgid "Ninja Forms" msgstr "Ninja Forms" #: widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:893 msgid "Error Field Input Border Color" msgstr "Couleur de bordure du champ d’erreur" #: widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:881 msgid "Error Description Color" msgstr "Couleur de la description de l’erreur" #: widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:872 msgid "Validation Errors" msgstr "Erreurs de validation" #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:156 #: widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:852 msgid "Error Messages" msgstr "Messages d’erreur" #: widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:184 msgid "Required Fields Notice" msgstr "Champs obligatoires avis" #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:171 #: widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:67 msgid "Title & Description" msgstr "Titre & description" #: widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:41 msgid "Ninja Form" msgstr "Formulaire Ninja" #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:149 #: widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:844 widgets/wp-forms/wp-forms.php:631 msgid "Errors" msgstr "Erreurs" #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:2272 #: widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:584 widgets/wp-forms/wp-forms.php:406 msgid "Submit Button" msgstr "Bouton d’envoi" #: widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:508 widgets/wp-forms/wp-forms.php:328 msgid "Field Description" msgstr "Champ de description" #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:706 #: widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:409 widgets/wp-forms/wp-forms.php:238 msgid "Textarea Height" msgstr "Hauteur du champ de texte" #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:687 #: widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:390 widgets/wp-forms/wp-forms.php:219 msgid "Textarea Width" msgstr "Largeur du champ de texte" #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:668 msgid "Input Height" msgstr "" #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:649 #: widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:370 widgets/we-forms/we-forms.php:70 #: widgets/wp-forms/wp-forms.php:192 msgid "Input Width" msgstr "Largeur du champ" #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:533 #: widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:235 widgets/wp-forms/wp-forms.php:94 msgid "Input & Textarea" msgstr "Zone de texte & entrée" #: widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:48 widgets/we-forms/we-forms.php:49 #: widgets/wp-forms/wp-forms.php:49 msgid "Select Your Form" msgstr "Sélectionner votre formulaire" #: widgets/wp-forms/wp-forms.php:42 msgid "wpForm" msgstr "wpForm" #: widgets/wp-forms/wp-forms-handler.php:12 msgid "Wp Forms" msgstr "Wp Forms" #: helpers/utils.php:212 widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:54 msgid "Create a Form First" msgstr "Créer un formulaire d’abord" #: helpers/utils.php:205 msgid "Select Ninja Form" msgstr "Sélectionner un formulaire Ninja Form" #: helpers/utils.php:191 msgid "Create a form first" msgstr "" #: widgets/nav-menu/nav-menu.php:101 msgid "This works in the current page." msgstr "" #: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:553 msgid "Successfully listed this email" msgstr "" #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:2501 #: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:551 #: widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:813 msgid "Success Message" msgstr "Message de confirmation" #: widgets/pricing/pricing.php:1775 msgid "Roman" msgstr "Romain" #: widgets/pricing/pricing.php:1774 msgid "Alphabet" msgstr "Alphabet" #: widgets/pricing/pricing.php:1773 msgid "Number" msgstr "Nombre" #: widgets/pricing/pricing.php:1772 msgid "Disc" msgstr "Cercles" #: widgets/pricing/pricing.php:1767 msgid "List Type" msgstr "Liste de type" #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:253 msgid "Category Post" msgstr "Catégorie de publication" #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:247 msgid "Select posts by:" msgstr "Sélectionner les publications par :" #: widgets/header-offcanvas/header-offcanvas.php:575 msgid "Offcanvas Panel" msgstr "Panneau hors champ" #: widgets/post-list/post-list.php:1420 msgid "Opps, No posts were found." msgstr "" #: widgets/post-list/post-list.php:65 msgid "Product Limit" msgstr "Limite de produit" #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:252 widgets/post-list/post-list.php:56 msgid "Selected Post" msgstr "Poster sélectionné" #: widgets/post-list/post-list.php:55 msgid "Popular Post" msgstr "Contenu populaire" #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:251 widgets/post-list/post-list.php:54 msgid "Recent Post" msgstr "Article récent" #: widgets/post-list/post-list.php:50 msgid "Show post by:" msgstr "" #: widgets/dual-button/dual-button.php:452 #: widgets/dual-button/dual-button.php:672 msgid "Icon font size" msgstr "Taille de police de l’icône" #: widgets/category-list/category-list.php:428 msgid "Left Padding" msgstr "Padding gauche" #: widgets/image-comparison/image-comparison.php:587 msgid "Divider Thickness" msgstr "Épaisseur du diviseur" #: widgets/heading/heading.php:804 msgid "Subtitle Border Left" msgstr "" #: widgets/heading/heading.php:611 msgid "Text decoration color" msgstr "" #: widgets/accordion/accordion.php:102 msgid "Keep first slide auto open?" msgstr "" #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:538 widgets/button/button.php:86 #: widgets/dual-button/dual-button.php:189 #: widgets/dual-button/dual-button.php:318 widgets/funfact/funfact.php:84 #: widgets/icon-box/icon-box.php:87 widgets/icon-box/icon-box.php:239 #: widgets/image-box/image-box.php:166 widgets/image-box/image-box.php:332 #: widgets/pricing/pricing.php:108 widgets/pricing/pricing.php:348 #: widgets/video/video.php:83 msgid "Add icon? " msgstr "Ajouter une icône ? " #: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:91 msgid "Create a campaign in mailchimp account <a href=\"https://mailchimp.com/help/create-a-regular-email-campaign/#Create_a_campaign\" target=\"_blank\"> Create Campaign</a>" msgstr "" #: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:87 msgid "Select List" msgstr "Sélectionner une liste" #: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:75 msgid "Please set API Key in ElementsKit_Lite Dashboard - User Data - MailChimp and Create Campaign.." msgstr "" #: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:75 msgid "Please note!" msgstr "Veuillez noter !" #: widgets/mail-chimp/mail-chimp-api.php:45 msgid "Please set API Key into Dashboard User Data. " msgstr "" #: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:687 widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:922 msgid "Use Width" msgstr "" #: modules/megamenu/views/options-menu-item.php:117 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:2311 #: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:543 #: widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:596 widgets/wp-forms/wp-forms.php:418 msgid "Full Width" msgstr "Pleine largeur" #: widgets/nav-menu/nav-menu.php:759 widgets/nav-menu/nav-menu.php:769 msgid "Border First Child" msgstr "" #: widgets/nav-menu/nav-menu.php:751 msgid "Border last Child" msgstr "" #: widgets/nav-menu/nav-menu.php:741 msgid "Border Last Child" msgstr "" #: widgets/nav-menu/nav-menu.php:723 msgid "Sub Menu Items Border" msgstr "" #: widgets/header-search/header-search.php:52 msgid "Placeholder Text" msgstr "Texte indicatif" #: widgets/page-list/page-list.php:129 msgid "Selct Page / Custom Link" msgstr "" #: widgets/nav-menu/nav-menu.php:100 msgid "Enable one page? " msgstr "" #: widgets/post-list/post-list.php:336 msgid "Category Meta Icon" msgstr "" #: widgets/post-list/post-list.php:321 msgid "Show Category Meta" msgstr "" #: widgets/post-list/post-list.php:304 msgid "Date Meta Icon" msgstr "" #: widgets/post-list/post-list.php:289 msgid "Show Date Meta" msgstr "Afficher la méta Date" #: widgets/post-list/post-list.php:277 msgid "Show Meta" msgstr "Afficher les Meta" #: widgets/accordion/accordion.php:57 msgid "Keep this slide open? " msgstr "" #: widgets/button/button.php:499 msgid "Move icon Vertically" msgstr "" #: widgets/button/button.php:446 msgid "Add space after icon" msgstr "Ajouter de l’espace après icône" #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:1091 msgid "Item Padding" msgstr "Marges internes de l’élément" #: widgets/icon-box/icon-box.php:818 msgid "Color Hover as" msgstr "" #: widgets/pricing/pricing.php:2358 msgid "Enable Ordering" msgstr "" #: widgets/pricing/pricing.php:2351 msgid "Custom Ordering" msgstr "" #: widgets/pricing/pricing.php:1759 msgid "List Typography" msgstr "Typographie" #: widgets/video/video.php:701 msgid "Shadow Style" msgstr "" #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1637 msgid "Counter Color" msgstr "" #: widgets/tablepress/tablepress.php:83 msgid "All" msgstr "Tous" #: widgets/testimonial/testimonial.php:228 msgid "top" msgstr "en haut" #: widgets/testimonial/testimonial.php:179 msgid "Custom Position" msgstr "Position personnalisée" #: widgets/testimonial/testimonial.php:162 msgid "Show Quote Icon Badge" msgstr "" #: widgets/testimonial/testimonial.php:144 msgid "Quote Icon Position" msgstr "" #: widgets/testimonial/testimonial.php:125 #: widgets/testimonial/testimonial.php:1015 msgid "Quote Icon" msgstr "Icône citation" #: widgets/testimonial/testimonial.php:110 msgid "Enable Quote Icon" msgstr "" #: widgets/nav-menu/nav-menu.php:710 msgid "Item background (Active)" msgstr "" #: widgets/nav-menu/nav-menu.php:551 msgid "Indicator color" msgstr "Couleur de l’indicateur" #: widgets/nav-menu/nav-menu.php:482 widgets/nav-menu/nav-menu.php:697 msgid "Item text color (Active)" msgstr "" #: widgets/heading/heading.php:49 msgid "\"Focused Title\" Settings will be worked, If you use this {{something}} format" msgstr "Les réglages « Titre ciblé » seront appliqués, si vous utilisez ce format {{something}}" #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:383 msgid "Link Color" msgstr "" #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1396 msgid "Odd Item Background Color" msgstr "" #: widgets/funfact/funfact.php:533 msgid "Icons" msgstr "Icônes" #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1746 msgid "Input:" msgstr "Entrée :" #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:122 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:502 #: widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:153 widgets/wp-forms/wp-forms.php:63 msgid "Labels" msgstr "Termes" #: widgets/tablepress/tablepress.php:461 msgid "Cell Padding" msgstr "Marge cellule" #: widgets/tablepress/tablepress.php:221 widgets/tablepress/tablepress.php:348 #: widgets/tablepress/tablepress.php:431 msgid "Groove" msgstr "Groove" #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1906 msgid "Pagination" msgstr "Pagination" #: widgets/tablepress/tablepress.php:58 msgid "Responsive" msgstr "Responsive" #: widgets/tablepress/tablepress.php:165 msgid "Body Alignment" msgstr "Alignement du corps" #: widgets/tablepress/tablepress.php:139 msgid "Header Alignment" msgstr "Alignement du titrage" #: widgets/tablepress/tablepress.php:38 widgets/tablepress/tablepress.php:193 msgid "Table" msgstr "Tableau" #: widgets/header-offcanvas/header-offcanvas.php:71 #: widgets/header-offcanvas/header-offcanvas.php:162 msgid "Hamburger" msgstr "Menu Hamburger" #: widgets/business-hours/business-hours.php:177 msgid "Item" msgstr "Élément" #: widgets/business-hours/business-hours.php:162 msgid "Friday" msgstr "Vendredi" #: widgets/business-hours/business-hours.php:157 msgid "Thursday" msgstr "Jeudi" #: widgets/business-hours/business-hours.php:152 msgid "Wednesday" msgstr "Mercredi" #: widgets/business-hours/business-hours.php:147 msgid "Tues Day" msgstr "" #: widgets/business-hours/business-hours.php:142 msgid "Monday" msgstr "Lundi" #: widgets/business-hours/business-hours.php:137 #: widgets/business-hours/business-hours.php:143 #: widgets/business-hours/business-hours.php:148 #: widgets/business-hours/business-hours.php:153 #: widgets/business-hours/business-hours.php:158 #: widgets/business-hours/business-hours.php:163 msgid "10:00 AM to 7:00 PM" msgstr "10h00 à 19h00" #: widgets/business-hours/business-hours.php:132 #: widgets/business-hours/business-hours.php:138 msgid "yes" msgstr "oui" #: widgets/business-hours/business-hours.php:130 msgid "Sunday" msgstr "Dimanche" #: widgets/business-hours/business-hours.php:95 msgid "Time Color" msgstr "Couleur de l’horaire" #: widgets/business-hours/business-hours.php:79 msgid "Day Color" msgstr "Couleur de la date" #: widgets/business-hours/business-hours.php:68 msgid "Hight Light this day" msgstr "" #: widgets/business-hours/business-hours.php:61 msgid "9:00 AM - 6:00 PM" msgstr "9h00 - 18h00" #: widgets/business-hours/business-hours.php:59 #: widgets/business-hours/business-hours.php:308 msgid "Time" msgstr "Horaire" #: widgets/business-hours/business-hours.php:52 #: widgets/business-hours/business-hours.php:136 msgid "Saturday" msgstr "Samedi" #: widgets/business-hours/business-hours.php:50 #: widgets/business-hours/business-hours.php:245 msgid "Day" msgstr "Jour" #: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:538 msgid "Form Style" msgstr "Style de formulaire" #: widgets/drop-caps/drop-caps.php:94 msgid "Dropcap Latter" msgstr "" #: widgets/drop-caps/drop-caps.php:50 msgid "Enter Your Drop Caps Content." msgstr "" #: widgets/drop-caps/drop-caps.php:49 msgid "Lorem ipsum dolor sit amet, consec adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incidid ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip exl Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incidid ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip." msgstr "" #: widgets/drop-caps/drop-caps.php:40 msgid "Dropcaps" msgstr "Lettrines" #: widgets/dual-button/dual-button.php:282 #: widgets/dual-button/dual-button.php:632 msgid "Button Two" msgstr "Bouton À Deux" #: widgets/dual-button/dual-button.php:153 #: widgets/dual-button/dual-button.php:412 msgid "Button One" msgstr "Un Bouton" #: widgets/dual-button/dual-button.php:127 msgid "Button Gap" msgstr "Écart du bouton" #: widgets/dual-button/dual-button.php:93 widgets/we-forms/we-forms.php:363 msgid "Button Width" msgstr "Largeur du bouton" #: widgets/dual-button/dual-button.php:57 msgid "Or" msgstr "Ou" #: widgets/dual-button/dual-button.php:47 #: widgets/dual-button/dual-button.php:850 msgid "Middle Text" msgstr "Texte central" #: widgets/dual-button/dual-button.php:40 msgid "Double Button" msgstr "Double bouton" #: modules/onepage-scroll/extend-controls-pro.php:60 msgid "Square" msgstr "" #: modules/onepage-scroll/extend-controls-pro.php:47 msgid "Circle" msgstr "" #: widgets/page-list/page-list.php:276 widgets/post-list/post-list.php:153 msgid "4 Columns" msgstr "4 colonnes" #: widgets/page-list/page-list.php:275 widgets/post-list/post-list.php:152 msgid "3 Columns" msgstr "3 colonnes" #: widgets/page-list/page-list.php:277 widgets/post-list/post-list.php:154 msgid "6 Columns" msgstr "6 colonnes" #: widgets/page-list/page-list.php:270 widgets/post-list/post-list.php:147 msgid "Columns Grid" msgstr "" #: widgets/post-grid/post-grid.php:97 widgets/testimonial/testimonial.php:831 msgid "Use Fixed Height" msgstr "" #: widgets/post-grid/post-grid.php:89 msgid "Grid Styles" msgstr "Styles de grille" #: modules/controls/widget-area-modal.php:43 msgid "Loading" msgstr "Chargement" #: modules/controls/widget-area-modal.php:11 msgid "Widget Area" msgstr "Zone de widget" #: modules/controls/widget-area-utils.php:51 msgid "Edit" msgstr "Modifier" #: widgets/social-share/social-share-handler.php:12 msgid "Social Share" msgstr "Partage social" #: modules/onepage-scroll/extend-controls-pro.php:66 #: widgets/social-share/social-share.php:217 msgid "Line" msgstr "Ligne" #: widgets/social-share/social-share.php:216 msgid "Whatsapp" msgstr "Whatsapp" #: widgets/social-share/social-share.php:215 msgid "Viber" msgstr "Viber" #: widgets/social-share/social-share.php:214 msgid "Telegram" msgstr "Telegram" #: widgets/social-share/social-share.php:213 msgid "Skype" msgstr "Skype" #: widgets/social-share/social-share.php:212 msgid "Weibo" msgstr "Weibo" #: widgets/social-share/social-share.php:211 msgid "Renren" msgstr "RenRen" #: widgets/social-share/social-share.php:210 msgid "Baidu" msgstr "Baidu" #: widgets/social-share/social-share.php:209 msgid "WordPress" msgstr "WordPress" #: widgets/social-share/social-share.php:208 msgid "Xing" msgstr "Xing" #: widgets/social-share/social-share.php:207 msgid "Instapaper" msgstr "Instapaper" #: widgets/social-share/social-share.php:206 msgid "Buffer" msgstr "Tampon" #: widgets/social-share/social-share.php:205 msgid "Liveinternet" msgstr "Liveinternet" #: widgets/social-share/social-share.php:204 msgid "Surfingbird" msgstr "" #: widgets/social-share/social-share.php:203 msgid "Pocket" msgstr "Pocket" #: widgets/social-share/social-share.php:202 msgid "Stumbleupon" msgstr "Stumbleupon" #: widgets/social-share/social-share.php:201 msgid "Delicious" msgstr "Délicieux" #: widgets/social-share/social-share.php:200 msgid "Reddit" msgstr "Reddit" #: widgets/social-share/social-share.php:199 msgid "Evernote" msgstr "Evernote" #: widgets/social-share/social-share.php:198 msgid "Digg" msgstr "Digg" #: widgets/social-share/social-share.php:197 msgid "Blogger" msgstr "Blogger" #: widgets/social-share/social-share.php:196 msgid "Live journal" msgstr "Journal en direct" #: widgets/social-share/social-share.php:195 msgid "Moimir" msgstr "" #: widgets/social-share/social-share.php:194 msgid "Odnoklassniki" msgstr "Odnoklassniki" #: widgets/social-share/social-share.php:193 msgid "Vkontakte" msgstr "VKOntakte" #: widgets/social-share/social-share.php:192 msgid "Flicker" msgstr "Flickr" #: widgets/social-share/social-share.php:191 msgid "Snapchat" msgstr "SnapChat" #: widgets/social-share/social-share.php:190 msgid "Tumblr" msgstr "Tumblr" #: widgets/social-share/social-share.php:189 msgid "Linkedin" msgstr "Linkedin" #: widgets/social-share/social-share.php:188 widgets/team/team.php:384 msgid "Pinterest" msgstr "Pinterest" #: widgets/social-share/social-share.php:187 widgets/team/team.php:376 msgid "Twitter" msgstr "Twitter" #: widgets/social-share/social-share.php:186 widgets/team/team.php:368 msgid "Facebook" msgstr "Facebook" #: widgets/drop-caps/drop-caps-handler.php:11 msgid "Drop Caps" msgstr "Lettrines" #: widgets/caldera-forms/caldera-forms.php:892 msgid "Please select a Contact Form From Setting!" msgstr "Veuillez sélectionner un formulaire de contact dans les réglages !" #: widgets/caldera-forms/caldera-forms-handler.php:12 #: widgets/caldera-forms/caldera-forms.php:55 msgid "Caldera Forms" msgstr "Caldera Forms" #: widgets/caldera-forms/caldera-forms.php:47 msgid "Form Not Found!" msgstr "Formulaire introuvable !" #: helpers/utils.php:186 widgets/caldera-forms/caldera-forms.php:37 #: widgets/caldera-forms/caldera-forms.php:62 msgid "Select Form" msgstr "Sélectionner un formulaire" #: widgets/icon-hover/icon-hover-handler.php:12 #: widgets/icon-hover/icon-hover.php:37 widgets/page-list/page-list.php:714 msgid "Icon Hover" msgstr "Survol d’icône" #: widgets/dual-button/dual-button-handler.php:11 msgid "Dual Button" msgstr "Double boutons" #: libs/framework/views/settings-sections/dashboard.php:26 msgid "Video Tutorials" msgstr "Tutoriels vidéo" #: libs/framework/views/layout-settings.php:32 msgid "Get premium features" msgstr "Fonctionnalités Premium" #. Author URI of the plugin msgid "https://wpmet.com/" msgstr "https://wpmet.com/" #. Plugin URI of the plugin msgid "https://products.wpmet.com/elementskit" msgstr "https://products.wpmet.com/elementskit" #. Author of the plugin msgid "Wpmet" msgstr "Wpmet" #: widgets/blog-posts/blog-posts-handler.php:11 msgid "Blog Posts" msgstr "Publications du blog" #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:2542 widgets/tablepress/tablepress.php:658 msgid "Radius" msgstr "Rayon" #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:2480 msgid "Image Height" msgstr "Hauteur de l’image" #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:946 widgets/blog-posts/blog-posts.php:2453 msgid "Image Width" msgstr "Largeur de l’image" #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:2442 msgid "Author Image" msgstr "Image de l’auteur" #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:2408 widgets/lottie/lottie.php:321 msgid "Transition" msgstr "Transition" #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:2244 msgid "Show Highlight Border" msgstr "" #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:2001 #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:2212 msgid "justify" msgstr "justifié" #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:1705 msgid "Triangle Direction" msgstr "Direction du triangle" #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:1676 msgid "Triangle Position Top" msgstr "Position supérieure du triangle" #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:1648 msgid "Triangle Position Left" msgstr "Position à gauche" #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:1620 msgid "Triangle Size" msgstr "Taille du triangle" #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:1607 msgid "Triangle Background" msgstr "Arrière-plan du triangle" #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:1596 msgid "Triangle" msgstr "Triangle" #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:1507 msgid "Month Typography" msgstr "Typographie" #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:1482 msgid "Date Typography" msgstr "Typographie" #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:1313 msgid "Floating Date" msgstr "Date flottante" #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:1079 msgid "Item Margin" msgstr "Marges externes" #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:1023 widgets/post-list/post-list.php:1017 msgid "Meta" msgstr "Méta" #: widgets/post-list/post-list.php:967 msgid "Feature Image" msgstr "Image mise à la une" #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:796 widgets/blog-posts/blog-posts.php:806 msgid "Container Border" msgstr "Bordure du conteneur" #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:743 msgid "Container Padding" msgstr "Marges internes du conteneur" #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:731 msgid "Container Border radius" msgstr "Rayon de bordure du conteneur" #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:520 msgid "Read More Button" msgstr "Lire plus" #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:436 msgid "Show Author Image" msgstr "Afficher l’image de l’auteur" #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:499 msgid "Comment Icon" msgstr "Icône du commentaire" #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:483 msgid "Category Icon" msgstr "Icône de la catégorie" #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:467 msgid "Date Icon" msgstr "Icône de la date" #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:450 msgid "Author Icon" msgstr "Icône de l’auteur" #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:421 msgid "Comment" msgstr "Commentaire" #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:420 msgid "Category" msgstr "Kategori" #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:404 msgid "After Content" msgstr "Après le contenu" #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:399 widgets/post-list/post-list.php:353 msgid "Meta Position" msgstr "Position" #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:389 msgid "Show Meta Data" msgstr "Afficher les métadonnées" #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:360 msgid "Image style 2" msgstr "Style d’image n°2" #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:354 msgid "Image style 1" msgstr "Style d’image n°1" #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:336 msgid "Show Floating Date" msgstr "" #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:328 widgets/blog-posts/blog-posts.php:415 msgid "Meta Data" msgstr "Métadonnées" #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:316 msgid "DESC" msgstr "DECROISSANT" #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:315 msgid "ASC" msgstr "CROISSANT" #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:312 msgid "Order" msgstr "Commande" #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:303 msgid "Comments" msgstr "Commentaires" #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:302 msgid "Modified" msgstr "Modifié" #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:301 widgets/blog-posts/blog-posts.php:418 msgid "Author" msgstr "Anteur" #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:299 widgets/blog-posts/blog-posts.php:419 msgid "Date" msgstr "Date" #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:296 msgid "Order by" msgstr "Commandes par" #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:262 msgid "Search & Select" msgstr "Rechercher et sélectionner" #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:236 msgid "Posts Count" msgstr "Nombre de publications" #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:229 msgid "Query" msgstr "Requête" #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:204 msgid "Show Read More" msgstr "Afficher Lire la suite" #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:192 msgid "Crop content by word" msgstr "Couper le contenu par mot" #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:182 msgid "Show Content" msgstr "Afficher le contenu" #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:171 msgid "Crop title by word" msgstr "Couper le titre par mot" #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:161 #: widgets/dual-button/dual-button.php:922 msgid "Show Title" msgstr "Afficher le titre" #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:149 msgid "6" msgstr "6" #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:142 msgid "Show Posts Per Row" msgstr "" #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:119 msgid "Featured Image Alignment" msgstr "Alignement de l’image à la une" #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:64 widgets/post-list/post-list.php:176 msgid "Show Featured Image" msgstr "Afficher l’image à la une" #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:55 msgid "Grid Without Thumb" msgstr "" #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:54 msgid "Grid With Thumb" msgstr "" #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:50 msgid "Layout Style" msgstr "Style de mise en page" #: widgets/piechart/piechart.php:551 msgid "Eg: 0px 28px 40px 0px rgba(0, 0, 0, .1)" msgstr "Ex. : 0px 28px 40px 0px rgba(0, 0, 0, .1)" #: widgets/piechart/piechart.php:528 msgid "Wrapper Padding" msgstr "Marge interne de l’enveloppe" #: widgets/piechart/piechart.php:520 msgid "Background " msgstr "Arrière-plan " #: widgets/piechart/piechart.php:502 msgid " Number Color" msgstr " Couleur du nombre" #: widgets/piechart/piechart.php:485 msgid " Icon Color" msgstr " Couleur de l’icône" #: widgets/piechart/piechart.php:474 msgid "Gradient Color2" msgstr "Couleur 2 du dégradé" #: widgets/piechart/piechart.php:463 msgid "Gradient Color1" msgstr "Couleur 1 du dégradé" #: widgets/piechart/piechart.php:455 msgid "Bar Background Color" msgstr "Couleur d’arrière-plan de la barre" #: widgets/piechart/piechart.php:444 msgid "Bar Color" msgstr "Couleur de la barre" #: widgets/piechart/piechart.php:436 msgid "Gradient" msgstr "Dégradé" #: widgets/piechart/piechart.php:431 msgid "Color Type" msgstr "Type de couleur" #: widgets/piechart/piechart.php:411 msgid "Border Size" msgstr "Taille de bordure" #: widgets/piechart/piechart.php:393 msgid "Piechart Size" msgstr "Taille du camembert" #: widgets/piechart/piechart.php:346 msgid "Flip Card " msgstr "" #: widgets/piechart/piechart.php:277 msgid "Content Color" msgstr "Couleur du contenu" #: widgets/piechart/piechart.php:243 msgid "Ttitle margin" msgstr "Marges externes" #: widgets/piechart/piechart.php:189 msgid "Flip Card" msgstr "" #: widgets/piechart/piechart.php:188 msgid "Static" msgstr "Statique" #: widgets/piechart/piechart.php:184 msgid "Content type" msgstr "Type de contenu" #: widgets/piechart/piechart.php:173 msgid "Type your description here" msgstr "Saisir votre description ici" #: widgets/piechart/piechart.php:94 msgid "Icon type" msgstr "Type d’icône" #: widgets/piechart/piechart.php:69 msgid "Chart Content" msgstr "Contenu du diagramme" #: widgets/piechart/piechart.php:61 msgid "With Content" msgstr "Largeur du contenu" #: widgets/piechart/piechart.php:56 msgid "Pie Chart Style" msgstr "Style de camembert" #: widgets/piechart/piechart-handler.php:12 msgid "Pie Chart" msgstr "Camembert" #: widgets/caldera-forms/caldera-forms.php:412 #: widgets/contact-form7/contact-form7.php:411 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:777 #: widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:462 widgets/we-forms/we-forms.php:210 #: widgets/wp-forms/wp-forms.php:294 msgid "Focus" msgstr "Focus" #: widgets/caldera-forms/caldera-forms.php:244 #: widgets/contact-form7/contact-form7.php:243 msgid "Textarea" msgstr "Zone de texte" #: widgets/caldera-forms/caldera-forms.php:116 #: widgets/contact-form7/contact-form7.php:114 msgid "Hint" msgstr "Indice" #: widgets/contact-form7/contact-form7-handler.php:11 #: widgets/contact-form7/contact-form7.php:51 msgid "Contact Form 7" msgstr "Contact Form 7" #: widgets/testimonial/testimonial.php:2051 msgid "vertical_align" msgstr "vertical_align" #: widgets/testimonial/testimonial.php:1969 msgid "Next" msgstr "Suivante" #: widgets/testimonial/testimonial.php:1947 msgid "Prev" msgstr "Préc" #: widgets/testimonial/testimonial.php:1912 msgid "Nav" msgstr "Navigation" #: widgets/testimonial/testimonial.php:1886 msgid "Scale" msgstr "Échelle" #: widgets/testimonial/testimonial.php:1788 msgid "Margin right" msgstr "Marge à droite" #: widgets/testimonial/testimonial.php:1707 msgid "Dot Top Spacing" msgstr "Espacement des points supérieurs" #: widgets/testimonial/testimonial.php:1696 msgid "Dot" msgstr "Point" #: widgets/testimonial/testimonial.php:1426 msgid "Client Designation" msgstr "Désignation du client" #: widgets/testimonial/testimonial.php:1355 msgid "Client" msgstr "Client" #: widgets/testimonial/testimonial.php:1230 msgid "Title Separetor" msgstr "Séparateur de titre" #: widgets/testimonial/testimonial.php:1002 msgid "Review Margin" msgstr "" #: widgets/testimonial/testimonial.php:979 msgid "Items Margin Right" msgstr "" #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1816 #: widgets/testimonial/testimonial.php:932 msgid "Rating" msgstr "Notation" #: widgets/page-list/page-list.php:933 widgets/testimonial/testimonial.php:791 msgid "Horizontal Alignment" msgstr "Alignement horizontal" #: widgets/testimonial/testimonial.php:756 msgid "Wraper Content Style" msgstr "" #: widgets/testimonial/testimonial.php:616 msgid "Column Gap" msgstr "Écart entre colonnes" #: widgets/lottie/lottie.php:195 widgets/testimonial/testimonial.php:503 msgid "Speed" msgstr "Vitesse" #: widgets/testimonial/testimonial.php:407 msgid "Testimonial #3" msgstr "Témoignage n°3" #: widgets/testimonial/testimonial.php:406 msgid "Testimonial #2" msgstr "Témoignage n°2" #: widgets/testimonial/testimonial.php:381 msgid "Logo Active" msgstr "Logo actif" #: widgets/testimonial/testimonial.php:371 msgid "Display different logo on hover?" msgstr "Afficher un logo différent au survol ?" #: widgets/testimonial/testimonial.php:350 msgid "Client Avatar" msgstr "Avatar du client" #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:145 #: widgets/testimonial/testimonial.php:333 msgid "1" msgstr "1" #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:146 #: widgets/testimonial/testimonial.php:332 msgid "2" msgstr "2" #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:148 #: widgets/testimonial/testimonial.php:330 msgid "4" msgstr "4" #: widgets/testimonial/testimonial.php:329 msgid "5" msgstr "5" #: widgets/testimonial/testimonial.php:325 msgid "Testimonial Rating" msgstr "Évaluation des témoignages" #: widgets/testimonial/testimonial.php:320 msgid "Review Text" msgstr "Texte de l’avis" #: widgets/testimonial/testimonial.php:317 msgid "Testimonial Review" msgstr "" #: widgets/testimonial/testimonial.php:309 #: widgets/testimonial/testimonial.php:312 msgid "Designation" msgstr "Désignation" #: widgets/testimonial/testimonial.php:303 #: widgets/testimonial/testimonial.php:405 msgid "Testimonial #1" msgstr "Témoignage n°1" #: widgets/testimonial/testimonial.php:271 msgid "Enable Rating" msgstr "Activer la notation" #: widgets/testimonial/testimonial.php:71 msgid "Image with Ratting" msgstr "" #: widgets/testimonial/testimonial.php:65 msgid "Grid Style without image" msgstr "" #: widgets/testimonial/testimonial-handler.php:12 #: widgets/testimonial/testimonial.php:102 #: widgets/testimonial/testimonial.php:402 msgid "Testimonial" msgstr "Témoignage" #: widgets/testimonial/testimonial.php:1520 msgid "Client Image" msgstr "Image du client" #: widgets/progressbar/progressbar.php:334 msgid "Percent" msgstr "Pourcentage" #: widgets/progressbar/progressbar.php:262 msgid "Switch Color" msgstr "" #: widgets/progressbar/progressbar.php:248 msgid "Stripe Color" msgstr "Couleur des stries" #: widgets/progressbar/progressbar.php:236 msgid "Track Color" msgstr "Couleur de la piste" #: widgets/progressbar/progressbar.php:227 msgid "Track" msgstr "Suivi" #: widgets/progressbar/progressbar.php:134 msgid "Bar" msgstr "Barre" #: widgets/progressbar/progressbar.php:110 msgid "Animation Duration" msgstr "Durée de l’animation" #: widgets/piechart/piechart.php:73 widgets/piechart/piechart.php:82 #: widgets/progressbar/progressbar.php:98 msgid "Percentage" msgstr "Pourcentage" #: widgets/progressbar/progressbar.php:62 widgets/tablepress/tablepress.php:530 msgid "Stripe" msgstr "Stipe" #: widgets/progressbar/progressbar.php:61 msgid "Ribbon" msgstr "Ruban" #: widgets/progressbar/progressbar.php:60 msgid "Switch" msgstr "Commutateur" #: widgets/progressbar/progressbar.php:59 msgid "Tooltip Circle" msgstr "Info-bulle circulaire" #: widgets/progressbar/progressbar.php:58 msgid "Tooltip Rounded" msgstr "Info-bulle arrondi" #: widgets/progressbar/progressbar.php:57 msgid "Tooltip Box" msgstr "Info-bulle en boîte" #: widgets/progressbar/progressbar.php:56 msgid "Tooltip" msgstr "Info-bulle" #: widgets/progressbar/progressbar.php:55 msgid "Bar Shadow" msgstr "Ombrage" #: widgets/progressbar/progressbar.php:54 msgid "Inner Content" msgstr "Contenu intérieur" #: widgets/progressbar/progressbar-handler.php:12 #: widgets/progressbar/progressbar.php:42 msgid "Progress Bar" msgstr "Barre de progression" #: widgets/pricing/pricing.php:442 msgid "Pricing Body" msgstr "" #: widgets/pricing/pricing.php:1939 msgid "List Gap" msgstr "Décalage de la liste" #: widgets/icon-box/icon-box.php:381 widgets/piechart/piechart.php:316 #: widgets/pricing/pricing.php:1732 msgid "Content Alignment" msgstr "Alignement du contenu" #: widgets/pricing/pricing.php:948 msgid "Header Image" msgstr "Image de l’en-tête" #: widgets/pricing/pricing.php:644 widgets/pricing/pricing.php:671 #: widgets/pricing/pricing.php:2241 widgets/pricing/pricing.php:2266 msgctxt "Border Control" msgid "Border Color" msgstr "Couleur de la bordure" #: widgets/pricing/pricing.php:619 msgctxt "Border Control" msgid "Border Width" msgstr "Largeur" #: widgets/piechart/piechart.php:233 widgets/pricing/pricing.php:563 msgid "Title Typography" msgstr "Typographie du titre" #: widgets/pricing/pricing.php:305 msgid "1 Domain Name" msgstr "1 nom de domaine" #: widgets/pricing/pricing.php:301 msgid "100 GB Space" msgstr "100 Go d’espace" #: widgets/pricing/pricing.php:291 msgid "Pricing Content List" msgstr "" #: widgets/pricing/pricing.php:228 widgets/pricing/pricing.php:297 msgid "15 Email Account" msgstr "15 comptes e-mail" #: widgets/pricing/pricing.php:226 msgid "List text" msgstr "" #: widgets/pricing/pricing.php:216 msgid "Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam" msgstr "Lorem sup ut perspiciatis une omis site nattes error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam." #: widgets/pricing/pricing.php:214 msgid "Table Content" msgstr "Contenu du tableau" #: widgets/pricing/pricing.php:205 msgid "Paragraph" msgstr "Paragraphe" #: widgets/pricing/pricing.php:201 msgid "Features style" msgstr "Style des fonctionnalités" #: widgets/pricing/pricing.php:195 widgets/pricing/pricing.php:1724 #: widgets/pricing/pricing.php:2391 msgid "Features" msgstr "Fonctionnalités" #: widgets/pricing/pricing.php:188 msgid "Month" msgstr "Månad" #: widgets/pricing/pricing.php:187 widgets/pricing/pricing.php:1397 msgid "Duration" msgstr "Durée" #: widgets/pricing/pricing.php:181 msgid "5.99" msgstr "5,99" #: widgets/pricing/pricing.php:180 msgid "Price" msgstr "Prix" #: widgets/pricing/pricing.php:173 msgid "Currency" msgstr "Monnaie" #: widgets/pricing/pricing.php:166 widgets/pricing/pricing.php:1294 #: widgets/pricing/pricing.php:2380 msgid "Price Tag" msgstr "Balise du prix" #: widgets/pricing/pricing.php:83 msgid "Header Icon or Image? " msgstr "Icône d’en-tête ou image ? " #: widgets/pricing/pricing.php:76 msgid "A small river named Duden flows by their place and supplies" msgstr "Une petite rivière nommée Duden coule par leur place et les fournitures" #: widgets/pricing/pricing.php:75 widgets/pricing/pricing.php:717 msgid "Table Subtitle" msgstr "Sous-titre du tableau" #: widgets/pricing/pricing.php:48 msgid "Starter" msgstr "Starter" #: widgets/pricing/pricing.php:47 widgets/pricing/pricing.php:492 msgid "Table Title" msgstr "Titre du tableau" #: widgets/pricing/pricing-handler.php:12 msgid "Pricing Table" msgstr "Tableau de prix" #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:628 widgets/tab/tab.php:473 msgid "Wrapper" msgstr "Enveloppe" #: widgets/tab/tab.php:1975 msgid "Body Color" msgstr "Couleur du corps de page" #: widgets/tab/tab.php:1423 widgets/tab/tab.php:1708 widgets/tab/tab.php:1935 msgid "Left Position" msgstr "Position à gauche" #: widgets/tab/tab.php:1393 widgets/tab/tab.php:1905 msgid "Bottom Position" msgstr "Position en bas" #: widgets/tab/tab.php:1367 widgets/tab/tab.php:1652 widgets/tab/tab.php:1879 msgid "Caret Height" msgstr "" #: widgets/tab/tab.php:1341 widgets/tab/tab.php:1626 widgets/tab/tab.php:1853 msgid "Caret Width" msgstr "" #: widgets/tab/tab.php:1317 msgid "Hear Symbol Background" msgstr "Arrière-plan du symbole d’oreille" #: widgets/tab/tab.php:1261 msgid "Bottom Line" msgstr "Ligne en bas" #: widgets/tab/tab.php:1024 widgets/tab/tab.php:1678 msgid "Bottom Icon Position" msgstr "Position" #: widgets/tab/tab.php:939 msgid "Caret " msgstr "Pointe " #: widgets/tab/tab.php:923 msgid "Last Child Border Width" msgstr "Largeur de bordure du dernier enfant" #: widgets/tab/tab.php:911 msgid "Last Child Border Radius" msgstr "Rayon de bordure du dernier enfant" #: widgets/tab/tab.php:899 msgid "First Child Border Width" msgstr "Largeur de bordure du premier élément" #: widgets/tab/tab.php:887 msgid "First Child Border Radius" msgstr "Rayon de bordure du premier élément" #: widgets/tab/tab.php:878 msgid "First and Last Child Border Radius" msgstr "Dernier rayon de bordure enfant" #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:1115 #: widgets/header-info/header-info.php:195 #: widgets/header-offcanvas/header-offcanvas.php:243 #: widgets/header-offcanvas/header-offcanvas.php:465 #: widgets/image-accordion/image-accordion.php:481 #: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:1112 widgets/nav-menu/nav-menu.php:988 #: widgets/post-list/post-list.php:1037 widgets/pricing/pricing.php:259 #: widgets/pricing/pricing.php:2052 widgets/progressbar/progressbar.php:419 #: widgets/social-share/social-share.php:595 widgets/social/social.php:498 #: widgets/tab/tab.php:643 widgets/team/team.php:1610 #: widgets/testimonial/testimonial.php:1090 widgets/video/video.php:384 msgid "Icon Size" msgstr "Taille d’icône" #: widgets/tab/tab.php:627 msgid "Nav Items " msgstr "Éléments de navigation " #: widgets/tab/tab.php:537 msgid "Make Fluid" msgstr "Rendre fluide" #: widgets/tab/tab.php:529 msgid "Nav Wrapper " msgstr "Enveloppe de navigation " #: widgets/tab/tab.php:298 msgid "Nav Item Alignment" msgstr "Alignement" #: widgets/tab/tab.php:268 msgid "Nav Alignment" msgstr "Alignement de la navigation" #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:1103 #: widgets/dual-button/dual-button.php:231 #: widgets/dual-button/dual-button.php:255 #: widgets/dual-button/dual-button.php:360 #: widgets/dual-button/dual-button.php:384 #: widgets/header-info/header-info.php:214 #: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:1060 #: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:1086 widgets/post-list/post-list.php:1061 #: widgets/pricing/pricing.php:391 widgets/tab/tab.php:167 #: widgets/tab/tab.php:192 widgets/tab/tab.php:217 widgets/tab/tab.php:242 msgid "Icon Spacing" msgstr "Espacement" #: widgets/tab/tab.php:153 msgid "Nav Icon Position" msgstr "Position de l’icône" #: widgets/tab/tab.php:138 msgid "Full Width Nav" msgstr "Navigation pleine largeur" #: widgets/tab/tab.php:82 msgid "Show Caret" msgstr "Afficher le curseur" #: widgets/tab/tab.php:57 msgid "Vertical Nav Width" msgstr "Largeur navigation verticale" #: widgets/tab/tab-handler.php:12 widgets/tab/tab.php:37 msgid "Tab" msgstr "Onglet" #: widgets/piechart/piechart.php:172 msgid "Default description" msgstr "Description par défaut" #: widgets/image-comparison/image-comparison-handler.php:11 msgid "Image Comparison" msgstr "Comparaison d’image" #: widgets/image-comparison/image-comparison.php:606 msgid "Divider Color" msgstr "Couleur du séparateur" #: widgets/image-comparison/image-comparison.php:578 msgid "Handle Divider" msgstr "Diviseur manuel" #: widgets/image-comparison/image-comparison.php:399 msgid "Control Width" msgstr "Largeur du contrôle" #: widgets/image-comparison/image-comparison.php:390 msgid "Handle" msgstr "Manipuler" #: widgets/image-comparison/image-comparison.php:180 msgid "Allow a user to click (or tap) anywhere on the image to move the slider to that location." msgstr "Autoriser un utilisateur à cliquer (ou à toucher) n’importe où sur l’image pour déplacer le curseur à cet endroit." #: widgets/image-comparison/image-comparison.php:174 msgid "Click to move?" msgstr "Cliquez pour déplacer ?" #: widgets/image-comparison/image-comparison.php:168 msgid "Move slider on mouse hover?" msgstr "Déplacer le diaporama au le survol de la souris ?" #: widgets/image-comparison/image-comparison.php:162 msgid "Move slider on hover?" msgstr "Animer le diaporama au survol ?" #: widgets/image-comparison/image-comparison.php:156 msgid "Do not show the overlay with before and after" msgstr "Ne pas montrer la superposition avec avant et après" #: widgets/image-comparison/image-comparison.php:150 msgid "Remove overlay?" msgstr "Retirer la superposition ?" #: widgets/image-comparison/image-comparison.php:144 msgid "How much of the before image is visible when the page loads" msgstr "Combien d’image est visible lors du chargement de la page" #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:285 #: widgets/image-comparison/image-comparison.php:131 msgid "Offset" msgstr "Décalage" #: widgets/image-accordion/image-accordion.php:279 #: widgets/image-comparison/image-comparison.php:60 #: widgets/post-list/post-list.php:129 widgets/tab/tab.php:49 msgid "Vertical" msgstr "Verticale" #: widgets/image-accordion/image-accordion.php:278 #: widgets/image-comparison/image-comparison.php:59 #: widgets/post-list/post-list.php:133 widgets/tab/tab.php:48 msgid "Horizontal" msgstr "Horizontale" #: widgets/image-comparison/image-comparison.php:56 msgid "Container Style" msgstr "Style de conteneur" #: widgets/image-comparison/image-comparison.php:48 msgid "Items" msgstr "Eléments" #: widgets/client-logo/client-logo.php:460 msgid "Container" msgstr "Conteneur" #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:2055 #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:2380 #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:2399 #: widgets/client-logo/client-logo.php:1412 #: widgets/client-logo/client-logo.php:1431 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1257 #: widgets/testimonial/testimonial.php:1252 #: widgets/testimonial/testimonial.php:1272 msgid "Separator Color" msgstr "Séparateur de couleurs" #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:2339 #: widgets/client-logo/client-logo.php:1378 msgid "Left Right Position" msgstr "Position gauche/droite" #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:2311 #: widgets/client-logo/client-logo.php:1354 msgid "Top Bottom Position" msgstr "Position haut/bas" #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:2257 #: widgets/client-logo/client-logo.php:1306 msgid "Hight" msgstr "Hauteur" #: widgets/client-logo/client-logo.php:1296 msgid "Separator" msgstr "Séparateur" #: widgets/client-logo/client-logo.php:640 #: widgets/tablepress/tablepress.php:579 msgid "Hover Background" msgstr "Arrière-plan au survol" #: widgets/client-logo/client-logo.php:1140 msgid "Dot Color" msgstr "Couleur du point" #: widgets/client-logo/client-logo.php:1116 msgid "Spacing Top To Bottom" msgstr "" #: widgets/client-logo/client-logo.php:1072 msgid "Paginate" msgstr "Pagination" #: widgets/client-logo/client-logo.php:1065 msgid "Dot Style" msgstr "Style du point" #: widgets/client-logo/client-logo.php:1054 msgid "Dots" msgstr "Points" #: widgets/client-logo/client-logo.php:1002 #: widgets/client-logo/client-logo.php:1035 msgid "Arrow Background" msgstr "Arrière-plan de la flèche" #: widgets/client-logo/client-logo.php:991 #: widgets/client-logo/client-logo.php:1024 #: widgets/image-comparison/image-comparison.php:452 #: widgets/image-comparison/image-comparison.php:468 #: widgets/image-comparison/image-comparison.php:509 #: widgets/image-comparison/image-comparison.php:525 msgid "Arrow Color" msgstr "Couleur de la flèche" #: widgets/client-logo/client-logo.php:958 msgid "Right Arrow Position" msgstr "Position" #: widgets/client-logo/client-logo.php:934 msgid "Left Arrow Position" msgstr "Position" #: widgets/client-logo/client-logo.php:850 msgid "Inside" msgstr "À l’intérieur" #: widgets/client-logo/client-logo.php:849 msgid "Outside" msgstr "À l’extérieur" #: widgets/client-logo/client-logo.php:834 msgid "Arrows" msgstr "Flèches" #: widgets/client-logo/client-logo.php:805 msgid "Opacity Hover" msgstr "Opacité au survol" #: widgets/client-logo/client-logo.php:746 #: widgets/client-logo/client-logo.php:782 widgets/lottie/lottie.php:262 #: widgets/lottie/lottie.php:295 msgid "Opacity" msgstr "Opacité" #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:2041 #: widgets/client-logo/client-logo.php:447 #: widgets/testimonial/testimonial.php:287 msgid "Show Separator" msgstr "Afficher le séparateur" #: widgets/client-logo/client-logo.php:440 msgid "Three row" msgstr "Trois rangées" #: widgets/client-logo/client-logo.php:439 msgid "Two row" msgstr "Deux rangées" #: widgets/client-logo/client-logo.php:438 msgid "One row" msgstr "Une rangée" #: widgets/client-logo/client-logo.php:433 msgid "" "Setting this to more than 1 initializes grid mode. Use slidesPerRow to set how many slides should be in each row.\n" "\t\t\t\t" msgstr "" "Régler sur plus de 1 initialise le mode grille. Utilisez slidesPerRow pour définir le nombre de diapositives dans chaque ligne.\n" "\t\t\t\t" #: widgets/client-logo/client-logo.php:432 msgid "Rows" msgstr "Rangées" #: widgets/client-logo/client-logo.php:423 msgid "Additional Options" msgstr "Options supplémentaires" #: widgets/client-logo/client-logo.php:411 msgid "Show dots" msgstr "Afficher les points" #: widgets/client-logo/client-logo.php:396 msgid "Right arrow Icon" msgstr "Icône de flèche à droite" #: widgets/client-logo/client-logo.php:380 msgid "Left arrow Icon" msgstr "Icône de flèche à gauche" #: widgets/client-logo/client-logo.php:358 msgid "Show arrow" msgstr "Afficher la flèche" #: widgets/client-logo/client-logo.php:344 #: widgets/testimonial/testimonial.php:595 msgid "Pause on Hover" msgstr "Pause sur Hover" #: widgets/client-logo/client-logo.php:330 msgid "Speed (ms)" msgstr "Vitesse (en ms)" #: widgets/client-logo/client-logo.php:319 widgets/lottie/lottie.php:148 #: widgets/testimonial/testimonial.php:515 msgid "Autoplay" msgstr "Lecture auto" #: widgets/client-logo/client-logo.php:284 #: widgets/testimonial/testimonial.php:491 msgid "Slides To Scroll" msgstr "Nombre de diapositives à faire défiler" #: widgets/client-logo/client-logo.php:251 #: widgets/testimonial/testimonial.php:479 msgid "Slides To Show" msgstr "Glisser pour montrer" #: widgets/client-logo/client-logo.php:214 msgid "Spacing Top Bottom" msgstr "Espacement en haut en bas" #: widgets/client-logo/client-logo.php:178 #: widgets/client-logo/client-logo.php:1080 #: widgets/testimonial/testimonial.php:431 msgid "Spacing Left Right" msgstr "Espacement gauche/droite" #: widgets/client-logo/client-logo.php:157 msgid "Title #5" msgstr "Titre N° 5" #: widgets/client-logo/client-logo.php:154 msgid "Title #4" msgstr "Titre N° 4" #: widgets/client-logo/client-logo.php:151 msgid "Title #3" msgstr "Titre N° 3" #: widgets/client-logo/client-logo.php:148 msgid "Title #2" msgstr "Titre N° 2" #: widgets/client-logo/client-logo.php:145 msgid "Title #1" msgstr "Titre N° 1" #: widgets/client-logo/client-logo.php:140 msgid "Repeater List" msgstr "Liste répéteur ACF" #: widgets/client-logo/client-logo.php:115 widgets/image-box/image-box.php:112 msgid "Enable Link" msgstr "Activer le lien" #: widgets/client-logo/client-logo.php:100 msgid "Hover Logo" msgstr "Survol du logo" #: widgets/client-logo/client-logo.php:88 msgid "Enable Hover Logo" msgstr "Activer le survol du logo" #: widgets/client-logo/client-logo-handler.php:12 #: widgets/client-logo/client-logo.php:76 #: widgets/testimonial/testimonial.php:1478 msgid "Client Logo" msgstr "Logos clients" #: widgets/client-logo/client-logo.php:66 #: widgets/testimonial/testimonial.php:301 #: widgets/testimonial/testimonial.php:1364 msgid "Client Name" msgstr "Nom du client" #: widgets/client-logo/client-logo.php:57 msgid "Banner" msgstr "Bannière" #: widgets/client-logo/client-logo.php:52 msgid "Slide Style " msgstr "Style de diapositive " #: widgets/client-logo/client-logo.php:45 #: widgets/client-logo/client-logo.php:524 #: widgets/testimonial/testimonial.php:361 msgid "Logo" msgstr "Logo" #: widgets/video/video.php:520 msgid "Glow Color" msgstr "Couleur de lueur" #: widgets/video/video.php:490 msgid "Line height" msgstr "Interlignage" #: widgets/video/video.php:268 msgid "Intro Byline" msgstr "Intro par ligne" #: widgets/video/video.php:255 msgid "Intro Portrait" msgstr "Portrait d’intro" #: widgets/video/video.php:242 msgid "Intro Title" msgstr "Titre d’intro" #: widgets/video/video.php:230 msgid "Player Control" msgstr "Contrôle du lecteur" #: widgets/lottie/lottie.php:169 widgets/video/video.php:218 msgid "Loop" msgstr "Boucle" #: widgets/video/video.php:207 msgid "Mute" msgstr "Muet" #: widgets/video/video.php:195 msgid "Auto Play" msgstr "Lecture automatique" #: widgets/video/video.php:184 msgid "End Time" msgstr "Heure de fin" #: widgets/video/video.php:172 msgid "Start Time" msgstr "Heure de début" #: widgets/video/video.php:157 msgid "URL to Embed" msgstr "URL à embarquer" #: widgets/video/video.php:149 msgid "Vimeo" msgstr "Vimeo" #: widgets/video/video.php:148 msgid "Youtube" msgstr "YouTube" #: widgets/video/video.php:144 msgid "Video Type" msgstr "Type de vidéo" #: widgets/video/video.php:131 msgid "Active Glow" msgstr "Lueur active" #: widgets/video/video.php:97 msgid "Button Icon" msgstr "Icône du bouton" #: widgets/video/video.php:69 widgets/video/video.php:70 msgid "Play Video" msgstr "Lire la vidéo" #: widgets/video/video.php:66 msgid "Button Title" msgstr "Titre du bouton" #: widgets/back-to-top/back-to-top.php:187 widgets/video/video.php:52 #: widgets/video/video.php:364 msgid "Button Style" msgstr "Style de bouton" #: widgets/video/video-handler.php:12 widgets/video/video.php:44 msgid "Video" msgstr "Vidéo" #: widgets/client-logo/client-logo.php:618 widgets/icon-box/icon-box.php:1568 msgid "From Bottom" msgstr "Depuis le bas" #: widgets/funfact/funfact.php:1064 widgets/icon-box/icon-box.php:1497 msgid "Enable Overlay" msgstr "Activer la superposition" #: widgets/icon-box/icon-box.php:1485 widgets/icon-box/icon-box.php:1524 #: widgets/icon-box/icon-box.php:1541 msgid "Background Overlay Color" msgstr "Couleur de superposition d’arrière-plan" #: widgets/icon-box/icon-box.php:1454 msgid "Enable Image Overlay" msgstr "Activer la superposition d’image" #: widgets/icon-box/icon-box.php:1446 msgid "Background Overlay " msgstr "Superposition de l’arrière-plan " #: widgets/icon-box/icon-box.php:544 msgid "Icon Box Container" msgstr "" #: widgets/icon-box/icon-box.php:883 msgid "Water Mark Font Size" msgstr "Taille de police du filigrane" #: widgets/icon-box/icon-box.php:867 msgid "Water Mark Color" msgstr "Couleur du filigrane" #: widgets/icon-box/icon-box.php:855 msgid "Water Mark" msgstr "Filigrane" #: widgets/icon-box/icon-box.php:668 widgets/icon-box/icon-box.php:1037 #: widgets/piechart/piechart.php:597 widgets/pricing/pricing.php:1194 #: widgets/team/team.php:572 msgid "Hover Animation" msgstr "Hover Animation" #: widgets/icon-box/icon-box.php:469 msgid "Bottom Right" msgstr "Inférieur droit" #: widgets/icon-box/icon-box.php:468 msgid "Bottom Center" msgstr "En bas centré" #: widgets/icon-box/icon-box.php:467 msgid "Bottom Left" msgstr "Inférieur gauche" #: widgets/icon-box/icon-box.php:465 msgid "Center Left" msgstr "Au centre à gauche" #: widgets/icon-box/icon-box.php:464 msgid "Top Right" msgstr "Supérieur droit" #: widgets/icon-box/icon-box.php:463 msgid "Top Center" msgstr "En haut centré" #: widgets/icon-box/icon-box.php:462 msgid "Top Left" msgstr "Supérieur gauche" #: widgets/tablepress/tablepress.php:212 widgets/tablepress/tablepress.php:339 #: widgets/tablepress/tablepress.php:422 widgets/video/video.php:606 msgid "Border Style" msgstr "Style de la bordure" #: widgets/icon-box/icon-box.php:447 msgid "EXCLUSIVE" msgstr "EXCLUSIF" #: widgets/icon-box/icon-box.php:434 msgid "Show Badge" msgstr "Afficher le badge" #: widgets/icon-box/icon-box.php:343 widgets/social/social-handler.php:12 #: widgets/social/social.php:40 msgid "Social Icons" msgstr "Icônes sociales" #: widgets/icon-box/icon-box.php:331 msgid "Enable Hover Water Mark " msgstr "Activer le filigrane au survol" #: widgets/icon-box/icon-box.php:286 msgid "Global Link" msgstr "Lien global" #: widgets/icon-box/icon-box.php:101 widgets/pricing/pricing.php:1070 msgid "Header Icon" msgstr "Icône d’entête" #: widgets/icon-box/icon-box.php:63 widgets/tab/tab.php:367 msgid "Icon Type" msgstr "Type d’icône" #: widgets/icon-box/icon-box-handler.php:11 widgets/icon-box/icon-box.php:40 msgid "Icon Box" msgstr "Boîte avec icône" #: widgets/image-accordion/image-accordion.php:355 msgid "Active Item Background" msgstr "Arrière-plan de l’élément actif" #: widgets/image-accordion/image-accordion.php:338 msgid "Gutter" msgstr "Gouttière" #: widgets/client-logo/client-logo.php:501 #: widgets/image-accordion/image-accordion.php:313 msgid "Min Height" msgstr "Hauteur minimale" #: widgets/image-accordion/image-accordion.php:899 msgid "Link Icon color" msgstr "Couleur d’icône de lien" #: widgets/image-accordion/image-accordion.php:887 msgid "Popup Icon color" msgstr "" #: widgets/image-accordion/image-accordion.php:812 msgctxt "Border Control" msgid "Icon Container Spacing" msgstr "" #: widgets/image-accordion/image-accordion.php:795 msgid "Icon Left Spacing" msgstr "Espace à gauche de l’icône" #: widgets/image-accordion/image-accordion.php:776 msgid "Action Icon" msgstr "Icône de l’action" #: widgets/image-accordion/image-accordion.php:458 msgctxt "Border Control" msgid "Title Icon Spacing" msgstr "" #: widgets/image-accordion/image-accordion.php:441 msgctxt "Border Control" msgid "Margin" msgstr "Marge" #: widgets/image-accordion/image-accordion.php:241 msgid "Project Link Icon" msgstr "" #: widgets/image-accordion/image-accordion.php:229 msgid "Project Link" msgstr "Lien du projet" #: widgets/image-accordion/image-accordion.php:217 msgid "Enable Project Link" msgstr "Activer le lien de projet" #: widgets/image-accordion/image-accordion.php:200 msgid "Pupup Icon" msgstr "Icône de fenêtre modale" #: widgets/image-accordion/image-accordion.php:187 msgid "Enable Popup" msgstr "Activer la fenêtre modale" #: widgets/image-accordion/image-accordion.php:176 msgid "Button URL" msgstr "URL du bouton" #: widgets/image-accordion/image-accordion.php:163 msgid "Button Label" msgstr "Libellé du bouton" #: widgets/image-accordion/image-accordion.php:94 msgid "Icon for title" msgstr "Icône pour le titre" #: widgets/image-accordion/image-accordion.php:82 msgid "Enable Icon" msgstr "Activer l’icône" #: widgets/image-accordion/image-accordion.php:75 msgid "Image accordion Title" msgstr "Titre de l’accordéon d’image" #: widgets/image-accordion/image-accordion.php:60 msgid "Background Image" msgstr "Image d’arrière-plan" #: widgets/image-accordion/image-accordion.php:49 msgid "Active ? " msgstr "Active ? " #: widgets/icon-box/icon-box.php:172 #: widgets/image-accordion/image-accordion.php:166 #: widgets/image-accordion/image-accordion.php:264 msgid "Read More" msgstr "Llegir més" #: widgets/image-accordion/image-accordion.php:261 msgid "This is title" msgstr "Ceci est le titre" #: widgets/image-accordion/image-accordion.php:258 msgid "Accordion Items" msgstr "Éléments de l’accordéon" #: widgets/image-accordion/image-accordion-handler.php:11 msgid "Image Accordion" msgstr "Accordéon d’image" #: widgets/post-list/post-list.php:90 msgid "Select Post" msgstr "Sélectionner une publication" #: widgets/post-list/post-list-handler.php:41 msgid "Post List" msgstr "Liste des publications" #: widgets/mail-chimp/mail-chimp-handler.php:14 msgid "MailChimp" msgstr "MailChimp" #: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:1138 msgid "Input Icon" msgstr "Icône de saisie" #: widgets/caldera-forms/caldera-forms.php:541 #: widgets/contact-form7/contact-form7.php:540 #: widgets/header-search/header-search.php:359 #: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:806 msgid "Placeholder Color" msgstr "Couleur de texte indicatif" #: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:755 widgets/tab/tab.php:668 msgid "Margin Right" msgstr "Marge externe à droite" #: widgets/caldera-forms/caldera-forms.php:149 #: widgets/contact-form7/contact-form7.php:147 #: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:609 msgid "Input" msgstr "Entrée" #: widgets/tablepress/tablepress.php:67 msgid "Stack" msgstr "Empiler" #: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:506 msgid "Button Icons" msgstr "Icônes du bouton" #: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:488 msgid "Submit Button:" msgstr "Bouton « Envoyer » : " #: libs/framework/views/init.php:38 widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:481 msgid "Sign Up" msgstr "S’inscrire" #: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:479 msgid "Submit Button Text" msgstr "Texte du bouton de validation" #: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:420 msgid "Your email address" msgstr "Votre adresse e-mail" #: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:410 msgid "Email address" msgstr "Adresse e-mail" #: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:400 msgid "Email Address:" msgstr "Adresse e-mail : " #: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:341 msgid "Your phone No" msgstr "Votre n° de téléphone" #: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:308 msgid "Show Phone:" msgstr "Afficher le téléphone :" #: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:248 msgid "Your last name" msgstr "Votre nom" #: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:236 msgid "Last name:" msgstr "Nom :" #: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:224 msgid "Last Name:" msgstr "Nom de famille : " #: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:195 widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:289 #: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:381 widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:454 msgid "Before After" msgstr "Avant Après" #: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:165 widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:259 #: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:351 widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:428 msgid "Show Input Group Icon" msgstr "" #: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:155 msgid "Your frist name" msgstr "Votre prénom" #: widgets/caldera-forms/caldera-forms.php:502 #: widgets/contact-form7/contact-form7.php:501 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:134 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:823 #: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:153 widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:246 #: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:339 widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:418 #: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:797 #: widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:558 widgets/wp-forms/wp-forms.php:373 msgid "Placeholder" msgstr "Etiquette" #: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:143 msgid "First name" msgstr "Prénom" #: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:131 msgid "First Name " msgstr "Prénom " #: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:122 msgid "Show Name" msgstr "Afficher le nom" #: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:68 msgid "Form " msgstr "Formulaire " #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:755 widgets/blog-posts/blog-posts.php:1067 #: widgets/faq/faq.php:276 msgid "Container Margin" msgstr "Marges externes du conteneur" #: widgets/faq/faq.php:264 msgid "Content Margin" msgstr "Marges externes" #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:814 widgets/faq/faq.php:225 msgid "Content Border" msgstr "Bordure du contenu" #: widgets/faq/faq.php:215 msgid "Content Background" msgstr "Arrière plan du contenu" #: widgets/faq/faq.php:173 msgid "Title Margin" msgstr "Marges externes" #: widgets/faq/faq.php:154 msgid "Title Padding" msgstr "Marges internes" #: widgets/faq/faq.php:142 widgets/tab/tab.php:434 msgid "Title Border Radius" msgstr "Rayon de bordure du titre" #: widgets/faq/faq.php:104 widgets/piechart/piechart.php:217 #: widgets/pricing/pricing.php:532 widgets/tab/tab.php:740 #: widgets/tab/tab.php:814 msgid "Title Color" msgstr "Couleur" #: widgets/faq/faq.php:69 widgets/tab/tab.php:445 msgid "Tab content" msgstr "Onglets" #: widgets/faq/faq.php:62 msgid "Far far away, behind the word mountains, far from the countries Vokalia and Consonantia, there live the blind texts. Separated they live in Bookmarksgrove right at the coast" msgstr "Au loin, derrière le mot montagnes, loin des pays Vocalisa et Consonantia, vivent les textes aveugles. Séparés, ils habitent dans Bookmarksgrove juste à la côte" #: widgets/faq/faq.php:61 msgid "Description type here" msgstr "Saisir votre description ici" #: widgets/faq/faq.php:52 msgid "How to Change my Photo from Admin Dashboard?" msgstr "Comment changer ma photo depuis le tableau de bord Admin ?" #: widgets/faq/faq.php:51 msgid "Title type here" msgstr "Saisir le titre ici" #: libs/framework/views/settings-sections/dashboard.php:76 #: widgets/faq/faq-handler.php:12 widgets/faq/faq.php:38 msgid "FAQ" msgstr "FAQ" #: widgets/pricing/pricing.php:2021 msgid "Vertical Align" msgstr "" #: widgets/page-list/page-list.php:805 widgets/post-list/post-list.php:938 #: widgets/video/video.php:772 msgid "Padding Left" msgstr "Marge interne à gauche" #: widgets/video/video.php:741 msgid "Padding Right" msgstr "Marge interne à droite" #: widgets/button/button.php:398 widgets/progressbar/progressbar.php:176 #: widgets/progressbar/progressbar.php:278 msgid "Shadow" msgstr "Ombre" #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:897 widgets/blog-posts/blog-posts.php:916 #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:2718 #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:2743 widgets/button/button.php:336 #: widgets/button/button.php:372 widgets/pricing/pricing.php:870 #: widgets/pricing/pricing.php:895 widgets/pricing/pricing.php:1651 #: widgets/pricing/pricing.php:1670 widgets/video/video.php:650 #: widgets/video/video.php:669 msgctxt "Border Control" msgid "Color" msgstr "Couleur du texte" #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:870 widgets/blog-posts/blog-posts.php:2694 #: widgets/button/button.php:315 widgets/pricing/pricing.php:846 #: widgets/pricing/pricing.php:1633 widgets/pricing/pricing.php:2217 #: widgets/video/video.php:632 msgctxt "Border Control" msgid "Width" msgstr "Largeur" #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:856 widgets/blog-posts/blog-posts.php:2684 #: widgets/button/button.php:304 widgets/pricing/pricing.php:609 #: widgets/pricing/pricing.php:836 widgets/pricing/pricing.php:1623 #: widgets/pricing/pricing.php:2207 widgets/video/video.php:622 msgctxt "Border Control" msgid "Groove" msgstr "Groove" #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:855 widgets/blog-posts/blog-posts.php:2683 #: widgets/button/button.php:303 widgets/pricing/pricing.php:608 #: widgets/pricing/pricing.php:835 widgets/pricing/pricing.php:1622 #: widgets/pricing/pricing.php:2206 widgets/video/video.php:621 msgctxt "Border Control" msgid "Dashed" msgstr "Pointillés" #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:854 widgets/blog-posts/blog-posts.php:2682 #: widgets/button/button.php:302 widgets/pricing/pricing.php:607 #: widgets/pricing/pricing.php:834 widgets/pricing/pricing.php:1621 #: widgets/pricing/pricing.php:2205 widgets/video/video.php:620 msgctxt "Border Control" msgid "Dotted" msgstr "Pointillés" #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:853 widgets/blog-posts/blog-posts.php:2681 #: widgets/button/button.php:301 widgets/pricing/pricing.php:606 #: widgets/pricing/pricing.php:833 widgets/pricing/pricing.php:1620 #: widgets/pricing/pricing.php:2204 widgets/video/video.php:619 msgctxt "Border Control" msgid "Double" msgstr "Double" #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:852 widgets/blog-posts/blog-posts.php:2680 #: widgets/button/button.php:300 widgets/pricing/pricing.php:605 #: widgets/pricing/pricing.php:832 widgets/pricing/pricing.php:1619 #: widgets/pricing/pricing.php:2203 widgets/video/video.php:618 msgctxt "Border Control" msgid "Solid" msgstr "Solide" #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:848 widgets/blog-posts/blog-posts.php:2676 #: widgets/button/button.php:296 widgets/pricing/pricing.php:601 #: widgets/pricing/pricing.php:828 widgets/pricing/pricing.php:1615 #: widgets/pricing/pricing.php:2199 widgets/video/video.php:614 msgctxt "Border Control" msgid "Border Type" msgstr "Border Type" #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:616 widgets/button/button.php:163 #: widgets/pricing/pricing.php:430 msgid "ID" msgstr "ID" #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:614 widgets/button/button.php:161 #: widgets/pricing/pricing.php:428 msgid "id" msgstr "id" #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:607 widgets/button/button.php:154 #: widgets/pricing/pricing.php:421 msgid "Class Name" msgstr "Nom de la classe" #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:605 widgets/button/button.php:152 #: widgets/pricing/pricing.php:419 msgid "Class" msgstr "Classe" #: libs/framework/views/onboard-steps/step-05.php:10 msgid "Advanced Tab" msgstr "Onglet Avancé" #: modules/megamenu/walker-nav-menu.php:314 msgid "No content found" msgstr "Aucun contenu de trouvé" #: widgets/nav-menu/nav-menu.php:135 widgets/nav-menu/nav-menu.php:1301 msgid "Mobile Menu Logo" msgstr "Logo du menu mobile" #: widgets/nav-menu/nav-menu.php:1101 msgid "Close Toggle" msgstr "Fermer la bascule" #: widgets/nav-menu/nav-menu.php:1041 widgets/nav-menu/nav-menu.php:1083 #: widgets/nav-menu/nav-menu.php:1242 widgets/nav-menu/nav-menu.php:1283 msgid "Humber Icon Color" msgstr "" #: widgets/nav-menu/nav-menu.php:884 msgid "Humburger Toggle" msgstr "" #: widgets/nav-menu/nav-menu.php:876 msgid "Humburger Style" msgstr "" #: widgets/nav-menu/nav-menu.php:850 msgid "Conatiner width" msgstr "Largeur du conteneur" #: widgets/nav-menu/nav-menu.php:815 msgid "Container background" msgstr "Arrière plan du conteneur" #: widgets/nav-menu/nav-menu.php:806 msgid "Panel Menu Border" msgstr "Bordure du panneau de menu" #: widgets/nav-menu/nav-menu.php:779 msgid "Submenu panel style" msgstr "" #: widgets/nav-menu/nav-menu.php:675 msgid "Item background (hover)" msgstr "" #: widgets/nav-menu/nav-menu.php:542 msgid "Fill Arrow" msgstr "Flèche pleine" #: widgets/nav-menu/nav-menu.php:541 msgid "Plus" msgstr "Plus" #: widgets/nav-menu/nav-menu.php:540 msgid "Line Arrow" msgstr "Flèche de ligne" #: widgets/nav-menu/nav-menu.php:536 msgid "Submenu Indicator" msgstr "Indicateur de sous-menu" #: widgets/nav-menu/nav-menu.php:528 msgid "Submenu item style" msgstr "" #: widgets/nav-menu/nav-menu.php:659 msgid "Item text color (hover)" msgstr "" #: widgets/nav-menu/nav-menu.php:401 widgets/nav-menu/nav-menu.php:434 #: widgets/nav-menu/nav-menu.php:473 widgets/nav-menu/nav-menu.php:641 msgid "Item background" msgstr "Arrière-plan de l’élément" #: widgets/nav-menu/nav-menu.php:358 msgid "Menu item style" msgstr "Style de l’élément de menu" #: widgets/nav-menu/nav-menu.php:410 widgets/nav-menu/nav-menu.php:443 #: widgets/nav-menu/nav-menu.php:627 msgid "Item text color" msgstr "Couleur du texte de l’élément" #: widgets/dual-button/dual-button.php:547 #: widgets/dual-button/dual-button.php:767 widgets/nav-menu/nav-menu.php:79 #: widgets/video/video.php:308 msgid "Justified" msgstr "Justifié" #: widgets/nav-menu/nav-menu.php:152 msgid "Custom URL" msgstr "URL personnalisée" #: widgets/nav-menu/nav-menu.php:63 msgid "Select menu" msgstr "Sélectioner le menu" #: widgets/heading/heading-handler.php:11 msgid "Heading" msgstr "Titrage" #: widgets/heading/heading.php:1145 msgid "Seperator color" msgstr "Couleur du séparateur" #: widgets/heading/heading.php:1040 msgid "Title Description color" msgstr "Couleur de la description" #: widgets/heading/heading.php:869 msgid "Subtitle Border Right color" msgstr "" #: widgets/heading/heading.php:679 widgets/heading/heading.php:769 msgid "Use text fill" msgstr "Utiliser le texte plein" #: widgets/heading/heading.php:653 widgets/heading/heading.php:694 msgid "Focused Title Secondary BG" msgstr "" #: widgets/heading/heading.php:639 msgid "Use background color on text" msgstr "Utiliser une couleur d’arrière-plan pour le texte" #: widgets/heading/heading.php:588 msgid "Focused Title" msgstr "Titre ciblé" #: widgets/heading/heading.php:424 widgets/heading/heading.php:595 msgid "Title primary color" msgstr "Couleur principale du titre" #: widgets/heading/heading.php:335 msgid "Seperator Position" msgstr "Position" #: libs/framework/views/onboard-steps/step-01.php:31 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:2312 widgets/heading/heading.php:323 #: widgets/icon-box/icon-box.php:470 widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:597 #: widgets/wp-forms/wp-forms.php:419 msgid "Custom" msgstr "Personnalisé" #: widgets/heading/heading.php:322 msgid "Solid with bullet" msgstr "" #: widgets/heading/heading.php:321 msgid "Solid with star" msgstr "" #: widgets/heading/heading.php:316 msgid "Seperator Style" msgstr "Style du séparateur" #: widgets/heading/heading.php:305 msgid "Show Seperator" msgstr "Afficher le séparateur" #: widgets/heading/heading.php:298 widgets/heading/heading.php:1071 msgid "Seperator" msgstr "Séparateur" #: widgets/heading/heading.php:247 msgid "A small river named Duden flows by their place and supplies it with the necessary regelialia. It is a paradise " msgstr "Une petite rivière nommée Duden coule à leur place et lui fournit les regelialia nécessaires. C’est un paradis " #: widgets/heading/heading.php:243 msgid "Heading Description" msgstr "Description du titre" #: widgets/heading/heading.php:227 widgets/heading/heading.php:248 #: widgets/heading/heading.php:1029 msgid "Title Description" msgstr "Description du titre" #: widgets/heading/heading.php:202 msgid "Sub Title HTML Tag" msgstr "Balise HTML" #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:403 widgets/heading/heading.php:191 #: widgets/heading/heading.php:340 msgid "After Title" msgstr "Après le titre" #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:402 widgets/heading/heading.php:190 #: widgets/heading/heading.php:339 msgid "Before Title" msgstr "Avant le Titre" #: widgets/heading/heading.php:186 msgid "Sub Title Position" msgstr "Position" #: widgets/heading/heading.php:175 widgets/heading/heading.php:176 msgid "Time has changed" msgstr "L’heure a changée" #: widgets/heading/heading.php:172 msgid "Heading Sub Title" msgstr "Texte du sous-titre" #: widgets/heading/heading.php:147 msgid "Border Sub Title" msgstr "Bordure du sous-titre" #: widgets/heading/heading.php:139 msgid "Show Sub Title" msgstr "Afficher le sous-titre" #: widgets/heading/heading.php:47 msgid "Heading Title" msgstr "Titre" #: modules/onepage-scroll/extend-controls-pro.php:56 msgid "Timeline" msgstr "Chronologie" #: widgets/post-tab/post-tab-handler.php:12 msgid "Post Tab" msgstr "Onglet de publications" #: widgets/post-tab/post-tab.php:176 msgid "Tab Item" msgstr "Élément de l’onglet" #: widgets/post-tab/post-tab.php:120 msgid "Tab Item Container" msgstr "" #: widgets/post-tab/post-tab.php:89 msgid "On Click" msgstr "Au clic" #: widgets/header-offcanvas/header-offcanvas.php:153 msgid "Offcanvas" msgstr "Hors champ" #: widgets/header-offcanvas/header-offcanvas.php:57 msgid "Overlay color" msgstr "Couleur de superposition" #: widgets/header-offcanvas/header-offcanvas-handler.php:13 #: widgets/header-offcanvas/header-offcanvas.php:42 msgid "Header Offcanvas" msgstr "" #: widgets/business-hours/business-hours-handler.php:11 msgid "Business Hours" msgstr "Heures de bureau" #: widgets/accordion/accordion.php:686 msgid " Slide Open icon" msgstr " Icône d’ouverture de diapositive" #: widgets/accordion/accordion.php:624 msgid "Slide Closed Icon" msgstr "" #: widgets/accordion/accordion.php:244 msgid "Open" msgstr "Ouvert" #: widgets/accordion/accordion.php:210 msgid "Right Icon Active" msgstr "" #: widgets/accordion/accordion.php:195 msgid "Right Icon" msgstr "Icône de droite" #: widgets/accordion/accordion.php:180 msgid "Left Icon Active" msgstr "Icône de gauche active" #: widgets/accordion/accordion.php:165 msgid "Left Icon" msgstr "Icône de gauche" #: widgets/accordion/accordion.php:151 msgid "Show Loop Count" msgstr "" #: widgets/accordion/accordion.php:143 msgid "Both side" msgstr "Les deux côtés" #: widgets/accordion/accordion.php:121 msgid "Box Icon" msgstr "Boîte d’icône" #: widgets/accordion/accordion.php:120 msgid "Side Curve" msgstr "Courbe latérale" #: widgets/accordion/accordion.php:119 msgid "Curve Shape" msgstr "Forme de la courbe" #: widgets/accordion/accordion.php:118 msgid "Primary" msgstr "Principal" #: widgets/accordion/accordion-handler.php:12 #: widgets/accordion/accordion.php:39 msgid "Accordion" msgstr "Accordéon" #: widgets/piechart/piechart.php:385 msgid "Chart" msgstr "Diagramme" #: widgets/icon-box/icon-box.php:1214 widgets/team/team.php:2240 msgid "Vertical Position " msgstr "Position verticale " #: widgets/video/video.php:418 msgid "Use height width" msgstr "Utiliser hauteur largeur" #: widgets/icon-box/icon-box.php:1000 msgid "Icon Hover Color" msgstr "Couleur de l’icône au survol" #: widgets/icon-box/icon-box.php:950 widgets/team/team.php:2031 msgid "Icon BG Color" msgstr "Couleur d’arrière-plan de l’icône" #: widgets/team/team.php:1784 msgid "Modal" msgstr "Modal" #: widgets/team/team.php:1772 msgid "Modal Controls" msgstr "Contrôle de fenêtre modale" #: widgets/client-logo/client-logo.php:845 #: widgets/header-offcanvas/header-offcanvas.php:606 #: widgets/heading/heading.php:1172 widgets/icon-box/icon-box.php:458 #: widgets/nav-menu/nav-menu.php:893 widgets/pricing/pricing.php:1486 #: widgets/team/team.php:1311 widgets/team/team.php:1853 msgid "Position" msgstr "Position" #: widgets/team/team.php:1234 widgets/team/team.php:1803 msgid "Name" msgstr "Nom" #: widgets/team/team.php:778 widgets/testimonial/testimonial.php:1631 msgid "Image Size" msgstr "Taille de l’image" #: widgets/team/team.php:753 msgid "Remove Gutter?" msgstr "Retirer la gouttière ?" #: widgets/team/team.php:728 msgid "Hover Overy Color" msgstr "" #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:783 widgets/faq/faq.php:245 #: widgets/team/team.php:688 msgid "Content Padding" msgstr "Marges internes" #: widgets/team/team.php:620 msgid "Max Height" msgstr "Hauteur maximale" #: widgets/team/team.php:480 msgid "Close Icon Alignment" msgstr "Alignement de l’icône de fermeture" #: widgets/header-offcanvas/header-offcanvas.php:131 widgets/team/team.php:462 #: widgets/team/team.php:1998 msgid "Close Icon" msgstr "Icône de fermeture" #: widgets/team/team.php:450 msgid "Email Address" msgstr "Adresse e-mail" #: widgets/team/team.php:447 widgets/team/team.php:2475 msgid "Email" msgstr "E-postadress" #: widgets/team/team.php:437 msgid "Phone Number" msgstr "Numéro de téléphone" #: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:329 widgets/tablepress/tablepress.php:80 #: widgets/team/team.php:434 widgets/team/team.php:2471 msgid "Phone" msgstr "Téléphone" #: widgets/team/team.php:412 msgid "Show Popup" msgstr "Afficher la fenêtre modale" #: widgets/progressbar/progressbar.php:70 widgets/team/team.php:363 msgid "Add Icon" msgstr "Ajout d’icône" #: widgets/team/team.php:184 msgid "Display Social Profiles?" msgstr "Afficher les profils sociaux ?" #: widgets/team/team.php:177 widgets/team/team.php:1487 msgid "Social Profiles" msgstr "Profils sociaux" #: widgets/team/team.php:161 widgets/team/team.php:423 msgid "A small river named Duden flows by their place and supplies it with the necessary" msgstr "Une petite rivière nommée Duden coule à leur place et lui fournit le nécessaire" #: widgets/team/team.php:159 widgets/team/team.php:162 #: widgets/team/team.php:421 widgets/team/team.php:424 msgid "About Member" msgstr "Info membre" #: widgets/heading/heading.php:234 widgets/team/team.php:148 msgid "Show Description" msgstr "Afficher la description" #: widgets/team/team.php:106 msgid "Designer" msgstr "Concepteur" #: widgets/team/team.php:104 widgets/team/team.php:107 msgid "Member Position" msgstr "Poste du membre" #: widgets/team/team.php:96 msgid "Jane Doe" msgstr "Pierre Martin" #: widgets/team/team.php:94 widgets/team/team.php:97 msgid "Member Name" msgstr "Nom du membre" #: widgets/team/team.php:74 msgid "Choose Member Image" msgstr "Choisir une image du membre" #: widgets/team/team.php:66 msgid "Overlay with circle shape & hover" msgstr "" #: widgets/team/team.php:65 msgid "Overlay with circle shape" msgstr "Superposition avec forme circulaire" #: widgets/team/team.php:64 msgid "Long height with details & hover" msgstr "" #: widgets/team/team.php:63 msgid "Long height with details " msgstr "" #: widgets/team/team.php:62 msgid "Long height with hover " msgstr "" #: widgets/team/team.php:61 msgid "Centered with details " msgstr "Centré avec des détails " #: widgets/team/team.php:60 msgid "Overlay with details" msgstr "Superposition avec détails" #: widgets/team/team.php:59 msgid "Hover on social" msgstr "" #: widgets/team/team.php:58 msgid "Centered " msgstr "Centré " #: widgets/team/team.php:57 widgets/team/team.php:927 widgets/team/team.php:939 #: widgets/team/team.php:1748 msgid "Overlay" msgstr "Superposition" #: widgets/team/team.php:45 msgid "Team Member Content" msgstr "Contenu du membre d’équipe" #: widgets/team/team-handler.php:12 msgid "Team" msgstr "Équipe" #: widgets/caldera-forms/caldera-forms.php:646 #: widgets/contact-form7/contact-form7.php:645 #: widgets/header-search/header-search.php:235 #: widgets/social-share/social-share.php:501 widgets/social/social.php:531 #: widgets/team/team.php:1063 widgets/team/team.php:1643 #: widgets/team/team.php:2167 msgid "Use Height Width" msgstr "Utiliser hauteur largeur" #: widgets/social-share/social-share.php:471 widgets/social/social.php:434 #: widgets/team/team.php:1551 msgid "Line Through" msgstr "Ligne à travers" #: widgets/social-share/social-share.php:470 widgets/social/social.php:433 #: widgets/team/team.php:1550 msgid "Overline" msgstr "Surligner" #: widgets/social-share/social-share.php:469 widgets/social/social.php:432 #: widgets/team/team.php:1549 msgid "Underline" msgstr "Souligné" #: widgets/social-share/social-share.php:464 widgets/social/social.php:427 #: widgets/team/team.php:1544 msgid "Decoration" msgstr "Décoration" #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:53 #: widgets/social-share/social-share.php:452 widgets/social/social.php:415 #: widgets/team/team.php:1532 msgid "Block" msgstr "Bloc" #: widgets/social-share/social-share.php:451 widgets/social/social.php:414 #: widgets/team/team.php:1531 msgid "Inline Block" msgstr "Bloc en ligne" #: widgets/social-share/social-share.php:447 widgets/social/social.php:410 #: widgets/team/team.php:1527 msgid "Display" msgstr "Afficher" #: widgets/social-share/social-share.php:368 widgets/social/social.php:331 msgid "Add Social Media" msgstr "Ajoutez un média social" #: widgets/social-share/social-share.php:283 #: widgets/social-share/social-share.php:337 widgets/social/social.php:246 #: widgets/social/social.php:300 widgets/team/team.php:281 #: widgets/team/team.php:343 widgets/video/video.php:719 msgid "Text Shadow" msgstr "Ombre du texte" #: widgets/social-share/social-share.php:110 widgets/social/social.php:104 msgid "Spacing Left" msgstr "Espacement à gauche" #: widgets/social-share/social-share.php:83 widgets/social/social.php:77 msgid "Spacing Right" msgstr "Espacement à droite" #: widgets/social-share/social-share.php:59 widgets/social/social.php:53 #: widgets/video/video.php:58 msgid "Both" msgstr "Les deux" #: widgets/social-share/social-share.php:46 #: widgets/social-share/social-share.php:182 #: widgets/social-share/social-share.php:411 widgets/social/social.php:374 msgid "Social Media" msgstr "Médias sociaux" #: widgets/page-list/page-list-handler.php:13 msgid "Page List" msgstr "Liste des pages" #: widgets/icon-box/icon-box.php:778 widgets/page-list/page-list.php:859 #: widgets/team/team.php:1985 msgid "Color Hover" msgstr "Couleur au survol" #: widgets/heading/heading.php:132 widgets/heading/heading.php:708 #: widgets/page-list/page-list.php:831 msgid "Subtitle" msgstr "Sous-titre" #: widgets/page-list/page-list.php:397 msgid "Background Hover" msgstr "Arrière-plan au survol" #: widgets/page-list/page-list.php:187 widgets/piechart/piechart.php:157 msgid "Default title" msgstr "Titre par défaut" #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1922 #: widgets/page-list/page-list.php:173 msgid "Show Label" msgstr "Afficher les libellés" #: widgets/page-list/page-list.php:141 msgid "Select Page" msgstr "Sélectionnez une page" #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:702 widgets/icon-box/icon-box.php:688 #: widgets/page-list/page-list.php:587 widgets/page-list/page-list.php:953 #: widgets/post-list/post-list.php:749 widgets/testimonial/testimonial.php:765 msgid "Vertical Alignment" msgstr "Alignement vertical" #: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:495 widgets/page-list/page-list.php:84 #: widgets/post-list/post-list.php:244 widgets/team/team.php:116 msgid "Show Icon" msgstr "Afficher l’icône" #: widgets/icon-box/icon-box.php:448 widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:111 #: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:554 widgets/page-list/page-list.php:64 #: widgets/page-list/page-list.php:188 widgets/piechart/piechart.php:158 msgid "Type your title here" msgstr "Saisir votre titre ici" #: widgets/heading/heading.php:781 widgets/heading/heading.php:816 #: widgets/heading/heading.php:881 widgets/page-list/page-list.php:61 msgid "Sub Title" msgstr "Sous-titre" #: widgets/accordion/accordion.php:154 widgets/blog-posts/blog-posts.php:2247 #: widgets/caldera-forms/caldera-forms.php:649 #: widgets/client-logo/client-logo.php:450 #: widgets/contact-form7/contact-form7.php:648 #: widgets/dual-button/dual-button.php:925 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:126 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:138 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:160 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1925 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1989 #: widgets/header-search/header-search.php:238 #: widgets/icon-box/icon-box.php:437 widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:168 #: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:262 widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:354 #: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:431 widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:498 #: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:690 widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:925 #: widgets/page-list/page-list.php:87 widgets/page-list/page-list.php:132 #: widgets/page-list/page-list.php:176 widgets/page-list/page-list.php:302 #: widgets/post-list/post-list.php:179 widgets/post-list/post-list.php:191 #: widgets/post-list/post-list.php:247 widgets/post-list/post-list.php:280 #: widgets/post-list/post-list.php:292 widgets/post-list/post-list.php:324 #: widgets/post-tab/post-tab.php:92 widgets/post-tab/post-tab.php:106 #: widgets/social-share/social-share.php:504 widgets/social/social.php:534 #: widgets/tab/tab.php:85 widgets/tab/tab.php:141 widgets/team/team.php:119 #: widgets/team/team.php:151 widgets/team/team.php:187 #: widgets/team/team.php:1067 widgets/team/team.php:1646 #: widgets/testimonial/testimonial.php:165 #: widgets/testimonial/testimonial.php:182 widgets/video/video.php:421 msgid "Hide" msgstr "En cache" #: widgets/accordion/accordion.php:153 widgets/blog-posts/blog-posts.php:2246 #: widgets/caldera-forms/caldera-forms.php:648 #: widgets/client-logo/client-logo.php:449 #: widgets/contact-form7/contact-form7.php:647 #: widgets/dual-button/dual-button.php:924 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:125 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:137 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:159 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1924 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1988 #: widgets/header-search/header-search.php:237 #: widgets/icon-box/icon-box.php:436 widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:167 #: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:261 widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:353 #: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:430 widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:497 #: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:689 widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:924 #: widgets/page-list/page-list.php:86 widgets/page-list/page-list.php:131 #: widgets/page-list/page-list.php:175 widgets/page-list/page-list.php:301 #: widgets/post-list/post-list.php:178 widgets/post-list/post-list.php:190 #: widgets/post-list/post-list.php:246 widgets/post-list/post-list.php:279 #: widgets/post-list/post-list.php:291 widgets/post-list/post-list.php:323 #: widgets/post-tab/post-tab.php:91 widgets/post-tab/post-tab.php:105 #: widgets/social-share/social-share.php:503 widgets/social/social.php:533 #: widgets/tab/tab.php:84 widgets/tab/tab.php:140 widgets/team/team.php:118 #: widgets/team/team.php:150 widgets/team/team.php:186 #: widgets/team/team.php:1066 widgets/team/team.php:1645 #: widgets/testimonial/testimonial.php:164 #: widgets/testimonial/testimonial.php:181 widgets/video/video.php:420 msgid "Show" msgstr "Afficher" #: widgets/page-list/page-list.php:299 msgid "Rel" msgstr "Rel" #: widgets/page-list/page-list.php:291 msgid "Self" msgstr "Même" #: widgets/page-list/page-list.php:290 msgid "Blank" msgstr "Vide" #: widgets/page-list/page-list.php:286 msgid "Target" msgstr "Cible" #: widgets/funfact/funfact.php:1170 msgid "From Down" msgstr "Depuis le bas" #: widgets/client-logo/client-logo.php:614 widgets/funfact/funfact.php:1162 #: widgets/icon-box/icon-box.php:1560 msgid "From Top" msgstr "Depuis le haut" #: widgets/funfact/funfact.php:1091 msgid "Devider" msgstr "Diviseur" #: widgets/funfact/funfact.php:1075 msgid "Overlay Color" msgstr "Couleur de la superposition" #: widgets/accordion/accordion.php:61 widgets/accordion/accordion.php:105 #: widgets/back-to-top/back-to-top.php:153 widgets/blog-posts/blog-posts.php:67 #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:164 widgets/blog-posts/blog-posts.php:185 #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:207 widgets/blog-posts/blog-posts.php:339 #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:378 widgets/blog-posts/blog-posts.php:392 #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:439 widgets/blog-posts/blog-posts.php:542 #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:2044 widgets/button/button.php:90 #: widgets/client-logo/client-logo.php:91 #: widgets/client-logo/client-logo.php:118 #: widgets/client-logo/client-logo.php:322 #: widgets/client-logo/client-logo.php:347 #: widgets/client-logo/client-logo.php:361 #: widgets/client-logo/client-logo.php:372 #: widgets/client-logo/client-logo.php:414 #: widgets/dual-button/dual-button.php:193 #: widgets/dual-button/dual-button.php:322 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:89 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:918 widgets/funfact/funfact.php:88 #: widgets/funfact/funfact.php:1067 widgets/heading/heading.php:309 #: widgets/heading/heading.php:643 widgets/heading/heading.php:683 #: widgets/heading/heading.php:773 widgets/icon-box/icon-box.php:91 #: widgets/icon-box/icon-box.php:181 widgets/icon-box/icon-box.php:193 #: widgets/icon-box/icon-box.php:243 widgets/icon-box/icon-box.php:289 #: widgets/icon-box/icon-box.php:334 widgets/icon-box/icon-box.php:1457 #: widgets/icon-box/icon-box.php:1500 #: widgets/image-accordion/image-accordion.php:53 #: widgets/image-accordion/image-accordion.php:85 #: widgets/image-accordion/image-accordion.php:129 #: widgets/image-accordion/image-accordion.php:153 #: widgets/image-accordion/image-accordion.php:190 #: widgets/image-accordion/image-accordion.php:220 #: widgets/image-box/image-box.php:115 widgets/image-box/image-box.php:170 #: widgets/image-box/image-box.php:336 #: widgets/image-comparison/image-comparison.php:153 #: widgets/image-comparison/image-comparison.php:165 #: widgets/image-comparison/image-comparison.php:177 #: widgets/nav-menu/nav-menu.php:105 widgets/post-tab/post-tab.php:361 #: widgets/pricing/pricing.php:112 widgets/pricing/pricing.php:352 #: widgets/tab/tab.php:361 widgets/tab/tab.php:540 widgets/team/team.php:2170 #: widgets/testimonial/testimonial.php:113 #: widgets/testimonial/testimonial.php:274 #: widgets/testimonial/testimonial.php:290 #: widgets/testimonial/testimonial.php:374 #: widgets/testimonial/testimonial.php:518 #: widgets/testimonial/testimonial.php:530 #: widgets/testimonial/testimonial.php:542 #: widgets/testimonial/testimonial.php:586 #: widgets/testimonial/testimonial.php:598 #: widgets/testimonial/testimonial.php:834 widgets/video/video.php:87 #: widgets/video/video.php:134 widgets/video/video.php:199 #: widgets/video/video.php:210 widgets/video/video.php:221 #: widgets/video/video.php:233 widgets/video/video.php:245 #: widgets/video/video.php:258 widgets/video/video.php:271 #: widgets/we-forms/we-forms.php:354 msgid "No" msgstr "Non" #: widgets/accordion/accordion.php:60 widgets/accordion/accordion.php:104 #: widgets/back-to-top/back-to-top.php:152 widgets/blog-posts/blog-posts.php:66 #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:163 widgets/blog-posts/blog-posts.php:184 #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:206 widgets/blog-posts/blog-posts.php:338 #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:377 widgets/blog-posts/blog-posts.php:391 #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:438 widgets/blog-posts/blog-posts.php:541 #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:2043 widgets/button/button.php:89 #: widgets/client-logo/client-logo.php:90 #: widgets/client-logo/client-logo.php:117 #: widgets/client-logo/client-logo.php:321 #: widgets/client-logo/client-logo.php:346 #: widgets/client-logo/client-logo.php:360 #: widgets/client-logo/client-logo.php:371 #: widgets/client-logo/client-logo.php:413 #: widgets/dual-button/dual-button.php:192 #: widgets/dual-button/dual-button.php:321 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:88 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:917 widgets/funfact/funfact.php:87 #: widgets/funfact/funfact.php:1066 widgets/heading/heading.php:308 #: widgets/heading/heading.php:642 widgets/heading/heading.php:682 #: widgets/heading/heading.php:772 widgets/icon-box/icon-box.php:90 #: widgets/icon-box/icon-box.php:180 widgets/icon-box/icon-box.php:192 #: widgets/icon-box/icon-box.php:242 widgets/icon-box/icon-box.php:288 #: widgets/icon-box/icon-box.php:333 widgets/icon-box/icon-box.php:1456 #: widgets/icon-box/icon-box.php:1499 #: widgets/image-accordion/image-accordion.php:52 #: widgets/image-accordion/image-accordion.php:84 #: widgets/image-accordion/image-accordion.php:128 #: widgets/image-accordion/image-accordion.php:152 #: widgets/image-accordion/image-accordion.php:189 #: widgets/image-accordion/image-accordion.php:219 #: widgets/image-box/image-box.php:114 widgets/image-box/image-box.php:169 #: widgets/image-box/image-box.php:335 #: widgets/image-comparison/image-comparison.php:152 #: widgets/image-comparison/image-comparison.php:164 #: widgets/image-comparison/image-comparison.php:176 #: widgets/nav-menu/nav-menu.php:104 widgets/post-tab/post-tab.php:360 #: widgets/pricing/pricing.php:111 widgets/pricing/pricing.php:351 #: widgets/tab/tab.php:360 widgets/tab/tab.php:539 widgets/team/team.php:755 #: widgets/team/team.php:756 widgets/team/team.php:2169 #: widgets/testimonial/testimonial.php:112 #: widgets/testimonial/testimonial.php:273 #: widgets/testimonial/testimonial.php:289 #: widgets/testimonial/testimonial.php:373 #: widgets/testimonial/testimonial.php:517 #: widgets/testimonial/testimonial.php:529 #: widgets/testimonial/testimonial.php:541 #: widgets/testimonial/testimonial.php:585 #: widgets/testimonial/testimonial.php:597 #: widgets/testimonial/testimonial.php:833 widgets/video/video.php:86 #: widgets/video/video.php:133 widgets/video/video.php:198 #: widgets/video/video.php:209 widgets/video/video.php:220 #: widgets/video/video.php:232 widgets/video/video.php:244 #: widgets/video/video.php:257 widgets/video/video.php:270 #: widgets/we-forms/we-forms.php:353 msgid "Yes" msgstr "Oui" #: modules/onepage-scroll/extend-controls-pro.php:112 #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:714 widgets/blog-posts/blog-posts.php:1424 #: widgets/funfact/funfact.php:982 widgets/heading/heading.php:341 #: widgets/icon-box/icon-box.php:700 #: widgets/image-accordion/image-accordion.php:573 #: widgets/page-list/page-list.php:599 widgets/page-list/page-list.php:965 #: widgets/post-list/post-list.php:358 widgets/post-list/post-list.php:761 #: widgets/pricing/pricing.php:1449 widgets/pricing/pricing.php:1519 #: widgets/tab/tab.php:160 widgets/tab/tab.php:1145 widgets/tab/tab.php:1514 #: widgets/testimonial/testimonial.php:150 #: widgets/testimonial/testimonial.php:777 #: widgets/testimonial/testimonial.php:1556 #: widgets/testimonial/testimonial.php:1653 msgid "Bottom" msgstr "En bas" #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:710 widgets/funfact/funfact.php:978 #: widgets/icon-box/icon-box.php:696 widgets/nav-menu/nav-menu.php:902 #: widgets/pricing/pricing.php:1445 widgets/pricing/pricing.php:1515 msgid "Middle" msgstr "Au milieu" #: widgets/funfact/funfact.php:969 widgets/heading/heading.php:503 #: widgets/heading/heading.php:959 widgets/icon-box/icon-box.php:511 #: widgets/image-accordion/image-accordion.php:560 #: widgets/pricing/pricing.php:1436 widgets/pricing/pricing.php:1506 msgid "Vertical Position" msgstr "Position verticale" #: widgets/funfact/funfact.php:946 msgid "Horizontal space" msgstr "Espace horizontal" #: modules/onepage-scroll/extend-controls-pro.php:108 #: widgets/back-to-top/back-to-top.php:87 widgets/blog-posts/blog-posts.php:81 #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:706 widgets/blog-posts/blog-posts.php:1396 #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:1751 widgets/funfact/funfact.php:923 #: widgets/funfact/funfact.php:974 widgets/heading/heading.php:338 #: widgets/icon-box/icon-box.php:366 widgets/icon-box/icon-box.php:692 #: widgets/image-accordion/image-accordion.php:565 #: widgets/nav-menu/nav-menu.php:898 widgets/page-list/page-list.php:577 #: widgets/page-list/page-list.php:591 widgets/page-list/page-list.php:957 #: widgets/post-list/post-list.php:357 widgets/post-list/post-list.php:753 #: widgets/pricing/pricing.php:1441 widgets/pricing/pricing.php:1511 #: widgets/tab/tab.php:159 widgets/testimonial/testimonial.php:149 #: widgets/testimonial/testimonial.php:769 #: widgets/testimonial/testimonial.php:1552 msgid "Top" msgstr "En haut" #: widgets/funfact/funfact.php:808 msgid "Right Spacing" msgstr "Espace à droite" #: widgets/funfact/funfact.php:769 widgets/funfact/funfact.php:902 msgid "Number Color" msgstr "Couleur du nombre" #: widgets/funfact/funfact.php:760 msgid "Number Count" msgstr "Nombre" #: widgets/funfact/funfact.php:724 widgets/icon-box/icon-box.php:1127 #: widgets/pricing/pricing.php:1268 msgid "Rotate" msgstr "Rotation" #: widgets/funfact/funfact.php:623 widgets/pricing/pricing.php:1160 msgid "Secondary Color" msgstr "Couleur secondaire" #: widgets/funfact/funfact.php:610 widgets/pricing/pricing.php:1147 msgid "Primary Color" msgstr "Couleur principale" #: widgets/funfact/funfact.php:568 widgets/pricing/pricing.php:1105 msgid "BG Color" msgstr "Couleur d’arrière-plan" #: widgets/funfact/funfact.php:514 widgets/icon-box/icon-box.php:1430 #: widgets/pricing/pricing.php:1054 msgid "Animation" msgstr "Animation" #: widgets/funfact/funfact.php:362 widgets/funfact/funfact.php:1158 msgid "Border Direction" msgstr "Direction de bordure" #: widgets/funfact/funfact.php:353 msgid "Enable Vertical Border" msgstr "Activer la bordure verticale" #: widgets/funfact/funfact.php:296 msgid "Enable Hover Border Bottom" msgstr "Activer la bordure inférieure au survol" #: modules/megamenu/views/options-menu-item.php:13 widgets/button/button.php:77 #: widgets/client-logo/client-logo.php:171 widgets/funfact/funfact.php:236 #: widgets/icon-box/icon-box.php:324 #: widgets/image-comparison/image-comparison.php:125 #: widgets/page-list/page-list.php:240 widgets/post-list/post-list.php:116 #: widgets/testimonial/testimonial.php:424 msgid "Settings" msgstr "Réglages" #: widgets/funfact/funfact.php:225 msgid "+" msgstr "+" #: widgets/funfact/funfact.php:222 widgets/funfact/funfact.php:891 msgid "Super" msgstr "Génial" #: widgets/funfact/funfact.php:213 msgid "Enable Super" msgstr "" #: widgets/funfact/funfact.php:195 msgid "M+" msgstr "M+" #: widgets/funfact/funfact.php:192 msgid "Number Suffix " msgstr "Suffixe du nombre " #: widgets/funfact/funfact.php:185 msgid "Enter number" msgstr "Saisir le nombre" #: widgets/funfact/funfact.php:182 msgid "Number " msgstr "Nombre " #: widgets/funfact/funfact.php:120 msgid "Framed" msgstr "Encadré" #: widgets/funfact/funfact.php:119 msgid "Stacked" msgstr "Empilé" #: widgets/funfact/funfact.php:115 msgid "View" msgstr "Visualiser" #: widgets/funfact/funfact.php:60 msgid "Icon type " msgstr "Type d’icône " #: widgets/funfact/funfact-handler.php:12 msgid "Funfact" msgstr "Compteur à icône" #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:983 #: widgets/client-logo/client-logo.php:1200 #: widgets/header-offcanvas/header-offcanvas.php:333 #: widgets/header-offcanvas/header-offcanvas.php:513 #: widgets/header-search/header-search.php:186 #: widgets/image-box/image-box.php:959 widgets/page-list/page-list.php:921 #: widgets/social-share/social-share.php:482 widgets/social/social.php:445 #: widgets/team/team.php:883 widgets/team/team.php:1563 #: widgets/testimonial/testimonial.php:1776 msgid "Border radius" msgstr "Rayon de la bordure" #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:2582 widgets/button/button.php:426 #: widgets/caldera-forms/caldera-forms.php:511 #: widgets/contact-form7/contact-form7.php:510 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1824 #: widgets/header-search/header-search.php:78 #: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:821 widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:1179 #: widgets/team/team.php:1041 widgets/team/team.php:2136 #: widgets/testimonial/testimonial.php:967 #: widgets/testimonial/testimonial.php:1923 msgid "Font Size" msgstr "Taille de police" #: widgets/accordion/accordion.php:272 widgets/blog-posts/blog-posts.php:1822 #: widgets/business-hours/business-hours.php:111 #: widgets/category-list/category-list.php:97 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:576 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:784 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:964 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1080 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1300 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1384 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1510 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1582 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:2352 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:2458 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:2509 #: widgets/header-info/header-info.php:154 #: widgets/header-offcanvas/header-offcanvas.php:182 #: widgets/header-offcanvas/header-offcanvas.php:214 #: widgets/header-offcanvas/header-offcanvas.php:410 #: widgets/header-offcanvas/header-offcanvas.php:442 #: widgets/header-search/header-search.php:126 #: widgets/header-search/header-search.php:156 #: widgets/icon-box/icon-box.php:1016 #: widgets/image-accordion/image-accordion.php:867 #: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:1309 #: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:1345 #: widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:290 #: widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:469 #: widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:692 #: widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:770 widgets/post-list/post-list.php:1138 #: widgets/post-list/post-list.php:1182 widgets/pricing/pricing.php:450 #: widgets/progressbar/progressbar.php:358 #: widgets/progressbar/progressbar.php:371 #: widgets/social-share/social-share.php:262 #: widgets/social-share/social-share.php:323 widgets/social/social.php:225 #: widgets/social/social.php:286 widgets/team/team.php:259 #: widgets/team/team.php:321 widgets/team/team.php:1170 #: widgets/team/team.php:1209 widgets/we-forms/we-forms.php:197 #: widgets/we-forms/we-forms.php:233 widgets/we-forms/we-forms.php:519 #: widgets/we-forms/we-forms.php:550 widgets/wp-forms/wp-forms.php:137 #: widgets/wp-forms/wp-forms.php:499 widgets/wp-forms/wp-forms.php:588 msgid "Background Color" msgstr "Couleur d’arrière-plan" #: widgets/header-search/header-search-handler.php:13 #: widgets/header-search/header-search.php:46 #: widgets/header-search/header-search.php:99 msgid "Header Search" msgstr "Recherche d’en-tête" #: widgets/countdown-timer/countdown-timer-handler.php:11 msgid "Countdown Timer" msgstr "Compte à rebours" #: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:1715 msgid "Inner Background" msgstr "Arrière-plan intérieur" #: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:1706 msgid "Inner Part" msgstr "" #: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:1698 msgid "Outer Background" msgstr "" #: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:1689 msgid "Outer Part" msgstr "" #: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:469 #: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:723 #: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:1001 #: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:1274 #: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:1549 #: widgets/heading/heading.php:384 #: widgets/image-accordion/image-accordion.php:305 #: widgets/image-comparison/image-comparison.php:191 msgid "General" msgstr "Général" #: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:334 #: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:534 #: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:809 #: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:1082 #: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:1358 msgid "Digits" msgstr "Chiffres" #: widgets/accordion/accordion.php:448 #: widgets/caldera-forms/caldera-forms.php:221 #: widgets/contact-form7/contact-form7.php:219 #: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:288 #: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:359 #: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:569 #: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:842 #: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:1117 #: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:1393 #: widgets/funfact/funfact.php:419 widgets/funfact/funfact.php:683 #: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:729 widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:781 #: widgets/pricing/pricing.php:959 widgets/pricing/pricing.php:1227 #: widgets/progressbar/progressbar.php:211 widgets/tab/tab.php:690 #: widgets/team/team.php:1295 widgets/team/team.php:1381 #: widgets/team/team.php:1830 widgets/team/team.php:1880 #: widgets/team/team.php:1934 widgets/testimonial/testimonial.php:1110 #: widgets/testimonial/testimonial.php:1402 #: widgets/testimonial/testimonial.php:1491 msgid "Margin Bottom" msgstr "Marge inférieure" #: widgets/caldera-forms/caldera-forms.php:718 #: widgets/contact-form7/contact-form7.php:717 #: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:260 #: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:1659 #: widgets/header-search/header-search.php:283 #: widgets/icon-box/icon-box.php:1195 widgets/page-list/page-list.php:672 #: widgets/post-list/post-list.php:821 #: widgets/social-share/social-share.php:565 widgets/social/social.php:606 #: widgets/team/team.php:1126 widgets/team/team.php:1715 #: widgets/team/team.php:2219 msgid "Line Height" msgstr "Hauteur de ligne" #: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:193 msgid "Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry's standard dummy text ever since the 1500s" msgstr "Loren Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industries standard dummy text ever since the 1500s" #: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:191 msgid "On Expiry Content" msgstr "Contenu à l’expiration" #: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:184 msgid "Countdown is finished!" msgstr "Le compte à rebours est terminé !" #: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:182 msgid "On Expiry Title" msgstr "Titre à l’expiration" #: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:175 msgid "Expire Action" msgstr "Expiration de l’action" #: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:164 #: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:166 #: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:1349 msgid "Seconds" msgstr "Secondes" #: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:155 #: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:157 #: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:1073 msgid "Minutes" msgstr "Minutes" #: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:146 #: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:148 #: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:801 msgid "Hours" msgstr "Heures" #: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:137 #: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:139 #: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:525 msgid "Days" msgstr "Jours" #: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:126 #: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:128 #: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:322 msgid "Weeks" msgstr "Semaines" #: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:117 msgid "Custom Labels" msgstr "Libellés personnalisés" #: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:111 msgid "Set the due date and time" msgstr "Définir la date et l’heure d’échéance" #: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:108 msgid "Countdown Due Date" msgstr "Date d’échéance du compte à rebours" #: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:100 msgid "Timer Settings " msgstr "Réglages du minuteur " #: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:86 #: widgets/testimonial/testimonial.php:89 msgid "image style 6" msgstr "Style d’image n°6" #: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:80 widgets/tab/tab.php:123 #: widgets/testimonial/testimonial.php:83 msgid "image style 5" msgstr "Style d’image n°5" #: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:74 widgets/tab/tab.php:117 #: widgets/testimonial/testimonial.php:77 msgid "image style 4" msgstr "Style d’image n°4" #: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:68 widgets/tab/tab.php:111 msgid "image style 3" msgstr "Style d’image n°3" #: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:62 widgets/tab/tab.php:105 msgid "image style 2" msgstr "Style d’image n°2" #: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:56 widgets/tab/tab.php:99 msgid "image style 1" msgstr "Style d’image n°1" #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:349 #: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:51 #: widgets/social-share/social-share.php:53 widgets/social/social.php:47 #: widgets/tab/tab.php:94 widgets/testimonial/testimonial.php:54 msgid "Choose Style" msgstr "Choisir un style" #: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:43 msgid "Presets" msgstr "Préréglages" #: widgets/accordion/accordion.php:311 widgets/accordion/accordion.php:400 #: widgets/accordion/accordion.php:507 widgets/accordion/accordion.php:577 #: widgets/back-to-top/back-to-top.php:316 #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:1189 #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:1278 #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:1567 #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:1853 #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:2759 #: widgets/business-hours/business-hours.php:221 #: widgets/business-hours/business-hours.php:281 #: widgets/business-hours/business-hours.php:344 widgets/button/button.php:347 #: widgets/button/button.php:383 widgets/caldera-forms/caldera-forms.php:322 #: widgets/caldera-forms/caldera-forms.php:377 #: widgets/caldera-forms/caldera-forms.php:432 #: widgets/caldera-forms/caldera-forms.php:609 #: widgets/category-list/category-list.php:315 #: widgets/client-logo/client-logo.php:594 #: widgets/client-logo/client-logo.php:915 #: widgets/contact-form7/contact-form7.php:321 #: widgets/contact-form7/contact-form7.php:376 #: widgets/contact-form7/contact-form7.php:431 #: widgets/contact-form7/contact-form7.php:608 #: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:432 #: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:497 #: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:671 #: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:765 #: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:947 #: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:1039 #: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:1220 #: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:1312 #: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:1496 #: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:1587 #: widgets/drop-caps/drop-caps.php:166 widgets/dual-button/dual-button.php:474 #: widgets/dual-button/dual-button.php:593 #: widgets/dual-button/dual-button.php:694 #: widgets/dual-button/dual-button.php:811 #: widgets/dual-button/dual-button.php:891 widgets/faq/faq.php:233 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:478 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:612 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1027 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1053 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1532 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:2075 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:2186 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:2251 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:2387 widgets/funfact/funfact.php:457 #: widgets/funfact/funfact.php:494 widgets/funfact/funfact.php:589 #: widgets/funfact/funfact.php:646 widgets/funfact/funfact.php:1051 #: widgets/heading/heading.php:665 widgets/icon-box/icon-box.php:601 #: widgets/icon-box/icon-box.php:657 widgets/icon-box/icon-box.php:973 #: widgets/icon-box/icon-box.php:1044 widgets/icon-box/icon-box.php:1341 #: widgets/icon-box/icon-box.php:1405 widgets/icon-box/icon-box.php:1616 #: widgets/image-accordion/image-accordion.php:406 #: widgets/image-accordion/image-accordion.php:701 #: widgets/image-accordion/image-accordion.php:760 #: widgets/image-box/image-box.php:1108 widgets/image-box/image-box.php:1415 #: widgets/image-box/image-box.php:1479 #: widgets/image-comparison/image-comparison.php:211 #: widgets/image-comparison/image-comparison.php:566 #: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:639 widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:866 #: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:1225 #: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:1271 widgets/nav-menu/nav-menu.php:824 #: widgets/nav-menu/nav-menu.php:960 widgets/nav-menu/nav-menu.php:1183 #: widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:358 #: widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:725 widgets/page-list/page-list.php:355 #: widgets/page-list/page-list.php:698 widgets/post-list/post-list.php:448 #: widgets/post-list/post-list.php:500 widgets/post-list/post-list.php:839 #: widgets/post-list/post-list.php:997 widgets/post-list/post-list.php:1149 #: widgets/post-list/post-list.php:1193 widgets/post-tab/post-tab.php:251 #: widgets/post-tab/post-tab.php:314 widgets/pricing/pricing.php:688 #: widgets/pricing/pricing.php:921 widgets/pricing/pricing.php:997 #: widgets/pricing/pricing.php:1034 widgets/pricing/pricing.php:1126 #: widgets/pricing/pricing.php:1183 widgets/pricing/pricing.php:1693 #: widgets/pricing/pricing.php:2292 widgets/progressbar/progressbar.php:184 #: widgets/progressbar/progressbar.php:286 widgets/tab/tab.php:507 #: widgets/tab/tab.php:606 widgets/tab/tab.php:864 widgets/tab/tab.php:1738 #: widgets/tab/tab.php:2021 widgets/team/team.php:709 #: widgets/team/team.php:1014 widgets/team/team.php:2054 #: widgets/team/team.php:2115 widgets/testimonial/testimonial.php:656 #: widgets/testimonial/testimonial.php:1159 #: widgets/testimonial/testimonial.php:1189 #: widgets/testimonial/testimonial.php:1991 widgets/video/video.php:343 #: widgets/video/video.php:682 widgets/we-forms/we-forms.php:127 #: widgets/we-forms/we-forms.php:462 widgets/wp-forms/wp-forms.php:173 #: widgets/wp-forms/wp-forms.php:543 msgid "Border Radius" msgstr "Rayon de bordure" #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:2166 #: widgets/testimonial/testimonial.php:896 #: widgets/testimonial/testimonial.php:1383 #: widgets/testimonial/testimonial.php:1446 msgid "Hover Color" msgstr "Couleur au survol" #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:737 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1962 widgets/funfact/funfact.php:791 #: widgets/funfact/funfact.php:835 widgets/icon-box/icon-box.php:1091 #: widgets/image-box/image-box.php:1160 widgets/image-box/image-box.php:1247 #: widgets/nav-menu/nav-menu.php:590 widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:204 #: widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:441 #: widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:536 widgets/pricing/pricing.php:2009 msgid "Spacing" msgstr "Espacement" #: widgets/accordion/accordion.php:47 widgets/accordion/accordion.php:228 #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:300 widgets/blog-posts/blog-posts.php:1895 #: widgets/faq/faq.php:48 widgets/faq/faq.php:97 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:97 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:212 widgets/funfact/funfact.php:826 #: widgets/heading/heading.php:41 widgets/heading/heading.php:417 #: widgets/icon-box/icon-box.php:445 widgets/icon-box/icon-box.php:723 #: widgets/image-accordion/image-accordion.php:72 #: widgets/image-accordion/image-accordion.php:433 #: widgets/image-box/image-box.php:1151 widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:101 #: widgets/piechart/piechart.php:155 widgets/post-grid/post-grid.php:143 #: widgets/progressbar/progressbar.php:88 #: widgets/progressbar/progressbar.php:301 widgets/tab/tab.php:348 msgid "Title" msgstr "Titre" #: widgets/accordion/accordion.php:435 widgets/accordion/accordion.php:519 #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:1007 #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:1542 #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:1834 #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:2570 #: widgets/business-hours/business-hours.php:198 #: widgets/business-hours/business-hours.php:293 #: widgets/business-hours/business-hours.php:356 widgets/button/button.php:193 #: widgets/caldera-forms/caldera-forms.php:157 #: widgets/caldera-forms/caldera-forms.php:280 #: widgets/caldera-forms/caldera-forms.php:621 #: widgets/client-logo/client-logo.php:478 #: widgets/client-logo/client-logo.php:665 #: widgets/client-logo/client-logo.php:894 #: widgets/contact-form7/contact-form7.php:155 #: widgets/contact-form7/contact-form7.php:279 #: widgets/contact-form7/contact-form7.php:620 #: widgets/drop-caps/drop-caps.php:132 widgets/dual-button/dual-button.php:506 #: widgets/dual-button/dual-button.php:726 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:273 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:348 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:457 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:725 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1155 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1210 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1351 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1446 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1544 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:2198 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:2399 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:2583 widgets/funfact/funfact.php:704 #: widgets/funfact/funfact.php:872 widgets/funfact/funfact.php:1022 #: widgets/header-info/header-info.php:130 #: widgets/header-offcanvas/header-offcanvas.php:352 #: widgets/header-offcanvas/header-offcanvas.php:532 #: widgets/header-search/header-search.php:216 widgets/heading/heading.php:629 #: widgets/heading/heading.php:748 widgets/icon-box/icon-box.php:567 #: widgets/icon-box/icon-box.php:628 widgets/icon-box/icon-box.php:747 #: widgets/icon-box/icon-box.php:1111 widgets/icon-box/icon-box.php:1247 #: widgets/icon-box/icon-box.php:1597 #: widgets/image-accordion/image-accordion.php:373 #: widgets/image-accordion/image-accordion.php:548 #: widgets/image-accordion/image-accordion.php:599 #: widgets/image-box/image-box.php:971 widgets/image-box/image-box.php:1130 #: widgets/image-box/image-box.php:1335 #: widgets/image-comparison/image-comparison.php:223 #: widgets/image-comparison/image-comparison.php:310 #: widgets/image-comparison/image-comparison.php:369 #: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:669 widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:878 #: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:1213 #: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:1247 widgets/nav-menu/nav-menu.php:269 #: widgets/nav-menu/nav-menu.php:787 widgets/nav-menu/nav-menu.php:916 #: widgets/nav-menu/nav-menu.php:1119 widgets/nav-menu/nav-menu.php:1383 #: widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:428 #: widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:737 widgets/page-list/page-list.php:322 #: widgets/page-list/page-list.php:870 widgets/page-list/page-list.php:910 #: widgets/piechart/piechart.php:368 widgets/post-list/post-list.php:409 #: widgets/post-list/post-list.php:1084 widgets/post-tab/post-tab.php:162 #: widgets/post-tab/post-tab.php:205 widgets/pricing/pricing.php:570 #: widgets/pricing/pricing.php:807 widgets/pricing/pricing.php:1248 #: widgets/pricing/pricing.php:1352 widgets/pricing/pricing.php:1988 #: widgets/pricing/pricing.php:2179 widgets/progressbar/progressbar.php:196 #: widgets/social-share/social-share.php:649 widgets/social/social.php:466 #: widgets/tab/tab.php:480 widgets/tab/tab.php:559 widgets/tab/tab.php:711 #: widgets/tab/tab.php:1986 widgets/tablepress/tablepress.php:393 #: widgets/tablepress/tablepress.php:635 widgets/team/team.php:676 #: widgets/team/team.php:1002 widgets/team/team.php:1584 #: widgets/team/team.php:2155 widgets/testimonial/testimonial.php:467 #: widgets/testimonial/testimonial.php:629 #: widgets/testimonial/testimonial.php:819 #: widgets/testimonial/testimonial.php:1131 widgets/video/video.php:322 #: widgets/video/video.php:372 widgets/we-forms/we-forms.php:114 #: widgets/we-forms/we-forms.php:270 widgets/we-forms/we-forms.php:434 #: widgets/wp-forms/wp-forms.php:257 widgets/wp-forms/wp-forms.php:356 #: widgets/wp-forms/wp-forms.php:555 msgid "Padding" msgstr "Marges internes" #: widgets/accordion/accordion.php:300 widgets/accordion/accordion.php:390 #: widgets/accordion/accordion.php:560 widgets/accordion/accordion.php:569 #: widgets/back-to-top/back-to-top.php:304 #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:975 widgets/blog-posts/blog-posts.php:1181 #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:1270 #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:1557 #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:2515 #: widgets/business-hours/business-hours.php:234 widgets/button/button.php:288 #: widgets/caldera-forms/caldera-forms.php:336 #: widgets/caldera-forms/caldera-forms.php:391 #: widgets/caldera-forms/caldera-forms.php:446 #: widgets/caldera-forms/caldera-forms.php:793 #: widgets/caldera-forms/caldera-forms.php:852 #: widgets/client-logo/client-logo.php:699 #: widgets/client-logo/client-logo.php:726 #: widgets/client-logo/client-logo.php:907 #: widgets/contact-form7/contact-form7.php:335 #: widgets/contact-form7/contact-form7.php:390 #: widgets/contact-form7/contact-form7.php:445 #: widgets/contact-form7/contact-form7.php:792 #: widgets/contact-form7/contact-form7.php:851 #: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:425 #: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:488 #: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:658 #: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:753 #: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:934 #: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:1026 #: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:1207 #: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:1299 #: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:1483 #: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:1574 #: widgets/drop-caps/drop-caps.php:158 widgets/dual-button/dual-button.php:466 #: widgets/dual-button/dual-button.php:585 #: widgets/dual-button/dual-button.php:686 #: widgets/dual-button/dual-button.php:803 #: widgets/dual-button/dual-button.php:883 widgets/faq/faq.php:134 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:601 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:797 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1342 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1437 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1523 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:2064 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:2178 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:2377 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:2532 widgets/funfact/funfact.php:450 #: widgets/funfact/funfact.php:487 widgets/funfact/funfact.php:581 #: widgets/funfact/funfact.php:636 widgets/funfact/funfact.php:1043 #: widgets/heading/heading.php:459 widgets/heading/heading.php:1203 #: widgets/icon-box/icon-box.php:594 widgets/icon-box/icon-box.php:650 #: widgets/icon-box/icon-box.php:963 widgets/icon-box/icon-box.php:1029 #: widgets/icon-box/icon-box.php:1334 widgets/icon-box/icon-box.php:1398 #: widgets/image-accordion/image-accordion.php:398 #: widgets/image-accordion/image-accordion.php:666 #: widgets/image-accordion/image-accordion.php:677 #: widgets/image-accordion/image-accordion.php:743 #: widgets/image-accordion/image-accordion.php:753 #: widgets/image-box/image-box.php:1100 widgets/image-box/image-box.php:1408 #: widgets/image-box/image-box.php:1472 #: widgets/image-comparison/image-comparison.php:201 #: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:652 widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:906 #: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:1205 #: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:1318 #: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:1354 widgets/nav-menu/nav-menu.php:733 #: widgets/nav-menu/nav-menu.php:1032 widgets/nav-menu/nav-menu.php:1074 #: widgets/nav-menu/nav-menu.php:1233 widgets/nav-menu/nav-menu.php:1274 #: widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:347 #: widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:482 #: widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:715 widgets/page-list/page-list.php:347 #: widgets/post-list/post-list.php:441 widgets/post-list/post-list.php:493 #: widgets/post-tab/post-tab.php:129 widgets/post-tab/post-tab.php:273 #: widgets/post-tab/post-tab.php:336 widgets/pricing/pricing.php:990 #: widgets/pricing/pricing.php:1027 widgets/pricing/pricing.php:1118 #: widgets/pricing/pricing.php:1173 widgets/social-share/social-share.php:274 #: widgets/social-share/social-share.php:353 widgets/social/social.php:237 #: widgets/social/social.php:316 widgets/tab/tab.php:500 #: widgets/tab/tab.php:598 widgets/tab/tab.php:774 widgets/tab/tab.php:846 #: widgets/tab/tab.php:1330 widgets/tab/tab.php:1615 widgets/tab/tab.php:2014 #: widgets/tablepress/tablepress.php:648 widgets/team/team.php:272 #: widgets/team/team.php:334 widgets/team/team.php:701 #: widgets/team/team.php:875 widgets/team/team.php:1182 #: widgets/team/team.php:1221 widgets/team/team.php:2044 #: widgets/team/team.php:2107 widgets/testimonial/testimonial.php:686 #: widgets/testimonial/testimonial.php:1608 #: widgets/testimonial/testimonial.php:2118 #: widgets/testimonial/testimonial.php:2168 widgets/video/video.php:335 #: widgets/wp-forms/wp-forms.php:162 widgets/wp-forms/wp-forms.php:302 #: widgets/wp-forms/wp-forms.php:533 widgets/wp-forms/wp-forms.php:652 msgid "Border" msgstr "Frontière" #: widgets/image-box/image-box.php:1092 msgid "Genaral" msgstr "Général" #: widgets/image-box/image-box.php:1052 msgid "Image Scale on Hover" msgstr "Échelle d’image en survol" #: widgets/image-box/image-box.php:994 widgets/image-box/image-box.php:1028 msgid "Image opacity" msgstr "Opacité de l’image" #: widgets/image-box/image-box.php:894 msgid "Right Line" msgstr "Ligne droite" #: widgets/image-box/image-box.php:842 msgid "Left Line" msgstr "Ligne à gauche" #: widgets/image-box/image-box.php:827 msgid "Shadow Line" msgstr "Ombrage" #: widgets/image-box/image-box.php:770 widgets/pricing/pricing.php:1869 #: widgets/tablepress/tablepress.php:218 widgets/tablepress/tablepress.php:345 #: widgets/tablepress/tablepress.php:428 msgid "Double" msgstr "Double" #: modules/onepage-scroll/extend-controls-pro.php:45 #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:851 widgets/blog-posts/blog-posts.php:2679 #: widgets/button/button.php:299 widgets/funfact/funfact.php:72 #: widgets/icon-box/icon-box.php:68 widgets/image-box/image-box.php:768 #: widgets/lottie/lottie.php:234 widgets/nav-menu/nav-menu.php:543 #: widgets/pricing/pricing.php:87 widgets/pricing/pricing.php:604 #: widgets/pricing/pricing.php:831 widgets/pricing/pricing.php:1618 #: widgets/pricing/pricing.php:1771 widgets/pricing/pricing.php:2202 #: widgets/social-share/social-share.php:468 widgets/social/social.php:431 #: widgets/tab/tab.php:372 widgets/tablepress/tablepress.php:63 #: widgets/tablepress/tablepress.php:79 widgets/tablepress/tablepress.php:216 #: widgets/tablepress/tablepress.php:343 widgets/tablepress/tablepress.php:426 #: widgets/team/team.php:1548 widgets/video/video.php:617 msgid "None" msgstr "Aucun" #: widgets/image-box/image-box.php:764 msgid "Border Type" msgstr "Border Type" #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:979 widgets/heading/heading.php:468 #: widgets/heading/heading.php:1208 #: widgets/image-accordion/image-accordion.php:823 #: widgets/image-box/image-box.php:741 widgets/tablepress/tablepress.php:235 #: widgets/tablepress/tablepress.php:359 widgets/tablepress/tablepress.php:442 msgid "Border Width" msgstr "Largeur" #: widgets/accordion/accordion.php:284 widgets/accordion/accordion.php:374 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1001 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1095 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1606 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1787 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:2240 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:2482 #: widgets/header-offcanvas/header-offcanvas.php:225 #: widgets/header-offcanvas/header-offcanvas.php:453 #: widgets/heading/heading.php:1226 widgets/image-box/image-box.php:793 #: widgets/image-box/image-box.php:811 widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:794 #: widgets/tablepress/tablepress.php:254 widgets/tablepress/tablepress.php:378 #: widgets/tablepress/tablepress.php:513 widgets/tablepress/tablepress.php:560 #: widgets/testimonial/testimonial.php:718 widgets/we-forms/we-forms.php:561 #: widgets/wp-forms/wp-forms.php:612 msgid "Border Color" msgstr "Couleur de la bordure" #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:1713 #: widgets/client-logo/client-logo.php:622 widgets/funfact/funfact.php:327 #: widgets/funfact/funfact.php:370 widgets/icon-box/icon-box.php:1564 #: widgets/image-box/image-box.php:712 msgid "From Right" msgstr "Depuis la droite" #: widgets/funfact/funfact.php:1166 widgets/image-box/image-box.php:708 msgid "From Center" msgstr "Depuis le centre" #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:1709 #: widgets/client-logo/client-logo.php:610 widgets/funfact/funfact.php:323 #: widgets/funfact/funfact.php:366 widgets/icon-box/icon-box.php:1556 #: widgets/image-box/image-box.php:704 msgid "From Left" msgstr "Depuis la gauche" #: widgets/funfact/funfact.php:319 widgets/icon-box/icon-box.php:1552 #: widgets/image-box/image-box.php:700 msgid "Hover Direction" msgstr "Direction du survol" #: widgets/image-box/image-box.php:661 msgid "Border Bottom Height" msgstr "Largeur de la bordure inférieure" #: widgets/image-box/image-box.php:650 msgid "Hover Border Bottom" msgstr "Bordure inférieure au survol" #: widgets/accordion/accordion.php:609 widgets/blog-posts/blog-posts.php:995 #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:2017 #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:2123 #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:2228 #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:2523 #: widgets/business-hours/business-hours.php:185 #: widgets/caldera-forms/caldera-forms.php:104 #: widgets/caldera-forms/caldera-forms.php:633 #: widgets/client-logo/client-logo.php:489 #: widgets/client-logo/client-logo.php:652 #: widgets/contact-form7/contact-form7.php:102 #: widgets/contact-form7/contact-form7.php:632 #: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:454 #: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:704 #: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:981 #: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:1253 #: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:1529 #: widgets/drop-caps/drop-caps.php:145 widgets/dual-button/dual-button.php:519 #: widgets/dual-button/dual-button.php:739 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:251 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:326 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:445 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1167 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1222 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:2595 #: widgets/header-info/header-info.php:118 #: widgets/header-offcanvas/header-offcanvas.php:370 #: widgets/header-offcanvas/header-offcanvas.php:550 #: widgets/header-search/header-search.php:198 widgets/heading/heading.php:443 #: widgets/heading/heading.php:737 widgets/heading/heading.php:854 #: widgets/heading/heading.php:918 widgets/heading/heading.php:1057 #: widgets/heading/heading.php:1134 widgets/icon-box/icon-box.php:731 #: widgets/icon-box/icon-box.php:839 widgets/icon-box/icon-box.php:1258 #: widgets/image-accordion/image-accordion.php:386 #: widgets/image-box/image-box.php:624 #: widgets/image-comparison/image-comparison.php:298 #: widgets/image-comparison/image-comparison.php:357 #: widgets/image-comparison/image-comparison.php:553 #: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:594 widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:965 #: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:1259 widgets/nav-menu/nav-menu.php:1139 #: widgets/nav-menu/nav-menu.php:1363 widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:131 #: widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:749 widgets/page-list/page-list.php:334 #: widgets/page-list/page-list.php:726 widgets/page-list/page-list.php:781 #: widgets/page-list/page-list.php:899 widgets/piechart/piechart.php:304 #: widgets/post-list/post-list.php:1096 widgets/post-tab/post-tab.php:150 #: widgets/post-tab/post-tab.php:193 widgets/pricing/pricing.php:582 #: widgets/pricing/pricing.php:1370 widgets/pricing/pricing.php:1970 #: widgets/social-share/social-share.php:631 widgets/social/social.php:480 #: widgets/tab/tab.php:578 widgets/team/team.php:821 widgets/team/team.php:902 #: widgets/team/team.php:990 widgets/team/team.php:1470 #: widgets/team/team.php:1598 widgets/testimonial/testimonial.php:641 #: widgets/testimonial/testimonial.php:916 #: widgets/testimonial/testimonial.php:1340 #: widgets/testimonial/testimonial.php:1465 #: widgets/testimonial/testimonial.php:1679 widgets/we-forms/we-forms.php:258 #: widgets/we-forms/we-forms.php:422 widgets/wp-forms/wp-forms.php:270 #: widgets/wp-forms/wp-forms.php:567 msgid "Margin" msgstr "Marge" #: widgets/icon-box/icon-box.php:1278 widgets/image-box/image-box.php:497 #: widgets/image-box/image-box.php:1355 msgid "Icon Font Size" msgstr "Taille de police de l’icône" #: widgets/accordion/accordion.php:326 widgets/accordion/accordion.php:416 #: widgets/accordion/accordion.php:590 widgets/blog-posts/blog-posts.php:840 #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:1202 #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:1291 #: widgets/caldera-forms/caldera-forms.php:345 #: widgets/caldera-forms/caldera-forms.php:400 #: widgets/caldera-forms/caldera-forms.php:455 #: widgets/caldera-forms/caldera-forms.php:784 #: widgets/caldera-forms/caldera-forms.php:843 #: widgets/client-logo/client-logo.php:690 #: widgets/client-logo/client-logo.php:717 #: widgets/contact-form7/contact-form7.php:344 #: widgets/contact-form7/contact-form7.php:399 #: widgets/contact-form7/contact-form7.php:454 #: widgets/contact-form7/contact-form7.php:783 #: widgets/contact-form7/contact-form7.php:842 #: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:445 #: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:511 #: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:690 #: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:783 #: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:966 #: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:1056 #: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:1239 #: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:1329 #: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:1515 #: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:1604 #: widgets/dual-button/dual-button.php:498 #: widgets/dual-button/dual-button.php:617 #: widgets/dual-button/dual-button.php:718 #: widgets/dual-button/dual-button.php:835 #: widgets/dual-button/dual-button.php:915 widgets/funfact/funfact.php:469 #: widgets/funfact/funfact.php:506 widgets/funfact/funfact.php:1035 #: widgets/icon-box/icon-box.php:586 widgets/icon-box/icon-box.php:642 #: widgets/icon-box/icon-box.php:1658 widgets/image-box/image-box.php:579 #: widgets/image-box/image-box.php:873 widgets/image-box/image-box.php:925 #: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:661 widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:897 #: widgets/nav-menu/nav-menu.php:866 widgets/page-list/page-list.php:368 #: widgets/piechart/piechart.php:548 widgets/post-tab/post-tab.php:264 #: widgets/post-tab/post-tab.php:327 widgets/pricing/pricing.php:1009 #: widgets/pricing/pricing.php:1046 widgets/tab/tab.php:519 #: widgets/tab/tab.php:618 widgets/tab/tab.php:799 widgets/tab/tab.php:854 #: widgets/tab/tab.php:2033 widgets/testimonial/testimonial.php:1620 #: widgets/testimonial/testimonial.php:2109 #: widgets/testimonial/testimonial.php:2159 widgets/video/video.php:710 msgid "Box Shadow" msgstr "Ombre de la boîte" #: widgets/accordion/accordion.php:262 widgets/accordion/accordion.php:352 #: widgets/accordion/accordion.php:362 widgets/accordion/accordion.php:498 #: widgets/accordion/accordion.php:673 widgets/accordion/accordion.php:734 #: widgets/back-to-top/back-to-top.php:386 #: widgets/back-to-top/back-to-top.php:419 #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:648 widgets/blog-posts/blog-posts.php:672 #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:1168 #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:1257 #: widgets/business-hours/business-hours.php:212 #: widgets/business-hours/business-hours.php:272 #: widgets/business-hours/business-hours.php:335 #: widgets/caldera-forms/caldera-forms.php:310 #: widgets/caldera-forms/caldera-forms.php:365 #: widgets/caldera-forms/caldera-forms.php:420 #: widgets/caldera-forms/caldera-forms.php:771 #: widgets/caldera-forms/caldera-forms.php:830 #: widgets/client-logo/client-logo.php:469 #: widgets/client-logo/client-logo.php:545 #: widgets/client-logo/client-logo.php:566 #: widgets/client-logo/client-logo.php:579 #: widgets/client-logo/client-logo.php:1213 #: widgets/client-logo/client-logo.php:1232 #: widgets/contact-form7/contact-form7.php:309 #: widgets/contact-form7/contact-form7.php:364 #: widgets/contact-form7/contact-form7.php:419 #: widgets/contact-form7/contact-form7.php:770 #: widgets/contact-form7/contact-form7.php:829 #: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:415 #: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:478 #: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:641 #: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:735 #: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:917 #: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:1010 #: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:1190 #: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:1283 #: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:1466 #: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:1558 #: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:1620 #: widgets/drop-caps/drop-caps.php:123 widgets/dual-button/dual-button.php:487 #: widgets/dual-button/dual-button.php:606 #: widgets/dual-button/dual-button.php:707 #: widgets/dual-button/dual-button.php:824 #: widgets/dual-button/dual-button.php:904 widgets/faq/faq.php:124 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:373 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1778 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:2012 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:2103 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:2168 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:2231 widgets/funfact/funfact.php:1004 #: widgets/funfact/funfact.php:1013 widgets/funfact/funfact.php:1149 #: widgets/header-offcanvas/header-offcanvas.php:596 #: widgets/header-search/header-search.php:338 widgets/heading/heading.php:573 #: widgets/icon-box/icon-box.php:559 widgets/icon-box/icon-box.php:620 #: widgets/icon-box/icon-box.php:1324 widgets/icon-box/icon-box.php:1388 #: widgets/icon-box/icon-box.php:1648 #: widgets/image-accordion/image-accordion.php:649 #: widgets/image-box/image-box.php:569 widgets/image-box/image-box.php:688 #: widgets/image-box/image-box.php:882 widgets/image-box/image-box.php:934 #: widgets/image-box/image-box.php:1121 widgets/image-box/image-box.php:1398 #: widgets/image-box/image-box.php:1462 widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:627 #: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:1001 #: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:1035 #: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:1147 widgets/nav-menu/nav-menu.php:1022 #: widgets/nav-menu/nav-menu.php:1064 widgets/nav-menu/nav-menu.php:1223 #: widgets/nav-menu/nav-menu.php:1264 widgets/page-list/page-list.php:72 #: widgets/page-list/page-list.php:199 widgets/page-list/page-list.php:377 #: widgets/page-list/page-list.php:617 widgets/piechart/piechart.php:359 #: widgets/piechart/piechart.php:569 widgets/piechart/piechart.php:588 #: widgets/post-list/post-list.php:431 widgets/post-list/post-list.php:483 #: widgets/post-list/post-list.php:775 widgets/post-tab/post-tab.php:138 #: widgets/post-tab/post-tab.php:239 widgets/post-tab/post-tab.php:302 #: widgets/progressbar/progressbar.php:143 widgets/tab/tab.php:551 #: widgets/tab/tab.php:765 widgets/tab/tab.php:837 widgets/tab/tab.php:1012 #: widgets/tab/tab.php:1133 widgets/tab/tab.php:1293 widgets/tab/tab.php:1577 #: widgets/tab/tab.php:1601 widgets/tab/tab.php:1817 widgets/tab/tab.php:1841 #: widgets/tablepress/tablepress.php:303 widgets/tablepress/tablepress.php:490 #: widgets/tablepress/tablepress.php:537 widgets/tablepress/tablepress.php:624 #: widgets/team/team.php:531 widgets/team/team.php:556 #: widgets/team/team.php:741 widgets/team/team.php:918 #: widgets/team/team.php:1760 widgets/team/team.php:1794 #: widgets/testimonial/testimonial.php:394 #: widgets/testimonial/testimonial.php:676 #: widgets/testimonial/testimonial.php:709 #: widgets/testimonial/testimonial.php:1147 #: widgets/testimonial/testimonial.php:1215 #: widgets/testimonial/testimonial.php:1532 #: widgets/testimonial/testimonial.php:1812 #: widgets/testimonial/testimonial.php:1831 #: widgets/testimonial/testimonial.php:2099 #: widgets/testimonial/testimonial.php:2149 msgid "Background" msgstr "Arrière-plan" #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:2411 #: widgets/image-box/image-box.php:522 msgid "Margin Top" msgstr "Marge supérieure" #: widgets/image-box/image-box.php:450 msgid "Hover Height" msgstr "" #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:1155 #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:1241 #: widgets/header-info/header-info.php:183 widgets/icon-box/icon-box.php:934 #: widgets/image-box/image-box.php:429 widgets/image-box/image-box.php:473 #: widgets/pricing/pricing.php:246 widgets/tab/tab.php:752 #: widgets/tab/tab.php:825 widgets/team/team.php:2018 msgid "Icon Color" msgstr "Couleur d’icône" #: widgets/back-to-top/back-to-top.php:367 #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:640 widgets/blog-posts/blog-posts.php:890 #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:1136 #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:1917 #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:2372 #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:2614 #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:2708 widgets/button/button.php:224 #: widgets/button/button.php:329 widgets/caldera-forms/caldera-forms.php:302 #: widgets/caldera-forms/caldera-forms.php:751 #: widgets/client-logo/client-logo.php:537 #: widgets/client-logo/client-logo.php:682 #: widgets/client-logo/client-logo.php:739 #: widgets/client-logo/client-logo.php:984 #: widgets/client-logo/client-logo.php:1404 #: widgets/contact-form7/contact-form7.php:301 #: widgets/contact-form7/contact-form7.php:750 #: widgets/dual-button/dual-button.php:423 #: widgets/dual-button/dual-button.php:643 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:569 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:954 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1503 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1665 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1864 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:2001 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:2139 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:2345 widgets/funfact/funfact.php:443 #: widgets/funfact/funfact.php:548 widgets/header-search/header-search.php:108 #: widgets/icon-box/icon-box.php:552 widgets/icon-box/icon-box.php:927 #: widgets/icon-box/icon-box.php:1303 widgets/icon-box/icon-box.php:1516 #: widgets/image-accordion/image-accordion.php:630 #: widgets/image-accordion/image-accordion.php:837 #: widgets/image-box/image-box.php:399 widgets/image-box/image-box.php:787 #: widgets/image-box/image-box.php:987 widgets/image-box/image-box.php:1191 #: widgets/image-box/image-box.php:1278 widgets/image-box/image-box.php:1377 #: widgets/image-comparison/image-comparison.php:437 #: widgets/lottie/lottie.php:256 widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:980 #: widgets/nav-menu/nav-menu.php:393 widgets/nav-menu/nav-menu.php:620 #: widgets/nav-menu/nav-menu.php:1014 widgets/nav-menu/nav-menu.php:1215 #: widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:271 #: widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:663 widgets/piechart/piechart.php:435 #: widgets/piechart/piechart.php:560 widgets/post-grid/post-grid.php:162 #: widgets/post-list/post-list.php:423 widgets/post-list/post-list.php:565 #: widgets/post-list/post-list.php:1118 widgets/post-tab/post-tab.php:220 #: widgets/pricing/pricing.php:526 widgets/pricing/pricing.php:634 #: widgets/pricing/pricing.php:763 widgets/pricing/pricing.php:860 #: widgets/pricing/pricing.php:983 widgets/pricing/pricing.php:1085 #: widgets/pricing/pricing.php:1547 widgets/pricing/pricing.php:1644 #: widgets/pricing/pricing.php:1798 widgets/pricing/pricing.php:2121 #: widgets/pricing/pricing.php:2231 widgets/pricing/pricing.php:2313 #: widgets/social-share/social-share.php:240 widgets/social/social.php:203 #: widgets/tab/tab.php:734 widgets/tablepress/tablepress.php:483 #: widgets/team/team.php:237 widgets/team/team.php:523 #: widgets/team/team.php:1152 widgets/team/team.php:1253 #: widgets/team/team.php:1330 widgets/team/team.php:1427 #: widgets/team/team.php:2011 widgets/testimonial/testimonial.php:669 #: widgets/testimonial/testimonial.php:1031 #: widgets/testimonial/testimonial.php:1245 #: widgets/testimonial/testimonial.php:2078 widgets/video/video.php:540 #: widgets/video/video.php:643 widgets/we-forms/we-forms.php:174 #: widgets/we-forms/we-forms.php:500 widgets/wp-forms/wp-forms.php:130 #: widgets/wp-forms/wp-forms.php:482 msgid "Normal" msgstr "Normal" #: widgets/accordion/accordion.php:122 widgets/image-box/image-box.php:384 msgid "Floating Style" msgstr "Style flottant" #: widgets/accordion/accordion.php:137 widgets/blog-posts/blog-posts.php:564 #: widgets/button/button.php:112 widgets/dual-button/dual-button.php:215 #: widgets/dual-button/dual-button.php:344 widgets/icon-box/icon-box.php:269 #: widgets/icon-box/icon-box.php:362 #: widgets/image-accordion/image-accordion.php:109 #: widgets/image-box/image-box.php:361 widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:521 #: widgets/page-list/page-list.php:571 widgets/pricing/pricing.php:375 #: widgets/social-share/social-share.php:67 widgets/social/social.php:61 #: widgets/video/video.php:114 msgid "Icon Position" msgstr "Position de l’icône" #: widgets/button/button.php:62 widgets/icon-box/icon-box.php:221 #: widgets/image-box/image-box.php:315 msgid "URL" msgstr "URL" #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:530 widgets/blog-posts/blog-posts.php:531 #: widgets/button/button.php:50 widgets/button/button.php:51 #: widgets/icon-box/icon-box.php:208 widgets/icon-box/icon-box.php:209 #: widgets/image-box/image-box.php:300 widgets/image-box/image-box.php:301 #: widgets/pricing/pricing.php:328 widgets/pricing/pricing.php:329 msgid "Learn more " msgstr "Apprendre plus " #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:528 widgets/button/button.php:48 #: widgets/caldera-forms/caldera-forms.php:75 #: widgets/contact-form7/contact-form7.php:73 #: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:380 #: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:592 #: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:868 #: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:1143 #: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:1419 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1125 widgets/icon-box/icon-box.php:206 #: widgets/image-box/image-box.php:298 #: widgets/image-comparison/image-comparison.php:87 #: widgets/image-comparison/image-comparison.php:114 #: widgets/image-comparison/image-comparison.php:251 #: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:141 widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:234 #: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:327 widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:408 #: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:565 widgets/page-list/page-list.php:185 #: widgets/page-list/page-list.php:884 widgets/pricing/pricing.php:326 #: widgets/social-share/social-share.php:226 widgets/social/social.php:176 #: widgets/team/team.php:212 widgets/we-forms/we-forms.php:250 msgid "Label" msgstr "Libellé" #: widgets/icon-box/icon-box.php:178 #: widgets/image-accordion/image-accordion.php:150 #: widgets/image-box/image-box.php:289 msgid "Enable Button" msgstr "Activer le bouton" #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:2561 widgets/button/button-handler.php:11 #: widgets/button/button.php:174 widgets/caldera-forms/caldera-forms.php:566 #: widgets/contact-form7/contact-form7.php:565 #: widgets/dual-button/dual-button.php:161 #: widgets/dual-button/dual-button.php:290 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:2125 #: widgets/icon-box/icon-box.php:1237 #: widgets/image-accordion/image-accordion.php:591 #: widgets/image-box/image-box.php:283 widgets/image-box/image-box.php:1325 #: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:849 widgets/pricing/pricing.php:320 #: widgets/pricing/pricing.php:2036 widgets/pricing/pricing.php:2402 #: widgets/we-forms/we-forms.php:343 msgid "Button" msgstr "Bouton" #: widgets/icon-box/icon-box.php:158 widgets/image-box/image-box.php:241 msgid "Enter your description" msgstr "Saisir votre description" #: widgets/image-box/image-box.php:240 msgid "Click edit to change this text. Lorem ipsum dolor sit amet, cctetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo." msgstr "Cliquez sur Modifier pour changer ce texte. Loren ipsum dolor sit met, cctetur élit adipiscing. Ut élit telles, luctus nia ullamcorper mattes, pulvinar dapibus leo." #: widgets/accordion/accordion.php:67 widgets/accordion/accordion.php:471 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:110 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:286 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1179 widgets/icon-box/icon-box.php:798 #: widgets/image-box/image-box.php:235 widgets/image-box/image-box.php:1238 #: widgets/piechart/piechart.php:169 widgets/team/team.php:1408 #: widgets/team/team.php:1904 widgets/testimonial/testimonial.php:876 msgid "Description" msgstr "Description" #: widgets/funfact/funfact.php:268 widgets/heading/heading.php:60 #: widgets/icon-box/icon-box.php:404 widgets/image-box/image-box.php:215 #: widgets/pricing/pricing.php:55 msgid "Title HTML Tag" msgstr "Balise du titre" #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:569 widgets/button/button.php:117 #: widgets/button/button.php:544 widgets/dual-button/dual-button.php:220 #: widgets/dual-button/dual-button.php:349 widgets/icon-box/icon-box.php:274 #: widgets/image-accordion/image-accordion.php:114 #: widgets/image-box/image-box.php:202 widgets/image-box/image-box.php:366 #: widgets/image-comparison/image-comparison.php:95 #: widgets/image-comparison/image-comparison.php:323 #: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:200 widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:294 #: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:386 widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:459 #: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:526 widgets/pricing/pricing.php:380 #: widgets/pricing/pricing.php:1496 widgets/social-share/social-share.php:72 #: widgets/social/social.php:66 widgets/video/video.php:119 msgid "After" msgstr "Après" #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:568 widgets/button/button.php:116 #: widgets/button/button.php:543 widgets/dual-button/dual-button.php:219 #: widgets/dual-button/dual-button.php:348 widgets/icon-box/icon-box.php:273 #: widgets/image-accordion/image-accordion.php:113 #: widgets/image-box/image-box.php:201 widgets/image-box/image-box.php:365 #: widgets/image-comparison/image-comparison.php:68 #: widgets/image-comparison/image-comparison.php:263 #: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:199 widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:293 #: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:385 widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:458 #: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:525 widgets/pricing/pricing.php:379 #: widgets/pricing/pricing.php:1492 widgets/social-share/social-share.php:71 #: widgets/social/social.php:65 widgets/video/video.php:118 msgid "Before" msgstr "Avant" #: widgets/image-box/image-box.php:197 msgid "Title Icon Position" msgstr "Position" #: widgets/image-box/image-box.php:180 widgets/tab/tab.php:389 msgid "Title Icon" msgstr "Icône du titre" #: widgets/funfact/funfact.php:205 widgets/icon-box/icon-box.php:143 #: widgets/image-box/image-box.php:157 msgid "Enter your title" msgstr "Saisir votre titre" #: widgets/funfact/funfact.php:204 widgets/image-box/image-box.php:156 msgid "This is the heading" msgstr "Ceci est le titre" #: widgets/funfact/funfact.php:202 widgets/icon-box/icon-box.php:137 #: widgets/image-box/image-box.php:151 widgets/piechart/piechart.php:206 msgid "Title " msgstr "Titre " #: widgets/image-box/image-box.php:144 widgets/image-box/image-box.php:1084 #: widgets/tab/tab.php:1968 widgets/tablepress/tablepress.php:414 msgid "Body" msgstr "Corps" #: widgets/image-box/image-box.php:84 msgid "Shadow line" msgstr "Ombrage" #: widgets/image-box/image-box.php:83 widgets/image-box/image-box.php:730 msgid "Side Line" msgstr "" #: widgets/image-box/image-box.php:82 msgid "Hover Border" msgstr "Bordure au survol" #: widgets/image-box/image-box.php:81 msgid "Floating box" msgstr "Boîte flottante" #: widgets/image-box/image-box.php:80 widgets/image-box/image-box.php:590 msgid "Classic Curves" msgstr "Courbes classiques" #: widgets/client-logo/client-logo.php:56 widgets/image-box/image-box.php:79 #: widgets/piechart/piechart.php:60 msgid "Simple" msgstr "Simple" #: widgets/image-box/image-box.php:75 msgid "Content Area" msgstr "Zone de Contenu" #: widgets/funfact/funfact.php:133 widgets/heading/heading.php:353 #: widgets/icon-box/icon-box.php:119 widgets/icon-box/icon-box.php:1466 #: widgets/image-box/image-box.php:49 #: widgets/image-comparison/image-comparison.php:76 #: widgets/image-comparison/image-comparison.php:103 #: widgets/piechart/piechart.php:127 widgets/pricing/pricing.php:139 #: widgets/tab/tab.php:406 msgid "Choose Image" msgstr "Choisissez une image" #: widgets/funfact/funfact.php:68 widgets/icon-box/icon-box.php:76 #: widgets/image-box/image-box.php:41 widgets/image-box/image-box.php:951 #: widgets/piechart/piechart.php:99 widgets/post-tab/post-tab.php:350 #: widgets/pricing/pricing.php:95 widgets/tab/tab.php:380 #: widgets/team/team.php:770 msgid "Image" msgstr "Image" #: widgets/image-box/image-box-handler.php:11 msgid "Image Box" msgstr "Boîte d’image" #: libs/framework/views/settings-sections/dashboard.php:46 msgid "Advanced Accordions" msgstr "Accordéon avancé" #: widgets/back-to-top/back-to-top.php:196 #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:2604 widgets/button/button.php:206 #: widgets/caldera-forms/caldera-forms.php:84 #: widgets/caldera-forms/caldera-forms.php:126 #: widgets/caldera-forms/caldera-forms.php:470 #: widgets/caldera-forms/caldera-forms.php:480 #: widgets/caldera-forms/caldera-forms.php:601 #: widgets/client-logo/client-logo.php:886 #: widgets/contact-form7/contact-form7.php:82 #: widgets/contact-form7/contact-form7.php:124 #: widgets/contact-form7/contact-form7.php:469 #: widgets/contact-form7/contact-form7.php:479 #: widgets/contact-form7/contact-form7.php:600 #: widgets/dual-button/dual-button.php:444 #: widgets/dual-button/dual-button.php:664 #: widgets/dual-button/dual-button.php:874 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:240 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:314 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:522 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:757 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1146 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1201 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1313 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1409 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1482 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1557 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1649 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1737 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1768 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1951 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:2159 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:2431 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:2543 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:2575 widgets/funfact/funfact.php:782 #: widgets/funfact/funfact.php:915 widgets/header-info/header-info.php:166 #: widgets/header-offcanvas/header-offcanvas.php:264 #: widgets/icon-box/icon-box.php:1271 widgets/icon-box/icon-box.php:1667 #: widgets/image-accordion/image-accordion.php:620 #: widgets/image-box/image-box.php:1181 widgets/image-box/image-box.php:1268 #: widgets/image-box/image-box.php:1348 widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:574 #: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:618 widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:858 #: widgets/nav-menu/nav-menu.php:369 widgets/nav-menu/nav-menu.php:582 #: widgets/nav-menu/nav-menu.php:1111 widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:123 #: widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:173 #: widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:224 #: widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:303 #: widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:528 #: widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:671 #: widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:833 widgets/page-list/page-list.php:840 #: widgets/page-list/page-list.php:892 widgets/piechart/piechart.php:293 #: widgets/post-grid/post-grid.php:151 widgets/post-list/post-list.php:1029 #: widgets/post-tab/post-tab.php:185 widgets/pricing/pricing.php:800 #: widgets/pricing/pricing.php:1390 widgets/pricing/pricing.php:1429 #: widgets/pricing/pricing.php:1478 widgets/pricing/pricing.php:2045 #: widgets/social-share/social-share.php:620 widgets/social/social.php:523 #: widgets/tab/tab.php:635 widgets/team/team.php:1635 #: widgets/testimonial/testimonial.php:908 widgets/video/video.php:409 #: widgets/we-forms/we-forms.php:140 widgets/wp-forms/wp-forms.php:83 #: widgets/wp-forms/wp-forms.php:348 widgets/wp-forms/wp-forms.php:382 #: widgets/wp-forms/wp-forms.php:490 msgid "Typography" msgstr "Typographie" #: widgets/header-info/header-info.php:98 msgid "463 7th Ave, NY 10018, USA" msgstr "153 avenue Pierre Martin - 75000 Paris" #: widgets/client-logo/client-logo.php:126 #: widgets/dual-button/dual-button.php:171 #: widgets/dual-button/dual-button.php:300 #: widgets/header-info/header-info.php:75 widgets/icon-box/icon-box.php:301 #: widgets/image-box/image-box.php:123 widgets/lottie/lottie.php:112 #: widgets/page-list/page-list.php:155 widgets/pricing/pricing.php:336 #: widgets/social/social.php:186 widgets/team/team.php:221 #: widgets/testimonial/testimonial.php:342 msgid "Link" msgstr "Lien" #: widgets/header-info/header-info-handler.php:13 #: widgets/header-info/header-info.php:41 #: widgets/header-info/header-info.php:93 #: widgets/header-info/header-info.php:110 msgid "Header Info" msgstr "Information d’en-tête" #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:624 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:887 #: widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:312 msgid "Text Indent" msgstr "Retrait du texte" #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:2621 #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:2651 widgets/button/button.php:231 #: widgets/button/button.php:262 widgets/category-list/category-list.php:404 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:510 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:588 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:834 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1594 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:2027 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:2364 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:2470 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:2520 #: widgets/header-info/header-info.php:142 widgets/icon-box/icon-box.php:1310 #: widgets/icon-box/icon-box.php:1375 #: widgets/image-accordion/image-accordion.php:637 #: widgets/image-accordion/image-accordion.php:723 #: widgets/image-box/image-box.php:1384 widgets/image-box/image-box.php:1449 #: widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:110 #: widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:161 #: widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:278 #: widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:516 #: widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:566 #: widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:680 #: widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:782 #: widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:821 #: widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:860 widgets/page-list/page-list.php:769 #: widgets/post-list/post-list.php:914 widgets/pricing/pricing.php:1405 #: widgets/pricing/pricing.php:2128 widgets/pricing/pricing.php:2156 #: widgets/tablepress/tablepress.php:327 widgets/tablepress/tablepress.php:502 #: widgets/tablepress/tablepress.php:549 widgets/video/video.php:547 #: widgets/video/video.php:577 widgets/we-forms/we-forms.php:507 #: widgets/we-forms/we-forms.php:539 widgets/wp-forms/wp-forms.php:71 #: widgets/wp-forms/wp-forms.php:149 widgets/wp-forms/wp-forms.php:336 #: widgets/wp-forms/wp-forms.php:391 widgets/wp-forms/wp-forms.php:511 #: widgets/wp-forms/wp-forms.php:600 widgets/wp-forms/wp-forms.php:639 msgid "Text Color" msgstr "Couleur du texte" #: widgets/accordion/accordion.php:643 widgets/accordion/accordion.php:704 #: widgets/category-list/category-list.php:374 #: widgets/client-logo/client-logo.php:858 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:926 widgets/funfact/funfact.php:661 #: widgets/icon-box/icon-box.php:1065 widgets/page-list/page-list.php:738 #: widgets/post-list/post-list.php:883 widgets/pricing/pricing.php:1205 msgid "Size" msgstr "Corps" #: widgets/back-to-top/back-to-top.php:399 #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:665 widgets/blog-posts/blog-posts.php:910 #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:1219 #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:1945 #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:2391 #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:2644 #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:2734 widgets/button/button.php:255 #: widgets/button/button.php:366 widgets/caldera-forms/caldera-forms.php:357 #: widgets/caldera-forms/caldera-forms.php:810 #: widgets/category-list/category-list.php:361 #: widgets/category-list/category-list.php:416 #: widgets/client-logo/client-logo.php:558 #: widgets/client-logo/client-logo.php:709 #: widgets/client-logo/client-logo.php:775 #: widgets/client-logo/client-logo.php:1017 #: widgets/client-logo/client-logo.php:1423 #: widgets/contact-form7/contact-form7.php:356 #: widgets/contact-form7/contact-form7.php:809 #: widgets/dual-button/dual-button.php:564 #: widgets/dual-button/dual-button.php:783 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1575 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:2212 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:2451 widgets/funfact/funfact.php:479 #: widgets/funfact/funfact.php:603 #: widgets/header-offcanvas/header-offcanvas.php:193 #: widgets/header-offcanvas/header-offcanvas.php:421 #: widgets/header-search/header-search.php:138 #: widgets/icon-box/icon-box.php:613 widgets/icon-box/icon-box.php:993 #: widgets/icon-box/icon-box.php:1368 widgets/icon-box/icon-box.php:1533 #: widgets/image-accordion/image-accordion.php:293 #: widgets/image-accordion/image-accordion.php:716 #: widgets/image-accordion/image-accordion.php:880 #: widgets/image-box/image-box.php:443 widgets/image-box/image-box.php:805 #: widgets/image-box/image-box.php:1021 widgets/image-box/image-box.php:1213 #: widgets/image-box/image-box.php:1298 widgets/image-box/image-box.php:1442 #: widgets/image-comparison/image-comparison.php:494 #: widgets/lottie/lottie.php:289 widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:1014 #: widgets/nav-menu/nav-menu.php:91 widgets/nav-menu/nav-menu.php:426 #: widgets/nav-menu/nav-menu.php:652 widgets/nav-menu/nav-menu.php:1056 #: widgets/nav-menu/nav-menu.php:1256 widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:763 #: widgets/page-list/page-list.php:388 widgets/page-list/page-list.php:793 #: widgets/piechart/piechart.php:580 widgets/post-grid/post-grid.php:180 #: widgets/post-list/post-list.php:475 widgets/post-list/post-list.php:588 #: widgets/post-list/post-list.php:870 widgets/post-list/post-list.php:926 #: widgets/post-list/post-list.php:1163 widgets/pricing/pricing.php:544 #: widgets/pricing/pricing.php:661 widgets/pricing/pricing.php:781 #: widgets/pricing/pricing.php:886 widgets/pricing/pricing.php:1019 #: widgets/pricing/pricing.php:1140 widgets/pricing/pricing.php:1576 #: widgets/pricing/pricing.php:1664 widgets/pricing/pricing.php:1824 #: widgets/pricing/pricing.php:2149 widgets/pricing/pricing.php:2257 #: widgets/pricing/pricing.php:2330 widgets/social-share/social-share.php:302 #: widgets/social/social.php:265 widgets/tab/tab.php:339 #: widgets/team/team.php:300 widgets/team/team.php:547 #: widgets/team/team.php:1191 widgets/team/team.php:1272 #: widgets/team/team.php:1350 widgets/team/team.php:1447 #: widgets/team/team.php:2074 widgets/testimonial/testimonial.php:702 #: widgets/testimonial/testimonial.php:1055 #: widgets/testimonial/testimonial.php:1265 #: widgets/testimonial/testimonial.php:2128 widgets/video/video.php:570 #: widgets/video/video.php:663 widgets/we-forms/we-forms.php:532 #: widgets/wp-forms/wp-forms.php:581 msgid "Hover" msgstr "Au survol" #: libs/framework/views/settings-sections/usersettings.php:304 #: widgets/accordion/accordion.php:249 widgets/accordion/accordion.php:341 #: widgets/accordion/accordion.php:478 widgets/accordion/accordion.php:630 #: widgets/accordion/accordion.php:692 widgets/back-to-top/back-to-top.php:374 #: widgets/back-to-top/back-to-top.php:406 #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:1143 #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:1226 #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:1497 #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:1522 #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:1811 #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:1924 #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:1952 #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:2154 #: widgets/business-hours/business-hours.php:253 #: widgets/business-hours/business-hours.php:316 #: widgets/caldera-forms/caldera-forms.php:92 #: widgets/caldera-forms/caldera-forms.php:134 #: widgets/caldera-forms/caldera-forms.php:488 #: widgets/caldera-forms/caldera-forms.php:758 #: widgets/caldera-forms/caldera-forms.php:817 #: widgets/category-list/category-list.php:287 #: widgets/category-list/category-list.php:348 #: widgets/contact-form7/contact-form7.php:90 #: widgets/contact-form7/contact-form7.php:132 #: widgets/contact-form7/contact-form7.php:487 #: widgets/contact-form7/contact-form7.php:757 #: widgets/contact-form7/contact-form7.php:816 #: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:341 #: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:387 #: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:541 #: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:599 #: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:816 #: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:875 #: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:1089 #: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:1150 #: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:1365 #: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:1426 #: widgets/drop-caps/drop-caps.php:71 widgets/drop-caps/drop-caps.php:102 #: widgets/dual-button/dual-button.php:430 #: widgets/dual-button/dual-button.php:571 #: widgets/dual-button/dual-button.php:650 #: widgets/dual-button/dual-button.php:789 #: widgets/dual-button/dual-button.php:861 widgets/faq/faq.php:195 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:224 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:298 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1133 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1188 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1288 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1372 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1671 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1689 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1724 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1755 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1870 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1888 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:2147 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:2219 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:2562 widgets/funfact/funfact.php:555 #: widgets/funfact/funfact.php:852 #: widgets/header-offcanvas/header-offcanvas.php:169 #: widgets/header-offcanvas/header-offcanvas.php:202 #: widgets/header-offcanvas/header-offcanvas.php:397 #: widgets/header-offcanvas/header-offcanvas.php:430 #: widgets/header-search/header-search.php:114 #: widgets/header-search/header-search.php:144 #: widgets/header-search/header-search.php:347 widgets/heading/heading.php:719 #: widgets/icon-box/icon-box.php:767 widgets/icon-box/icon-box.php:807 #: widgets/icon-box/icon-box.php:1635 #: widgets/image-accordion/image-accordion.php:468 #: widgets/image-box/image-box.php:1198 widgets/image-box/image-box.php:1285 #: widgets/image-comparison/image-comparison.php:270 #: widgets/image-comparison/image-comparison.php:330 #: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:582 widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:987 #: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:1021 #: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:1166 #: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:1297 #: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:1333 #: widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:192 widgets/page-list/page-list.php:113 #: widgets/page-list/page-list.php:214 widgets/page-list/page-list.php:547 #: widgets/page-list/page-list.php:848 widgets/post-grid/post-grid.php:168 #: widgets/post-grid/post-grid.php:186 widgets/post-list/post-list.php:574 #: widgets/post-list/post-list.php:597 widgets/post-list/post-list.php:721 #: widgets/post-list/post-list.php:857 widgets/post-list/post-list.php:1125 #: widgets/post-list/post-list.php:1170 widgets/post-tab/post-tab.php:227 #: widgets/post-tab/post-tab.php:290 widgets/pricing/pricing.php:550 #: widgets/pricing/pricing.php:769 widgets/pricing/pricing.php:787 #: widgets/pricing/pricing.php:1092 widgets/pricing/pricing.php:1554 #: widgets/pricing/pricing.php:1583 widgets/pricing/pricing.php:1804 #: widgets/pricing/pricing.php:1830 widgets/pricing/pricing.php:1886 #: widgets/progressbar/progressbar.php:308 #: widgets/progressbar/progressbar.php:341 #: widgets/progressbar/progressbar.php:407 #: widgets/social-share/social-share.php:248 #: widgets/social-share/social-share.php:310 widgets/social/social.php:211 #: widgets/social/social.php:273 widgets/tablepress/tablepress.php:201 #: widgets/tablepress/tablepress.php:613 widgets/team/team.php:245 #: widgets/team/team.php:308 widgets/team/team.php:1158 #: widgets/team/team.php:1197 widgets/team/team.php:1260 #: widgets/team/team.php:1279 widgets/team/team.php:1337 #: widgets/team/team.php:1357 widgets/team/team.php:1434 #: widgets/team/team.php:1454 widgets/team/team.php:1812 #: widgets/team/team.php:1862 widgets/team/team.php:1914 #: widgets/team/team.php:1974 widgets/testimonial/testimonial.php:884 #: widgets/testimonial/testimonial.php:944 #: widgets/testimonial/testimonial.php:1038 #: widgets/testimonial/testimonial.php:1062 #: widgets/testimonial/testimonial.php:1372 #: widgets/testimonial/testimonial.php:1435 #: widgets/testimonial/testimonial.php:2085 #: widgets/testimonial/testimonial.php:2135 msgid "Color" msgstr "Couleur du texte" #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:1323 #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:2096 #: widgets/caldera-forms/caldera-forms.php:197 #: widgets/caldera-forms/caldera-forms.php:253 #: widgets/caldera-forms/caldera-forms.php:688 #: widgets/category-list/category-list.php:258 #: widgets/client-logo/client-logo.php:1177 #: widgets/client-logo/client-logo.php:1267 #: widgets/contact-form7/contact-form7.php:195 #: widgets/contact-form7/contact-form7.php:252 #: widgets/contact-form7/contact-form7.php:687 #: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:236 #: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:1630 #: widgets/dual-button/dual-button.php:961 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1322 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1417 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:2041 widgets/funfact/funfact.php:1125 #: widgets/header-search/header-search.php:265 widgets/heading/heading.php:933 #: widgets/heading/heading.php:1107 widgets/icon-box/icon-box.php:1158 #: widgets/image-box/image-box.php:406 #: widgets/image-comparison/image-comparison.php:417 #: widgets/nav-menu/nav-menu.php:1336 widgets/page-list/page-list.php:518 #: widgets/page-list/page-list.php:650 widgets/post-list/post-list.php:692 #: widgets/post-list/post-list.php:784 widgets/post-tab/post-tab.php:392 #: widgets/progressbar/progressbar.php:153 #: widgets/social-share/social-share.php:539 widgets/social/social.php:575 #: widgets/tab/tab.php:981 widgets/tab/tab.php:1106 widgets/tab/tab.php:1231 #: widgets/tab/tab.php:1484 widgets/tab/tab.php:1790 widgets/team/team.php:800 #: widgets/team/team.php:1101 widgets/team/team.php:1685 #: widgets/team/team.php:2199 widgets/testimonial/testimonial.php:843 #: widgets/testimonial/testimonial.php:1317 #: widgets/testimonial/testimonial.php:1753 #: widgets/testimonial/testimonial.php:1863 #: widgets/testimonial/testimonial.php:2028 widgets/video/video.php:460 msgid "Height" msgstr "Hauteur" #: widgets/accordion/accordion.php:531 widgets/blog-posts/blog-posts.php:1346 #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:2070 #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:2284 #: widgets/caldera-forms/caldera-forms.php:169 #: widgets/caldera-forms/caldera-forms.php:658 #: widgets/category-list/category-list.php:240 #: widgets/client-logo/client-logo.php:1154 #: widgets/client-logo/client-logo.php:1241 #: widgets/client-logo/client-logo.php:1330 #: widgets/contact-form7/contact-form7.php:167 #: widgets/contact-form7/contact-form7.php:657 #: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:213 #: widgets/dual-button/dual-button.php:935 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:2307 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:2321 widgets/funfact/funfact.php:1102 #: widgets/header-offcanvas/header-offcanvas.php:583 #: widgets/header-search/header-search.php:247 widgets/heading/heading.php:828 #: widgets/heading/heading.php:892 widgets/heading/heading.php:1081 #: widgets/icon-box/icon-box.php:1176 #: widgets/image-accordion/image-accordion.php:784 #: widgets/image-box/image-box.php:545 widgets/image-box/image-box.php:601 #: widgets/image-box/image-box.php:849 widgets/image-box/image-box.php:901 #: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:699 widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:934 #: widgets/nav-menu/nav-menu.php:289 widgets/nav-menu/nav-menu.php:936 #: widgets/nav-menu/nav-menu.php:1159 widgets/nav-menu/nav-menu.php:1309 #: widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:592 #: widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:635 widgets/page-list/page-list.php:500 #: widgets/page-list/page-list.php:625 widgets/post-list/post-list.php:674 #: widgets/post-list/post-list.php:802 widgets/post-list/post-list.php:978 #: widgets/post-tab/post-tab.php:369 widgets/pricing/pricing.php:1329 #: widgets/pricing/pricing.php:1925 widgets/social-share/social-share.php:513 #: widgets/social/social.php:544 widgets/tab/tab.php:951 #: widgets/tab/tab.php:1080 widgets/tab/tab.php:1201 widgets/tab/tab.php:1454 #: widgets/tab/tab.php:1764 widgets/team/team.php:835 #: widgets/team/team.php:1076 widgets/team/team.php:1655 #: widgets/team/team.php:2179 widgets/testimonial/testimonial.php:1295 #: widgets/testimonial/testimonial.php:1730 #: widgets/testimonial/testimonial.php:1840 #: widgets/testimonial/testimonial.php:2004 widgets/video/video.php:430 #: widgets/wp-forms/wp-forms.php:414 widgets/wp-forms/wp-forms.php:458 msgid "Width" msgstr "Largeur" #: widgets/category-list/category-list.php:216 #: widgets/page-list/page-list.php:476 widgets/post-list/post-list.php:650 #: widgets/pricing/pricing.php:1901 msgid "Weight" msgstr "Poids" #: widgets/category-list/category-list.php:200 #: widgets/client-logo/client-logo.php:1070 widgets/image-box/image-box.php:772 #: widgets/page-list/page-list.php:460 widgets/post-list/post-list.php:634 #: widgets/pricing/pricing.php:1871 widgets/tablepress/tablepress.php:220 #: widgets/tablepress/tablepress.php:347 widgets/tablepress/tablepress.php:430 msgid "Dashed" msgstr "Pointillés" #: widgets/category-list/category-list.php:199 #: widgets/client-logo/client-logo.php:1071 widgets/heading/heading.php:319 #: widgets/image-box/image-box.php:771 widgets/page-list/page-list.php:459 #: widgets/post-list/post-list.php:633 widgets/pricing/pricing.php:1870 #: widgets/tablepress/tablepress.php:219 widgets/tablepress/tablepress.php:346 #: widgets/tablepress/tablepress.php:429 msgid "Dotted" msgstr "Pointillés" #: widgets/category-list/category-list.php:198 widgets/heading/heading.php:320 #: widgets/image-box/image-box.php:769 widgets/page-list/page-list.php:458 #: widgets/post-list/post-list.php:632 widgets/pricing/pricing.php:1868 #: widgets/tablepress/tablepress.php:217 widgets/tablepress/tablepress.php:344 #: widgets/tablepress/tablepress.php:427 msgid "Solid" msgstr "Solide" #: widgets/accordion/accordion.php:114 #: widgets/category-list/category-list.php:195 #: widgets/contact-form7/contact-form7.php:60 #: widgets/drop-caps/drop-caps.php:63 #: widgets/image-accordion/image-accordion.php:274 #: widgets/page-list/page-list.php:455 widgets/post-list/post-list.php:629 #: widgets/pricing/pricing.php:1865 widgets/progressbar/progressbar.php:49 #: widgets/tab/tab.php:44 widgets/team/team.php:52 msgid "Style" msgstr "Style" #: widgets/category-list/category-list.php:183 #: widgets/page-list/page-list.php:443 widgets/post-list/post-list.php:618 msgid "On" msgstr "On" #: widgets/category-list/category-list.php:182 #: widgets/page-list/page-list.php:442 widgets/post-list/post-list.php:617 msgid "Off" msgstr "Off" #: widgets/category-list/category-list.php:180 #: widgets/page-list/page-list.php:440 widgets/post-list/post-list.php:615 #: widgets/pricing/pricing.php:1852 msgid "Divider" msgstr "Diviseur" #: modules/onepage-scroll/extend-controls-pro.php:120 #: widgets/accordion/accordion.php:141 widgets/back-to-top/back-to-top.php:112 #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:127 widgets/blog-posts/blog-posts.php:591 #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:1053 #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:1997 #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:2208 widgets/button/button.php:139 #: widgets/caldera-forms/caldera-forms.php:586 #: widgets/category-list/category-list.php:169 #: widgets/contact-form7/contact-form7.php:585 #: widgets/dual-button/dual-button.php:82 #: widgets/dual-button/dual-button.php:543 #: widgets/dual-button/dual-button.php:763 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:194 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:434 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:553 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1246 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:2292 widgets/funfact/funfact.php:257 #: widgets/header-offcanvas/header-offcanvas.php:310 #: widgets/header-offcanvas/header-offcanvas.php:614 #: widgets/header-search/header-search.php:313 widgets/heading/heading.php:403 #: widgets/icon-box/icon-box.php:368 widgets/icon-box/icon-box.php:393 #: widgets/image-accordion/image-accordion.php:535 #: widgets/image-box/image-box.php:265 widgets/nav-menu/nav-menu.php:78 #: widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:87 #: widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:255 #: widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:618 widgets/page-list/page-list.php:429 #: widgets/page-list/page-list.php:576 widgets/page-list/page-list.php:941 #: widgets/piechart/piechart.php:328 widgets/post-list/post-list.php:541 #: widgets/post-tab/post-tab.php:427 widgets/pricing/pricing.php:473 #: widgets/pricing/pricing.php:511 widgets/pricing/pricing.php:739 #: widgets/pricing/pricing.php:1302 widgets/pricing/pricing.php:1744 #: widgets/pricing/pricing.php:2099 widgets/social-share/social-share.php:149 #: widgets/social-share/social-share.php:431 widgets/social/social.php:143 #: widgets/social/social.php:394 widgets/tab/tab.php:157 #: widgets/tab/tab.php:280 widgets/tab/tab.php:310 #: widgets/tablepress/tablepress.php:151 widgets/tablepress/tablepress.php:177 #: widgets/team/team.php:488 widgets/team/team.php:664 #: widgets/team/team.php:975 widgets/team/team.php:979 #: widgets/team/team.php:1511 widgets/testimonial/testimonial.php:803 #: widgets/testimonial/testimonial.php:1560 #: widgets/testimonial/testimonial.php:1594 widgets/video/video.php:304 #: widgets/we-forms/we-forms.php:404 widgets/wp-forms/wp-forms.php:114 #: widgets/wp-forms/wp-forms.php:440 msgid "Right" msgstr "Droite" #: widgets/back-to-top/back-to-top.php:108 #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:587 widgets/blog-posts/blog-posts.php:1049 #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:1993 #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:2204 widgets/button/button.php:135 #: widgets/caldera-forms/caldera-forms.php:582 #: widgets/category-list/category-list.php:165 #: widgets/contact-form7/contact-form7.php:581 #: widgets/dual-button/dual-button.php:78 #: widgets/dual-button/dual-button.php:539 #: widgets/dual-button/dual-button.php:759 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:190 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:430 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:549 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1242 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:2288 widgets/funfact/funfact.php:253 #: widgets/header-offcanvas/header-offcanvas.php:306 #: widgets/header-search/header-search.php:309 widgets/heading/heading.php:399 #: widgets/icon-box/icon-box.php:389 #: widgets/image-accordion/image-accordion.php:531 #: widgets/image-accordion/image-accordion.php:569 #: widgets/image-box/image-box.php:261 widgets/nav-menu/nav-menu.php:77 #: widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:83 #: widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:251 #: widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:614 widgets/page-list/page-list.php:425 #: widgets/page-list/page-list.php:595 widgets/page-list/page-list.php:961 #: widgets/piechart/piechart.php:324 widgets/post-list/post-list.php:537 #: widgets/post-list/post-list.php:757 widgets/post-tab/post-tab.php:423 #: widgets/pricing/pricing.php:469 widgets/pricing/pricing.php:507 #: widgets/pricing/pricing.php:735 widgets/pricing/pricing.php:1740 #: widgets/pricing/pricing.php:2095 widgets/social-share/social-share.php:145 #: widgets/social-share/social-share.php:427 widgets/social/social.php:139 #: widgets/social/social.php:390 widgets/tab/tab.php:276 #: widgets/tab/tab.php:306 widgets/tablepress/tablepress.php:147 #: widgets/tablepress/tablepress.php:173 widgets/team/team.php:660 #: widgets/team/team.php:1507 widgets/testimonial/testimonial.php:773 #: widgets/testimonial/testimonial.php:799 #: widgets/testimonial/testimonial.php:1590 widgets/video/video.php:300 #: widgets/we-forms/we-forms.php:400 widgets/wp-forms/wp-forms.php:110 #: widgets/wp-forms/wp-forms.php:436 msgid "Center" msgstr "Centré" #: modules/onepage-scroll/extend-controls-pro.php:116 #: widgets/accordion/accordion.php:142 widgets/back-to-top/back-to-top.php:104 #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:82 widgets/blog-posts/blog-posts.php:123 #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:583 widgets/blog-posts/blog-posts.php:1045 #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:1368 #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:1452 #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:1777 #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:1989 #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:2200 widgets/button/button.php:131 #: widgets/caldera-forms/caldera-forms.php:578 #: widgets/category-list/category-list.php:161 #: widgets/contact-form7/contact-form7.php:577 #: widgets/dual-button/dual-button.php:74 #: widgets/dual-button/dual-button.php:535 #: widgets/dual-button/dual-button.php:755 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:186 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:426 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:545 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1238 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:2284 widgets/funfact/funfact.php:249 #: widgets/header-offcanvas/header-offcanvas.php:302 #: widgets/header-offcanvas/header-offcanvas.php:610 #: widgets/header-search/header-search.php:305 widgets/heading/heading.php:395 #: widgets/icon-box/icon-box.php:367 widgets/icon-box/icon-box.php:385 #: widgets/image-accordion/image-accordion.php:527 #: widgets/image-box/image-box.php:257 widgets/nav-menu/nav-menu.php:76 #: widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:79 #: widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:247 #: widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:610 widgets/page-list/page-list.php:421 #: widgets/page-list/page-list.php:575 widgets/page-list/page-list.php:937 #: widgets/piechart/piechart.php:320 widgets/post-list/post-list.php:533 #: widgets/post-tab/post-tab.php:419 widgets/pricing/pricing.php:465 #: widgets/pricing/pricing.php:503 widgets/pricing/pricing.php:731 #: widgets/pricing/pricing.php:1736 widgets/pricing/pricing.php:2091 #: widgets/social-share/social-share.php:141 #: widgets/social-share/social-share.php:423 widgets/social/social.php:135 #: widgets/social/social.php:386 widgets/tab/tab.php:158 #: widgets/tab/tab.php:272 widgets/tab/tab.php:302 widgets/tab/tab.php:1054 #: widgets/tab/tab.php:1175 widgets/tab/tab.php:1545 #: widgets/tablepress/tablepress.php:143 widgets/tablepress/tablepress.php:169 #: widgets/team/team.php:484 widgets/team/team.php:656 #: widgets/team/team.php:971 widgets/team/team.php:1503 #: widgets/testimonial/testimonial.php:196 #: widgets/testimonial/testimonial.php:795 #: widgets/testimonial/testimonial.php:1548 #: widgets/testimonial/testimonial.php:1586 widgets/video/video.php:296 #: widgets/we-forms/we-forms.php:396 widgets/wp-forms/wp-forms.php:106 #: widgets/wp-forms/wp-forms.php:432 msgid "Left" msgstr "A gauche" #: widgets/back-to-top/back-to-top.php:99 widgets/blog-posts/blog-posts.php:579 #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:1041 #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:1985 #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:2196 widgets/button/button.php:127 #: widgets/caldera-forms/caldera-forms.php:574 #: widgets/category-list/category-list.php:157 #: widgets/contact-form7/contact-form7.php:573 #: widgets/dual-button/dual-button.php:70 #: widgets/dual-button/dual-button.php:531 #: widgets/dual-button/dual-button.php:751 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:182 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:417 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:541 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1234 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:2280 widgets/funfact/funfact.php:245 #: widgets/header-offcanvas/header-offcanvas.php:298 #: widgets/header-search/header-search.php:301 widgets/heading/heading.php:391 #: widgets/image-accordion/image-accordion.php:523 #: widgets/image-box/image-box.php:253 widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:75 #: widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:243 #: widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:606 widgets/page-list/page-list.php:417 #: widgets/post-list/post-list.php:529 widgets/pricing/pricing.php:461 #: widgets/pricing/pricing.php:499 widgets/pricing/pricing.php:727 #: widgets/pricing/pricing.php:2087 widgets/social-share/social-share.php:137 #: widgets/social-share/social-share.php:419 widgets/social/social.php:131 #: widgets/social/social.php:382 widgets/team/team.php:652 #: widgets/team/team.php:967 widgets/team/team.php:1499 #: widgets/testimonial/testimonial.php:1582 widgets/video/video.php:291 #: widgets/wp-forms/wp-forms.php:102 widgets/wp-forms/wp-forms.php:428 msgid "Alignment" msgstr "Alignement" #: widgets/category-list/category-list.php:136 #: widgets/post-list/post-list.php:381 msgid "Space Between" msgstr "L’espace entre" #: widgets/category-list/category-list.php:105 msgid "Select Category" msgstr "Sélectionner une catégorie" #: widgets/category-list/category-list.php:77 #: widgets/client-logo/client-logo.php:68 widgets/page-list/page-list.php:54 #: widgets/post-list/post-list.php:83 msgid "List Title" msgstr "Titre de la liste" #: widgets/category-list/category-list.php:74 #: widgets/category-list/category-list.php:396 #: widgets/dual-button/dual-button.php:55 #: widgets/dual-button/dual-button.php:159 #: widgets/dual-button/dual-button.php:288 #: widgets/header-info/header-info.php:63 #: widgets/header-offcanvas/header-offcanvas.php:83 #: widgets/header-offcanvas/header-offcanvas.php:108 #: widgets/nav-menu/nav-menu.php:186 widgets/page-list/page-list.php:51 #: widgets/page-list/page-list.php:761 widgets/post-list/post-list.php:80 #: widgets/post-list/post-list.php:906 widgets/social-share/social-share.php:58 #: widgets/social/social.php:52 widgets/video/video.php:56 msgid "Text" msgstr "Texte" #: widgets/category-list/category-list.php:58 #: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:542 widgets/page-list/page-list.php:256 msgid "Inline" msgstr "En ligne" #: modules/megamenu/views/options-menu-item.php:132 #: widgets/category-list/category-list.php:54 #: widgets/client-logo/client-logo.php:1069 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:422 widgets/funfact/funfact.php:118 #: widgets/image-accordion/image-accordion.php:277 #: widgets/page-list/page-list.php:252 widgets/progressbar/progressbar.php:53 #: widgets/team/team.php:56 widgets/testimonial/testimonial.php:59 msgid "Default" msgstr "Par défaut" #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:44 #: widgets/category-list/category-list.php:49 #: widgets/page-list/page-list.php:247 widgets/post-list/post-list.php:124 #: widgets/testimonial/testimonial.php:44 #: widgets/testimonial/testimonial.php:609 msgid "Layout" msgstr "Mise en page" #: widgets/category-list/category-list-handler.php:11 msgid "Category List" msgstr "Liste des catégories" #: widgets/post-grid/post-grid.php:79 widgets/post-tab/post-tab.php:81 msgid "4 Column" msgstr "4 colonnes" #: widgets/post-grid/post-grid.php:78 widgets/post-tab/post-tab.php:80 msgid "3 Column" msgstr "3 colonne" #: widgets/post-grid/post-grid.php:77 widgets/post-tab/post-tab.php:79 msgid "2 Column" msgstr "2 colonne" #: widgets/post-grid/post-grid.php:71 widgets/post-tab/post-tab.php:73 msgid "Select Column" msgstr "Sélectionnez la colonne" #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:147 widgets/post-grid/post-grid.php:64 #: widgets/post-tab/post-tab.php:65 widgets/testimonial/testimonial.php:331 msgid "3" msgstr "3" #: widgets/post-grid/post-grid.php:62 widgets/post-tab/post-tab.php:63 msgid "Post count" msgstr "Publié dans" #: widgets/blog-posts/blog-posts.php:273 widgets/post-grid/post-grid.php:51 #: widgets/post-tab/post-tab.php:52 msgid "Select Categories" msgstr "Sélectionner des catégories" #: widgets/post-grid/post-grid.php:43 widgets/post-tab/post-tab.php:44 msgid "Widget settings" msgstr "Réglages du widget" #: widgets/post-grid/post-grid-handler.php:12 msgid "Post Grid" msgstr "Grille de publications" #: elementskit-lite.php:433 msgid "ElementsKit Header Footer" msgstr "En-tête et pied de page ElementsKit" #: elementskit-lite.php:400 msgid "ElementsKit requires PHP version %1$s+, which is currently NOT RUNNING on this server." msgstr "" #: elementskit-lite.php:383 msgid "ElementsKit requires Elementor version %1$s+, which is currently NOT RUNNING." msgstr "ElementsKit nécessite la version %1$s+ de Elementor, qui n’est pas fonctionnel actuellement." #: elementskit-lite.php:377 msgid "Install Elementor" msgstr "Installer Elementor" #: elementskit-lite.php:374 msgid "Activate Elementor" msgstr "Activer Elementor" #: modules/dynamic-content/cpt.php:53 msgid "elementskit_content" msgstr "elementskit_content" #: modules/dynamic-content/cpt.php:43 msgid "Filter items list" msgstr "Filtrer les annonces" #: modules/dynamic-content/cpt.php:42 msgid "Items list navigation" msgstr "Navigation dans la liste des annonces" #: modules/dynamic-content/cpt.php:41 msgid "Items list" msgstr "Liste d’éléments" #: modules/dynamic-content/cpt.php:40 msgid "Uploaded to this item" msgstr "Téléversé sur cet élément" #: modules/dynamic-content/cpt.php:39 msgid "Insert into item" msgstr "Insérer dans l’élément" #: modules/dynamic-content/cpt.php:38 msgid "Use as featured image" msgstr "Utiliser comme image mise à la une" #: modules/dynamic-content/cpt.php:37 msgid "Remove featured image" msgstr "Retirer l’image à la une" #: modules/dynamic-content/cpt.php:36 msgid "Set featured image" msgstr "Définir comme image à la une" #: modules/dynamic-content/cpt.php:35 widgets/blog-posts/blog-posts.php:934 msgid "Featured Image" msgstr "Image mise à la une" #: modules/dynamic-content/cpt.php:34 msgid "Not found in Trash" msgstr "Non trouvé dans la corbeille" #: modules/dynamic-content/cpt.php:33 msgid "Not found" msgstr "Non trouvé" #: modules/dynamic-content/cpt.php:32 msgid "Search Item" msgstr "Rechercher un élément" #: modules/dynamic-content/cpt.php:31 msgid "View Items" msgstr "Voir les éléments" #: modules/dynamic-content/cpt.php:30 msgid "View Item" msgstr "Voir l’élément" #: modules/dynamic-content/cpt.php:29 msgid "Update Item" msgstr "Mettre à jour l’élément" #: modules/dynamic-content/cpt.php:28 msgid "Edit Item" msgstr "Éditer l’élément" #: modules/dynamic-content/cpt.php:27 msgid "New Item" msgstr "Nouvel élément" #: modules/dynamic-content/cpt.php:25 msgid "Add New Item" msgstr "Ajouter un nouvel élément" #: modules/dynamic-content/cpt.php:24 msgid "All Items" msgstr "Tous les éléments" #: modules/dynamic-content/cpt.php:23 msgid "Parent Item:" msgstr "Élément parent :" #: modules/dynamic-content/cpt.php:22 msgid "Item Attributes" msgstr "Attributs de l’élément" #: modules/dynamic-content/cpt.php:21 msgid "Item Archives" msgstr "Archives d’éléments" #: modules/dynamic-content/cpt.php:19 modules/dynamic-content/cpt.php:20 #: modules/dynamic-content/cpt.php:52 msgid "ElementsKit item" msgstr "Élément ElementsKit" #: modules/dynamic-content/cpt.php:18 msgctxt "Post Type Singular Name" msgid "ElementsKit item" msgstr "Élément ElementsKit" #: modules/dynamic-content/cpt.php:17 msgctxt "Post Type General Name" msgid "ElementsKit items" msgstr "Éléments Elementskit" #: modules/header-footer/cpt-hooks.php:33 msgid "Conditions" msgstr "Conditions" #: modules/header-footer/cpt-hooks.php:32 msgid "Type" msgstr "Type" #: modules/header-footer/cpt.php:31 msgid "No Templates found in Trash." msgstr "Aucun modèle trouvé dans la corbeille." #: modules/header-footer/cpt.php:30 msgid "No Templates found." msgstr "Aucun modèle trouvé." #: modules/header-footer/cpt.php:29 msgid "Parent Templates:" msgstr "Modèles parents :" #: modules/header-footer/cpt.php:28 msgid "Search Templates" msgstr "Recherche Modèles" #: modules/header-footer/cpt.php:27 msgid "All Templates" msgstr "Tous les modèles" #: modules/header-footer/cpt.php:26 msgid "View Template" msgstr "Voir le modèle" #: modules/header-footer/cpt.php:25 msgid "Edit Template" msgstr "Modifier le modèle" #: modules/header-footer/cpt.php:24 msgid "New Template" msgstr "Nouveau modèle" #: modules/header-footer/cpt.php:23 msgid "Add New Template" msgstr "Ajouter un nouveau modèle" #: modules/dynamic-content/cpt.php:26 modules/header-footer/cpt.php:22 #: modules/widget-builder/cpt.php:21 msgid "Add New" msgstr "Ajouter nouveau" #: modules/header-footer/cpt.php:19 msgid "Template" msgstr "Template" #: modules/header-footer/cpt.php:18 msgid "Templates" msgstr "Modèles HTML" #: modules/header-footer/views/modal-editor.php:83 msgid "Save changes" msgstr "ENREGISTRER LES MODIFICATIONS" #: modules/header-footer/views/modal-editor.php:82 msgid "Edit content" msgstr "Modifier le contenu" #: modules/header-footer/views/modal-editor.php:50 msgid "404 Page (Only Pro)" msgstr "Page 404 (PRO)" #: modules/header-footer/views/modal-editor.php:48 msgid "Selective Singular (Only Pro)" msgstr "Unique sélectif (PRO)" #: modules/header-footer/views/modal-editor.php:47 msgid "All Pages (Only Pro)" msgstr "Toutes les pages (PRO)" #: modules/header-footer/views/modal-editor.php:46 msgid "All Posts (Only Pro)" msgstr "Toutes les publications (PRO)" #: modules/header-footer/views/modal-editor.php:45 msgid "Front Page (Only Pro)" msgstr "Première page (PRO)" #: modules/header-footer/views/modal-editor.php:44 msgid "All Singulars (Only Pro)" msgstr "Tous les individuels (PRO)" #: modules/header-footer/views/modal-editor.php:34 msgid "Archive (Only Pro)" msgstr "Archive (PRO)" #: modules/header-footer/views/modal-editor.php:33 msgid "Singular (Only Pro)" msgstr "Unique (PRO)" #: modules/header-footer/views/modal-editor.php:32 msgid "Entire Site" msgstr "Site entier" #: modules/header-footer/views/modal-editor.php:30 msgid "Conditions:" msgstr "Conditions :" #: modules/header-footer/views/modal-editor.php:23 msgid "Footer" msgstr "Bas de tableau" #: modules/header-footer/views/modal-editor.php:22 #: widgets/pricing/pricing.php:39 widgets/pricing/pricing.php:2369 #: widgets/tablepress/tablepress.php:295 msgid "Header" msgstr "En-tête" #: modules/header-footer/views/modal-editor.php:15 msgid "Title:" msgstr "Titre :" #: modules/header-footer/views/modal-editor.php:11 msgid "Template Settings" msgstr "Réglages du modèle" #: modules/header-footer/cpt-api.php:79 modules/header-footer/cpt-hooks.php:57 msgid "Inactive" msgstr "Inactif" #: modules/header-footer/cpt-api.php:78 modules/header-footer/cpt-hooks.php:56 #: widgets/client-logo/client-logo.php:1222 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1683 #: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1882 widgets/nav-menu/nav-menu.php:465 #: widgets/nav-menu/nav-menu.php:690 widgets/post-tab/post-tab.php:283 #: widgets/tab/tab.php:808 widgets/testimonial/testimonial.php:1821 msgid "Active" msgstr "Actif" #: modules/header-footer/views/modal-editor.php:20 msgid "Type:" msgstr "Type :" #: modules/controls/widget-area-modal.php:17 #: modules/controls/widget-area-modal.php:18 #: widgets/business-hours/business-hours.php:131 msgid "Close" msgstr "Fermé" #: modules/megamenu/views/options-megamenu.php:7 msgid "Enable this menu for Megamenu content" msgstr "Activer lce menu pour contenu du méga-menu" #: modules/megamenu/views/options-megamenu.php:4 msgid "ElementsKit Megamenu" msgstr "Méga-menu ElementsKit" #: modules/megamenu/views/options-menu-item.php:159 msgid "Save" msgstr "Enregistrer" #: modules/megamenu/views/options-menu-item.php:97 msgid "Choose badge background" msgstr "Choisissez l’arrière-plan du badge" #: modules/megamenu/views/options-menu-item.php:89 msgid "Choose badge color" msgstr "Choisir la couleur du badge" #: modules/megamenu/views/options-menu-item.php:83 msgid "Badge Text" msgstr "Texte du badge" #: modules/megamenu/views/options-menu-item.php:80 msgid "Badge text" msgstr "Texte du badge" #: modules/megamenu/views/options-menu-item.php:64 msgid "No icon" msgstr "Pas d’icône" #: modules/megamenu/views/options-menu-item.php:61 msgid "Select icon" msgstr "Sélectionnez une icône" #: modules/megamenu/views/options-menu-item.php:54 msgid "Choose icon color" msgstr "Choisir la couleur de l’icône" #: modules/megamenu/views/options-menu-item.php:46 msgid "This plugin requires Elementor page builder to edt megamenu items content" msgstr "Cette extension nécessite le constructeur de page Elementor pour éditer le contenu des éléments du megamenu" #: modules/megamenu/views/options-menu-item.php:41 msgid "wp submenu list" msgstr "" #: modules/megamenu/views/options-menu-item.php:40 msgid "builder content" msgstr "" #: modules/megamenu/views/options-menu-item.php:39 msgid "Use mobile submenu as:" msgstr "Utiliser le sous-menu mobile comme :" #: modules/megamenu/views/options-menu-item.php:35 msgid "Edit megamenu content" msgstr "Modifier le contenu du megamenu" #: modules/megamenu/views/options-menu-item.php:28 msgid "Megamenu disabled" msgstr "Méga-menu désactivé" #: modules/megamenu/views/options-menu-item.php:26 msgid "Megamenu enabled" msgstr "Méga-menu activé" #: modules/megamenu/views/options-menu-item.php:11 #: widgets/icon-box/icon-box.php:426 widgets/icon-box/icon-box.php:1585 msgid "Badge" msgstr "Badge" #: modules/megamenu/views/options-menu-item.php:9 #: widgets/accordion/accordion.php:131 widgets/accordion/accordion.php:601 #: widgets/back-to-top/back-to-top.php:69 widgets/blog-posts/blog-posts.php:549 #: widgets/button/button.php:97 widgets/button/button.php:416 #: widgets/category-list/category-list.php:84 #: widgets/category-list/category-list.php:340 #: widgets/dual-button/dual-button.php:200 #: widgets/dual-button/dual-button.php:329 widgets/funfact/funfact.php:52 #: widgets/funfact/funfact.php:64 widgets/funfact/funfact.php:98 #: widgets/funfact/funfact.php:390 widgets/header-info/header-info.php:49 #: widgets/header-info/header-info.php:174 #: widgets/header-offcanvas/header-offcanvas.php:82 #: widgets/header-offcanvas/header-offcanvas.php:91 #: widgets/icon-box/icon-box.php:72 widgets/icon-box/icon-box.php:253 #: widgets/icon-box/icon-box.php:913 widgets/image-box/image-box.php:345 #: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:179 widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:273 #: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:365 widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:439 #: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:1051 widgets/nav-menu/nav-menu.php:185 #: widgets/page-list/page-list.php:96 widgets/page-list/page-list.php:564 #: widgets/piechart/piechart.php:74 widgets/piechart/piechart.php:98 #: widgets/piechart/piechart.php:110 widgets/post-list/post-list.php:259 #: widgets/post-list/post-list.php:738 widgets/pricing/pricing.php:91 #: widgets/pricing/pricing.php:122 widgets/pricing/pricing.php:235 #: widgets/pricing/pricing.php:359 widgets/pricing/pricing.php:2000 #: widgets/progressbar/progressbar.php:396 #: widgets/social-share/social-share.php:57 #: widgets/social-share/social-share.php:167 widgets/social/social.php:51 #: widgets/social/social.php:161 widgets/tab/tab.php:376 #: widgets/team/team.php:130 widgets/team/team.php:198 #: widgets/team/team.php:955 widgets/video/video.php:57 #: widgets/video/video.php:729 msgid "Icon" msgstr "Icône" #: modules/megamenu/views/options-menu-item.php:7 #: widgets/accordion/accordion.php:77 widgets/blog-posts/blog-posts.php:2143 #: widgets/business-hours/business-hours.php:41 widgets/button/button.php:41 #: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:204 #: widgets/drop-caps/drop-caps.php:47 widgets/faq/faq.php:58 #: widgets/faq/faq.php:188 widgets/funfact/funfact.php:164 #: widgets/funfact/funfact.php:751 #: widgets/header-offcanvas/header-offcanvas.php:48 #: widgets/heading/heading.php:282 widgets/icon-box/icon-box.php:152 #: widgets/icon-box/icon-box.php:680 #: widgets/image-accordion/image-accordion.php:40 #: widgets/image-accordion/image-accordion.php:516 #: widgets/piechart/piechart.php:48 widgets/piechart/piechart.php:266 #: widgets/tab/tab.php:419 widgets/team/team.php:509 msgid "Content" msgstr "Contenu" #: modules/megamenu/api.php:24 msgid "Saved" msgstr "Enregistré" #: widgets/header-search/header-search.php:63 msgid "Select Icon" msgstr "Sélectionner une icône" #: libs/framework/views/settings-sections/dashboard.php:15 #: libs/framework/views/settings-sections/dashboard.php:121 msgid "Get started by spending some time with the documentation to get familiar with ElementsKit Lite. Build awesome websites for you or your clients with ease." msgstr "Commencez par passer du temps avec la documentation pour vous familiariser avec ElementsKit. Construisez facilement des sites Web impressionnants pour vous ou vos clients." #: libs/framework/views/settings-sections/usersettings.php:495 msgid "User ID" msgstr "ID du compte" #: libs/framework/views/settings-sections/usersettings.php:474 msgid "Instragram User Data" msgstr "Données utilisateur Instragram" #: widgets/category-list/category-list.php:42 #: widgets/category-list/category-list.php:128 #: widgets/page-list/page-list.php:42 widgets/page-list/page-list.php:314 #: widgets/post-list/post-list.php:43 widgets/post-list/post-list.php:373 #: widgets/pricing/pricing.php:206 msgid "List" msgstr "Liste de prix" #: libs/framework/views/settings-sections/usersettings.php:33 msgid "Token" msgstr "Jeton" #: libs/framework/views/settings-sections/usersettings.php:20 msgid "MailChimp Data" msgstr "Données MailChimp" #: libs/framework/views/settings-sections/usersettings.php:434 msgid "Twitter Username" msgstr "" #: libs/framework/views/settings-sections/usersettings.php:422 msgid "Twitter User Data" msgstr "Données utilisateur Twitter" #: libs/framework/views/settings-sections/usersettings.php:380 msgid "Access token" msgstr "" #: libs/framework/views/settings-sections/usersettings.php:144 #: libs/framework/views/settings-sections/usersettings.php:294 msgid "Page ID" msgstr "" #: libs/framework/views/settings-sections/widgets.php:14 msgid "You can disable the elements you are not using on your site. That will disable all associated assets of those widgets to improve your site loading speed." msgstr "Vous pouvez désactiver les widgets que vous n’utilisez pas sur votre site. Cela désactivera tous les éléments associés à ces widgets pour améliorer le chargement de votre site." #: libs/framework/views/settings-sections/modules.php:13 msgid "You can disable the modules you are not using on your site. That will disable all associated assets of those modules to improve your site loading speed." msgstr "Vous pouvez désactiver les modules que vous n’utilisez pas sur votre site. Cela désactivera tous les éléments associés à ces modules pour améliorer le chargement de votre site." #: libs/framework/views/layout-settings.php:68 #: libs/framework/views/onboard-steps/step-06.php:5 msgid "Save Changes" msgstr "Sauvegarder les modifications" #: libs/framework/views/init.php:17 msgid "Enable disable modules" msgstr "Activer/désactiver les modules" #: libs/framework/views/init.php:16 #: libs/framework/views/onboard-steps/step-01.php:40 msgid "Modules" msgstr "Modules" #: libs/framework/views/init.php:12 msgid "Enable disable widgets" msgstr "Activer/désactiver les widgets" #: libs/framework/views/init.php:6 msgid "General info" msgstr "Information générale" #: libs/framework/views/init.php:5 msgid "Dashboard" msgstr "Tableau de bord" #: libs/framework/views/settings-sections/dashboard.php:119 msgid "Support" msgstr "Assistance" #: elementskit-lite.php:425 libs/framework/attr.php:63 #: libs/framework/views/onboard-steps/step-05.php:5 msgid "ElementsKit" msgstr "ElementsKit" #: libs/framework/attr.php:62 modules/onepage-scroll/extend-controls.php:67 msgid "ElementsKit Settings" msgstr "Réglages ElementsKit" #. Description of the plugin msgid "The most advanced addons for Elementor with tons of widgets, Header builder, Footer builder, Mega menu builder, layout pack and powerful custom controls." msgstr "" #. Plugin Name of the plugin msgid "ElementsKit Lite" msgstr "ElementsKit Lite"

GENERIC MARKETING

ESTRELLA Pharma

TREPODOX

POWDER FOR ORAL SUSPENSION
30ML (HDPE BOTTLE)

TABLETS (BLISTERS)
20X10

Composition

Nimeulide 100mg + Paracetamo; 325mg

Indications & Uses

Arthritis Pain, Soft Tissue Trauma Including Sprains, Musculoskeletal Pain, Pain Following Dental Extraction

PARTRA FORTE

TABLETS

SYRUP

100ml

Composition

Ambroxol HCI 15mg + Guaiphensin 50mg + Terbutaline Sulphate 1.5mg + Mentholated Base/5ml

Indications & Uses

Bronchitis, Productive Cough, Emphysema, Bronchial Asthma

BUTRELLA-BR

SYRUP

100ml

Composition

Terbutaline Sulphate 1.25mg + Bromhexine HCI 4mg + Guaiphenesin 50mg + Methalated Base/5ml

Indications & Uses

Acute Cough, Abnormal Mucus Secretion, Productive Cough

DEXTRIN

SYRUP
100ml

Composition

Dextromethorphan Hydrobromide 10mg + Phenylpherine 5 mg + Cetrizine 5mg + Mentholated Base/5ml

Indications & Uses

Commom Cold and Flu, Nasal Congestion, Sore Throat

VOTRELL-M

TABLETS (Alu-Alu)
20X10

Composition

Levocetirizine 5mg + Montelukast 10mg

Indications & Uses

Allergic Rhinitis, Nasal Congestion, Asthma

VOTRELL

TABLETS (Alu-Alu)
20X11

Composition

Levocetirizine 5mg

Indications & Uses

Chronic Idiopathic Urticaria (CIU), Seasonal Allergic Rhinitis (SAR), Perennial Allergic Rhinitis (PAR)

Arrange A Callback

[]

1 Step 1

Full Name

Telephone

Your Email

Departmentyour full name

Postal Address

Message

0 /