# Translation of Plugins - Ninja Tables – Best WP Data Table Plugin for WordPress - Stable (latest release) in Spanish (Guatemala) # This file is distributed under the same license as the Plugins - Ninja Tables – Best WP Data Table Plugin for WordPress - Stable (latest release) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2023-01-12 06:40+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Loco https://localise.biz/\n" "Language: es\n" "Project-Id-Version: Plugins - Ninja Tables – Best WP Data Table Plugin " "for WordPress - Stable (latest release)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-07-10 10:35+0000\n" "Last-Translator: Shahjahan Jewel <cep.jewel@gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish\n" "X-Loco-Version: 2.2.2; wp-5.2.2" #: admin/NinjaTablesAdmin.php:566 msgid " successfully." msgstr "exitosamente." #: admin/NinjaTablesAdmin.php:185 msgid "<span style=\"color:#f39c12;\">Get Pro</span>" msgstr "<span style=\"color:#f39c12;\">Obtener Pro</span>" #: admin/table-builder/config/setting.php:112 msgid "Accessibility" msgstr "" #: includes/I18nStrings.php:36 msgid "Activate Ninja Tables Pro" msgstr "Activar Tablas Ninja Pro" #: includes/I18nStrings.php:29 msgid "Activate Ninja Tables Pro Add-on plugin to unlock this feature" msgstr "" "Activar Tablas Ninja Pro Add-on plugin para desbloquear esta característica" #: includes/I18nStrings.php:51 msgid "Add" msgstr "Agregar" #: admin/NinjaTablesAdmin.php:177 msgid "Add Chart" msgstr "" #: includes/I18nStrings.php:72 msgid "Add Column" msgstr "Añadir columna" #: includes/I18nStrings.php:49 msgid "Add Data" msgstr "Agregar datos" #: includes/I18nStrings.php:13 admin/NinjaTablesAdmin.php:88 msgid "Add New Table" msgstr "Agregar nueva Tabla" #: includes/I18nStrings.php:11 admin/NinjaTablesAdmin.php:87 msgid "Add Table" msgstr "Agregar Tabla" #: includes/I18nStrings.php:99 msgid "Additional CSS" msgstr "CSS adicional" #: admin/table-builder/config/component.php:159 msgid "Advanced" msgstr "" #: includes/I18nStrings.php:10 admin/NinjaTablesAdmin.php:1678 msgid "All Tables" msgstr "Todas las Tablas" #: includes/I18nStrings.php:62 msgid "Always show in all devices" msgstr "Mostrar siempre en todos los dispositivos." #: includes/I18nStrings.php:48 msgid "Apply" msgstr "Aplicar" #: admin/table-builder/config/setting.php:159 msgid "Apply Inner Border" msgstr "" #: includes/I18nStrings.php:56 msgid "Are you sure to delete this?" msgstr "¿Estás seguro de eliminar esto?" #: includes/I18nStrings.php:71 msgid "Available Columns" msgstr "Columnas disponibles" #: admin/table-builder/config/setting.php:73 msgid "Background" msgstr "" #: admin/table-builder/config/setting.php:142 msgid "Border" msgstr "" #: admin/table-builder/config/setting.php:154 msgid "Border Color" msgstr "" #: includes/I18nStrings.php:46 msgid "Bulk Actions" msgstr "Acciones masivas" #: admin/table-builder/config/component.php:31 msgid "Button" msgstr "" #: includes/I18nStrings.php:50 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" #: includes/I18nStrings.php:57 msgid "cancel" msgstr "cancelar" #: admin/table-builder/config/responsive.php:147 #: admin/table-builder/config/responsive.php:163 #: admin/table-builder/config/setting.php:10 msgid "Cell Padding" msgstr "" #: admin/table-builder/config/responsive.php:32 #: admin/table-builder/config/responsive.php:79 msgid "Cell Stack Direction" msgstr "" #: admin/NinjaTablesAdmin.php:165 admin/NinjaTablesAdmin.php:171 msgid "Charts" msgstr "" #: includes/I18nStrings.php:30 msgid "Check all" msgstr "Marque todo" #: includes/libs/TableDrivers/NinjaFooTable.php:67 msgid "Clear All" msgstr "Limpiar todo" #: includes/I18nStrings.php:54 msgid "Click here" msgstr "Haga clic aquí" #: admin/table-builder/config/setting.php:221 msgid "Color" msgstr "" #: includes/I18nStrings.php:74 msgid "Column Key" msgstr "Clave de columna" #: includes/I18nStrings.php:73 msgid "Column Name" msgstr "Nombre de columna" #: admin/table-builder/config/templates.php:57 msgid "Comparison Table Four" msgstr "" #: admin/table-builder/config/templates.php:39 msgid "Comparison Table One" msgstr "" #: admin/table-builder/config/templates.php:51 msgid "Comparison Table Three" msgstr "" #: admin/table-builder/config/templates.php:45 msgid "Comparison Table Two" msgstr "" #: admin/table-builder/config/templates.php:35 msgid "Comparison Tables" msgstr "" #: includes/I18nStrings.php:58 msgid "confirm" msgstr "confirmar" #: includes/I18nStrings.php:20 msgid "CSV - Comma-separated values" msgstr "CSV - Valores separados por comas" #: includes/NinjaTableImport.php:288 msgid "CSV File is not valid" msgstr "El archivo CSV no es válido" #: includes/I18nStrings.php:104 msgid "CSV Header Structure" msgstr "Estructura de encabezado CSV" #: includes/I18nStrings.php:43 msgid "Custom CSS" msgstr "CSS personalizado" #: includes/I18nStrings.php:75 msgid "Data Type" msgstr "Tipo de datos" #: includes/I18nStrings.php:68 msgid "Date Field" msgstr "Campo de fecha" #: includes/I18nStrings.php:78 msgid "Date Format" msgstr "Formato de fecha" #: includes/I18nStrings.php:33 msgid "Deactivate License" msgstr "Desactivar licencia" #: includes/I18nStrings.php:19 msgid "Delete" msgstr "Borrar" #: includes/I18nStrings.php:47 msgid "Delete Entries" msgstr "Eliminar entradas" #: admin/table-builder/config/responsive.php:26 #: admin/table-builder/config/responsive.php:73 msgid "Disable Breakpoint" msgstr "" #: includes/I18nStrings.php:39 msgid "Documentation" msgstr "Documentación" #: includes/I18nStrings.php:37 msgid "Documentation and Help" msgstr "" #: includes/I18nStrings.php:105 msgid "Download Sample CSV" msgstr "Descargar el archivo CSV de ejemplo" #: includes/I18nStrings.php:18 msgid "Duplicate" msgstr "Duplicado" #: includes/I18nStrings.php:16 admin/NinjaTablesAdmin.php:89 #: public/views/frameless/show_ntb_preview.php:31 #: public/views/frameless/show_preview.php:29 msgid "Edit" msgstr "Editar" #: admin/NinjaTablesAdmin.php:90 public/views/table_builder_html.php:38 #: includes/libs/TableDrivers/views/ninja_foo_table.php:44 msgid "Edit Table" msgstr "Editar Tabla" #: admin/table-builder/config/templates.php:70 msgid "Employee Table One" msgstr "" #: admin/table-builder/config/templates.php:82 msgid "Employee Table Three" msgstr "" #: admin/table-builder/config/templates.php:76 msgid "Employee Table Two" msgstr "" #: admin/table-builder/config/templates.php:66 msgid "Employee Tables" msgstr "" #: admin/table-builder/config/responsive.php:10 msgid "Enable Responsive Table" msgstr "" #: includes/I18nStrings.php:91 msgid "Enable sorting of the table by the visitor" msgstr "Habilitar la clasificación de la mesa por el visitante" #: includes/I18nStrings.php:90 msgid "Enable the visitor to filter or search the table." msgstr "Permitir que el visitante filtre o busque en la tabla." #: includes/I18nStrings.php:35 msgid "Enter your license key" msgstr "Introduce tu clave de licencia" #: admin/table-builder/config/setting.php:83 msgid "Even Row Background" msgstr "" #: includes/I18nStrings.php:100 msgid "Export Table" msgstr "Exportar Tabla" #: includes/I18nStrings.php:82 msgid "Extra Classes" msgstr "Clases extra" #: includes/I18nStrings.php:95 msgid "Extra CSS Class for the table" msgstr "Clase extra de CSS para la Tabla" #: includes/I18nStrings.php:86 msgid "Filterable" msgstr "Filtrable" #: admin/table-builder/config/setting.php:105 msgid "First Column Sticky" msgstr "" #: admin/table-builder/config/setting.php:100 msgid "First Row Sticky" msgstr "" #: admin/table-builder/config/setting.php:226 msgid "Font Family" msgstr "" #: admin/table-builder/config/setting.php:214 msgid "Font Size" msgstr "" #: includes/I18nStrings.php:98 msgid "Footer Colors" msgstr "Colores de pie de página" #: includes/I18nStrings.php:38 msgid "" "For any type of query which was not covered in our documentation, Please " "submit a support ticket ticket" msgstr "" "Para cualquier tipo de consulta que no esté cubierta en nuestra " "documentación, envíe un ticket de soporte" #: admin/table-builder/config/component.php:12 #: admin/table-builder/config/responsive.php:5 #: admin/table-builder/config/setting.php:5 msgid "General" msgstr "" #: admin/table-builder/config/setting.php:195 msgid "Global Style" msgstr "" #: admin/table-builder/config/responsive.php:61 #: admin/table-builder/config/responsive.php:108 msgid "Group Separator" msgstr "" #: admin/table-builder/config/setting.php:78 msgid "Header Background" msgstr "" #: includes/I18nStrings.php:87 msgid "Header HTML Content" msgstr "Contenido HTML del encabezado" #: admin/table-builder/config/setting.php:164 msgid "Header Inner Border" msgstr "" #: includes/I18nStrings.php:9 admin/NinjaTablesAdmin.php:218 msgid "Help" msgstr "Ayuda" #: includes/I18nStrings.php:7 msgid "Home" msgstr "Casa" #: admin/table-builder/config/component.php:117 msgid "HTML" msgstr "" #: includes/I18nStrings.php:66 msgid "HTML Field" msgstr "Campo HTML" #. Author URI of the plugin msgid "https://ninjatables.com/" msgstr "" #. URI of the plugin msgid "https://wpmanageninja.com/downloads/ninja-tables-pro-add-on/" msgstr "https://wpmanageninja.com/downloads/ninja-tables-pro-add-on/" #: admin/table-builder/config/component.php:68 msgid "Icon" msgstr "" #: admin/table-builder/config/component.php:140 msgid "Image" msgstr "" #: includes/I18nStrings.php:23 admin/NinjaTablesAdmin.php:148 msgid "Import" msgstr "Importar" #: includes/I18nStrings.php:44 msgid "Import - Export" msgstr "Importar - exportar" #: includes/I18nStrings.php:28 msgid "Import Format:" msgstr "Importar Formato:" #: includes/I18nStrings.php:103 msgid "Import from CSV" msgstr "Importar desde un archivo .CSV" #: includes/I18nStrings.php:12 msgid "Import Table" msgstr "Tabla de importación" #: includes/I18nStrings.php:101 msgid "Import Table Data" msgstr "Importar los Datos de Tabla" #: includes/I18nStrings.php:59 msgid "Initial Hidden Mobile" msgstr "Inicial Móvil Oculto" #: includes/I18nStrings.php:60 msgid "Initial Hidden Mobile and Tab" msgstr "Móvil y pestaña iniciales ocultos" #: includes/I18nStrings.php:61 msgid "Initial Hidden Mobile, Tab and Regular Computers" msgstr "Inicial móvil oculta, pestaña y computadoras regulares" #: admin/table-builder/config/setting.php:169 msgid "Inner Border Color" msgstr "" #: admin/table-builder/config/setting.php:174 msgid "Inner Border Size" msgstr "" #: admin/NinjaTablesAdmin.php:1188 msgid "Insert Ninja Tables Shortcode" msgstr "Insertar código corto de Ninja Tables" #: admin/NinjaTablesAdmin.php:1190 msgid "Insert Shortcode" msgstr "Insertar Shortcode" #: admin/NinjaTablesAdmin.php:714 msgid "Invalid Table to Delete" msgstr "Tabla no válida para eliminar" #: admin/table-builder/config/responsive.php:53 #: admin/table-builder/config/responsive.php:100 msgid "Items Per Header" msgstr "" #: includes/I18nStrings.php:22 msgid "JSON - Exported From Ninja Tables" msgstr "JSON - Exportado De Ninja Tables" #: includes/I18nStrings.php:21 msgid "JSON - JavaScript Object Notation" msgstr "JSON - Notación de objetos de JavaScript" #: includes/I18nStrings.php:25 msgid "License" msgstr "Licencia" #: includes/I18nStrings.php:34 msgid "Licensing" msgstr "Licencia" #: admin/table-builder/config/component.php:98 msgid "List" msgstr "" #: admin/table-builder/config/setting.php:207 msgid "Margin Bottom" msgstr "" #: admin/table-builder/config/setting.php:200 msgid "Margin Top" msgstr "" #: includes/I18nStrings.php:83 msgid "Max Width" msgstr "Anchura máxima" #: includes/I18nStrings.php:84 msgid "Maximum Width" msgstr "Ancho máximo" #: admin/table-builder/config/responsive.php:17 msgid "Mode Options" msgstr "" #: admin/NinjaTablesAdmin.php:91 msgid "New Table" msgstr "Nueva Tabla" #. Name of the plugin #: includes/I18nStrings.php:6 admin/NinjaTablesAdmin.php:73 #: admin/NinjaTablesAdmin.php:84 admin/NinjaTablesAdmin.php:86 #: admin/NinjaTablesAdmin.php:124 msgid "Ninja Tables" msgstr "Ninja Tables" #: includes/I18nStrings.php:26 msgid "" "NinjaTables can import tables from existing data, like from a CSV or JSON " "file. You can also import existing tables from the other WordPress table " "plugins." msgstr "" "NinjaTables puede importar tablas desde datos existentes, como desde un " "archivo CSV o JSON. También puede importar tablas existentes de los otros " "complementos de tablas de WordPress." #: includes/NinjaTableImport.php:29 msgid "No appropriate driver found for the import format." msgstr "" "No se encontró el controlador apropiado para el formato de importación." #: public/dataProviders/FluentFormProvider.php:121 msgid "No fields were selected." msgstr "No se seleccionaron campos." #: includes/libs/TableDrivers/NinjaFooTable.php:66 #: includes/libs/TableDrivers/NinjaFooTable.php:339 msgid "No Result Found" msgstr "No se han encontrado resultados" #: admin/NinjaTablesAdmin.php:95 msgid "No Table Found" msgstr "No se encontró ninguna tabla" #: admin/NinjaTablesAdmin.php:96 msgid "No Table Found in Trash" msgstr "No se encontró ninguna Tabla en la basura" #: includes/libs/Migrations/NinjaTablesSupsysticTableMigration.php:24 msgid "No Table Found with the selected table" msgstr "No se encontró Tabla con la tabla seleccionada" #: includes/libs/Migrations/NinjaTablesUltimateTableMigration.php:21 msgid "No Ultimate Table Found with the selected table" msgstr "No se encontró una tabla definitiva con la tabla seleccionada" #: includes/ninja_tables-global-functions.php:1054 msgid "Nonce verification failed, please try again." msgstr "" #: includes/I18nStrings.php:67 msgid "Numeric Value" msgstr "Valor numérico" #: admin/table-builder/config/setting.php:88 msgid "Odd Row Background" msgstr "" #: includes/I18nStrings.php:92 msgid "Pagination Items Per Page" msgstr "Paginación de artículos por página" #: includes/I18nStrings.php:93 msgid "Pagination Position" msgstr "Posición de paginación" #: admin/NinjaTablesAdmin.php:97 msgid "Parent Table" msgstr "Parent Table" #: includes/I18nStrings.php:24 msgid "Permission" msgstr "Permiso" #: includes/NinjaTableImport.php:299 msgid "Please set table configuration first" msgstr "Por favor, establezca la configuración de la tabla primero" #: includes/NinjaTableImport.php:125 msgid "Please upload valid CSV" msgstr "Por favor, cargue un archivo CSV válido" #: admin/table-builder/ImportExport.php:33 msgid "Please upload valid CSV or JSON" msgstr "" #: includes/NinjaTableImport.php:313 #, fuzzy #| msgid "Please use the provided CSV header structure. " msgid "Please use the provided CSV header structure font face." msgstr "Utilice la estructura de encabezado CSV proporcionada." #: includes/I18nStrings.php:17 msgid "Preview" msgstr "Vista Previa" #: public/views/frameless/show_ntb_preview.php:9 #: public/views/frameless/show_preview.php:9 msgid "Preview Table" msgstr "" #: admin/table-builder/config/templates.php:27 msgid "Pricing Table Four" msgstr "" #: admin/table-builder/config/templates.php:9 msgid "Pricing Table One" msgstr "" #: admin/table-builder/config/templates.php:21 msgid "Pricing Table Three" msgstr "" #: admin/table-builder/config/templates.php:15 msgid "Pricing Table Two" msgstr "" #: admin/table-builder/config/templates.php:5 msgid "Pricing Tables" msgstr "" #: admin/table-builder/config/component.php:215 msgid "Progress" msgstr "" #: admin/table-builder/config/component.php:82 msgid "Rating" msgstr "" #: includes/I18nStrings.php:102 msgid "Replace Existing Data" msgstr "Reemplazar los datos existentes" #: includes/I18nStrings.php:76 msgid "Responsive Breakpoint" msgstr "Responsive Breakpoint" #: admin/table-builder/config/responsive.php:138 msgid "Responsive Settings" msgstr "" #: admin/table-builder/config/component.php:184 msgid "Ribbon" msgstr "" #: includes/I18nStrings.php:94 msgid "Row Details (Responsive drawer)" msgstr "Detalles de Fila" #: admin/table-builder/config/templates.php:95 msgid "Schedule Table One" msgstr "" #: admin/table-builder/config/templates.php:107 msgid "Schedule Table Three" msgstr "" #: admin/table-builder/config/templates.php:101 msgid "Schedule Table Two" msgstr "" #: admin/table-builder/config/templates.php:91 msgid "Schedule Tables" msgstr "" #: includes/libs/TableDrivers/NinjaFooTable.php:65 #: includes/libs/TableDrivers/NinjaFooTable.php:337 msgid "Search" msgstr "Buscar" #: includes/libs/TableDrivers/NinjaFooTable.php:64 #: includes/libs/TableDrivers/NinjaFooTable.php:335 msgid "Search in" msgstr "Busca en" #: admin/NinjaTablesAdmin.php:94 msgid "Search Table" msgstr "Busqueda de Tabla" #: includes/I18nStrings.php:80 msgid "Select a Format" msgstr "Seleccione un formato" #: admin/NinjaTablesAdmin.php:1211 msgid "Select a Table" msgstr "Seleccione una Tabla" #: admin/NinjaTablesAdmin.php:1187 msgid "Select a Table to insert" msgstr "Seleccione una tabla para insertar" #: includes/I18nStrings.php:45 msgid "Select bulk action" msgstr "Seleccione acción masiva" #: includes/I18nStrings.php:69 msgid "Select Field" msgstr "Seleccionar campo" #: includes/I18nStrings.php:27 msgid "Select file:" msgstr "Seleccione Archivo:" #: includes/I18nStrings.php:81 msgid "Select Items" msgstr "Seleccionar artículos" #: includes/libs/TableDrivers/NinjaFooTable.php:68 msgid "Selected" msgstr "seleccionado" #: admin/table-builder/config/setting.php:22 msgid "Separate Columns/Rows" msgstr "" #: admin/NinjaTablesAdmin.php:1620 admin/NinjaTablesAdmin.php:1667 #: admin/NinjaTablesAdmin.php:1700 msgid "Settings successfully updated" msgstr "Configuraciones actualizadas exitosamente" #: includes/I18nStrings.php:15 msgid "ShortCode" msgstr "Código corto" #: admin/table-builder/config/component.php:128 msgid "Shortcode" msgstr "" #: includes/I18nStrings.php:89 msgid "Show Table Description" msgstr "Mostrar descripción de tabla" #: includes/I18nStrings.php:88 msgid "Show Table Title" msgstr "Mostrar el título de Tabla" #: includes/I18nStrings.php:64 msgid "Single Line Text Field" msgstr "Campo de texto de una sola línea" #: includes/NinjaTableImport.php:142 admin/table-builder/ImportExport.php:55 msgid "Something is wrong when parsing the csv" msgstr "Algo está mal al analizar el archivo csv" #: admin/table-builder/config/setting.php:27 msgid "Space Between Columns" msgstr "" #: admin/table-builder/config/setting.php:34 msgid "Space Between Rows" msgstr "" #: includes/I18nStrings.php:79 msgid "Standard" msgstr "Estándar" #: admin/table-builder/config/responsive.php:127 msgid "Static Top Row" msgstr "" #: admin/table-builder/config/setting.php:95 msgid "Sticky" msgstr "" #: admin/table-builder/config/component.php:163 msgid "Stylist List" msgstr "" #: includes/NinjaTableImport.php:162 includes/NinjaTableImport.php:188 #: includes/NinjaTableImport.php:255 msgid "Successfully added a table." msgstr "Se ha añadido con éxito una tabla." #: admin/NinjaTablesAdmin.php:1041 msgid "Successfully deleted data." msgstr "Datos eliminados con éxito." #: admin/NinjaTablesAdmin.php:732 msgid "Successfully deleted the table." msgstr "Se ha eliminado correctamente la tabla." #: admin/NinjaTablesAdmin.php:1325 msgid "Successfully duplicated table." msgstr "Tabla duplicada con éxito." #: includes/NinjaTableImport.php:77 msgid "" "Successfully imported. Please go to all tables and review your newly " "imported table." msgstr "" "Importado con éxito. Por favor, vaya a todas las tablas y revise su tabla " "recién importada." #: admin/NinjaTablesAdmin.php:945 msgid "Successfully saved the data." msgstr "Se guardó con éxito los datos." #: admin/NinjaTablesAdmin.php:688 msgid "Successfully updated configuration." msgstr "Configuración actualizada con éxito." #: includes/NinjaTableImport.php:353 msgid "Successfully uploaded data." msgstr "Los datos subidos con éxito." #: admin/NinjaTablesAdmin.php:85 msgid "Table" msgstr "Tabla" #: admin/table-builder/config/responsive.php:154 #: admin/table-builder/config/responsive.php:170 #: admin/table-builder/config/setting.php:17 msgid "Table Alignment" msgstr "" #: includes/I18nStrings.php:97 msgid "Table Body Colors" msgstr "Colores del cuerpo de Tabla" #: admin/table-builder/config/setting.php:147 msgid "Table Border" msgstr "" #: admin/table-builder/config/setting.php:57 msgid "Table Cell Min Auto Width" msgstr "" #: includes/I18nStrings.php:41 msgid "Table Configuration" msgstr "Configuración de la tabla" #: admin/table-builder/config/setting.php:64 msgid "Table Container Max Height" msgstr "" #: admin/table-builder/config/setting.php:43 #: admin/table-builder/config/setting.php:48 msgid "Table Container Max Width" msgstr "" #: includes/I18nStrings.php:42 msgid "Table Design" msgstr "Diseño de Tabla" #: includes/I18nStrings.php:96 msgid "Table Header Colors" msgstr "Colores de encabezado de tabla" #: admin/table-builder/config/setting.php:117 msgid "Table Role" msgstr "" #: includes/I18nStrings.php:40 msgid "Table Rows" msgstr "Filas de Tabla" #: admin/NinjaTablesAdmin.php:140 msgid "Tables" msgstr "" #: includes/NinjaTableImport.php:266 #: includes/libs/Migrations/NinjaTablesMigration.php:22 msgid "Temporary table description" msgstr "Descripción de la tabla temporal" #: includes/NinjaTableImport.php:265 #: includes/libs/Migrations/NinjaTablesMigration.php:19 msgid "Temporary table name" msgstr "Nombre de la tabla temporal" #: admin/table-builder/NinjaTableBuilder.php:259 #: admin/table-builder/config/component.php:16 msgid "Text" msgstr "" #: includes/I18nStrings.php:85 msgid "Text Align" msgstr "Alineado de Texto " #: includes/I18nStrings.php:65 msgid "Text Area" msgstr "Area de texto" #: admin/table-builder/config/component.php:233 msgid "Text Icon" msgstr "" #. Description of the plugin msgid "" "The Easiest & Fastest Responsive Table Plugin on WordPress. Multiple " "templates, drag-&-drop live table builder, multiple color scheme, and styles." msgstr "" "El complemento de tabla más fácil y rápido de respuesta en WordPress. " "Múltiples plantillas, creador de tablas en vivo con arrastrar y soltar, " "combinación de colores múltiples y estilos." #: admin/NinjaTablesAdmin.php:554 msgid "The name field is required." msgstr "El campo de nombre es obligatorio." #: public/dataProviders/FluentFormProvider.php:114 msgid "The title field is required." msgstr "El campo de título es obligatorio." #: includes/I18nStrings.php:14 msgid "Title" msgstr "Título" #: includes/I18nStrings.php:55 msgid "to view the upgrade guide." msgstr "para ver la guía de actualización." #: includes/I18nStrings.php:8 admin/NinjaTablesAdmin.php:156 msgid "Tools" msgstr "Herramientas" #: admin/table-builder/config/responsive.php:47 #: admin/table-builder/config/responsive.php:94 #: admin/table-builder/config/responsive.php:120 msgid "Top Row As Header" msgstr "" #: includes/I18nStrings.php:63 msgid "Totally hidden on all devices" msgstr "Totalmente oculto en todos los dispositivos." #: includes/I18nStrings.php:77 msgid "Update" msgstr "Actualizar" #: includes/I18nStrings.php:70 msgid "Update Configuration" msgstr "Actualizar configuración" #: includes/I18nStrings.php:52 msgid "Upgrade Notice" msgstr "Aviso de actualización" #: admin/NinjaTablesAdmin.php:92 admin/NinjaTablesAdmin.php:93 msgid "View Table" msgstr "Ver Tabla" #. Author of the plugin msgid "WPManageNinja LLC" msgstr "WPManageNinja LLC" #: includes/NinjaTableImport.php:215 msgid "You have a faulty JSON file. Please export a new one." msgstr "Tienes un archivo JSON defectuoso. Por favor exporta uno nuevo." #: includes/I18nStrings.php:31 msgid "Your License is Active" msgstr "Su licencia está activa" #: includes/I18nStrings.php:32 msgid "Your license is active! Enjoy Ninja Tables Pro Add On" msgstr "¡Su licencia está activa! Disfrute Ninja Tables Pro Add On" #: includes/I18nStrings.php:53 msgid "" "Your Ninja Tables Pro plugin is outdated. Please upgrade to its latest " "version." msgstr "Por favor actualice a su última versión."

GENERIC MARKETING

Fever, common cold & Flu

FAD-HUNGRY

ORAL SUSPENSION
200ml

Composition

Cyproheptadine HCI 2mg + Tricholine citrate 0.275mg/5ml

Indications & Uses

Stimulate Apetite, Induces Weight Gain, Cure Allergies

APRAZ-DSR

CAPSULES ( HARD GELATIN)
10X10 (Alu-Alu)

Composition

Pantoprazole 40mg (EC) + Domperidone 30mg (SR)

Indications & Uses

GERD, Dyspepsia, Acid Peptic Disorders, Gastritis

TAPEN-DSR

CAPSULES ( HARD GELATIN)
11X10 (Alu-Alu)

Composition

Rabeprazole 20mg (EC) + Domperidone SR

Indications & Uses

GERD, Dyspepsia, Acid Peptic Disorders, Gastritis

APRAZ-40

INJECTION
40ml

Composition

Pantoprazole Sodium 40mg + NaCL

Indications & Uses

Acid-peptic disorders in hospitalized patients, Zollinger – Ellison Syndrome, Treatment of GERD Associated with Erasive Esophagitis, GL Bleed

NTICID

SUSPENSION
170ml

Composition

Activated Dimethicone 25mg + Magnesium Hydroxide 200mg+ Aluminium Hydroxide Gel 200mg/10ml

Indications & Uses

Heartburn, Acid Indigestion

FAD-ZYME

SYRUP
200ml

Composition

Alpha Amylase (1:2000) 50mg, Pepsin(1:3000) 10mg/5ml

Indications & Uses

Dyspepsia, Flatulence, Anorexia, Pancreatic Insufficiency

CAROFE

CAPSULES (HARD GELATIN)
10X3X10

Composition

Vitamin C 75mg + Vitamin B12 5mcg + Carbonyl Iron 100mg + Folic Acid 1.5mg + Zinc Sulphate 61.8mg

Indications & Uses

Hyphocromic Anemia in Pregnancy, Chronic and / or Acute Blood Loss, Post-gynaesurgery, Iron Deficiency Anemia

FA-D3 60K

CAPSULES (SOFT GELATIN)
10X1X4

Composition

Cholecalciferol 60000 UI

Indications & Uses

Osteoporosis, Osteoarthritis, Musculoskeletal Pain, Type- 2 Diabetes, Menstrual Irregularities, Pre-eclampsia, IUGR

CALERA

CAPSULES (SOFT GELATIN)
5X2X15

Composition

Calcitriol 0.25mcg + Calcium Carbonate 500mg + Zinc Sulphate 7.5mg

Indications & Uses

Osteoporosis, Hypoparathyroidism, Pregnancy & Lactation, Premenstrual Syndrome

IROFAD

SYRUP (IRON TONIC)
300 ml

Composition

Iron (III) Hydroxide Polymaltose 50mg, Folic Acid 0.5mg/15ml

Indications & Uses

Pregnancy and lactation, Iron Deficiency Anaemia, Anaemia due to Excessive Haemorrhage, Anaemia Associated with Infections and Malignant Disease

FAD-CCD

ORAL SUSPENSION
200ml

Composition

Calcium Carbonate 625mg, Vitamin D3 125 IU/5ml

Indications & Uses

Osteomalacia, Osteoporosis, Fractures, Premenstrual Syndrome

FADSPAS-M

TABLETS
20X10

Composition

Mefenamic Acid 250mg + Dicyclomine HCI 10mg

Indications & Uses

Dysmenorrhea, Irritable Bowel Syndrome, Colic and Bladder Spasm, Abdominal Pain

FADACIT

TABLETS (BLISTERS)
20X10

Composition

Nimeulide 100mg + Paracetamo; 325mg

Indications & Uses

Arthritis Pain, Soft Tissue Trauma Including Sprains, Musculoskeletal Pain, Pain Following Dental Extraction

PARA – T – FORTE

TABLETS

20X10

Composition

Tramadol 37.5mg + Paracetamol 325mg

Indications & Uses

Chronic Back Pain, Osteoarthritis, Postoperative Pain

FASFO

GEL
30g

Composition

Diclofenac Diethylamine 1.16% w/w + Oleum Linseed Oil 3 % w/w + Menthol 5% w/w +Methyl Salicylate 10% w/w

Indications & Uses

Sprains & Strains, Lower Back Pain, Joint Pain, Knee Pain

FAD-SOFT

CREAM
20g

Composition

Urea 10% +Lactic Acid 10% + Propylene Glycol 10% + Liquid Paraffin 10%

Indications & Uses

Foot Cracks, Keratolytic

CLOTIREL

OINTMENT
15g

SYRUP
225ml

Composition

Each 10ml Contains: Lycopene 6% 1000mcg + Vitamin A Palmitate 2500 IU + Vitamin E 10 IU + Ascorbic Acid 50mg + Selenium (as Sodium Selenate) 35mcg + Zinc (As Zinc Gluconate) 3mg + Manganese (as Manganese Gluconate) 2mg + Iodine ( As Potassium Iodine) 100mcg + Copper (As Copper Sulphate0 500mcg + Thiamine HCI 2mg + Riboflavine 3mg + Pyridoxine HCI 1.5mg

Indications & Uses

Tiredness, Stress, Feeling of Weakness, Vitality Deficiency

VITERA

CAPSULES (SOFT GELATIN)
10X1X10

Composition

Antioxidant, Multivitamin & Multiminerals

Indications & Uses

Tiredness, Stress, Feeling of Weakness, Vitality Deficiency

EWHEA

CAPSULES (SOFT GELATIN)
10X1X10

Composition

Vitamin E (Natural) 400 IU + Wheat Germ Oil 100mg + Omega 3 Fatty Acids 30mg

Indications & Uses

Ulcerative colitis, Metabolic Syndrome, Rheumatoid Arthritis, Type-2 Diabetes, Cardiovascular Diseases

VITERA-4G

CAPSULES (SOFT GELATIN)
10X1X10

Composition

Omega 3 Fatty Acid + Ginseng Extract + Ginkgo Bilaba Extract + Grape Seed Extract + Ginseng Extract + Multimineral + Multivitamin + Antioxidants + Trace Elements

Indications & Uses

Tiredness, Stress, Feeling of Weakness, Vitality Deficiency

VITERA-G

CAPSULES (SOFT GELATIN)
10X1X10

Composition

Ginseng + Multivitamin + Multimineral

Indications & Uses

Tiredness, Stress, Feeling of Weakness, Vitality Deficiency

LYCODUS

CAPSULES (SOFT GELATIN)
10X1X10

Composition

Each SG Contains Lycopene 6% 2000 IU + Vitamin A 2500 IU + Vitamin E Acetate 10 IU + Vitamin C 50 mg + Zinc sulphate Monohydrate 27.45mg + Selenium Dioxide 70mcg

Indications & Uses

Idiopathic Male Infertility, Pre-eclampsia, Prostate Cancer, Cardiovascular Diseases, Diabetes Mellitus

CEFIDUS-200-LB

TABLETS (Alu-Alu)
20X10

Composition

Cefixime 200mg + Lactic Acid Bacilus 2.5 billion spores

Indications & Uses

Otitis Media, Pharyngitis & Tonsillitis, Uncomplicated Urinary Tract Infections, Acute Exacerbations of Chronic Bronchitis, Enteric Fever

CEFIDUS-CV 325

TABLETS (Alu-Alu)
10X1X6

Composition

Cefixime 200mg + Potassium Clavulanate 125mg

Indications & Uses

Respiratory Tract Infections, Urinary Tract Infections, Skin & Skin Structure Infections

PEMOX-CLAV 625

TABLETS (Alu-Alu)
10X1X7

Composition

Amoxycillin 500mg + Potassium Clavulanate 125mg

Indications & Uses

Respiratory Tract Infections, Community Acquired Pneumonia, Gynaecological Infections, Acute Exacerbations of Chronic Bronchitis, Skin and Soft Tissue Infections