msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WP File Manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-02-28 10:18+0530\n" "PO-Revision-Date: 2022-02-28 10:24+0530\n" "Last-Translator: admin <munishthedeveloper48@gmail.com>\n" "Language-Team: \n" "Language: hi_IN\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Poedit 3.0.1\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_attr__;esc_html__\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: file_folder_manager.php:174 msgid "Themes backup restored successfully." msgstr "थीम बैकअप सफलतापूर्वक पुनर्स्थापित किया गया।" #: file_folder_manager.php:177 msgid "Unable to restore themes." msgstr "विषयों को पुनर्स्थापित करने में असमर्थ।" #: file_folder_manager.php:207 msgid "Uploads backup restored successfully." msgstr "अपलोड बैकअप सफलतापूर्वक पुनर्स्थापित किया गया।" #: file_folder_manager.php:211 msgid "Unable to restore uploads." msgstr "अपलोड को पुनर्स्थापित करने में असमर्थ।" #: file_folder_manager.php:237 msgid "Others backup restored successfully." msgstr "अन्य बैकअप सफलतापूर्वक पुनर्स्थापित किया गया।" #: file_folder_manager.php:241 msgid "Unable to restore others." msgstr "दूसरों को पुनर्स्थापित करने में असमर्थ।" #: file_folder_manager.php:267 msgid "Plugins backup restored successfully." msgstr "प्लगइन्स बैकअप सफलतापूर्वक पुनर्स्थापित किया गया।" #: file_folder_manager.php:271 file_folder_manager.php:301 msgid "Unable to restore plugins." msgstr "प्लगइन्स को पुनर्स्थापित करने में असमर्थ।" #: file_folder_manager.php:286 msgid "Database backup restored successfully." msgstr "डेटाबेस बैकअप सफलतापूर्वक पुनर्स्थापित किया गया।" #: file_folder_manager.php:286 file_folder_manager.php:297 file_folder_manager.php:588 #: file_folder_manager.php:592 msgid "All Done" msgstr "सब कुछ कर दिया" #: file_folder_manager.php:289 msgid "Unable to restore DB backup." msgstr "डीबी बैकअप बहाल करने में असमर्थ।" #: file_folder_manager.php:347 msgid "Backups removed successfully!" msgstr "बैकअप सफलतापूर्वक निकाले गए!" #: file_folder_manager.php:349 msgid "Unable to removed backup!" msgstr "बैकअप निकालने में असमर्थ!" #: file_folder_manager.php:373 msgid "Database backup done on date " msgstr "डेटाबेस बैकअप दिनांक को किया गया " #: file_folder_manager.php:377 msgid "Plugins backup done on date " msgstr "प्लगइन्स बैकअप दिनांक को किया गया " #: file_folder_manager.php:381 msgid "Themes backup done on date " msgstr "थीम बैकअप दिनांक को किया गया " #: file_folder_manager.php:385 msgid "Uploads backup done on date " msgstr "अपलोड बैकअप दिनांक को किया गया " #: file_folder_manager.php:389 msgid "Others backup done on date " msgstr "अन्य बैकअप दिनांक को किया गया " #: file_folder_manager.php:393 file_folder_manager.php:776 msgid "Logs" msgstr "लॉग्स" #: file_folder_manager.php:399 msgid "No logs found!" msgstr "कोई लॉग नहीं मिला!" #: file_folder_manager.php:496 msgid "Nothing selected for backup" msgstr "बैकअप के लिए कुछ भी नहीं चुना गया" #: file_folder_manager.php:516 msgid "Security Issue." msgstr "सुरक्षा का मसला।" #: file_folder_manager.php:527 msgid "Database backup done." msgstr "डेटाबेस बैकअप किया गया।" #: file_folder_manager.php:530 msgid "Unable to create database backup." msgstr "डेटाबेस बैकअप बनाने में असमर्थ।" #: file_folder_manager.php:544 msgid "Plugins backup done." msgstr "प्लगइन्स बैकअप हो गया।" #: file_folder_manager.php:547 msgid "Plugins backup failed." msgstr "प्लगइन्स बैकअप विफल।" #: file_folder_manager.php:556 msgid "Themes backup done." msgstr "थीम बैकअप किया गया।" #: file_folder_manager.php:559 msgid "Themes backup failed." msgstr "थीम बैकअप विफल।" #: file_folder_manager.php:569 msgid "Uploads backup done." msgstr "अपलोड बैकअप हो गया।" #: file_folder_manager.php:572 msgid "Uploads backup failed." msgstr "अपलोड बैकअप विफल रहा।" #: file_folder_manager.php:581 msgid "Others backup done." msgstr "अन्य बैकअप किया गया।" #: file_folder_manager.php:584 msgid "Others backup failed." msgstr "अन्य बैकअप विफल।" #: file_folder_manager.php:761 file_folder_manager.php:762 lib/wpfilemanager.php:23 msgid "WP File Manager" msgstr "WP फ़ाइल प्रबंधक" #: file_folder_manager.php:769 msgid "Settings" msgstr "सेटिंग्स" #: file_folder_manager.php:771 inc/root.php:48 msgid "Preferences" msgstr "पसंद" #: file_folder_manager.php:773 msgid "System Properties" msgstr "प्रणाली के गुण" #: file_folder_manager.php:775 msgid "Shortcode - PRO" msgstr "शोर्टकोड - प्रो" #: file_folder_manager.php:777 msgid "Backup/Restore" msgstr "बैकअप बहाल" #: file_folder_manager.php:1033 msgid "Buy Pro" msgstr "PRO खरीदे" #: file_folder_manager.php:1034 msgid "Donate" msgstr "दान" #: file_folder_manager.php:1249 msgid "" "<div class=\"updated settings-error notice is-dismissible\" id=\"setting-error-settings_updated" "\"> \n" "" msgstr "" #: file_folder_manager.php:1256 msgid "" "<div class=\"error settings-error notice is-dismissible\" id=\"setting-error-settings_updated" "\"> \n" "" msgstr "" #: file_folder_manager.php:1395 file_folder_manager.php:1483 msgid "File doesn't exist to download." msgstr "फ़ाइल डाउनलोड करने के लिए मौजूद नहीं है।" #: file_folder_manager.php:1400 file_folder_manager.php:1488 msgid "Invalid Security Code." msgstr "अवैध सुरक्षा कोड।" #: file_folder_manager.php:1405 file_folder_manager.php:1493 msgid "Missing backup id." msgstr "बैकअप आईडी मौजूद नहीं है." #: file_folder_manager.php:1408 file_folder_manager.php:1496 msgid "Missing parameter type." msgstr "पैरामीटर प्रकार मौजूद नहीं है." #: file_folder_manager.php:1411 file_folder_manager.php:1499 msgid "Missing required parameters." msgstr "आवश्यक पैरामीटर गुम हैं।" #: inc/backup.php:24 msgid "" "Error: Unable to restore backup because database backup is heavy in size. Please try to " "increase Maximum allowed size from Preferences settings." msgstr "" "त्रुटि: बैकअप को पुनर्स्थापित करने में असमर्थ क्योंकि डेटाबेस बैकअप आकार में भारी है। कृपया वरीयताएँ सेटिंग से अधिकतम " "अनुमत आकार बढ़ाने का प्रयास करें।" #: inc/backup.php:25 msgid "Select backup(s) to delete!" msgstr "हटाने के लिए बैकअप चुनें!" #: inc/backup.php:26 msgid "Are you sure want to remove selected backup(s)?" msgstr "क्या आप वाकई चयनित बैकअप हटाना चाहते हैं?" #: inc/backup.php:31 msgid "Backup is running, please wait" msgstr "बैकअप चल रहा है, कृपया प्रतीक्षा करें" #: inc/backup.php:32 msgid "Restore is running, please wait" msgstr "पुनर्स्थापना चल रही है, कृपया प्रतीक्षा करें" #: inc/backup.php:33 msgid "Nothing selected for backup." msgstr "बैकअप के लिए कुछ भी नहीं चुना गया।" #: inc/backup.php:45 msgid "WP File Manager - Backup/Restore" msgstr "WP फ़ाइल प्रबंधक - बैकअप / पुनर्स्थापना" #: inc/backup.php:51 msgid "Backup Options:" msgstr "बैकअप विकल्प:" #: inc/backup.php:58 msgid "Database Backup" msgstr "डेटाबेस बैकअप" #: inc/backup.php:64 msgid "Files Backup" msgstr "फ़ाइलें बैकअप" #: inc/backup.php:68 msgid "Plugins" msgstr "प्लग-इन" #: inc/backup.php:71 msgid "Themes" msgstr "थीमे" #: inc/backup.php:74 msgid "Uploads" msgstr "उपलोड्स" #: inc/backup.php:77 msgid "Others (Any other directories found inside wp-content)" msgstr "अन्य (wp-content के अंदर पाई जाने वाली कोई अन्य निर्देशिका)" #: inc/backup.php:81 msgid "Backup Now" msgstr "अब समर्थन देना" #: inc/backup.php:89 msgid "Time now" msgstr "अब समय" #: inc/backup.php:99 msgid "SUCCESS" msgstr "सफलता" #: inc/backup.php:101 msgid "Backup successfully deleted." msgstr "बैकअप सफलतापूर्वक हटा दिया गया।" #: inc/backup.php:102 msgid "Ok" msgstr "ठीक है" #: inc/backup.php:117 msgid "DELETE FILES" msgstr "फाइलों को नष्ट" #: inc/backup.php:119 msgid "Are you sure you want to delete this backup?" msgstr "क्या आप वाकई इस बैकअप को हटाना चाहते हैं?" #: inc/backup.php:120 inc/backup.php:139 msgid "Cancel" msgstr "रद्द करना" #: inc/backup.php:121 inc/backup.php:140 msgid "Confirm" msgstr "पुष्टि करें" #: inc/backup.php:136 msgid "RESTORE FILES" msgstr "फ़ाइलें पुनर्स्थापित करें" #: inc/backup.php:138 msgid "Are you sure you want to restore this backup?" msgstr "क्या आप वाकई इस बैकअप को पुनर्स्थापित करना चाहते हैं?" #: inc/backup.php:166 msgid "Last Log Message" msgstr "अंतिम लॉग संदेश" #: inc/backup.php:169 msgid "The backup apparently succeeded and is now complete." msgstr "बैकअप स्पष्ट रूप से सफल हुआ और अब पूरा हो गया है।" #: inc/backup.php:171 msgid "No log message" msgstr "कोई लॉग संदेश नहीं" #: inc/backup.php:177 msgid "Existing Backup(s)" msgstr "मौजूदा बैकअप" #: inc/backup.php:184 msgid "Backup Date" msgstr "बैकअप तिथि" #: inc/backup.php:187 msgid "Backup data (click to download)" msgstr "बैकअप डेटा (डाउनलोड करने के लिए क्लिक करें)" #: inc/backup.php:190 msgid "Action" msgstr "कार्य" #: inc/backup.php:210 msgid "Today" msgstr "आज" #: inc/backup.php:239 msgid "Restore" msgstr "पुनर्स्थापित" #: inc/backup.php:240 inc/backup.php:250 msgid "Delete" msgstr "हटाएं" #: inc/backup.php:241 msgid "View Log" msgstr "लॉग देखें" #: inc/backup.php:246 msgid "Currently no backup(s) found." msgstr "वर्तमान में कोई बैकअप नहीं मिला।" #: inc/backup.php:249 msgid "Actions upon selected backup(s)" msgstr "चयनित बैकअप पर कार्रवाई" #: inc/backup.php:251 msgid "Select All" msgstr "सभी का चयन करे" #: inc/backup.php:252 msgid "Deselect" msgstr "अचयनित" #: inc/backup.php:254 msgid "Note:" msgstr "नोट:" #: inc/backup.php:254 msgid "Backup files will be under" msgstr "बैकअप फ़ाइलें अंतर्गत होंगी" #: inc/contribute.php:3 msgid "WP File Manager Contribution" msgstr "WP फ़ाइल प्रबंधक योगदान" #: inc/logs.php:7 msgid "Note: These are demo screenshots. Please buy File Manager pro to Logs functions." msgstr "नोट: ये डेमो स्क्रीनशॉट हैं। कृपया लॉग्स फ़ंक्शन के लिए फ़ाइल प्रबंधक प्रो खरीदें।" #: inc/logs.php:8 lib/wpfilemanager.php:24 msgid "Click to Buy PRO" msgstr "प्रो खरीदने के लिए क्लिक करें" #: inc/logs.php:8 inc/settings.php:12 inc/settings.php:27 inc/system_properties.php:5 #: lib/wpfilemanager.php:25 msgid "Buy PRO" msgstr "PRO खरीदे" #: inc/logs.php:9 msgid "Edit Files Logs" msgstr "फ़ाइलें लॉग संपादित करें" #: inc/logs.php:11 msgid "Download Files Logs" msgstr "फ़ाइलें लॉग डाउनलोड करें" #: inc/logs.php:13 msgid "Upload Files Logs" msgstr "फ़ाइलें लॉग अपलोड करें" #: inc/root.php:43 msgid "Settings saved." msgstr "सेटिंग्स को सहेजा गया।" #: inc/root.php:43 inc/root.php:46 msgid "Dismiss this notice." msgstr "इस नोटिस को खारिज करें।" #: inc/root.php:46 msgid "You have not made any changes to be saved." msgstr "आपने सहेजे जाने के लिए कोई परिवर्तन नहीं किया है।" #: inc/root.php:55 msgid "Public Root Path" msgstr "सार्वजनिक रूट पाथ" #: inc/root.php:58 msgid "File Manager Root Path, you can change according to your choice." msgstr "फ़ाइल प्रबंधक रूट पाथ, आप अपनी पसंद के अनुसार बदल सकते हैं।" #: inc/root.php:59 msgid "Default:" msgstr "डिफ़ॉल्ट:" #: inc/root.php:60 msgid "Please change this carefully, wrong path can lead file manager plugin to go down." msgstr "कृपया इसे सावधानी से बदलें, गलत पाथ फ़ाइल प्रबंधक प्लगइन को नीचे जाने के लिए प्रेरित कर सकता है।" #: inc/root.php:64 msgid "Enable Trash?" msgstr "ट्रैश सक्षम करें?" #: inc/root.php:67 msgid "After enable trash, your files will go to trash folder." msgstr "ट्रैश को इनेबल करने के बाद आपकी फाइल्स ट्रैश फोल्डर में चली जाएंगी।" #: inc/root.php:72 msgid "Enable Files Upload to Media Library?" msgstr "मीडिया लाइब्रेरी में फ़ाइलें अपलोड सक्षम करें?" #: inc/root.php:75 msgid "After enabling this all files will go to media library." msgstr "इसे सक्षम करने के बाद सभी फाइलें मीडिया लाइब्रेरी में चली जाएंगी।" #: inc/root.php:80 msgid "Maximum allowed size at the time of database backup restore." msgstr "डेटाबेस बैकअप पुनर्स्थापना के समय अधिकतम अनुमत आकार।" #: inc/root.php:83 msgid "MB" msgstr "" #: inc/root.php:85 msgid "" "Please increase field value if you are getting error message at the time of backup restore." msgstr "यदि आपको बैकअप पुनर्स्थापना के समय त्रुटि संदेश मिल रहा है, तो कृपया फ़ील्ड मान बढ़ाएँ।" #: inc/root.php:90 msgid "Save Changes" msgstr "परिवर्तनों को सुरक्षित करें" #: inc/settings.php:10 msgid "Settings - General" msgstr "सेटिंग - सामान्य" #: inc/settings.php:11 inc/settings.php:26 msgid "Note: This is just a demo screenshot. To get settings please buy our pro version." msgstr "नोट: यह सिर्फ एक डेमो स्क्रीनशॉट है। सेटिंग्स प्राप्त करने के लिए कृपया हमारा प्रो संस्करण खरीदें।" #: inc/settings.php:13 msgid "" "Here admin can give access to user roles to use filemanager. Admin can set Default Access " "Folder and also control upload size of filemanager." msgstr "" "यहां व्यवस्थापक फ़ाइल प्रबंधक का उपयोग करने के लिए उपयोगकर्ता भूमिकाओं तक पहुंच प्रदान कर सकता है। व्यवस्थापक " "डिफ़ॉल्ट एक्सेस फ़ोल्डर सेट कर सकता है और फ़ाइल प्रबंधक के अपलोड आकार को भी नियंत्रित कर सकता है।" #: inc/settings.php:15 msgid "Settings - Code-editor" msgstr "सेटिंग्स - कोड-संपादक" #: inc/settings.php:16 msgid "" "File Manager has a code editor with multiple themes. You can select any theme for code editor. " "It will display when you edit any file. Also you can allow fullscreen mode of code editor." msgstr "" "फ़ाइल प्रबंधक में कई विषयों के साथ एक कोड संपादक होता है। आप कोड संपादक के लिए किसी भी विषय का चयन कर सकते " "हैं। जब आप किसी फ़ाइल को संपादित करते हैं तो यह प्रदर्शित होगा। इसके अलावा आप कोड संपादक के फुलस्क्रीन मोड की " "अनुमति दे सकते हैं।" #: inc/settings.php:18 msgid "Code-editor View" msgstr "कोड-संपादक दृश्य" #: inc/settings.php:20 msgid "Settings - User Restrictions" msgstr "सेटिंग्स - उपयोगकर्ता प्रतिबंध" #: inc/settings.php:21 msgid "" "Admin can restrict actions of any user. Also hide files and folders and can set different - " "different folders paths for different users." msgstr "" "व्यवस्थापक किसी भी उपयोगकर्ता के कार्यों को प्रतिबंधित कर सकता है। फ़ाइलों और फ़ोल्डरों को भी छुपाएं और अलग-अलग " "उपयोगकर्ताओं के लिए अलग-अलग फ़ोल्डर पथ सेट कर सकते हैं।" #: inc/settings.php:23 msgid "Settings - User Role Restrictions" msgstr "सेटिंग्स - उपयोगकर्ता भूमिका प्रतिबंध" #: inc/settings.php:24 msgid "" "Admin can restrict actions of any userrole. Also hide files and folders and can set different - " "different folders paths for different users roles." msgstr "" "व्यवस्थापक किसी भी उपयोगकर्ता भूमिका की कार्रवाइयों को प्रतिबंधित कर सकता है। फ़ाइलों और फ़ोल्डरों को भी छुपाएं " "और अलग-अलग उपयोगकर्ता भूमिकाओं के लिए अलग-अलग फ़ोल्डर पथ सेट कर सकते हैं।" #: inc/shortcode_docs.php:11 msgid "File Manager - Shortcode" msgstr "फ़ाइल प्रबंधक - शोर्टकोड" #: inc/shortcode_docs.php:15 inc/shortcode_docs.php:17 inc/shortcode_docs.php:19 msgid "USE:" msgstr "प्रयोग करें:" #: inc/shortcode_docs.php:15 msgid "" "It will show file manager on front end. You can control all settings from file manager " "settings. It will work same as backend WP File Manager." msgstr "" "यह फ्रंट एंड पर फाइल मैनेजर दिखाएगा। आप फ़ाइल प्रबंधक सेटिंग्स से सभी सेटिंग्स को नियंत्रित कर सकते हैं। यह बैकएंड WP " "फाइल मैनेजर की तरह ही काम करेगा।" #: inc/shortcode_docs.php:17 msgid "" "It will show file manager on front end. But only Administrator can access it and will control " "from file manager settings." msgstr "" "यह फ्रंट एंड पर फाइल मैनेजर दिखाएगा। लेकिन केवल व्यवस्थापक ही इसे एक्सेस कर सकता है और फ़ाइल प्रबंधक सेटिंग्स से " "नियंत्रित करेगा।" #: inc/shortcode_docs.php:23 msgid "Parameters:" msgstr "पैरामीटर:" #: inc/shortcode_docs.php:26 msgid "" "It will allow all roles to access file manager on front end or You can simple use for " "particular user roles as like allowed_roles=\"editor,author\" (seprated by comma(,))" msgstr "" "यह सभी भूमिकाओं को फ्रंट एंड पर फ़ाइल प्रबंधक तक पहुंचने की अनुमति देगा या आप विशेष उपयोगकर्ता भूमिकाओं के लिए " "सरल उपयोग कर सकते हैं जैसे allow_roles=\"editor,author\" (अल्पविराम (,) द्वारा अलग)" #: inc/shortcode_docs.php:28 msgid "" "Here \"test\" is the name of folder which is located on root directory, or you can give path " "for sub folders as like \"wp-content/plugins\". If leave blank or empty it will access all " "folders on root directory. Default: Root directory" msgstr "" "यहां \"परीक्षण\" फ़ोल्डर का नाम है जो रूट निर्देशिका पर स्थित है, या आप \"wp-content/plugins\" जैसे उप " "फ़ोल्डरों के लिए पथ दे सकते हैं। यदि खाली या खाली छोड़ दें तो यह रूट निर्देशिका पर सभी फ़ोल्डरों तक पहुंच जाएगा। " "डिफ़ॉल्ट: रूट निर्देशिका" #: inc/shortcode_docs.php:30 msgid "for access to write files permissions, note: true/false, default: false" msgstr "फ़ाइल अनुमतियाँ लिखने तक पहुँच के लिए, ध्यान दें: सही/गलत, डिफ़ॉल्ट: असत्य" #: inc/shortcode_docs.php:32 msgid "for access to read files permission, note: true/false, default: true" msgstr "फ़ाइलों को पढ़ने की अनुमति तक पहुंच के लिए, ध्यान दें: सत्य/गलत, डिफ़ॉल्ट: सत्य" #: inc/shortcode_docs.php:34 msgid "it will hide mentioned here. Note: seprated by comma(,). Default: Null" msgstr "यह यहां उल्लिखित छुपाएगा। नोट: अल्पविराम (,) से अलग। डिफ़ॉल्ट: शून्य" #: inc/shortcode_docs.php:36 msgid "" "It will lock mentioned in commas. you can lock more as like \".php,.css,.js\" etc. Default: Null" msgstr "" "यह कॉमा में उल्लिखित लॉक हो जाएगा। आप \".php,.css,.js\" आदि की तरह अधिक लॉक कर सकते हैं। डिफ़ॉल्ट: नल" #: inc/shortcode_docs.php:38 msgid "" "* for all operations and to allow some operation you can mention operation name as like, " "allowed_operations=\"upload,download\". Note: seprated by comma(,). Default: *" msgstr "" "* सभी ऑपरेशनों के लिए और कुछ ऑपरेशन की अनुमति देने के लिए आप ऑपरेशन नाम का उल्लेख कर सकते हैं जैसे, " "allow_operations=\"upload,download\"। नोट: अल्पविराम (,) से अलग। चूक जाना: *" #: inc/shortcode_docs.php:42 msgid "File Operations List:" msgstr "फ़ाइल संचालन सूची:" #: inc/shortcode_docs.php:46 msgid "mkdir ->" msgstr "" #: inc/shortcode_docs.php:46 msgid "Make directory or folder" msgstr "डायरेक्टरी या फोल्डर बनाएं" #: inc/shortcode_docs.php:47 msgid "mkfile ->" msgstr "" #: inc/shortcode_docs.php:47 msgid "Make file" msgstr "फ़ाइल बनाओ" #: inc/shortcode_docs.php:48 msgid "rename ->" msgstr "" #: inc/shortcode_docs.php:48 msgid "Rename a file or folder" msgstr "फ़ाइल या फ़ोल्डर का नाम बदलें" #: inc/shortcode_docs.php:49 msgid "duplicate ->" msgstr "" #: inc/shortcode_docs.php:49 msgid "Duplicate or clone a folder or file" msgstr "किसी फ़ोल्डर या फ़ाइल को डुप्लिकेट या क्लोन करें" #: inc/shortcode_docs.php:50 msgid "paste ->" msgstr "" #: inc/shortcode_docs.php:50 msgid "Paste a file or folder" msgstr "फ़ाइल या फ़ोल्डर पेस्ट करें" #: inc/shortcode_docs.php:51 msgid "ban ->" msgstr "" #: inc/shortcode_docs.php:51 msgid "Ban" msgstr "प्रतिबंध" #: inc/shortcode_docs.php:52 msgid "archive ->" msgstr "" #: inc/shortcode_docs.php:52 msgid "To make a archive or zip" msgstr "संग्रह या ज़िप बनाने के लिए" #: inc/shortcode_docs.php:53 msgid "extract ->" msgstr "" #: inc/shortcode_docs.php:53 msgid "Extract archive or zipped file" msgstr "संग्रह या ज़िप की गई फ़ाइल निकालें" #: inc/shortcode_docs.php:54 msgid "copy ->" msgstr "" #: inc/shortcode_docs.php:54 msgid "Copy files or folders" msgstr "फ़ाइलें या फ़ोल्डर कॉपी करें" #: inc/shortcode_docs.php:58 msgid "cut ->" msgstr "" #: inc/shortcode_docs.php:58 msgid "Simple cut a file or folder" msgstr "फ़ाइल या फ़ोल्डर को सरल काटें" #: inc/shortcode_docs.php:59 msgid "edit ->" msgstr "" #: inc/shortcode_docs.php:59 msgid "Edit a file" msgstr "एक फ़ाइल संपादित करें" #: inc/shortcode_docs.php:60 msgid "rm ->" msgstr "" #: inc/shortcode_docs.php:60 msgid "Remove or delete files and folders" msgstr "फ़ाइलें और फ़ोल्डर हटाएं या हटाएं" #: inc/shortcode_docs.php:61 msgid "download ->" msgstr "" #: inc/shortcode_docs.php:61 msgid "Download files" msgstr "फ़ाइलें डाउनलोड करें" #: inc/shortcode_docs.php:62 msgid "upload ->" msgstr "" #: inc/shortcode_docs.php:62 msgid "Upload files" msgstr "फाइल अपलोड करो" #: inc/shortcode_docs.php:63 msgid "search -> " msgstr "" #: inc/shortcode_docs.php:63 msgid "Search things" msgstr "चीजें खोजें" #: inc/shortcode_docs.php:64 msgid "info ->" msgstr "" #: inc/shortcode_docs.php:64 msgid "Info of file" msgstr "फ़ाइल की जानकारी" #: inc/shortcode_docs.php:65 msgid "help ->" msgstr "" #: inc/shortcode_docs.php:65 msgid "Help" msgstr "मदद" #: inc/shortcode_docs.php:71 msgid "" "-> It will ban particular users by just putting their ids seprated by commas(,). If user is " "Ban then they will not able to access wp file manager on front end." msgstr "" "-> यह विशेष उपयोगकर्ताओं को केवल अल्पविराम (,) द्वारा अलग-अलग आईडी डालकर प्रतिबंधित कर देगा। अगर यूजर बैन " "है तो वे फ्रंट एंड पर wp फाइल मैनेजर को एक्सेस नहीं कर पाएंगे।" #: inc/shortcode_docs.php:72 msgid "-> Filemanager UI View. Default: grid" msgstr "-> फ़ाइल प्रबंधक UI देखें। डिफ़ॉल्ट: ग्रिड" #: inc/shortcode_docs.php:73 msgid "-> File Modified or Create date format. Default: d M, Y h:i A" msgstr "-> फ़ाइल संशोधित या दिनांक स्वरूप बनाएँ। डिफ़ॉल्ट: डी एम, वाई एच: मैं ए" #: inc/shortcode_docs.php:74 msgid "-> File manager Language. Default: English(en)" msgstr "-> फ़ाइल प्रबंधक भाषा। डिफ़ॉल्ट: अंग्रेजी (एन)" #: inc/shortcode_docs.php:75 msgid "-> File Manager Theme. Default: Light" msgstr "-> फ़ाइल प्रबंधक थीम। डिफ़ॉल्ट: लाइट" #: inc/system_properties.php:5 msgid "File Manager - System Properties" msgstr "फ़ाइल प्रबंधक - सिस्टम गुण" #: inc/system_properties.php:10 msgid "PHP version" msgstr "PHP संस्करण" #: inc/system_properties.php:15 msgid "Maximum file upload size (upload_max_filesize)" msgstr "अधिकतम फ़ाइल अपलोड आकार (upload_max_filesize)" #: inc/system_properties.php:20 msgid "Post maximum file upload size (post_max_size)" msgstr "अधिकतम फ़ाइल अपलोड आकार पोस्ट करें (post_max_size)" #: inc/system_properties.php:25 msgid "Memory Limit (memory_limit)" msgstr "मेमोरी लिमिट (मेमोरी_लिमिट)" #: inc/system_properties.php:30 msgid "Timeout (max_execution_time)" msgstr "समय समाप्त (max_execution_time)" #: inc/system_properties.php:35 msgid "Browser and OS (HTTP_USER_AGENT)" msgstr "ब्राउज़र और ओएस (HTTP_USER_AGENT)" #: lib/jquery/jquery-ui-1.11.4.js:8 msgid "'" msgstr "" #: lib/wpfilemanager.php:31 msgid "Change Theme Here:" msgstr "यहां थीम बदलें:" #: lib/wpfilemanager.php:35 msgid "Default" msgstr "डिफ़ॉल्ट" #: lib/wpfilemanager.php:39 msgid "Dark" msgstr "डार्क" #: lib/wpfilemanager.php:43 msgid "Light" msgstr "लाइट" #: lib/wpfilemanager.php:47 msgid "Gray" msgstr "ग्रे" #: lib/wpfilemanager.php:52 msgid "Windows - 10" msgstr "" #: lib/wpfilemanager.php:85 msgid "Welcome to File Manager" msgstr "फ़ाइल प्रबंधक में आपका स्वागत है" #: lib/wpfilemanager.php:88 msgid "" "We love making new friends! Subscribe below and we promise to\n" " keep you up-to-date with our latest new plugins, updates,\n" " awesome deals and a few special offers." msgstr "" "हम नए दोस्त बनाना पसंद करते हैं! नीचे सदस्यता लें और हम वादा करते हैं\n" " आपको हमारे नवीनतम नए प्लगइन्स, अपडेट के साथ अप-टू-डेट रखें,\n" " शानदार डील और कुछ खास ऑफर्स।" #: lib/wpfilemanager.php:99 msgid "Please Enter First Name." msgstr "कृपया प्रथम नाम दर्ज करें।" #: lib/wpfilemanager.php:107 msgid "Please Enter Last Name." msgstr "कृपया अंतिम नाम दर्ज करें।" #: lib/wpfilemanager.php:116 msgid "Please Enter Email Address." msgstr "कृपया ईमेल पता दर्ज करें।" #: lib/wpfilemanager.php:120 msgid "Verify" msgstr "सत्यापित करें" #: lib/wpfilemanager.php:126 msgid "No Thanks" msgstr "जी नहीं, धन्यवाद" #: lib/wpfilemanager.php:132 msgid "Terms of Service" msgstr "सेवा की शर्तें" #: lib/wpfilemanager.php:134 msgid "Privacy Policy" msgstr "गोपनीयता नीति" #: lib/wpfilemanager.php:153 msgid "Saving..." msgstr "सहेजा जा रहा है..." #: lib/wpfilemanager.php:155 msgid "OK" msgstr "ठीक है" #~ msgid "Backup not found!" #~ msgstr "बैकअप नहीं मिला!" #~ msgid "Backup removed successfully!" #~ msgstr "बैकअप सफलतापूर्वक निकाला गया!" #~ msgid "Nothing selected for backup" #~ msgstr "बैकअप के लिए कुछ भी नहीं चुना गया" #~ msgid "Security Issue." #~ msgstr "सुरक्षा समस्या." #~ msgid "Database backup done." #~ msgstr "डेटाबेस बैकअप हो गया।" #~ msgid "Unable to create database backup." #~ msgstr "डेटाबेस बैकअप बनाने में असमर्थ।" #~ msgid "Plugins backup done." #~ msgstr "प्लगइन्स का बैकअप हो गया।" #~ msgid "Plugins backup failed." #~ msgstr "प्लगइन्स बैकअप विफल रहा।" #~ msgid "Themes backup done." #~ msgstr "थीम का बैकअप हो गया." #~ msgid "Themes backup failed." #~ msgstr "थीम बैकअप विफल।" #~ msgid "Uploads backup done." #~ msgstr "अपलोड बैकअप हो गया।" #~ msgid "Uploads backup failed." #~ msgstr "अपलोड बैकअप विफल रहा।" #~ msgid "Others backup done." #~ msgstr "अन्य बैकअप किया गया।" #~ msgid "Others backup failed." #~ msgstr "अन्य बैकअप विफल रहा।" #~ msgid "All Done" #~ msgstr "सब हो गया" #~ msgid "" #~ "<code>[wp_file_manager view=\"list\" lang=\"en\" theme=\"light\" dateformat=\"d M, Y h:i A\" " #~ "allowed_roles=\"editor,author\" access_folder=\"wp-content/plugins\" write = \"true\" read = " #~ "\"false\" hide_files = \"kumar,abc.php\" lock_extensions=\".php,.css\" allowed_operations=" #~ "\"upload,download\" ban_user_ids=\"2,3\"]" #~ msgstr "" #~ "<code>[wp_file_manager view=\"list\" lang=\"en\" theme=\"light\" dateformat=\"d M, Y h:i A\" " #~ "allowed_roles=\"editor,author\" access_folder=\"wp-content/plugins\" write = \"true\" read = " #~ "\"false\" hide_files = \"kumar,abc.php\" lock_extensions=\".php,.css\" allowed_operations=" #~ "\"upload,download\" ban_user_ids=\"2,3\"]" #~ msgid "Manage your WP files." #~ msgstr "अपने WP फ़ाइलों को प्रबंधित करें।" #~ msgid "Extensions" #~ msgstr "एक्सटेंशन" #~ msgid "" #~ "Please contribute some donation, to make plugin more stable. You can pay amount of your " #~ "choice." #~ msgstr "" #~ "प्लगइन को अधिक स्थिर बनाने के लिए कृपया कुछ दान में योगदान करें आप अपनी पसंद की राशि का भुगतान कर सकते हैं"

GENERIC MARKETING

Fever, common cold & Flu

FAD-HUNGRY

ORAL SUSPENSION
200ml

Composition

Cyproheptadine HCI 2mg + Tricholine citrate 0.275mg/5ml

Indications & Uses

Stimulate Apetite, Induces Weight Gain, Cure Allergies

APRAZ-DSR

CAPSULES ( HARD GELATIN)
10X10 (Alu-Alu)

Composition

Pantoprazole 40mg (EC) + Domperidone 30mg (SR)

Indications & Uses

GERD, Dyspepsia, Acid Peptic Disorders, Gastritis

TAPEN-DSR

CAPSULES ( HARD GELATIN)
11X10 (Alu-Alu)

Composition

Rabeprazole 20mg (EC) + Domperidone SR

Indications & Uses

GERD, Dyspepsia, Acid Peptic Disorders, Gastritis

APRAZ-40

INJECTION
40ml

Composition

Pantoprazole Sodium 40mg + NaCL

Indications & Uses

Acid-peptic disorders in hospitalized patients, Zollinger – Ellison Syndrome, Treatment of GERD Associated with Erasive Esophagitis, GL Bleed

NTICID

SUSPENSION
170ml

Composition

Activated Dimethicone 25mg + Magnesium Hydroxide 200mg+ Aluminium Hydroxide Gel 200mg/10ml

Indications & Uses

Heartburn, Acid Indigestion

FAD-ZYME

SYRUP
200ml

Composition

Alpha Amylase (1:2000) 50mg, Pepsin(1:3000) 10mg/5ml

Indications & Uses

Dyspepsia, Flatulence, Anorexia, Pancreatic Insufficiency

CAROFE

CAPSULES (HARD GELATIN)
10X3X10

Composition

Vitamin C 75mg + Vitamin B12 5mcg + Carbonyl Iron 100mg + Folic Acid 1.5mg + Zinc Sulphate 61.8mg

Indications & Uses

Hyphocromic Anemia in Pregnancy, Chronic and / or Acute Blood Loss, Post-gynaesurgery, Iron Deficiency Anemia

FA-D3 60K

CAPSULES (SOFT GELATIN)
10X1X4

Composition

Cholecalciferol 60000 UI

Indications & Uses

Osteoporosis, Osteoarthritis, Musculoskeletal Pain, Type- 2 Diabetes, Menstrual Irregularities, Pre-eclampsia, IUGR

CALERA

CAPSULES (SOFT GELATIN)
5X2X15

Composition

Calcitriol 0.25mcg + Calcium Carbonate 500mg + Zinc Sulphate 7.5mg

Indications & Uses

Osteoporosis, Hypoparathyroidism, Pregnancy & Lactation, Premenstrual Syndrome

IROFAD

SYRUP (IRON TONIC)
300 ml

Composition

Iron (III) Hydroxide Polymaltose 50mg, Folic Acid 0.5mg/15ml

Indications & Uses

Pregnancy and lactation, Iron Deficiency Anaemia, Anaemia due to Excessive Haemorrhage, Anaemia Associated with Infections and Malignant Disease

FAD-CCD

ORAL SUSPENSION
200ml

Composition

Calcium Carbonate 625mg, Vitamin D3 125 IU/5ml

Indications & Uses

Osteomalacia, Osteoporosis, Fractures, Premenstrual Syndrome

FADSPAS-M

TABLETS
20X10

Composition

Mefenamic Acid 250mg + Dicyclomine HCI 10mg

Indications & Uses

Dysmenorrhea, Irritable Bowel Syndrome, Colic and Bladder Spasm, Abdominal Pain

FADACIT

TABLETS (BLISTERS)
20X10

Composition

Nimeulide 100mg + Paracetamo; 325mg

Indications & Uses

Arthritis Pain, Soft Tissue Trauma Including Sprains, Musculoskeletal Pain, Pain Following Dental Extraction

PARA – T – FORTE

TABLETS

20X10

Composition

Tramadol 37.5mg + Paracetamol 325mg

Indications & Uses

Chronic Back Pain, Osteoarthritis, Postoperative Pain

FASFO

GEL
30g

Composition

Diclofenac Diethylamine 1.16% w/w + Oleum Linseed Oil 3 % w/w + Menthol 5% w/w +Methyl Salicylate 10% w/w

Indications & Uses

Sprains & Strains, Lower Back Pain, Joint Pain, Knee Pain

FAD-SOFT

CREAM
20g

Composition

Urea 10% +Lactic Acid 10% + Propylene Glycol 10% + Liquid Paraffin 10%

Indications & Uses

Foot Cracks, Keratolytic

CLOTIREL

OINTMENT
15g

SYRUP
225ml

Composition

Each 10ml Contains: Lycopene 6% 1000mcg + Vitamin A Palmitate 2500 IU + Vitamin E 10 IU + Ascorbic Acid 50mg + Selenium (as Sodium Selenate) 35mcg + Zinc (As Zinc Gluconate) 3mg + Manganese (as Manganese Gluconate) 2mg + Iodine ( As Potassium Iodine) 100mcg + Copper (As Copper Sulphate0 500mcg + Thiamine HCI 2mg + Riboflavine 3mg + Pyridoxine HCI 1.5mg

Indications & Uses

Tiredness, Stress, Feeling of Weakness, Vitality Deficiency

VITERA

CAPSULES (SOFT GELATIN)
10X1X10

Composition

Antioxidant, Multivitamin & Multiminerals

Indications & Uses

Tiredness, Stress, Feeling of Weakness, Vitality Deficiency

EWHEA

CAPSULES (SOFT GELATIN)
10X1X10

Composition

Vitamin E (Natural) 400 IU + Wheat Germ Oil 100mg + Omega 3 Fatty Acids 30mg

Indications & Uses

Ulcerative colitis, Metabolic Syndrome, Rheumatoid Arthritis, Type-2 Diabetes, Cardiovascular Diseases

VITERA-4G

CAPSULES (SOFT GELATIN)
10X1X10

Composition

Omega 3 Fatty Acid + Ginseng Extract + Ginkgo Bilaba Extract + Grape Seed Extract + Ginseng Extract + Multimineral + Multivitamin + Antioxidants + Trace Elements

Indications & Uses

Tiredness, Stress, Feeling of Weakness, Vitality Deficiency

VITERA-G

CAPSULES (SOFT GELATIN)
10X1X10

Composition

Ginseng + Multivitamin + Multimineral

Indications & Uses

Tiredness, Stress, Feeling of Weakness, Vitality Deficiency

LYCODUS

CAPSULES (SOFT GELATIN)
10X1X10

Composition

Each SG Contains Lycopene 6% 2000 IU + Vitamin A 2500 IU + Vitamin E Acetate 10 IU + Vitamin C 50 mg + Zinc sulphate Monohydrate 27.45mg + Selenium Dioxide 70mcg

Indications & Uses

Idiopathic Male Infertility, Pre-eclampsia, Prostate Cancer, Cardiovascular Diseases, Diabetes Mellitus

CEFIDUS-200-LB

TABLETS (Alu-Alu)
20X10

Composition

Cefixime 200mg + Lactic Acid Bacilus 2.5 billion spores

Indications & Uses

Otitis Media, Pharyngitis & Tonsillitis, Uncomplicated Urinary Tract Infections, Acute Exacerbations of Chronic Bronchitis, Enteric Fever

CEFIDUS-CV 325

TABLETS (Alu-Alu)
10X1X6

Composition

Cefixime 200mg + Potassium Clavulanate 125mg

Indications & Uses

Respiratory Tract Infections, Urinary Tract Infections, Skin & Skin Structure Infections

PEMOX-CLAV 625

TABLETS (Alu-Alu)
10X1X7

Composition

Amoxycillin 500mg + Potassium Clavulanate 125mg

Indications & Uses

Respiratory Tract Infections, Community Acquired Pneumonia, Gynaecological Infections, Acute Exacerbations of Chronic Bronchitis, Skin and Soft Tissue Infections